07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 219 <strong>—</strong><br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 24 septembre 1952,<br />

<strong>concernant</strong> la suppression des prescriptions <strong>du</strong> marché <strong>du</strong> bois.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu <strong>le</strong>s prescriptions de l'Office fédéral <strong>du</strong> contrô<strong>le</strong> des prix<br />

<strong>concernant</strong> <strong>le</strong>s prix maximums des grumes de sapin-épicéa <strong>du</strong> 11<br />

septembre 1952;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département des Travaux publics et<br />

des Forêts,<br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

L'arrêté <strong>du</strong> 28 décembre 1950 <strong>concernant</strong> l'interdiction des<br />

enchères des grumes d'essence résineuse est abrogé.<br />

Art. 2.<br />

Les prescriptions 1/52 <strong>concernant</strong> <strong>le</strong> marché des bois d'œuvre<br />

épicéa-sapin <strong>du</strong> 12 février 1952 et <strong>le</strong>s prescriptions 11/52 <strong>concernant</strong><br />

<strong>le</strong>s marges <strong>du</strong> commerce intermédiaire des bois en grumes<br />

<strong>du</strong> 29 février 1952 et <strong>le</strong>s instructions <strong>concernant</strong> <strong>le</strong>s prix des bois<br />

d'œuvre de mélèze, de pin et de peuplier et de bois de feu, édictées<br />

par <strong>le</strong> Département forestier <strong>du</strong> canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong>, <strong>le</strong> 8 février<br />

1952, sont abrogées.<br />

Art. 3.<br />

Les dispositions de la loi forestière cantona<strong>le</strong> <strong>du</strong> 11 <strong>mai</strong> 1910,<br />

<strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment d'administration <strong>du</strong> 23 mars 1911, en exécution de<br />

la loi précitée, <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> <strong>du</strong> 21 mars 1933<br />

pour l'exploitation et la vente des bois applicab<strong>le</strong>s aux forêts publiques<br />

et l'art. 2 de la loi cantona<strong>le</strong> <strong>du</strong> 12 novembre 1923 sur<br />

l'exercice <strong>du</strong> commerce et de l'in<strong>du</strong>strie sont remises en vigueur.<br />

Art. 4.<br />

Les faits intervenus avant la promulgation <strong>du</strong> présent arrêté<br />

seront jugés d'après <strong>le</strong>s dispositions précédemment en vigueur.<br />

Art. 5.<br />

Le présent arrêté entre en vigueur avec effet rétroactif au<br />

15 septembre 1952.<br />

Donné en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 24 septembre 1952, pour<br />

êtr« inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr. O. Schnyder.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!