07.08.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1956 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitds 157<br />

EN FOI DE QUOI, les parties contractantes ont d6cid6 d'exdcuter le present<br />

accord apr~s en avoir requ l'autorit6.<br />

FAIT A. Washington, le 15 juin 1955, en double exemplaire, en langues anglaise<br />

et frangaise, 6tant entendu que, si <strong>des</strong> divergences apparaissaient entre les deux<br />

versions, la version en langue anglaise l'emporterait.<br />

Pour le Gouvernement <strong>des</strong> ttats-Unis d'Am~rique<br />

Robert MURPHY<br />

Lewis L. STRAUSS<br />

Pour le Gouvernement belge<br />

SILVERCRUYS<br />

N- 3299

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!