07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 139 <strong>—</strong><br />

Les communes sont tenues d'expédier aux militaires qui en<br />

font la demande :<br />

1) un bul<strong>le</strong>tin blanc;<br />

2) <strong>le</strong>s imprimés é<strong>le</strong>ctoraux officiels.<br />

L'expédition <strong>du</strong> matériel de vote par <strong>le</strong>s communes aux militaires<br />

aura lieu <strong>le</strong> samedi 28 juin 1952.<br />

Art. 5.<br />

Au moment où <strong>le</strong>s communes adressent au militaire <strong>le</strong> matériel<br />

de votation, el<strong>le</strong>s envoient à la chancel<strong>le</strong>rie d'<strong>Etat</strong> une déclaration<br />

attestant que l'intéressé jouit de ses droits civiques<br />

et possède <strong>le</strong> droit de vote sur son territoire.<br />

La liste des militaires faisant l'objet de cette déclaration sera<br />

établie par ordre alphabétique.<br />

Art. 6.<br />

Les militaires entrant au service entre <strong>le</strong> 26 juin et <strong>le</strong> 6 juil<strong>le</strong>t<br />

1952 doivent voter ( conformément à l'art. 33 de Ja loi <strong>du</strong> 1er<br />

juil<strong>le</strong>t 1938 sur <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions et <strong>le</strong>s votations et remettre <strong>le</strong>ur suffrage<br />

au Président de <strong>le</strong>ur commune de domici<strong>le</strong> la veil<strong>le</strong> ou <strong>le</strong><br />

jour de <strong>le</strong>ur entrée au service.<br />

L'ordre de marche fixant <strong>le</strong> jour de l'entrée au service sera<br />

présenté au moment <strong>du</strong> vote par ' <strong>le</strong> votant.<br />

Le président de commune se tiendra plus particulièrement à la<br />

disposition des intéressés <strong>le</strong> samedi 28 juin 1952 à une heure qu'il<br />

lui appartient de fixer et de faire connaître par publication aux<br />

criées publiques.<br />

Art. 7.<br />

Les militaires qui sont envoyés en congé ou licenciés après<br />

avoir reçu <strong>le</strong>s imprimés é<strong>le</strong>ctoraux avec l'enveloppe pour bul<strong>le</strong>tin<br />

de vote et l'enveloppe de transmission doivent, avant de quitter<br />

la troupe, envoyer <strong>le</strong>ur bul<strong>le</strong>tin de vote par la poste à la<br />

Chancel<strong>le</strong>rie de <strong>le</strong>ur canton de domici<strong>le</strong>.<br />

Les hommes qui ont envoyé <strong>le</strong>ur formu<strong>le</strong> de demande, <strong>mai</strong>s<br />

qui n'ont pas encore reçu <strong>le</strong>s imprimés é<strong>le</strong>ctoraux au moment <strong>du</strong><br />

licenciement, doivent recevoir de <strong>le</strong>ur unité une déclaration constatant<br />

qu'ils n'ont pu voter'avec la troupe. Le militaire qui pro<strong>du</strong>it<br />

cette déclaration doit être autorisé à voter dans sa commune de<br />

domici<strong>le</strong>.<br />

Art. 8.<br />

Les administrations communa<strong>le</strong>s tiennent à la disposition des<br />

é<strong>le</strong>cteurs <strong>le</strong>s bul<strong>le</strong>tins de vote nécessaires. D'autre part, conformément<br />

à l'art. 9 de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 17 juin 1874, et aux instructions<br />

de la Chancel<strong>le</strong>rie fédéra<strong>le</strong>, el<strong>le</strong>s envoient à chaque é<strong>le</strong>cteur,<br />

avant la votation, un exemplaire des textes législatifs soumis au<br />

peup<strong>le</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!