07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 151 <strong>—</strong><br />

LE GRAND CONSEIL DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la demande de la commune de Vex;<br />

Considérant la nécessité d'aménager l'intérieur <strong>du</strong> village de<br />

Vex par suite des transports importants à faire pour l'aménagement<br />

de la Grande Dixence S. A.;<br />

Vu la participation de la Grande Dixence S. A. à ces travaux;<br />

En application de la loi <strong>du</strong> 1er février 1933 sur la classification*<br />

la construction, l'entretien et la police des routes; "<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,<br />

décrète:<br />

Art. 1.<br />

La correction de la route communa<strong>le</strong> Vex-Mâche à l'intérieur<br />

<strong>du</strong> village de Vex est déclarée d'utilité publique.<br />

Art. 2.<br />

Le coût des travaux à exécuter après dé<strong>du</strong>ction de la participation<br />

de la Grande Dixence S. A. s'élève à Fr. 30,000.<strong>—</strong>.<br />

Art. 3.<br />

Conformément à l'art. 19 de la loi précitée,' l'<strong>Etat</strong> contribue<br />

aux frais effectifs de ces travaux à raison de 50%.<br />

Art. 4.<br />

La part des frais à la charge de l'<strong>Etat</strong> sera payée par annuités<br />

de Fr. 8000.<strong>—</strong> au maximum et pour autant que <strong>le</strong>s ressources financières<br />

disponib<strong>le</strong>s <strong>le</strong> permettent.<br />

Art. 5.<br />

Les trayaux seront dirigés par <strong>le</strong> Département des Travaux<br />

publics et terminés dans un délai de 2 ans.<br />

: Art. .6. •' \<br />

La commune de Vex est autorisée à réaliser l'œuvre dans un<br />

délai plus court en faisant l'avance des frais incombant à l'<strong>Etat</strong>.<br />

Art. 7. '•• ''•' •<br />

.'Le présent décret, n'étant- pas d'une portée généra<strong>le</strong>, entre<br />

immédiatement en vigueur.<br />

Ainsi adopté en 1ers et seconds débats au Grand Conseil, <strong>le</strong><br />

24 juin 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Grand Conseil :<br />

F. Imhof.<br />

'..-., Les Secrétaires :<br />

Al. Theytaz <strong>—</strong> L. Stoffel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!