You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4-sTROKE <strong>MOTO</strong>R OILs<br />
PERFORMANCE LEVEL<br />
SAE RoAd<br />
RAcing<br />
RoAd off<br />
RoAd<br />
ATV<br />
QUAd<br />
V- TWin ScooTER 1l 4l 25l 60l 200l JASo MA<br />
T903:2006<br />
POWER SYNT 5W/40 • • • • • • • • SM, SL, SJ, SH, SG<br />
POWER SYNT 10W/50 • • • • • • • • SM, SL, SJ, SH, SG<br />
POWER SYNT 10W/60 • • • • • • • • SJ, SH, SG<br />
CROSS POWER 5W/40 • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
CROSS POWER 10W/50 • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
CROSS POWER 10W/60 • • • • • • • SJ, SH, SG<br />
ATV QUAD RACING 10W/50 • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
SCOOTER FORZA 5W/40 • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
PERFORMANCE LEVEL<br />
TOP SPEED 10W/30 • • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
TOP SPEED 10W/40 • • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
TOP SPEED 15W/50 • • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
PERFORMANCE LEVEL<br />
FORMULA 10W/40 • • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
FORMULA 15W/50 • • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
ATV QUAD 10W/40 • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
SCOOTER 10W/40 • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
PERFORMANCE LEVEL<br />
LEGEND 20W/50 • • • • • • SJ, SG/CF<br />
PERFORMANCE LEVEL<br />
KTM RACING 20W/60 • • • • •<br />
BOXER 15W/50 • • • • • • • • SL, SJ, SH, SG<br />
APi<br />
POwER syNT 4T 1l, 4l, 25l, 60l, 200l<br />
Vollsynthetisches 4-Takt-Höchstleistungs-<br />
Motorenoel, speziell entwickelt für den<br />
anspruchsvollen Einsatz in Hypersport-<br />
Motorrädern mit leistungsstarken Motoren.<br />
Diese Schmierstoffe gewähren Motor,<br />
Getriebe und Kupplung einen optimalen<br />
Schutz im gesamten Einsatzbereich.<br />
• bissige Kraftentfaltung<br />
• optimaler Verschleissschutz<br />
• ideal für Oelbadkupplungen<br />
(JASO MA-Freigabe)<br />
SAE 5W/40 JASO MA T903:2006; API SM, SL, SJ, SH, SG<br />
SAE 10W/50 JASO MA T903:2006; API SM, SL, SJ, SH, SG<br />
SAE 10W/60 JASO MA T903:2006; API SJ, SH, SG<br />
Vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenoel,<br />
speziell für 4-Takt-Off-Road-Motorräder<br />
entwickelt. Während dieser Entwicklung,<br />
in enger Zusammenarbeit mit Rennteams<br />
und Motorradherstellern, wurde<br />
den spezifischen Besonderheiten im Off-<br />
Road-Bereich Rechnung getragen.<br />
• Rennsport-Qualität<br />
• extrem temperatur- und scherstabil<br />
• ideal für Oelbadkupplungen<br />
(JASO MA-Freigabe)<br />
Huile moteur 4 temps à très hautes performances<br />
entièrement synthétique, spécialement<br />
développée pour l’utilisation dans<br />
les moteurs puissants de motos hypersport.<br />
Ce lubrifiant assure des performances<br />
et une protection optimale du moteur, de<br />
la boîte à vitesses et de l’embrayage, et ce<br />
sur toute la plage d’utilisation.<br />
• assure des performances remarquables<br />
• protection optimale contre l’usure<br />
• idéale pour embrayages à bain d’huile<br />
(homologation JASO MA)<br />
Huile moteur à très hautes performances<br />
entièrement synthétique, spécialement<br />
développée pour les motos Off-Road 4<br />
temps. Lors de ce développement, en<br />
relation directe avec les teams de compétition<br />
et les fabricants de motos, une attention<br />
toute particulière a été portée aux<br />
contraintes spécifiques rencontrées dans<br />
le secteur du tout terrain.<br />
• qualité compétition<br />
• résistance extrême aux températures<br />
élevées et au cisaillement<br />
• idéale pour embrayages à bain d’huile<br />
(homologation JASO MA)<br />
SAE 5W/40 JASO MA T903:2006; API SL, SJ, SH, SG<br />
SAE 10W/50 JASO MA T903:2006; API SL, SJ, SH, SG<br />
SAE 10W/60 JASO MA T903:2006; API SJ, SH, SG; KTM LC4 2007+<br />
Sandro Cortese • Red Bull KTM AJO • Moto3<br />
Fully synthetic high-performance 4-stroke<br />
engine oil, specially developed for demanding<br />
use in hypersport motorcycles<br />
with powerful engines. These lubrications<br />
provide engines, gearboxes and clutches<br />
with optimum protection over the entire<br />
range of applications.<br />
• aggressive power development<br />
• optimum wear protection<br />
• ideal for wet multi-disc clutches<br />
(JASO MA approval)<br />
cROss POwER 4T 1l, 4l, 25l, 60l, 200l<br />
Fully synthetic high-performance 4-stroke<br />
engine oil, especially developed for Off-<br />
Road motorcycles. When this oil was developed,<br />
in close cooperation with racing<br />
teams and motorcycle manufacturers,<br />
attention was paid to the specific requirements<br />
of Off-Road use.<br />
• racing quality<br />
• extremely good thermal and shear<br />
stability<br />
• ideal for wet multi-disc clutches<br />
(JASO MA approval)<br />
4 5
Change language