07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 97 <strong>—</strong><br />

Vu <strong>le</strong>s ordonnances et arrêtés fédéraux sur la matière ;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

arrête:<br />

Artic<strong>le</strong> premier<br />

Il sera alloué pour Tannée 1952 un subside pouvant s'é<strong>le</strong>ver<br />

au maximum à 35 et. par mètre carré (subsides fédéral et cantonal)<br />

pour <strong>le</strong>s parcel<strong>le</strong>s de vignes reconstituées en plants américains<br />

greffés, résistant au phylloxéra et greffés avec des variétés<br />

officiel<strong>le</strong>ment autorisées.<br />

Il est fait une exception, <strong>mai</strong>s sans garantie pour l'avenir,<br />

pour <strong>le</strong> Pinot noir, <strong>le</strong> Pinot gris (Malvoisie), l'Amigne, la Petite<br />

Arvine, l'Hermitage et <strong>le</strong> Pinot blanc. Pour ces cépages <strong>le</strong> subside<br />

est augmenté de 10 et. par m2 (soit en tout 45 et. par m2 au<br />

maximum).<br />

Chaque demande pour <strong>le</strong> Pinot noir, <strong>le</strong> Pinot gris (Malvoisie),<br />

l'Amigne, la Petite Arvine, l'Hermitage et <strong>le</strong> Pinot blanc doit<br />

être accompagnée d'une attestation <strong>du</strong> pépiniériste qui a livré <strong>le</strong>s<br />

plants. De cette déclaration il doit ressortir clairement qu'il s'agit<br />

<strong>du</strong> cépage authentique ; la provenance des greffons sera indiquée<br />

très exactement. Toutes <strong>le</strong>s demandes qui parviendraient au<br />

Département de l'Intérieur sans cette déclaration ne seront pas<br />

prises en considération. Le Département de l'Intérieur fera vérifier<br />

ces déclarations.<br />

Art. 2.<br />

Seront subsidiées <strong>le</strong>s vignes reconstituées au printemps 1952<br />

en plants greffés, ou cel<strong>le</strong>s en racines non greffés et greffés sur<br />

place en 1952. Les greffages sur place ne seront arrosés qu'après<br />

3 ou 4 se<strong>mai</strong>nes de plantation, c'est-à-dire après <strong>le</strong> départ de la<br />

végétation.<br />

Art. 3.<br />

Les plants américains destinés à des remplacements n'ont pas<br />

droit au subside.<br />

Sont éga<strong>le</strong>ment exclus <strong>du</strong> subside :<br />

a) <strong>le</strong>s plantations mélangées de plants américains et de plants<br />

indigènes ainsi qu'avec d'autres cépages non admis officiel<strong>le</strong>ment<br />

en <strong>Valais</strong> ;<br />

b) <strong>le</strong>s plants fins : Pinot noir, Pinot blanc, Malvoisie, Petite<br />

Arvine, Amigne, Riesling, Hermitage, etc., qui ne sont pas plantés<br />

dans <strong>le</strong>s endroits appropriés et qui n'auraient pas obtenu l'autorisation<br />

y relative. Cette autorisation doit être déposée au greffe<br />

communal ;<br />

c) <strong>le</strong>s plantations établies avec des cépages de vins blancs<br />

inférieurs au Fendant ou Rhin ;<br />

d) <strong>le</strong>s vignes établies dans des endroits ne convenant pas à<br />

cette culture.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!