Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

282 United Nations - Treaty Series 1956 Raw Materials The Governments of the United States, United Kingdom and France desire to obtain certain raw materials and products from Yugoslavia, and the Government of Yugoslavia agrees to use its best endeavor to satisfy the reasonable needs of the Governments of the United States, the United Kingdom and France in this field. Technical Assistance The four Governments are agreed that the provision of technical assistance to Yugoslavia is an important aspect of their economic co-operation, and that to the fullest extent possible they will arrange for sending foreign technicians to Yugoslavia and for training Yugoslav technicians abroad, both of the higher and lower grades. I should be grateful if Your Excellency would inform me whether your Government concurs in the foregoing. Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration. His Excellency Edvard Kardelj Vice Premier and Minister for Foreign Affairs of the Federal People's Republic of Yugoslavia Belgrade II George V. ALLEN The Yugoslav Vice Premier and Minister lor Foreign A fairs to the American Ambassador Excellency : I have the honor to acknowledge receipt of your letter of October 11, 1952, in the following terms: [See note I] I have the honor to inform you that my Government concurs in the terms of this letter. Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration. Beograd, October 11, 1952 His Excellency George V. Allen Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary Beograd No. 309 [SEAL] E. KARDELJ
1956 Nations Unies - Recueil des Traites 283 Matigres premieres Les Gouvernements des ttats-Unis, du Royaume-Uni et de la France d~sirant obtenir de la Yougoslavie certaines mati~res premi~res et certains produits, le Gouvernement yougoslave s'engage h faire tout en son pouvoir pour satisfaire les besoins normaux des Gouvernements des ttats-Unis, du Royaume-Uni et de la France en ce domaine. Assistance technique Les quatre Gouvernements sont convenus que la fourniture d'une assistance technique 5 la Yougoslavie constitue l'un des aspects importants de leur coop& ration dans le domaine dconomique et qu'ils prendront toutes les mesures en leur pouvoir pour permettre l'envoi de techniciens 6trangers h la Yougoslavie et la formation de techniciens yougoslaves & '6tranger, tant de grade sup~rieur que de grade inf~rieur. Je saurais gr6 h Votre Excellence de bien vouloir me faire savoir si son Gouvernement donne son agr6ment & ce qui prcede. Veuillez agr~er, etc. Son Excellence Monsieur Edvard Kardelj Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires 6trang~res de la R6publique populaire f6d6rative de Yougoslavie Belgrade II George V. ALLEN Le Vice-Premier Ministre et Ministre des afaires dtranggres de la Yougoslavie 1'Ambassadeur des A.tats-Unis Monsieur l'Ambassadeur, J'ai 'honneur d'accuser r~ception de la lettre de Votre Excellence en date du 11 octobre 1952, qui est r~dig~e dans les termes suivants [Voir note I] J'ai l'honneur d'informer Votre Excellence que mon Gouvernement donne son agr~ment aux dispositions formul~es dans la lettre pr~cit~e. Veuillez agr~er, etc. Belgrade, 11 octobre 1952 Son Excellence Monsieur George V. Allen Ambassadeur extraordinaire et Ministre plnipotentiaire Belgrade [SCEAU] E. KARDELJ NO 3309
Page 1 and 2:
UNITED NATIONS Treaty Series Treati
Page 3 and 4:
Traitis et accords internationaux e
Page 5 and 6:
1956 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11:
Treaties and international agreemen
Page 14 and 15:
4 United Nations - Treaty Series 19
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 21 and 22:
No. 3291 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
100 United Nations - Treaty Series
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 131:
Z- L z 1 mo 0
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
1956 Nations Unies- Recueil des Tra
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
1956 Nations Unies - Recueit des Tr
Page 169:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
1956 Nations Unies - Recueit des Tr
Page 217 and 218:
Page 219:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 246 and 247: 234 United Nations - Treaty Series
Page 252 and 253: 240 z United Nations - Treaty Serie
Page 257 and 258: Agreement atomic 1955 Official text
Page 259 and 260: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 281 and 282: No. 3308 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353:
Page 357 and 358:
No. 538 UNITED STATES OF AMERICA an
Page 359 and 360:
Page 361:
Page 365 and 366:
ANNEX A Ratifications, accessions,
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389:
show all

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?