07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 149 <strong>—</strong><br />

arrête:<br />

Le décret ci-dessus sera inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel et publié<br />

dans toutes <strong>le</strong>s communes <strong>du</strong> canton, <strong>le</strong> dimanche 10 août 1952,<br />

pour entrer immédiatement en vigueur.<br />

Sion, <strong>le</strong> 31 juil<strong>le</strong>t 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

DECRET<br />

<strong>du</strong> 24 juin 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

<strong>concernant</strong> la correction de la route communa<strong>le</strong> Sion-Rawyl et de<br />

ses raccordements, sur <strong>le</strong> territoire de la commune d'Ayent.<br />

LE GRAND CONSEIL Dû CANTON Dû VALAIS,<br />

Vu la demande de la commune d'Ayent;<br />

Vu la nécessité de faciliter <strong>le</strong> passage des véhicu<strong>le</strong>s à moteur<br />

à l'intérieur des villages de Botyre, Saxonne et Luc;<br />

En application des dispositions de la loi <strong>du</strong> 1er février 1933 sur<br />

la classification, la construction, l'entretien et la police des routes;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,<br />

décrète :<br />

Art. 1.<br />

La correction de la route communa<strong>le</strong> Sion-Rawyl et de ses<br />

raccordements, sur <strong>le</strong> territoire de la commune d'Ayent, est déclarée<br />

d'utilité publique.<br />

Art. 2.<br />

Le coût total des travaux, selon devis établi par <strong>le</strong> Département<br />

des Travaux publics s'élève à Fr. 150,000.<strong>—</strong>.<br />

Art. 3.<br />

Conformément aux artic<strong>le</strong>s 19 et 21 de la loi précitée, l'<strong>Etat</strong><br />

contribue aux frais effectifs de ces travaux à raison de 50% pour<br />

<strong>le</strong>s sections à l'intérieur des localités et de 70% pour <strong>le</strong>s sections<br />

à l'extérieur des localités.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!