07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 202 <strong>—</strong><br />

Sont pris en considération <strong>le</strong>s frais globaux de construction,<br />

y compris <strong>le</strong>s taxes, <strong>mai</strong>s à l'exclusion des frais d'acquisition<br />

<strong>du</strong> terrain, des indemnités qui seraient <strong>du</strong>es à des tiers<br />

et des intérêts de construction. Le travail exécuté par <strong>le</strong> maître<br />

de l'ouvrage et ses fournitures sont comptés d'après <strong>le</strong>s<br />

tarifs locaux. ~ . ,<br />

La subvention peut être liée à la condition que soit assuré<br />

<strong>le</strong> financement des frais non couverts par el<strong>le</strong>.<br />

Art. 5.<br />

Les communes astreintes à une prestation sont désignées<br />

: par <strong>le</strong> Département des Travaux Publics, d'entente avec <strong>le</strong><br />

bureau fédéral pour la construction de logements.<br />

Art. 6,<br />

Les prestations communa<strong>le</strong>s seront faites en espèces.<br />

Art. 7.<br />

Les prestations promises par la Confédération, <strong>le</strong> canton et<br />

<strong>le</strong>s communes ne peuvent se compenser avec des créances<br />

contre l'ayant droit, quel<strong>le</strong>s que soient l'origine et la nature<br />

de ces créances. .<br />

Le droit aux subventions promises ne peut être cédé qu'<br />

avec l'approbation écrite <strong>du</strong> canton. Cette approbation ne peut<br />

toutefois être accordée que lorsque la cession tend à garantir<br />

une créance relative à des travaux d'assainissement donnant<br />

droit aux subventions ou à des livraisons de matériaux nécessaires<br />

à ces travaux.<br />

Art. 8.<br />

dont la construction ou l'assainissement a été subventionné<br />

est détourné de sa destination ou ven<strong>du</strong> avec bénéfice dans<br />

Lorsqu^un immeub<strong>le</strong> • comprenant des locaux d'habitation<br />

une période de 20 ans, <strong>le</strong>s prestations de la col<strong>le</strong>ctivité devront<br />

être remboursées en tout ou en partie.<br />

A la requête de l'autorité cantona<strong>le</strong> compétente, , l'obligation<br />

de rembourser sera mentionnée au registre foncier en<br />

tant que restrictions de droit public apportées à la propriété.<br />

Un transfert de propriété résultant d'un acte juridique ne<br />

peut être inscrit au registre foncier dans <strong>le</strong>s vingt ans dès la<br />

mention de la restriction de la propriété au sens <strong>du</strong> 2ème alinéa<br />

que si <strong>le</strong> propriétaire présente une déclaration <strong>du</strong> Département<br />

des Travaux Publics autorisant <strong>le</strong> transfert de propriété ou la<br />

radiation de cette mention.<br />

Pour garantir <strong>le</strong> remboursement des prestations de la col<strong>le</strong>ctivité<br />

en hypothèque léga<strong>le</strong> sera inscrite à la requête <strong>du</strong> Département<br />

compétent.<br />

Ces opérations au registre foncier se feront gratuitement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!