17.10.2012 Views

Humains et robots face à face sur scène

Humains et robots face à face sur scène

Humains et robots face à face sur scène

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Du 29 avril au 6 mai 2009 - N0 16 gastRonoMiE Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N 465 - www.leregional.ch<br />

0 14 GASTRONOMIE<br />

446 - www.leregional.ch<br />

Café Berra<br />

Place de l’Ecole 1<br />

1871 Choëx s/Monthey<br />

024 471 05 30<br />

www.cafeberra.ch<br />

La Rec<strong>et</strong>te du Chef<br />

Panna cotta <strong>à</strong> la citronnelle<br />

<strong>et</strong> coulis de fruits rouges<br />

Préparation<br />

Chauffer 3 min. <strong>à</strong> 90° la crème, le sucre <strong>et</strong> le bâton de citronnelle émincé. Laisser infuser<br />

10 min. Ajouter la gélatine préalablement trempée dans l’eau froide. Passer le tout<br />

dans une passoire. Remplir 4 coupes <strong>et</strong> réserver au froid env. 5 h. Confectionner une<br />

purée avec les fruits, ajouter le sucre. Avant de servir, garnir les panne avec le coulis<br />

<strong>et</strong> quelques fruits.<br />

Champêtre <strong>et</strong> raffi né<br />

En 2002, Jean-Yves André fait une entrée remarquée au Gault&Millau<br />

avec 14 points. De la fondue bien vite abandonnée, il passe <strong>à</strong> une<br />

carte généreuse, des m<strong>et</strong>s qui ont du corps <strong>et</strong> une audace qui puise<br />

son inspiration dans les bonnes rec<strong>et</strong>tes d’antan. D’un autre âge<br />

aussi, ce chal<strong>et</strong> centenaire, joliment rénové <strong>et</strong> qui rappelle ces ambiances<br />

de bistrots de montagne au temps où l’on rentrait <strong>à</strong> cheval<br />

après le dernier coup de blanc. Parlant de vins, la maison a choisi<br />

les Valaisans, bien entendu, avec les grands noms mais aussi des<br />

p<strong>et</strong>ites caves aux spécialités <strong>à</strong> découvrir.<br />

Mais passons <strong>à</strong> table, <strong>sur</strong> la terrasse ombragée ou dans le «bistrot».<br />

Au menu : soupe de poissons de roche <strong>et</strong> pesto de tomates, fi l<strong>et</strong> de<br />

bœuf, sauce aux noix ou fricassée de lentins du chêne. A déguster en<br />

toute quiétude <strong>sur</strong> un p<strong>et</strong>it air de jazz en fond sonore.<br />

av. de Gilamont 50<br />

VeVey<br />

Tél. 021 921 13 41<br />

www.cave-mayor.ch<br />

Cave Albert Mayor SA<br />

Grands Vins Vaudois<br />

portes ouvertes<br />

samedi 9 mai 10 h <strong>à</strong> 17 h<br />

Nouveaux millésimes 2008<br />

parking <strong>à</strong> 100 m (suivre signalisation)<br />

-10%<br />

<strong>sur</strong> nos<br />

vins<br />

vaudois<br />

Cocooning Maman<br />

Accueil au champagne, menu gastronomique, Chambre avec p<strong>et</strong>it-déjeuner,<br />

massage du corps ou soin de visage, libre accès au SPA, <strong>sur</strong>prise pour maman!<br />

Il était une fois un hôtel restaurant… www.leshorlogers.ch - Tél. 021 845 0 845<br />

Rec<strong>et</strong>te<br />

Ingrédients pour 4 personnes<br />

Panna Cotta<br />

2,5 dl de crème<br />

40 gr de sucre<br />

1 feuille de gélatine<br />

1/4 bâton de citronnelle<br />

Coulis de fruits rouges<br />

150 gr de fruits rouges frais<br />

20 gr de sucre pour le coulis<br />

���� ���� ����<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

������������������� ����<br />

����<br />

���� ���� ������ ���������������� ������ ���������������� ������ ������ ������ ���������������� ������ ���������� �������������� ���������� �������������� ���������� ���������� ���������� �������������� ����������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

������������������� ������ ����������������<br />

������ ����������������<br />

������<br />

������<br />

������ ���������������� ������ ������ ���������������� ������ ���������� ��������������<br />

���������� ��������������<br />

����������<br />

����������<br />

���������� �������������� ���������� ���������� �������������� ����������<br />

���� ���� ����<br />

SAMEDI 9 ���� ���� ���� MAI 2009<br />

Dés 17h00<br />

����<br />

SAMEDI<br />

SAMEDI<br />

SAMEDI 9 9 MAI<br />

MAI<br />

MAI 2009<br />

2009<br />

2009<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

Dés 17h00<br />

Dés 17h00<br />

APRES MIDI MIDI DEGUSTATION ET<br />

APRES DECOUVERTE APRES DECOUVERTE MIDI DES<br />

APRES MIDI<br />

DEGUSTATION<br />

DEGUSTATION<br />

DEGUSTATION VINS DE LAVAUX<br />

ET<br />

ET<br />

ET<br />

DECOUVERTE<br />

DECOUVERTE<br />

DECOUVERTE DES<br />

DES<br />

DES VINS<br />

VINS<br />

VINS DE<br />

DE<br />

DE LAVAUX<br />

LAVAUX<br />

LAVAUX<br />

..RESERVE AUX CELIBATAIRES..<br />

..RESERVE AUX CELIBATAIRES..<br />

..RESERVE MAKE MAKE YOUR YOUR RESERVATION ,<br />

..RESERVE AUX AUX CELIBATAIRES..<br />

CELIBATAIRES..<br />

, MELDEN SIE SIE SICH SICH<br />

Participation : Chf. 60,- par personnes<br />

Participation : Chf. 60,- par personnes<br />

MAKE YOUR Réservations YOUR<br />

Réservations RESERVATION <strong>et</strong>/ou<br />

<strong>et</strong>/ou<br />

renseignements<br />

renseignements , , MELDEN<br />

au<br />

au SIE<br />

:<br />

SIE : SICH<br />

MAKE YOUR RESERVATION , MELDEN SIE SICH<br />

021<br />

021 Participation 799<br />

799<br />

22<br />

22<br />

79<br />

79 : Chf. <strong>et</strong>/ou 60,- par 079<br />

079 personnes 755<br />

755<br />

25<br />

25<br />

07<br />

07<br />

lacambuse@bluewin.ch Participation Réservations : <strong>et</strong>/ou Chf. renseignements 60,- - par www.la-cambuse.ch<br />

personnes<br />

lacambuse@bluewin.ch - www.la-cambuse.ch<br />

au :<br />

Réservations Port de Cully, <strong>et</strong>/ou 1096 renseignements - Cully (VD) au :<br />

021 799 Port 22 de 79 Cully, <strong>et</strong>/ou 1096 - Cully 079 (VD) 755 25 07<br />

lacambuse@bluewin.ch 021 799 22 79 <strong>et</strong>/ou - www.la-cambuse.ch<br />

079 www.la-cambuse.ch<br />

755 25 07<br />

lacambuse@bluewin.ch Port de Cully, 1096<br />

- - Cully<br />

www.la-cambuse.ch<br />

(VD)<br />

Port de Cully, 1096 - Cully (VD)<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

������������������������� ������ ������ ���������������� ���������� ���������� ��������������<br />

����<br />

����<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

SAMEDI 9 MAI 2009<br />

Dés 17h00<br />

VERTE DES VINS DE LAVAUX<br />

ET<br />

DEGUSTATION MIDI<br />

RVE AUX CELIBATAIRES..<br />

KE YOUR RESERVATION , MELDEN SIE SICH<br />

Participation : Chf. 60,- par personnes<br />

Réservations <strong>et</strong>/ou renseignements au :<br />

21 799 22 79 <strong>et</strong>/ou 079 755 25 07<br />

Port de Cully, 1096 - Cully (VD)<br />

www.la-cambuse.ch<br />

- mbuse@bluewin.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!