17.10.2012 Views

Humains et robots face à face sur scène

Humains et robots face à face sur scène

Humains et robots face à face sur scène

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28<br />

auto-moto<br />

Fidèle <strong>à</strong><br />

la ligne<br />

générale de Seat, l’Ibiza<br />

n’a pas peur d’arborer des lignes<br />

originales. La forme en coin est brisée<br />

par des plis latéraux, les phares<br />

sont très étirés <strong>à</strong> l’avant alors qu’ils<br />

ont un air très sage <strong>à</strong> l’arrière. Les<br />

designers ont voulu conserver une<br />

part d’émotion perceptible afin de<br />

soutenir le slogan bien connu de<br />

«auto emoción».<br />

Seat a vendu 1 million d’Ibiza des générations<br />

précédentes. Restant dans<br />

une catégorie de compactes, elle<br />

me<strong>sur</strong>e 405 cm. Les différentes variantes<br />

de style révèlent des équipements<br />

plus ou moins compl<strong>et</strong>s. L’en-<br />

Publicité<br />

Avantages clients *<br />

CHF 3000.–<br />

A essayer dès maintenant !<br />

trée de gamme <strong>à</strong> 17’500 fr.est<br />

évidemment un peu plus spartiate<br />

(<strong>et</strong> modestement motorisée avec le<br />

1,2l de 70 ch.) que la Stylance avec<br />

le moteur 1,4 l. de 85 ch. que nous<br />

avons testée. Elle est proposée <strong>à</strong><br />

21’300 fr. avec un bel équipement. Citons<br />

les antibrouillards avec fonction<br />

cornering, ce qui en français veut dire<br />

qu’ils éclairent de côté quand vous<br />

braquez!<br />

Plate-forme<br />

La plate-forme est nouvelle. Le<br />

châssis est bien né, il supporte les<br />

traitements les plus doux comme<br />

les plus durs… une obligation seu-<br />

*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 <strong>sur</strong> véhicules de série identifiés, jusqu’<strong>à</strong> épuisement<br />

des stocks. Cumulables seulement avec la promotion roues d’hiver. Exemple : CR-V 2.0i Comfort, prix<br />

catalogue CHF 36 350.– n<strong>et</strong>/prix promotionnel CHF 33 350.– n<strong>et</strong>. Consommation mixte (R101-00/CEE):<br />

8,1 l/100 km. Emission mixte de CO 2 : 192 g/km. Catégorie de rendement énergétique: D.<br />

Chevalley Automobiles SA<br />

Z.I. Rio Gredon – 1806 St-Légier – 021 943 10 17 – www.chevalley-autos.ch<br />

VOtRE aGEnt pRInCIpal pOuR la RIVIERa Et la VEVEysE<br />

lement pour les journalistes.<br />

L’amortissement<br />

est un poil sec, ce n’est pas<br />

un défaut particulier, toutes les<br />

voitures modernes ou presque ont<br />

c<strong>et</strong>te tendance. L’insonorisation<br />

correspond <strong>à</strong> c<strong>et</strong>te classe, c’est-<strong>à</strong>dire<br />

qu’elle est bonne sans être exceptionnelle.<br />

Plusieurs moteurs peuvent être installés,<br />

nous avons testé le 1,4l. de<br />

85 ch. Il n’est certes pas très vif mais<br />

pour un usage <strong>sur</strong>tout citadin il est<br />

bien adapté. Il montre ses limites<br />

avec plusieurs passagers <strong>et</strong> leurs<br />

bagages. Sa consommation peut<br />

évidemment varier selon les habitudes<br />

de conduite, le constructeur<br />

l’estime en moyenne <strong>à</strong> 6,2 l/100 km<br />

avec des émissions de 149 g/km.<br />

Du 29 avril au 6 mai 2009 - N 0 465 - www.leregional.ch<br />

Seat<br />

Ibiza<br />

Le plaisir pour tous.<br />

Le<br />

plaisir<br />

pour<br />

tous.<br />

Le plaisir pour tous.<br />

Raisonnable est son prénom… ceux<br />

qui désirent faire mieux peuvent<br />

choisir l’Ecomotive consommant<br />

3,7 l/100 km pour 98 g/km de CO2.<br />

L’espace intérieur est agréable <strong>et</strong><br />

paraît généreux pour une compacte.<br />

Le coffre de 292 l. marque un grand<br />

progrès par rapport <strong>à</strong> la génération<br />

précédente. Chapitre options, l’ESP<br />

est couplé avec un assistant de démarrage<br />

en côte, des disques arrière<br />

<strong>et</strong> le contrôle de la pression (610 fr.,<br />

indispensable!). On notera aussi<br />

l’éclairage bi-xénon avec système<br />

directionnel, bon pour la sécurité<br />

aussi. Quant au reste, les personnalités<br />

diffèrent autant que les goûts<br />

<strong>et</strong> c<strong>et</strong>te Ibiza offre des choix variés.<br />

Gil egger<br />

Assistez <strong>à</strong> la grande première de la nouvelle FordKa.<br />

• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-<br />

• Fordkin<strong>et</strong>icDesign moderne<br />

• Technologies innovantes<br />

• Dimensions extérieures compactes, habitacle généreux<br />

• Système de sécurité intelligent IPS avec quatre airbags<br />

• Ford Credit Leasing dès Fr. 169.-/mois**<br />

• Casco collision gratuite durant la première année de prime<br />

Assistez<br />

Assistez avec l’as<strong>sur</strong>ance<br />

<strong>à</strong><br />

la<br />

la<br />

grande<br />

grande auto Ford<br />

première<br />

première<br />

de<br />

de<br />

la<br />

la<br />

nouvelle<br />

nouvelle<br />

FordKa.<br />

FordKa.<br />

Assistez * • Consommation FordKa moyenne Ambiente <strong>à</strong> la grande 5.1 l/100 1.2 km, l, 69 émissions première ch/51 de kW* CO2 119 dès g/km, de Fr. catégorie 14’500.- la nouvelle de rendement FordKa.<br />

énergétique A.<br />

• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-<br />

Valeur • FordKa moyenne des Ambiente émissions de 1.2 COl, 2 69 de tous ch/51 les modèles kW* dès de voitures Fr. 14’500.- neuves proposés <strong>sur</strong> le marché suisse<br />

204 • g/km. Fordkin<strong>et</strong>icDesign<br />

Fordkin<strong>et</strong>icDesign ** Ford Credit Leasing: moderne<br />

moderne<br />

paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt<br />

nominal • Fordkin<strong>et</strong>icDesign FordKa 6.2%, intérêt Ambiente effectif 6.7%, 1.2 moderne<br />

inclus l, 69 as<strong>sur</strong>ance ch/51 kW* mensualité dès Fr. Ford, 14’500.- caution <strong>et</strong> valeur résiduelle selon les<br />

directives •<br />

Technologies<br />

Technologies de Ford Credit. innovantes<br />

innovantes<br />

As<strong>sur</strong>ance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait<br />

un • <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement Technologies Fordkin<strong>et</strong>icDesign du consommateur innovantes moderne (Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant <strong>sur</strong><br />

•<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

extérieures<br />

extérieures<br />

compactes,<br />

compactes,<br />

habitacle<br />

habitacle<br />

généreux<br />

généreux<br />

l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack<br />

Style • Dimensions Technologies extérieures innovantescompactes,<br />

habitacle généreux<br />

•<br />

Système<br />

Système 4 avec glaces<br />

de<br />

de AR<br />

sécurité<br />

sécurité teintées <strong>et</strong> jantes<br />

intelligent<br />

intelligent alliage 16<br />

IPS<br />

IPS pouces<br />

avec<br />

avec Fr. 1’000.-,<br />

quatre<br />

quatre peinture<br />

airbags<br />

airbags métallisée Scuba Fr. 650.-).<br />

• Système Dimensions de extérieures sécurité intelligent compactes, IPS avec habitacle quatre généreux airbags<br />

•<br />

Ford<br />

Ford<br />

Credit<br />

Credit<br />

Leasing<br />

Leasing<br />

dès<br />

dès<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

169.-/mois**<br />

169.-/mois**<br />

• Ford Système Credit de Leasing sécurité dès intelligent Fr. 169.-/mois** IPS avec quatre airbags<br />

Ka. •<br />

Casco<br />

Casco La nouvelle collision<br />

collision<br />

gratuite<br />

gratuite Ford. durant<br />

durant<br />

la<br />

la<br />

première<br />

première<br />

année<br />

année Feel de<br />

de<br />

prime<br />

prime the difference<br />

• Casco Ford Credit collision Leasing gratuite dès durant Fr. 169.-/mois** la première année de prime<br />

avec<br />

avec<br />

l’as<strong>sur</strong>ance<br />

l’as<strong>sur</strong>ance<br />

auto<br />

auto<br />

Ford<br />

Ford<br />

• avec Casco l’as<strong>sur</strong>ance collision gratuite auto Ford durant la première année de prime<br />

* Consommation moyenne 5.1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.<br />

* Consommation avec l’as<strong>sur</strong>ance moyenne 5.1 auto l/100 km, Ford émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.<br />

Valeur * Consommation moyenne des moyenne émissions 5.1 l/100 de CO km, 2 de émissions tous les de modèles CO2 119 de g/km, voitures catégorie neuves de proposés rendement <strong>sur</strong> énergétique le marché suisse<br />

Valeur moyenne des émissions de CO A.<br />

2 de tous les modèles de voitures neuves proposés <strong>sur</strong> le marché suisse<br />

Valeur 204 g/km. moyenne ** Ford des Credit émissions Leasing: de paiement CO2 de tous initial les 19.7% modèles du prix de catalogue, voitures neuves durée proposés 48 mois, 10’000 <strong>sur</strong> le marché km/an, intérêt<br />

204 g/km. ** Ford Credit Leasing: paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt suisse<br />

204 nominal * Consommation<br />

g/km. 6.2%, ** Ford intérêt moyenne<br />

Credit effectif Leasing:<br />

5.1 6.7%, l/100<br />

paiement inclus km, émissions as<strong>sur</strong>ance initial 19.7%<br />

de mensualité CO<br />

du 2 119<br />

prix<br />

g/km,<br />

catalogue, Ford, catégorie caution durée<br />

de <strong>et</strong> 48<br />

rendement valeur mois, résiduelle 10’000<br />

énergétique<br />

km/an, selon intérêt les A.<br />

nominal 6.2%, intérêt effectif 6.7%, inclus as<strong>sur</strong>ance mensualité Ford, caution <strong>et</strong> valeur résiduelle selon les<br />

Valeur<br />

nominal directives moyenne<br />

6.2%, de Ford intérêt<br />

des Credit. émissions<br />

effectif As<strong>sur</strong>ance 6.7%,<br />

de CO<br />

inclus casco 2 de<br />

as<strong>sur</strong>ance<br />

tous obligatoire les modèles<br />

mensualité non comprise. de voitures<br />

Ford, Le caution<br />

neuves crédit sera <strong>et</strong><br />

proposés<br />

valeur refusé résiduelle au <strong>sur</strong> cas le marché où selon il entraînerait suisse<br />

directives de Ford Credit. As<strong>sur</strong>ance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait les<br />

directives<br />

204 un <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement g/km.<br />

de<br />

** Ford<br />

Ford<br />

Credit<br />

Credit. du consommateur Leasing:<br />

As<strong>sur</strong>ance<br />

paiement<br />

casco (Art. obligatoire<br />

initial 3 LCD). 19.7% Offre non<br />

du prix valable comprise.<br />

catalogue, jusqu’au Le crédit<br />

durée 31.03.2009. sera<br />

48<br />

refusé<br />

mois, Véhicule 10’000<br />

au cas<br />

km/an, fi où gurant il entraînerait<br />

intérêt <strong>sur</strong><br />

un <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement du consommateur (Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant <strong>sur</strong><br />

un<br />

nominal l’illustration: <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement<br />

6.2%, Ka intérêt Titanium du<br />

effectif<br />

consommateur 1.2 l, 69 6.7%, ch/51 inclus kW, (Art.<br />

as<strong>sur</strong>ance prix 3 LCD). catalogue Offre<br />

mensualité Fr. valable 16’800.- Ford,<br />

jusqu’au avec caution équipement 31.03.2009.<br />

<strong>et</strong> valeur supplémentaire Véhicule<br />

résiduelle<br />

fi gurant<br />

selon (Pack les<br />

Clarens l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack <strong>sur</strong><br />

l’illustration:<br />

directives Style 4 avec de<br />

Ka glaces Ford<br />

Titanium<br />

Credit. AR teintées 1.2<br />

As<strong>sur</strong>ance Garage<br />

l, 69 <strong>et</strong> ch/51 jantes casco Schmitt<br />

kW, alliage prix<br />

obligatoire<br />

catalogue 16 pouces non SA<br />

Fr.<br />

comprise. Fr. 16’800.- 1’000.-, Le<br />

avec peinture crédit<br />

équipement<br />

sera métallisée refusé 021<br />

supplémentaire<br />

au Scuba cas 989 où Fr. il 650.-). entraînerait 20 80<br />

Style 4 avec glaces AR teintées <strong>et</strong> jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-). (Pack<br />

Collombey Style<br />

un <strong>sur</strong>end<strong>et</strong>tement<br />

4 avec glaces AR<br />

du consommateur<br />

teintées Ecœur <strong>et</strong> jantes Automobiles (Art.<br />

alliage<br />

3 LCD).<br />

16 pouces<br />

Offre valable<br />

Fr. 1’000.-, SA jusqu’au<br />

peinture<br />

31.03.2009.<br />

métallisée 024 Véhicule<br />

Scuba 473 fi<br />

Fr.<br />

gurant<br />

650.-). 47 <strong>sur</strong> 47<br />

l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack<br />

Style 4 avec glaces AR teintées <strong>et</strong> jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-).<br />

Attalens Garage<br />

Ka.<br />

Ka.<br />

La<br />

La Schmitt Garage<br />

nouvelle<br />

nouvelle SA Savoy SA 021 947 43 85<br />

Blonay Ford.<br />

Ford.<br />

Feel<br />

Feel<br />

the<br />

the<br />

difference<br />

difference<br />

Avenue Mayor Vautier 10, Garage 1815 Clarens, de Blonay 021.989.20.80, S<strong>à</strong>rl info@garage-schmitt.ch,<br />

021 943 33 36<br />

Flendruz www.garage-schmitt.ch<br />

Ka. La nouvelle Garage Ford. du Vanil SA Feel the 026 difference<br />

925 83 66<br />

Rennaz Riviera-Chablais Automobiles SA 021 967 33 00<br />

Saint-Maurice Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22<br />

Vevey Garage de Blonay S<strong>à</strong>rl Varela Automobiles 021 922 91 68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!