telecharger la plaquette - Ryobi
telecharger la plaquette - Ryobi
telecharger la plaquette - Ryobi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Printemps et Été sont les<br />
saisons idéales pour<br />
procéder au nettoyage en<br />
profondeur des extérieurs de<br />
<strong>la</strong> maison. Le nettoyage<br />
haute pression garantit un<br />
décrassage minutieux des<br />
terrasses, murets, façades et<br />
voitures.<br />
Au sein d’un marché arrivé à<br />
maturité, <strong>Ryobi</strong> ® offre une<br />
véritable alternative signée.<br />
<strong>Ryobi</strong> ® propose une gamme<br />
innovante et réellement<br />
différenciante de nettoyeurs<br />
haute pression, avec des<br />
modèles à <strong>la</strong> technologie<br />
poussée, faciles à utiliser et<br />
extrêmement robustes.<br />
I n f o r m a t i o n P r e s s e<br />
<strong>Ryobi</strong> ® met <strong>la</strong> pression sur les nettoyeurs !<br />
Acteur majeur du marché de l’outil<strong>la</strong>ge, <strong>Ryobi</strong> ® devient un partenaire incontournable des travaux de<br />
nettoyage en proposant une véritable alternative aux nettoyeurs haute pression traditionnels.<br />
Grâce à l’identification rigoureuse des besoins des utilisateurs, <strong>Ryobi</strong> ® signe des concepts de<br />
nettoyage complets alliant performance, innovation et excellent rapport qualité/prix :<br />
DualClean TM 2 en 1 associe<br />
nettoyeur haute pression<br />
traditionnel et nettoyeur de<br />
terrasse intégré,<br />
RYOBI ® , UNE NOUVELLE APPROCHE DU NETTOYEUR<br />
HAUTE PRESSION<br />
HydroSurge TM combine <strong>la</strong><br />
puissance du nettoyage haute<br />
pression à un rinçage haut<br />
débit sur deux <strong>la</strong>nces<br />
couplées,<br />
www.ryobitools.fr<br />
<strong>Ryobi</strong> ® propose un nettoyeur<br />
haute pression thermique<br />
3 en 1 alliant usage c<strong>la</strong>ssique,<br />
nettoyeur de terrasse à jets<br />
rotatifs et utilisation sur<br />
parois verticales.<br />
Designed to do more *<br />
*Conçu pour en faire plus
Soucieux de proposer des nettoyeurs haute<br />
pression apportant un réel bénéfice consommateur,<br />
<strong>Ryobi</strong> ® présente un tout nouveau concept de<br />
nettoyage : DualClean TM 2 en 1.<br />
Associant nettoyeur haute pression c<strong>la</strong>ssique et<br />
nettoyeur de terrasse intégré, DualClean TM 2 en 1<br />
constitue une innovation majeure sur le marché des<br />
nettoyeurs haute pression.<br />
Extrêmement pratique, le nettoyeur de terrasse à<br />
jets rotatifs est intégré à l’appareil pour faciliter<br />
l’utilisation. La <strong>la</strong>nce est directement connectée sur<br />
l’appareil afin de le manier tel un aspirateur. Le<br />
diamètre de nettoyage de 33 cm assure le nettoyage<br />
de grandes surfaces sans projection d’eau ni<br />
salissures des volets ou du pantalon ! Il garantit en<br />
outre des résultats très performants (jusqu’à 10 fois<br />
plus efficaces qu’un nettoyeur haute pression<br />
traditionnel) et simplifie le nettoyage des surfaces<br />
dures telles que terrasses, ponts de bateaux,<br />
trottoirs...<br />
Le DualClean TM bénéficie de <strong>la</strong><br />
connectique QuickConnect TM qui permet<br />
d’adapter très facilement le bon<br />
accessoire à <strong>la</strong> <strong>la</strong>nce.<br />
Pour encore plus d’efficacité, <strong>Ryobi</strong> ® propose ce<br />
modèle avec 2 buses QuickConnect TM (une buse 25°<br />
et une buse détergent/rinçage 75°) et une <strong>la</strong>nce<br />
Turbo à jet tournant.<br />
RPW 105DM : 169,99 euros TTC (prix de vente généralement constaté)<br />
Fiche technique complète sur le CD-Rom ci-joint.<br />
La <strong>la</strong>nce, facilement détachable grâce à <strong>la</strong><br />
connexion QuickConnect TM , permet aussi d’utiliser le<br />
DualClean TM comme un nettoyeur haute pression<br />
c<strong>la</strong>ssique pour nettoyer murets, voitures, mobil<br />
homes, bateaux...<br />
Quant au réservoir de détergent intégré, il optimise<br />
<strong>la</strong> puissance de nettoyage aussi bien pour le<br />
nettoyage de <strong>la</strong> terrasse que de <strong>la</strong> voiture, avec <strong>la</strong><br />
buse 75°.<br />
Le flexible de 6 m assure au DualClean TM un <strong>la</strong>rge<br />
périmètre d’action et évite de bloquer l’arrivée d’eau<br />
ou d’emmêler le tuyau. Les roues intégrées<br />
facilitent le guidage de l’appareil.<br />
Comme l’ensemble de <strong>la</strong> nouvelle<br />
gamme de nettoyeurs haute<br />
pression <strong>Ryobi</strong> ® , <strong>la</strong> <strong>la</strong>nce du<br />
DualClean TM est compatible avec<br />
<strong>la</strong> gamme d’accessoires<br />
Expand-It TM (buses, multi<br />
jets, brosses et têtes de<br />
nettoyage).<br />
I n f o r m a t i o n P r e s s e<br />
: l e 1 e r n e t t o y e u r d e t e r r a s s e h a u t e p r e s s i o n 2 e n 1
l e s 1 e r s n e t t o y e u r s h a u t e p r e s s i o n d o u b l e a c t i o n<br />
Pour tous ceux qui désirent allier performance de nettoyage et qualité de<br />
rinçage, <strong>Ryobi</strong> ® <strong>la</strong>nce un nouveau concept de nettoyage : l’HydroSurge TMM .<br />
L’HydroSurge TM combine <strong>la</strong> puissance du nettoyage haute pression à un<br />
rinçage haut débit grâce à ses deux <strong>la</strong>nces couplées (une <strong>la</strong>nce haute<br />
pression et une <strong>la</strong>nce haut débit type “jet d’eau”). Ainsi, le décrassage et<br />
l’évacuation des saletés sont plus efficaces.<br />
L’utilisation des nettoyeurs haute pression HydroSurge TM est extrêmement<br />
aisée :<br />
1/ le détergent est directement versé dans le réservoir intégré et il est<br />
pulvérisé en basse pression pour décoller les saletés.<br />
2/ le rinçage s’effectue en haut débit, voire en combinant les deux jets pour<br />
mieux décrasser et évacuer les eaux sales.<br />
Cette double fonctionnalité offre un gain de temps car il n’y a pas à changer<br />
de buses entre les opérations.<br />
La poignée télescopique améliore le confort d’utilisation et facilite le<br />
rangement et le dép<strong>la</strong>cement du nettoyeur haute pression. Les flexibles de<br />
8 ou 10 m confèrent un grand rayon d’action.<br />
Certainement les nettoyeurs haute pression parmi les plus robustes du<br />
marché.<br />
La robustesse des nettoyeurs haute pression HydroSurge TM est assurée par<br />
<strong>la</strong> construction sur un châssis métallique, des roues grand diamètre<br />
montées sur des axes métalliques pour rouler dans les graviers ou encore<br />
encaisser le choc des marches d’escalier, une pompe en aluminium<br />
assurant un meilleur refroidissement, des pistons en inox et des<br />
connexions vissées <strong>la</strong>iton.<br />
Les nettoyeurs haute pression HydroSurge TM se distinguent en outre par<br />
leur faible consommation électrique.<br />
Pour répondre à tous les besoins - utilisation occasionnelle,<br />
régulière ou intensive -, <strong>Ryobi</strong> ® propose 4 appareils livrés avec<br />
une <strong>la</strong>nce à raccord rapide Quickconnect TM et compatible avec le<br />
système d’accessoires Expand-It TM .<br />
- RPW 120HS : 120 bars, 570 l/h, 1700W, 199,99 euros TTC<br />
- RPW 130HS : 130 bars, 570 l/h, 1800W, 249,99 euros TTC<br />
- RPW 140HS : 140 bars, 570 l/h, 2800W, 299,99 euros TTC<br />
- RPW 150HS : 150 bars, 570 l/h, 2800W, 349,99 euros TTC<br />
(prix de vente généralement constaté)<br />
Fiches techniques complètes sur le CD-Rom ci-joint.<br />
R P W 2 5 0 0 W B , l e 1 e r n e t t o y e u r<br />
t h e r m i q u e 3 e n 1<br />
Véritable concentré d’innovations, le RPW2500WB<br />
de <strong>Ryobi</strong> ® constitue un concept de nettoyage 3 en 1<br />
unique :<br />
1/ nettoyage haute pression c<strong>la</strong>ssique avec <strong>la</strong> <strong>la</strong>nce,<br />
2/ nettoyage des surfaces horizontales sans<br />
projection grâce au nettoyeur de terrasse à jets<br />
rotatifs intégré de 38 cm de diamètre sur <strong>la</strong> partie<br />
frontale (Surface Cleaner),<br />
3/ nettoyage des surfaces verticales sans projection<br />
(pour une façade par exemple) en séparant le<br />
nettoyeur de terrasse et en le connectant à<br />
l’extrémité de <strong>la</strong> <strong>la</strong>nce.<br />
Ce modèle possède en outre de nombreux atouts :<br />
- confort d’utilisation avec une poignée bi-matière,<br />
un support range-accessoires, une crépine<br />
d’aspiration de détergent ;<br />
- robustesse avec un moteur 4 temps HONDA, un<br />
cadre métallique, des roues de 32 cm de diamètre<br />
montées sur axes métalliques, une pompe en<br />
aluminium, des pistons en inox ;<br />
- <strong>la</strong>nce à raccord rapide QuickConnect TM permettant<br />
de changer de buses aisément et compatible avec <strong>la</strong><br />
gamme d’accessoires Expand-It TM .<br />
RPW 2500WB : 699,99 euros TTC (prix de vente généralement<br />
constaté)<br />
Fiche technique complète sur le CD-Rom ci-joint.
RYOBI ® , UNE GAMME COMPLÈTE DE NETTOYEURS HAUTE PRESSION<br />
RPW 100E RPW 120E RPW 120X RPW 105DM RPW 120HS RPW 130HS RPW 140HS RPW 150HS RPW 2400 RPW 2500WB<br />
RYOBI ®<br />
met <strong>la</strong> pression<br />
sur les<br />
nettoyeurs !<br />
01 40 21 08 13<br />
www.cattoire.com<br />
Points de vente RYOBI® : grandes surfaces de brico<strong>la</strong>ge,<br />
négoces, quincailleries.<br />
Tous les visuels de ce dossier sont disponibles en haute définition sur le CD-Rom ci-joint<br />
ou directement téléchargeables sur www.cattoire.com<br />
Pour toute information complémentaire, merci de contacter le service de presse.<br />
E x p a n d - I t T M , u n e g a m m e d ’ a c c e s s o i r e s u n i v e r s e l l e<br />
<strong>Ryobi</strong> ® propose une gamme d’accessoires universelle Expand-It TM<br />
compatible avec les pistolets des plus grandes marques.<br />
Le principe est simple : <strong>la</strong> <strong>la</strong>nce QuickConnect se fixe au pistolet grâce à<br />
un adaptateur et assure l’utilisation de l’ensemble des accessoires de <strong>la</strong><br />
gamme Expand-It TM .<br />
Marie-Laurence Cattoire Re<strong>la</strong>tion Presse<br />
42 rue Trousseau 75011 Paris<br />
Tél 01 40 21 08 13 Fax 01 43 38 63 89<br />
E-mail cattoire@cattoire.com<br />
Web www.cattoire.com<br />
Mai 2010