Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
26 United Nations - Treaty Series 1956 The main concern of the United States Government is the continued existence of Belgian capacity to produce propellants and explosives and the commitment of the Belgian Government to maintain such facilities. At a later time, when the program has fulfilled its purpose, or the equipment is no longer useful to the program, the two Governments will consider together within the framework of agreements then in effect the relinquishment by the United States of any further interest in the equipment. No. 3292 P. H. S. F. M. A., Jr.
1956 Nations Unies - Recueil des Traitis 27 Ce qui importe avant tout au Gouvernement des ]Etats-Unis, c'est que la Belgique maintienne son potentiel de production de poudres et d'explosifs et que le Gouvernement belge entretienne les moyens de production conform~ment l'engagement pris. Par la suite lorsque le programme aura atteint son but ou que l'6quipement ne sera plus n6cessaire A 1'ex~cution du programme, les deux Gouvernements examineront de concert, dans le cadre des accords alors en vigueur, le question de la renonciation, de la part des ]tats-Unis, A tout droit sur cet dquipament. P. H. S. F.M. A., Jr No 3292
- Page 1 and 2: UNITED NATIONS Treaty Series Treati
- Page 3 and 4: Traitis et accords internationaux e
- Page 5 and 6: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 7 and 8: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 9 and 10: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 11: Treaties and international agreemen
- Page 14 and 15: 4 United Nations - Treaty Series 19
- Page 16 and 17: 6 United Nations - Treaty Series 19
- Page 18 and 19: 8 United Nations - Treaty Series 19
- Page 21 and 22: No. 3291 UNITED STATES OF AMERICA a
- Page 23 and 24: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 25 and 26: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 27: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 30 and 31: 20 United Nations - Treaty Series 1
- Page 32 and 33: 22 United Nations - Treaty Series 1
- Page 34 and 35: 24 United Nations - Treaty Series 1
- Page 39 and 40: No. 3293 UNITED STATES OF AMERICA a
- Page 41 and 42: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 43: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 46 and 47: 36 United Nations - Treaty Series 1
- Page 48 and 49: 38 United Nations - Treaty Series 1
- Page 50 and 51: 40 United Nations - Treaty Series 1
- Page 52 and 53: 42 United Nations - Treaty Series 1
- Page 55 and 56: No. 3295 UNITED STATES OF AMERICA a
- Page 57 and 58: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 59 and 60: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 61 and 62: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 63 and 64: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 65 and 66: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 67 and 68: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 69 and 70: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 71 and 72: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 73 and 74: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 75 and 76: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 77 and 78: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 79 and 80: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 81 and 82: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 83 and 84: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 85 and 86: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
1956 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitis 27<br />
Ce qui importe avant tout au Gouvernement <strong>des</strong> ]Etats-Unis, c'est que la<br />
Belgique maintienne son potentiel de production de poudres et d'explosifs et que<br />
le Gouvernement belge entretienne les moyens de production conform~ment<br />
l'engagement pris. Par la suite lorsque le programme aura atteint son but ou que<br />
l'6quipement ne sera plus n6cessaire A 1'ex~cution du programme, les deux Gouvernements<br />
examineront de concert, dans le cadre <strong>des</strong> accords alors en vigueur, le<br />
question de la renonciation, de la part <strong>des</strong> ]tats-Unis, A tout droit sur cet dquipament.<br />
P. H. S. F.M. A., Jr<br />
No 3292
Change language