Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ... Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
Volume 2280, Table des mati~res Adhesion: Dominique ................................................................................... 377 Adhesion: S~n~gal ........................................................................................ 377 Ratification: Thai'lande ................................................................................. 377 Adhesion: Niger ............................................................................................ 379 38544. Multilateral : Statut de Rome de la Cour p~nale intemationale. Rome, 17 juillet 1998 Ratification: Burundi .................................................................................... 380 Ratification: Liberia ...................................................................................... 380 Ratification: Guyana ..................................................................................... 380 39481. Multilateral : Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille. New York, 18 d~cembre 1990 Ratification: Turquie ..................................................................................... 381 39574. Multilateral : Convention des Nations Unies contre la criminalit6 transnationale organisee. New York, 15 novembre 2000 Adhesion: R~publique centrafricaine ............................................................ 382 Adhesion: Guyana ......................................................................................... 382 Ratification: Paraguay ................................................................................... 382 Adhesion: Liberia ......................................................................................... 384 Ratification: Autriche ................................................................................... 384 Ratification: M alaisie .................................................................................... 385 Ratification: Niger ........................................................................................ 387 Protocole additionnel Ai la Convention des Nations Unies contre la criminalit6 transnationale organis~e visant d pr~venir, r~primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants. New York, 15 novembre 2000 Adhesion: Guyana ................................................................................. 388 Ratification: Slovaquie .......................................................................... 388 Ratification: Paraguay ........................................................................... 389 xxx
Volume 2280, Table des mati~res A dhesion : L iberia .................................................................................. 389 Ratification: Jamahiriya arabe libyenne ................................................ 389 R atifi cation: N iger ................................................................................. 390 Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel A la Convention des Nations Unies contre la criminalit6 transnationale organis~e. New York, 15 novembre 2000 39640. Multilat6ral : R atification: Slovaquie .......................................................................... 391 A dhesion : L ib6ria .................................................................................. 39 1 R atification: Lesotho ............................................................................. 392 Ratification: Jamahiriya arabe libyenne ................................................ 392 Accord international de 2001 sur le cacao. Gen~ve, 2 mars 2001 R atifi cation: B r6sil ........................................................................................ 393 Ratification: Papouasie-Nouvelle-Guin6e .................................................... 393 39973. Multilat6ral : Convention de Rotterdam sur la proc6dure de consentement pr6alable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international. Rotterdam, 10 septembre 1998 A dh6sion: L ib6ria ......................................................................................... 394 R atification: M adagascar .............................................................................. 394 A dh6sion: B urundi ........................................................................................ 394 40214. Multilat6ral : Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants. Stockholm, 22 mai 2001 R atification: K iribati ..................................................................................... 395 R atification: K enya ....................................................................................... 395 Ratification: Nouvelle-Z61ande ..................................................................... 395 Exclusion territoriale: Nouvelle-Z61ande (exclusion : Iles Tok6laou) .......... 396 XXXI
- Page 1 and 2: Treaty Series Treaties and internat
- Page 3 and 4: Volume 2280, Table of Contents TABL
- Page 5 and 6: Volume 2280, Table of Contents Decl
- Page 7 and 8: 17827. Multilateral: Volume 2280, T
- Page 9 and 10: Volume 2280, Table of Contents Cons
- Page 11 and 12: Volume 2280, Table of Contents A cc
- Page 13 and 14: Volume 2280, Table of Contents Acce
- Page 15 and 16: 39640. Multilateral: Volume 2280, T
- Page 17 and 18: Volume 2280, Table of Contents Prot
- Page 19 and 20: Volume 2280, Table des matires TABL
- Page 21 and 22: 4565. Multilateral : Volume 2280, T
- Page 23 and 24: 17827. Multilateral : Volume 2280,
- Page 25 and 26: Volume 2280, Table des mati~res lin
- Page 27 and 28: 27874. Multilateral : Volume 2280,
- Page 29: 36868. Multilateral : Volume 2280,
- Page 33 and 34: 40552. Pays-Bas et Turquie : Volume
- Page 35 and 36: Volume 2280, Table des mati~res ADD
- Page 37: Treaties and international agreemen
- Page 41 and 42: No. 40593 Denmark and United States
- Page 43 and 44: Volume 2280, 1-40593 KONGERIGET DAN
- Page 45 and 46: Volume 2280, 1-40593 2. De dansk/gr
- Page 47 and 48: Volume 2280, 1-40593 [ ENGLISH TEXT
- Page 49 and 50: Volume 2280, 1-40593 Done in Nuuk t
- Page 51 and 52: Volume 2280, 1-40593 Article 111 A
- Page 53 and 54: No. 40594 Netherlands and New Zeala
- Page 55 and 56: Volume 2280, 1-40594 h) "1990 Agree
- Page 57 and 58: Volume 2280, 1-40594 PART II. A. PR
- Page 59 and 60: Volume 2280, 1-40594 d) if the deat
- Page 61 and 62: Volume 2280, 1-40594 person any sup
- Page 63 and 64: Volume 2280, 1-40594 ceive a Nether
- Page 65 and 66: Volume 2280, 1-40594 5. An institut
- Page 67 and 68: Volume 2280, 1-40594 selling rate s
- Page 69 and 70: Volume 2280, 1-40594 Article 28. Ap
- Page 71 and 72: Volume 2280, 1-40594 b) prior to th
- Page 73 and 74: Volume 2280, 1-40594 toyen ou un re
- Page 75 and 76: Volume 2280, 1-40594 5. La l6gislat
- Page 77 and 78: Volume 2280, 1-40594 landaise ne se
- Page 79 and 80: Volume 2280, 1-40594 e) il ne doit
Volume 2280, Table <strong>des</strong> mati~res<br />
Adhesion: Dominique ................................................................................... 377<br />
Adhesion: S~n~gal ........................................................................................ 377<br />
Ratification: Thai'lande ................................................................................. 377<br />
Adhesion: Niger ............................................................................................ 379<br />
38544. Multilateral :<br />
Statut de Rome de la Cour p~nale intemationale. Rome, 17 juillet 1998<br />
Ratification: Burundi .................................................................................... 380<br />
Ratification: Liberia ...................................................................................... 380<br />
Ratification: Guyana ..................................................................................... 380<br />
39481. Multilateral :<br />
Convention internationale sur la protection <strong>des</strong> droits de tous les travailleurs<br />
migrants et <strong>des</strong> membres de leur famille. New York, 18 d~cembre 1990<br />
Ratification: Turquie ..................................................................................... 381<br />
39574. Multilateral :<br />
Convention <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies contre la criminalit6 transnationale organisee.<br />
New York, 15 novembre 2000<br />
Adhesion: R~publique centrafricaine ............................................................ 382<br />
Adhesion: Guyana ......................................................................................... 382<br />
Ratification: Paraguay ................................................................................... 382<br />
Adhesion: Liberia ......................................................................................... 384<br />
Ratification: Autriche ................................................................................... 384<br />
Ratification: M alaisie .................................................................................... 385<br />
Ratification: Niger ........................................................................................ 387<br />
Protocole additionnel Ai la Convention <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies contre la<br />
criminalit6 transnationale organis~e visant d pr~venir, r~primer et punir<br />
la traite <strong>des</strong> personnes, en particulier <strong>des</strong> femmes et <strong>des</strong> enfants. New<br />
York, 15 novembre 2000<br />
Adhesion: Guyana ................................................................................. 388<br />
Ratification: Slovaquie .......................................................................... 388<br />
Ratification: Paraguay ........................................................................... 389<br />
xxx