07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

) Réserve <strong>du</strong> Glishorn.<br />

<strong>—</strong> lai <strong>—</strong><br />

Chasse en haute montagne : (Réserve).<br />

Depuis <strong>le</strong> pont de Nopoléon en remontant la Saltine jusqu'au<br />

Tavernbach; cette rivière en remontant jusqu'à Egge; de là à travers<br />

la Lärchmatte jusqu'au col <strong>du</strong> Simplon; <strong>le</strong> long de la grande<br />

route jusqu'à l'ancien hôpital; de là à travers Gampisch jusqu'au<br />

Spitzhòrnli; de ce point en suivant la limite entre <strong>le</strong>s districts<br />

de Viège et de Brigue et en descendant <strong>le</strong> Marschgraben jusqu'à<br />

la Gamsa; cette rivière en descendant jusqu'à l'Eselgraben; ce<br />

couloir en remontant jusqu'à l'endroit appelé Esel; de là en descendant<br />

la route forestière à travers Schratt, Hohstalden, Holzji<br />

jusqu'à la route <strong>du</strong> Simplon; cette dernière en remontant jusqu'au<br />

pont de Napoléon.<br />

La réserve précitée est fermée pour tout gibier à l'exception <strong>du</strong><br />

secteur ci-après qui est ouvert pour <strong>le</strong> petit gibier, soit : depuis<br />

<strong>le</strong> pont de Napoléon en remontant la Saltine jusqu'au dévaloir<br />

de Gettel; ce dévaloir en remontant jusqu'au Glishorn; de là en<br />

descendant l'Eselgraben jusqu'à l'endroit dit Esel, puis <strong>le</strong> long <strong>du</strong><br />

chemin forestier par Schratt, Hohstalden, Holzji au pont de<br />

Napoléon.<br />

Dans <strong>le</strong> district de Viège :<br />

Vallée de Saas :<br />

Réserves pour la chasse en haute montagne.<br />

a) Depuis <strong>le</strong> Sonnigpass en suivant l'arête et en passant par<br />

<strong>le</strong> Mittelrück - Portjengrat - Portjenhorn - Zwischbergenpass -<br />

Weissmies- Laquinhorn-F<strong>le</strong>tschhorn ; de là en direction sud-ouest<br />

en suivant l'arête jusqu'à Inner Rothhorn, puis par <strong>le</strong>s Jägihôrner<br />

au Jägihorn ; depuis cette pointe en droite ligne par <strong>le</strong>s<br />

Breite Wange en descendant jusqu'à l'alpe de Trift (P. 2403).<br />

En descendant <strong>le</strong> Triftbach jusquà sa jonction avec la Viège ;<br />

de là en remontant la Viège de Saas jusqu'à Lehn (Almagell), de là<br />

en remontant l'Almagel<strong>le</strong>rbach et en ligne droite par la moraine<br />

jusqu'à Sonnigpass.<br />

b) Depuis l'Allalinhorn par <strong>le</strong> Hinter Allalin en descendant<br />

jusqu'à la cabane Britannia; de là en direction nord et en descendant<br />

<strong>le</strong> chemin de la cabane par la moraine jusqu'au Plattbach<br />

; cette rivière en descendant jusqu'à son embouchure dans<br />

la Viège de Saas ; la Viège de Saas en descendant jusqu'à Lehn<br />

près de Saas-Grund ; de là en suivant la limite des communes<br />

de Saas-Ba<strong>le</strong>n-Saas-Fee en remontant et en passant par Mellig<br />

(2765) et en ligne droite au Gemshorn, de là en passant par l'Ulrichshorn,<br />

<strong>le</strong> Nadelhorn, <strong>le</strong> Dom, <strong>le</strong> Täschorn et l'Alphubel pour<br />

rejoindre l'Allalinhorn.<br />

Dans <strong>le</strong>s réserves précitées, la chasse à la marmotte et au<br />

chamois est interdite. La chasse au petit gibier est autorisée<br />

dans <strong>le</strong> secteur ci-après : depuis l'Egginerjoch par <strong>le</strong> Kessjeng<strong>le</strong>tscher<br />

jusqu'au Plattbach, cette rivière en descendant jusquà<br />

sa jonction avec la Viège de Saas ; en descendant cette rivière

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!