07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 131 <strong>—</strong><br />

REGLEMENT D'EXECUTION<br />

(Du 30 avril 1952)<br />

<strong>du</strong> décret <strong>du</strong> 14 novembre <strong>1951</strong> instituant un Office de propagande<br />

pour <strong>le</strong>s pro<strong>du</strong>its de l'agriculture valaisanne (OPAV)<br />

et créant <strong>le</strong>s ressources nécessaires à une organisation rationnel<strong>le</strong><br />

de la pro<strong>du</strong>ction agrico<strong>le</strong> et de son écou<strong>le</strong>ment.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'art. 6 <strong>du</strong> décret <strong>du</strong> 14 novembre <strong>1951</strong> instituant<br />

un Office de propagande pour <strong>le</strong>s pro<strong>du</strong>its de l'agriculture<br />

valaisanne (OPAV) et créant <strong>le</strong>s ressources nécessaires à<br />

une organisation rationnel<strong>le</strong> de la pro<strong>du</strong>ction agrico<strong>le</strong> et de<br />

son écou<strong>le</strong>ment;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur, -<br />

arrête :<br />

Art. 1.<br />

L'OPAV est constitué par <strong>le</strong>s délégués des organisations Représende<br />

la pro<strong>du</strong>ction et <strong>du</strong> commerce, à savoir : tation des<br />

a) <strong>le</strong>s associations cantona<strong>le</strong>s de pro<strong>du</strong>cteurs représen- ïï.*»!,,^ 8<br />

tant <strong>le</strong>urs membres non affiliés à des coopératives d'écou- JrTÎÏî?.<br />

<strong>le</strong>ment ; . " ro<strong>le</strong>s "<br />

' sions au<br />

b) <strong>le</strong>s fédérations de cooperatives de pro<strong>du</strong>cteurs ayant ggj,, ^e ]»Q.<br />

pour but l'écou<strong>le</strong>ment des pro<strong>du</strong>its de <strong>le</strong>urs membres ; PAV.<br />

c) <strong>le</strong>s associations <strong>du</strong> négoce des pro<strong>du</strong>its agrico<strong>le</strong>s.<br />

Art. 2.<br />

Sous réserve des dispositions transitoires prévues à<br />

l'artic<strong>le</strong> 13, chaque branche économique désigne un nombre<br />

de délégués à l'OPAV correspondant à la moyenne annuel<strong>le</strong><br />

des apports financiers effectués ' par el<strong>le</strong> à l'Office, <strong>du</strong>rant<br />

la période administrative écoulée, à raison de deux délégués<br />

par tranche de 3000 francs, la tranche de 1501 comptant<br />

pour 3000.<br />

El<strong>le</strong> a droit à au moins deux délégués.<br />

La pro<strong>du</strong>ction et <strong>le</strong> commerce sont représentés par <strong>le</strong><br />

même nombre de délégués.<br />

Nomination<br />

Art - 3 - des délé-<br />

La nomination des délégués appartient aux organisa-SJ 168<br />

tions de la pro<strong>du</strong>ction et <strong>du</strong> commerce. a) en gene<br />

nu<br />

Chacun de ces deux secteurs constitue une unité etD> Pro<strong>du</strong>cs'organise<br />

librement. tion

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!