Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

1956 Nations Unies - Recueil des Traitds 43
quelles le Gouvernement des Rtats-Unis d'Am~rique est dispos6 A mettre k execution
le programme de cooperation technique avec le Ministare de l'agriculture et
des industries du Costa-Rica dans le domaine de la recherche agricole.
M'autorisant h ce sujet de l'approbation prdalable du Ministre de l'agriculture
et des industries du Costa-Rica, je suis heureux de porter h la connaissance de
Votre Excellence que mon Gouvernement accepte intdgralement la proposition
mentionn~e plus haut et qu'il est dispos6 h y donner suite immdiatement. En
consdquence, il y a lieu d'espdrer que les deux Gouvernements prendront en temps
opportun les mesures n~cessaires A cette fin et nous attendons les suggestions que
le Gouvernement des Rtats-Unis d'Am~rique pourra vouloir faire a cet 6gard.
Je tiens h profiter de cette occasion pour exprimer h votre Gouvernement,
par votre interm~diaire, la reconnaissance et la profonde satisfaction avec laquelle
le Gouvernement du Costa-Rica a re~u la proposition susmentionn~e et enregistr6
le geste de cooperation dont elle tdmoigne dans le dessein d'am~liorer notre technique
agricole.
Je saisis, etc.
Son Excellence Monsieur Robert C. Hill
Ambassadeur des ttats-Unis d'Am6rique
En ville
Fernando FOURNIER
Vice-Ministre des relations ext~rieures
NO 3294