07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 166 <strong>—</strong><br />

Vu <strong>le</strong> nombre croissant des transports aériens non soumis<br />

à la concession fédéra<strong>le</strong> et la nécessité de donner à <strong>le</strong>ur exploitation<br />

une base aussi sûre que possib<strong>le</strong> au moyen de prescriptions<br />

techniques uniformes et d'un contrô<strong>le</strong> intercantonal;<br />

Vu <strong>le</strong>s art. 7, 2ème al. de la constitution fédéra<strong>le</strong> et 44<br />

chiffre 10 de la constitution cantona<strong>le</strong>;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,<br />

décrète :<br />

Art. 1.<br />

Le canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> adhère au concordat intercantonal <strong>concernant</strong><br />

l'établissement et l'exploitation des téléfériques et skilifts<br />

sans concession fédéra<strong>le</strong>.<br />

Art. 2.<br />

L'application <strong>du</strong> concordat rentre dans la compétence <strong>du</strong><br />

Conseil d'<strong>Etat</strong>.<br />

Toutefois, la résiliation prévue à l'art. 15 devra être soumise<br />

à l'approbation <strong>du</strong> Grand Conseil.<br />

Art. 3.<br />

Le présent décret sera soumis à la votation populaire.<br />

Ainsi adopté en 1ers et 2èmes débats au Grand Conseil, <strong>le</strong><br />

27 juin 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Grand Conseil :<br />

F. Imhof.<br />

Les Secrétaires :<br />

A. Theytaz <strong>—</strong> L. Stoffel.<br />

DECRET<br />

<strong>du</strong> 28 juin 1952,<br />

<strong>concernant</strong> l'octroi d'un subside cantonal en faveur de la<br />

construction d'une étab<strong>le</strong> sur l'alpage bourgeoisial de Bfirchen.<br />

LE GRAND CONSEIL DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la demande de la bourgeoisie de Bürchen;<br />

Considérant l'utilité des travaux d'amélioration projetés dans<br />

cette commune;<br />

En vertu des dispositions de la loi <strong>du</strong> 13 novembre 1917 <strong>concernant</strong><br />

<strong>le</strong>s subventions pour améliorations foncières;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!