07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Art. 9.<br />

Les vignes reconstituées mises au bénéfice de la subvention<br />

fédéra<strong>le</strong> et cantona<strong>le</strong> doivent être <strong>mai</strong>ntenues pendant 15 ans<br />

au moins, sauf force majeure. Les propriétaires qui feront<br />

arracher des vignes avant l'expiration de ce délai, auront l'obligation<br />

de restituer la subvention touchée. En cas de vente d'une<br />

vigne reconstituée, <strong>le</strong>, vendeur est tenu d'informer l'acheteur des<br />

dispositions qui précèdent.<br />

Les communes de situation de la vigne sont obligées de communiquer<br />

au Département de l'Intérieur <strong>le</strong> nom des propriétaires<br />

qui procéderaient à cet arrachage.<br />

Art. 10.<br />

Les plantations américaines doivent recevoir <strong>le</strong>s soins voulus.<br />

L'affranchissement (c'est-à-dire la formation des racines sur <strong>le</strong><br />

greffon) ainsi que toutes <strong>le</strong>s négligences graves peuvent entraîner<br />

la restitution des subsides.<br />

Art. 11.<br />

Les remplacements dans <strong>le</strong>s vignes subsidiées doivent se<br />

faire éga<strong>le</strong>ment en plants américains. Le provignage des plantations<br />

américaines est interdit.<br />

L'écartement ne devrait, en général, pas être inférieur à<br />

0.90X0.80 soit 1,4 plant au m2 ; dans <strong>le</strong> coteau on peut planter<br />

légèrement plus serré (pour <strong>le</strong>s travaux à la machine, <strong>le</strong>s espaces<br />

pourront être modifiés).<br />

Donné à Sion, <strong>le</strong> 12 <strong>mai</strong> 1952 pour être inséré au Bul<strong>le</strong>tin<br />

officiel et publié dans toutes <strong>le</strong>s communes <strong>du</strong> canton, <strong>le</strong> dimanche<br />

18 <strong>mai</strong> 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder. ;<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

DECRET<br />

<strong>du</strong> 13 <strong>mai</strong> 1952,<br />

<strong>concernant</strong> l'octroi d'une subvention complémentaire pour <strong>le</strong><br />

téléférique Stalden-Staldenried-Gspon.<br />

LE GRAND CONSEIL DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu <strong>le</strong> décret <strong>du</strong> 14 février 1947 allouant une subvention cantona<strong>le</strong><br />

de 45% pour la construction <strong>du</strong> téléférique Stalden-Staldenried-Gspon;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!