Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

40446. Multilateral :
Volume 2280, Table des mati~res
Accord sur les privilkges et immunit6s de la Cour p~nale internationale. New
York, 9 septembre 2002
R atification: A llem agne ................................................................................ 397
R atifi cation: E stonie ..................................................................................... 397
A dhesion: L iechtenstein ............................................................................... 397
R atifi cation: Slov~nie ................................................................................... 398
40540. Finlande et Canada:
Fchange de lettres entre la Finlande et le Canada constituant un accord
concermant l'emploi des personnes A charge des employ6s de lun des
Gouvernements qui sont affect~s officiellement dans lautre pays. Ottawa,
13 et 17 janvier 1989
1tchange de lettres entre la Finlande et le Canada modifiant l'Accord
concerrnant l'emploi des personnes A charge des employ6s de lun des
Gouvernements qui sont affect6s officiellement dans lautre pays.
O ttaw a, 13 et 17janvier 1989 ................................................................ 399
40541. Finlande, Danemark, Islande, Norvige et Sude :
Convention entre la Finlande, le Danemark, l'Islande, la Norv~ge et la Suede
relatif au droit des ressortissants des pays nordiques d'utiliser leur langue
maternelle dans les autres pays nordiques. Svaneke (Bornholm), 17 juin
1981
R atification: Islande ...................................................................................... 400
40546. Roumanie et Union des Republiques socialistes soviftiques :
Accord entre le Gouvernement de ]a R~publique populaire de Roumanie et le
Gouvernement de l'Union des R~publiques socialistes sovi~tiques relatif au
regime de la frontibre d'Etat roumaine-sovi~tique, d la collaboration et A
lassistance mutuelle en mati~re de fronti~res. Bucarest, 27 f~vrier 1961
tchange de notes modifiant larticle 59 de l'Accord entre le Gouvernement
de la R~publique populaire de Roumanie et le Gouvernement de
l'Union des R~publiques socialistes sovi~tiques relatif au r6gime de la
frontire d'Etat roumaine-sovi~tique, d la collaboration et d lassistance
mutuelle en matibre de frontires. Bucarest, 12 novembre 1976 .......... 401
XXXII