07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 133 <strong>—</strong><br />

Cel<strong>le</strong>s de la pro<strong>du</strong>ction vinico<strong>le</strong> joignent ä cette liste<br />

une déclaration indiquant la surface tota<strong>le</strong> des vigne« appartenant<br />

à chacun de <strong>le</strong>urs membres.<br />

Les organisations <strong>du</strong> commerce des vins et <strong>le</strong>s négociants<br />

en vins isolés communiquent à l'OPAV <strong>le</strong>ur dernière<br />

déclaration obligatoire d'encavage.<br />

Les négociants en vins précités y joignent une attestation<br />

certifiant qu'ils sont détenteurs <strong>du</strong> permis fédéral<br />

pour exercer <strong>le</strong> commerce des vins.<br />

L'Union valaisanne pour la vente des fruits et légumes<br />

fournira, sur requête, à l'OPAV tous renseignements uti<strong>le</strong>s<br />

en ce qui concerne <strong>le</strong>s quantités de fruits et légumes expédiées<br />

par ses membres et <strong>le</strong>s taxes perçues.<br />

Tous ces documents doivent être remis à l'OPAV deux<br />

se<strong>mai</strong>nes au moins avant la date fixée pour la nomination<br />

des délégués.<br />

Art. 10.<br />

Les organisations de pro<strong>du</strong>cteurs pratiquant <strong>le</strong> com-j[\ Coopéramerce,<br />

ainsi que <strong>le</strong>s vignerons-encaveurs sont considérés tives et yii<br />

nme pro<strong>du</strong>cteurs et commerçants, tant pour <strong>le</strong>s droits enerons-eoque<br />

pour <strong>le</strong>s charges. paveurs<br />

Art. 11.<br />

Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s organisations ayant la personnalité juridique statuts<br />

sont admises à remplir <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> assigné aux organisations<br />

économiques par <strong>le</strong> présent règ<strong>le</strong>ment.<br />

La pro<strong>du</strong>ction des statuts peut être exigée.<br />

Art. 12.<br />

Les contestations relatives à l'application des dispo- Contestasitions<br />

<strong>du</strong> présent arrêté sont tranchées par <strong>le</strong> Conseil d'E- tions<br />

tat.<br />

Le délai de recours est de vingt jours dès notification<br />

de la décision contestée.<br />

Art. 13.<br />

Lors de la constitution de l'OPAV <strong>le</strong>s deux branches Dispositions<br />

intéressées désigneront chacune 20 délégués, dont 10 de la transitoires<br />

pro<strong>du</strong>ction et 10 <strong>du</strong> commerce.<br />

Les délégués de la pro<strong>du</strong>ction vitico<strong>le</strong> seront nommés<br />

à raison de :<br />

4 par la Fédération de pro<strong>du</strong>cteurs de vins <strong>du</strong> Vaiai«<br />

PROVINS ;<br />

3 par l'Union das pro<strong>du</strong>cteurs <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> UPV ;<br />

2 par l'Association agrico<strong>le</strong> <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> ;<br />

1 par la Fédération valaisanne des vignerons.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!