07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 168 <strong>—</strong><br />

DECRET<br />

<strong>du</strong> 28 juin 1952,<br />

<strong>concernant</strong> l'octroi d'un subside cantonal en faveur de la construction<br />

d'une étab<strong>le</strong> sur l'alpage de Colombyre, commune de<br />

Mol<strong>le</strong>ns.<br />

LE GRAND CONSEIL DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la demande <strong>du</strong> consortage de l'alpage de Colombyre;<br />

Considérant l'utilité <strong>du</strong> bâtiment projeté pour cet alpage;<br />

En vertu des dispositions de la loi <strong>du</strong> 13 novembre 1917 <strong>concernant</strong><br />

<strong>le</strong>s subventions pour améliorations foncières;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,<br />

décrète:<br />

'Art. 1.<br />

La construction d'une étab<strong>le</strong> avec fromagerie sur l'alpage de<br />

Colombyre, commune de Mol<strong>le</strong>ns, est considérée comme œuvre<br />

d'utilité publique et mise au bénéfice des dispositions de la loi<br />

<strong>du</strong> 13 novembre 1917.<br />

Art. 2.<br />

Le coût de ce bâtiment alpestre avec installation d'eau et<br />

installation de lumière é<strong>le</strong>ctrique est arrêté à Fr. 136,000.<strong>—</strong>, selon<br />

devis établi par <strong>le</strong> Service cantonal des améliorations foncières.<br />

Art. 3. -,<br />

Le canton participe à ces travaux par un subside de 20% des<br />

frais effectifs et de Fr. 27,200.<strong>—</strong> au maximum.<br />

. Art. 4.<br />

Le subside cantonal sera versé au fur et à mesure de l'avancement<br />

des travaux, selon <strong>le</strong>s crédits disponib<strong>le</strong>s et par annuités<br />

n'excédant pas Fr. 14,000.<strong>—</strong>.<br />

Art. 5.<br />

Le présent décret, n'étant pas d'une portée généra<strong>le</strong>, entre<br />

immédiatement en vigueur.<br />

Ainsi adopté en 1ers et 2èmes débats au Grand Conseil, <strong>le</strong><br />

28 juin 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Grand Conseil :<br />

. F. Imhof.<br />

Les Secrétaires :<br />

fj, V Al. Theytaz <strong>—</strong> L. Stoffel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!