07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 115 <strong>—</strong><br />

DECRET<br />

<strong>du</strong> 16 <strong>mai</strong> 1952,<br />

<strong>concernant</strong> l'achat <strong>du</strong> bâtiment de la Banque Cantona<strong>le</strong> <strong>du</strong><br />

<strong>Valais</strong> sis Rue de la Dent Blanche et Rue des Vergers à Sion.<br />

LE GRAND CONSEIL DU CANTON DU VALAIS,<br />

Considérant que <strong>le</strong> développement de la Banque Cantona<strong>le</strong> l'oblige<br />

à se pourvoir de locaux plus spacieux;<br />

Considérant que l'<strong>Etat</strong> trouverait l'occasion de réunir <strong>le</strong>s Services<br />

aujourd'hui dispersés, pour <strong>le</strong>squels des locations é<strong>le</strong>vées<br />

sont payées;<br />

Vu que l'acquisition par l'<strong>Etat</strong> <strong>du</strong> bâtiment actuel de la Banque<br />

Cantona<strong>le</strong> permettrait aussi de libérer au bâtiment <strong>du</strong> Collège<br />

<strong>le</strong>s locaux occupés par <strong>le</strong>s archives et la bibliothèque cantona<strong>le</strong>;<br />

Vu <strong>le</strong> rapport des experts taxateurs;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>,<br />

décrète: . .<br />

Art. 1. '<br />

Le Conseil d'<strong>Etat</strong> est autorisé à acheter pour <strong>le</strong> prix de<br />

Fr. 1,000,000.<strong>—</strong> <strong>le</strong>s immeub<strong>le</strong>s, bâtiments et terrain de la Banque<br />

cantona<strong>le</strong> <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> sis à Sion, rue de la Dent Blanche et rue<br />

des Vergers, avec <strong>le</strong>s installations des chambres-fortes, des archives<br />

et des coffres.<br />

Art. 2.<br />

L'amortissement sera fait en vingt ans par la Banque cantona<strong>le</strong><br />

el<strong>le</strong>-même à raison de Fr. 50,000.<strong>—</strong> par an porté dans la répartition<br />

<strong>du</strong> bénéfice comme supplément aux amortissements sur ses<br />

immeub<strong>le</strong>s. L'amortissement part de la daté de prise de possession<br />

de l'immeub<strong>le</strong> de la BCV par l'<strong>Etat</strong> <strong>du</strong> <strong>Valais</strong>.<br />

Art. 3.<br />

Pendant la <strong>du</strong>rée d'amortissement l'<strong>Etat</strong> paiera à la Banque<br />

l'intérêt de la somme <strong>du</strong>e au taux de 3% l'an.<br />

Art. 4.<br />

Ce décret n'étant pas de portée généra<strong>le</strong> et ne comportant<br />

pas de dépense qui ne puisse être couverte par <strong>le</strong>s recettes ordinaires<br />

<strong>du</strong> budget, entre immédiatement en vigueur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!