Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
98 United Nations - Treaty Series 1956 En rdponse, j'ai l'honneur de faire savoir h Votre Excellence que le Gouvernement espagnol est dispos6 h conclure avec le Gouvernement des ]tats-Unis un accord tel que celui que Votre Excellence me propose et de prendre comme base de ndgociation le document joint h la note A laquelle j'ai l'honneur de r~pondre. Je saisis, etc. [SCEAU] Alberto MARTiN ARTAJO Son Excellence Monsieur James Clement Dunn Ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire des ktats-Unis d'Am~rique Madrid III Le Ministre des affaires itrangres d'Espagne ii l'Ambassadeur des Ftats-Unis No 385 Monsieur l'Ambassadeur, MINISTLRE DES AFFAIRES ETRANGtRES Madrid, le 19 mai 1954 Comme suite A ma note no 348 du 11 mai et me r~f~rant A la note de Votre Excellence no 358 du 9 avril 1954, relatives l'une et l'autre a la participation de l'Espagne au programme d'aide en moyens de production destin6 A accroitre la capacit6 de production en poudres et explosifs des pays amis d'Europe occidentale, j'ai l'honneur de confirmer que le Gouvernement espagnol accepte de conclure un accord aux fins indiqu~es, le Minist~re des affaires trangres ayant re~u l'agrdment des autorit6s militaires comptentes concernant le projet joint h la communication susmentionn~e de Votre Excellence. En consequence, en application du paragraphe 1 de l'article premier de l'Accord relatif A 'aide pour la d~fense mutuelle que nos deux Gouvernements ont conclu le 26 septembre 1953 et conformdment au contenu de la note de Votre Excellence en date du 9 avril, je tiens h faire savoir h Votre Excellence que ladite note et la prdsente r~ponse doivent 6tre consid~rdes comme indiquant que les deux parties sont dispos~es A approuver d~finitivement l'arrangement joint h votre communication, dont le texte espagnol ci-joint doit 6tre considdr6 comme authentique. Je saisis, etc. Alberto MARTIN ARTAJO Son Excellence Monsieur James Clement Dunn Ambassadeur des Rtats-Unis d'Am~rique
No. 3297 UNITED STATES OF AMERICA, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ITALY and YUGOSLAVIA Memorandum of Understanding (with annexes and exchange of notes) regarding the Free Territory of Trieste. Signed at London, on 5 October 1954 Official text: English. Registered by the United States of America on 25 April 1956. IETATS-UNIS D'AMIRRIQUE, ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD, ITALIE et YOUGOSLAVIE Memorandum d'accord (avec annexes et 6change de notes) relatif au Territoire libre de Trieste. Signe 'a Londres, le 5 octobre 1954 Texte officiel anglais. Enregistri par les lttats-Unis d'Amirique le 25 avril 1956.
- Page 57 and 58: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 59 and 60: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 61 and 62: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 63 and 64: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 65 and 66: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 67 and 68: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 69 and 70: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 71 and 72: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 73 and 74: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 75 and 76: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 77 and 78: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 79 and 80: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 81 and 82: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 83 and 84: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 85 and 86: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 87 and 88: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 89 and 90: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 91 and 92: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 93 and 94: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 95: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 98 and 99: 88 United Nations - Treaty Series 1
- Page 100 and 101: 90 United Nations - Treaty Series 1
- Page 102 and 103: 92 United Nations - Treaty Series 1
- Page 104 and 105: 94 United Nations - Treaty Series 1
- Page 106 and 107: 96 United Nations - Treaty Series 1
- Page 110 and 111: 100 United Nations - Treaty Series
- Page 112 and 113: 102 United Nations - Treaty Series
- Page 114 and 115: 104 United Nations - Treaty Series
- Page 116 and 117: 106 United Nations - Treaty Series
- Page 118 and 119: 108 United Nations - Treaty Series
- Page 120 and 121: 110 United Nations - Treaty Series
- Page 122 and 123: 112 United Nations - Treaty Series
- Page 124 and 125: 114 United Nations - Treaty Series
- Page 126 and 127: 116 United Nations - Treaty Series
- Page 128 and 129: 118 United Nations - Treaty Series
- Page 131: Z- L z 1 mo 0
- Page 134 and 135: 122 United Nations - Treaty Series
- Page 136 and 137: 124 United Nations - Treaty Series
- Page 138 and 139: 126 United Nations - Treaty Series
- Page 140 and 141: 128 United Nations - Treaty Series
- Page 142 and 143: 130 United Nations - Treaty Series
- Page 145 and 146: No. 3299 UNITED STATES OF AMERICA a
- Page 147 and 148: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 149 and 150: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 151 and 152: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 153 and 154: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 155 and 156: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
- Page 157 and 158: 1956 Nations Unies - Recueil des Tr
No. 3297<br />
UNITED STATES OF AMERICA,<br />
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN<br />
AND NORTHERN IRELAND,<br />
ITALY and YUGOSLAVIA<br />
Memorandum of Understanding (with annexes and exchange<br />
of notes) regarding the Free Territory of Trieste.<br />
Signed at London, on 5 October 1954<br />
Official text: English.<br />
Registered by the <strong>United</strong> States of America on 25 April 1956.<br />
IETATS-UNIS D'AMIRRIQUE,<br />
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE<br />
ET D'IRLANDE DU NORD,<br />
ITALIE et YOUGOSLAVIE<br />
Memorandum d'accord (avec annexes et 6change de notes)<br />
relatif au Territoire libre de Trieste. Signe 'a Londres,<br />
le 5 octobre 1954<br />
Texte officiel anglais.<br />
Enregistri par les lttats-Unis d'Amirique le 25 avril 1956.
Change language