07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 148 <strong>—</strong><br />

DECRET<br />

<strong>du</strong> 24 juin 1952,<br />

additionnel, complétant l'artic<strong>le</strong> 12 <strong>du</strong> décret <strong>du</strong> 26 février 1948<br />

<strong>concernant</strong> <strong>le</strong> traitement <strong>du</strong> personnel enseignant.<br />

LE GRAND CONSEIL DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'indice actuel <strong>du</strong> coût de la vie;<br />

Vu <strong>le</strong>s dispositions de l'artic<strong>le</strong> 103 de la loi <strong>du</strong> 16 novembre<br />

1946 sur l'enseignement pri<strong>mai</strong>re et ménager;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,<br />

décrète :<br />

Art. 1.<br />

L'artic<strong>le</strong> 12 <strong>du</strong> décret <strong>du</strong> 26 février 1948 sur <strong>le</strong> traitement <strong>du</strong><br />

personnnel enseignant est complété de la manière suivante :<br />

Le personnel enseignant est mis au bénéfice d'une allocation de<br />

renchérissement pour l'année 1952. Cette allocation est fixée à 5%<br />

<strong>du</strong> traitement total servi au personnel enseignant.<br />

El<strong>le</strong> est franche de toute retenue pour la caisse de retraite.<br />

El<strong>le</strong> est versée à la fin de chaque semestre et calculée sur<br />

<strong>le</strong> traitement <strong>du</strong> semestre.<br />

Art. 2.<br />

Le présent décret n'étant pas d'une portée généra<strong>le</strong> et permanente,<br />

n'est pas soumis à la votation populaire.<br />

Art. 3.<br />

Le Conseil d'<strong>Etat</strong> est chargé de l'exécution <strong>du</strong> présent décret.<br />

Ainsi adopté au Grand Conseil à Sion, <strong>le</strong> 24 juin 1952 en 1ers<br />

et seconds débats.<br />

Le Président <strong>du</strong> Grand Conseil :<br />

F. Imhof.<br />

Les Secrétaires :<br />

AL Theytaz <strong>—</strong> L. Stoffel.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'artic<strong>le</strong> 53, chiffre 2 de la Constitution cantona<strong>le</strong>,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!