07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 141 <strong>—</strong><br />

délai de 6 jours à dater de celui où <strong>le</strong> résultat aura été officiel<strong>le</strong>ment<br />

publié.<br />

Les réclamations envoyées après <strong>le</strong> délai fixé ne seront pas<br />

prises en considération.<br />

Art. 17.<br />

Pour tous <strong>le</strong>s cas non prévus dans <strong>le</strong> présent arrêté, on se conformera<br />

aux dispositions de la législation fédéra<strong>le</strong> sur la matière<br />

et de la loi cantona<strong>le</strong> <strong>du</strong> 1er juil<strong>le</strong>t 1938 sur <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions et <strong>le</strong>s<br />

votations.<br />

Donné en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 13 juin 1952, pour être inséré<br />

au Bul<strong>le</strong>tin officiel, publié dans toutes <strong>le</strong>s communes <strong>du</strong> canton,<br />

<strong>le</strong>s dimanches 22 et 29 juin et 6 juil<strong>le</strong>t 1952 et affiché dans<br />

ces communes dès <strong>le</strong> 22 juin 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 13 juin 1952,<br />

complétant celui <strong>du</strong> 25 septembre 1943 <strong>concernant</strong> la déclaration<br />

obligatoire des maladies transmissib<strong>le</strong>s.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

En exécution de l'arrêté <strong>du</strong> Conseil fédéral <strong>du</strong> 13 <strong>mai</strong> 1952<br />

complétant celui <strong>du</strong> 20 avril 1943 qui prescrit la déclaration des<br />

maladies transmissib<strong>le</strong>s;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département chargé de l'hygiène publique,<br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

Les maladies transmissib<strong>le</strong>s indiquées ci-après sont ajoutées<br />

à cel<strong>le</strong>s que vise l'artic<strong>le</strong> premier, 1er alinéa, <strong>le</strong>ttres A et B de<br />

l'arrêté <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> <strong>du</strong> 25 septembre 1943 :<br />

Sous A. Fièvre récurrente (typhus recurrens), intoxication<br />

alimentaire <strong>du</strong>e à des bactéries (intoxicatio bacteriosa alimentis),<br />

charbon (anthrax contagiosus), morve (mal<strong>le</strong>us), rage (rabies), tularemie<br />

(tularoemia), psittacose (psittacosis);<br />

Sous B. Fièvre de Malte (febris melitensis), rubéo<strong>le</strong> (rubeola)<br />

avec indication à part de la rubéo<strong>le</strong> constatée chez <strong>le</strong>s femmes enceintes<br />

(rubeola gravidarum), <strong>le</strong>ptospiroses, Fièvre Q (febris Q).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!