07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 216 <strong>—</strong><br />

Art. 3.<br />

Les foires, marchés, expositions, concours de bétail, ventes<br />

publiques ou manifestations semblab<strong>le</strong>s sont supprimés jusqu'à<br />

nouvel avis dans <strong>le</strong>s zones d'infection et de protection. Toutefois,<br />

<strong>le</strong>s réceptions de bétail de boucherie feront l'objet de dispositions<br />

spécia<strong>le</strong>s.<br />

Art. 4.<br />

Toute circulation de personnes ou d'animaux est strictement<br />

interdite dans la zone d'infection; de même, l'entrée dans <strong>le</strong>s<br />

étab<strong>le</strong>s et porcheries de la zone de protection.<br />

Art. 5.<br />

La chasse est interdite jusqu'à nouvel avis sur tout <strong>le</strong> territoire<br />

des zones d'infection et de protection<br />

La cueil<strong>le</strong>tte des champignons est interdite' sur tout <strong>le</strong> territoire<br />

de la rive droite de la Vièze, <strong>le</strong>s forêts et pâturages des<br />

environs de Massongex et Vérossaz y compris.<br />

Art. 6.<br />

Le Département de l'Intérieur est chargé de l'exécution <strong>du</strong><br />

présent arrêté qui entre immédiatement en vigueur.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong> à Sion, <strong>le</strong> 8 septembre 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

" Dr. O. Schnyder.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 8 Septembre 1952,<br />

<strong>concernant</strong> <strong>le</strong> Jeûne fédéral.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu que <strong>le</strong> troisème dimanche de septembre est jour de fête<br />

religieuse nationa<strong>le</strong> et qu'il convient de pourvoir à ce que cette<br />

fête soit célébrée d'une manière conforme aux intentions de<br />

l'autorité fédéra<strong>le</strong>;<br />

Sur la proposition de la présidence,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!