07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 215 <strong>—</strong><br />

Donné en Conseil d'<strong>Etat</strong> à Sion, <strong>le</strong> 3 septembre 1952, pour<br />

être inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel, publié dans toutes <strong>le</strong>s communes<br />

<strong>du</strong> canton <strong>le</strong>s dimanches 21 et 28 septembre et 5 octobre 1952<br />

et affiché dans ces communes dès <strong>le</strong> 21 septembre 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr. O. Schnyder.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 8 Septembre 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

imposant <strong>le</strong> séquestre renforcé sur une partie <strong>du</strong> bétail des<br />

communes de Val d'IIliez, Champéry, Troistorrents, Monthey,<br />

Massongex, Vérossaz et ordonnant des mesures généra<strong>le</strong>s de<br />

protection contre la fièvre aphteuse.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'apparition de la fièvre aphteuse à l'alpage <strong>du</strong> Mont Corba<br />

sur Val d'IIliez et <strong>le</strong> grand danger de propagation;<br />

Vu la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 13 juin 1917 et <strong>le</strong>s art. 63 et suivants<br />

de l'ordonnance d'exécution <strong>du</strong> canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> <strong>du</strong> 19 avril 1921;<br />

Conformément à l'art. 225 de l'ordonnance fédéra<strong>le</strong> d'exécution<br />

<strong>du</strong> 30 août 1920;<br />

Afin d'éviter la contamination <strong>du</strong> bétail;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

Tous <strong>le</strong>s alpages et pâturages situés sur <strong>le</strong> territoire limité<br />

au nord-ouest par la Vièze, au sud-ouest par <strong>le</strong> torrent de la<br />

Frache, au nord-est par <strong>le</strong> torrent <strong>du</strong> Chrétien, <strong>le</strong>s alpages de<br />

Va<strong>le</strong>rette et Chandonne y compris, sont déclarés zone d'infection.<br />

Art. 2.<br />

Le reste <strong>du</strong> territoire de la commune de Val d'IIliez, de même<br />

que <strong>le</strong>s communes de Champéry, Troistorrents, Monthey, Massongex,<br />

Vérossaz, sont déclarés zone de protection.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!