Humains et robots face à face sur scène
Humains et robots face à face sur scène
Humains et robots face à face sur scène
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du 29 avril au 6 mai 2009 - N0 16 gastRonoMiE Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N 465 - www.leregional.ch<br />
0 14 GASTRONOMIE<br />
446 - www.leregional.ch<br />
Café Berra<br />
Place de l’Ecole 1<br />
1871 Choëx s/Monthey<br />
024 471 05 30<br />
www.cafeberra.ch<br />
La Rec<strong>et</strong>te du Chef<br />
Panna cotta <strong>à</strong> la citronnelle<br />
<strong>et</strong> coulis de fruits rouges<br />
Préparation<br />
Chauffer 3 min. <strong>à</strong> 90° la crème, le sucre <strong>et</strong> le bâton de citronnelle émincé. Laisser infuser<br />
10 min. Ajouter la gélatine préalablement trempée dans l’eau froide. Passer le tout<br />
dans une passoire. Remplir 4 coupes <strong>et</strong> réserver au froid env. 5 h. Confectionner une<br />
purée avec les fruits, ajouter le sucre. Avant de servir, garnir les panne avec le coulis<br />
<strong>et</strong> quelques fruits.<br />
Champêtre <strong>et</strong> raffi né<br />
En 2002, Jean-Yves André fait une entrée remarquée au Gault&Millau<br />
avec 14 points. De la fondue bien vite abandonnée, il passe <strong>à</strong> une<br />
carte généreuse, des m<strong>et</strong>s qui ont du corps <strong>et</strong> une audace qui puise<br />
son inspiration dans les bonnes rec<strong>et</strong>tes d’antan. D’un autre âge<br />
aussi, ce chal<strong>et</strong> centenaire, joliment rénové <strong>et</strong> qui rappelle ces ambiances<br />
de bistrots de montagne au temps où l’on rentrait <strong>à</strong> cheval<br />
après le dernier coup de blanc. Parlant de vins, la maison a choisi<br />
les Valaisans, bien entendu, avec les grands noms mais aussi des<br />
p<strong>et</strong>ites caves aux spécialités <strong>à</strong> découvrir.<br />
Mais passons <strong>à</strong> table, <strong>sur</strong> la terrasse ombragée ou dans le «bistrot».<br />
Au menu : soupe de poissons de roche <strong>et</strong> pesto de tomates, fi l<strong>et</strong> de<br />
bœuf, sauce aux noix ou fricassée de lentins du chêne. A déguster en<br />
toute quiétude <strong>sur</strong> un p<strong>et</strong>it air de jazz en fond sonore.<br />
av. de Gilamont 50<br />
VeVey<br />
Tél. 021 921 13 41<br />
www.cave-mayor.ch<br />
Cave Albert Mayor SA<br />
Grands Vins Vaudois<br />
portes ouvertes<br />
samedi 9 mai 10 h <strong>à</strong> 17 h<br />
Nouveaux millésimes 2008<br />
parking <strong>à</strong> 100 m (suivre signalisation)<br />
-10%<br />
<strong>sur</strong> nos<br />
vins<br />
vaudois<br />
Cocooning Maman<br />
Accueil au champagne, menu gastronomique, Chambre avec p<strong>et</strong>it-déjeuner,<br />
massage du corps ou soin de visage, libre accès au SPA, <strong>sur</strong>prise pour maman!<br />
Il était une fois un hôtel restaurant… www.leshorlogers.ch - Tél. 021 845 0 845<br />
Rec<strong>et</strong>te<br />
Ingrédients pour 4 personnes<br />
Panna Cotta<br />
2,5 dl de crème<br />
40 gr de sucre<br />
1 feuille de gélatine<br />
1/4 bâton de citronnelle<br />
Coulis de fruits rouges<br />
150 gr de fruits rouges frais<br />
20 gr de sucre pour le coulis<br />
���� ���� ����<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
������������������� ����<br />
����<br />
���� ���� ������ ���������������� ������ ���������������� ������ ������ ������ ���������������� ������ ���������� �������������� ���������� �������������� ���������� ���������� ���������� �������������� ����������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
������������������� ������ ����������������<br />
������ ����������������<br />
������<br />
������<br />
������ ���������������� ������ ������ ���������������� ������ ���������� ��������������<br />
���������� ��������������<br />
����������<br />
����������<br />
���������� �������������� ���������� ���������� �������������� ����������<br />
���� ���� ����<br />
SAMEDI 9 ���� ���� ���� MAI 2009<br />
Dés 17h00<br />
����<br />
SAMEDI<br />
SAMEDI<br />
SAMEDI 9 9 MAI<br />
MAI<br />
MAI 2009<br />
2009<br />
2009<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
Dés 17h00<br />
Dés 17h00<br />
APRES MIDI MIDI DEGUSTATION ET<br />
APRES DECOUVERTE APRES DECOUVERTE MIDI DES<br />
APRES MIDI<br />
DEGUSTATION<br />
DEGUSTATION<br />
DEGUSTATION VINS DE LAVAUX<br />
ET<br />
ET<br />
ET<br />
DECOUVERTE<br />
DECOUVERTE<br />
DECOUVERTE DES<br />
DES<br />
DES VINS<br />
VINS<br />
VINS DE<br />
DE<br />
DE LAVAUX<br />
LAVAUX<br />
LAVAUX<br />
..RESERVE AUX CELIBATAIRES..<br />
..RESERVE AUX CELIBATAIRES..<br />
..RESERVE MAKE MAKE YOUR YOUR RESERVATION ,<br />
..RESERVE AUX AUX CELIBATAIRES..<br />
CELIBATAIRES..<br />
, MELDEN SIE SIE SICH SICH<br />
Participation : Chf. 60,- par personnes<br />
Participation : Chf. 60,- par personnes<br />
MAKE YOUR Réservations YOUR<br />
Réservations RESERVATION <strong>et</strong>/ou<br />
<strong>et</strong>/ou<br />
renseignements<br />
renseignements , , MELDEN<br />
au<br />
au SIE<br />
:<br />
SIE : SICH<br />
MAKE YOUR RESERVATION , MELDEN SIE SICH<br />
021<br />
021 Participation 799<br />
799<br />
22<br />
22<br />
79<br />
79 : Chf. <strong>et</strong>/ou 60,- par 079<br />
079 personnes 755<br />
755<br />
25<br />
25<br />
07<br />
07<br />
lacambuse@bluewin.ch Participation Réservations : <strong>et</strong>/ou Chf. renseignements 60,- - par www.la-cambuse.ch<br />
personnes<br />
lacambuse@bluewin.ch - www.la-cambuse.ch<br />
au :<br />
Réservations Port de Cully, <strong>et</strong>/ou 1096 renseignements - Cully (VD) au :<br />
021 799 Port 22 de 79 Cully, <strong>et</strong>/ou 1096 - Cully 079 (VD) 755 25 07<br />
lacambuse@bluewin.ch 021 799 22 79 <strong>et</strong>/ou - www.la-cambuse.ch<br />
079 www.la-cambuse.ch<br />
755 25 07<br />
lacambuse@bluewin.ch Port de Cully, 1096<br />
- - Cully<br />
www.la-cambuse.ch<br />
(VD)<br />
Port de Cully, 1096 - Cully (VD)<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
������������������������� ������ ������ ���������������� ���������� ���������� ��������������<br />
����<br />
����<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
SAMEDI 9 MAI 2009<br />
Dés 17h00<br />
VERTE DES VINS DE LAVAUX<br />
ET<br />
DEGUSTATION MIDI<br />
RVE AUX CELIBATAIRES..<br />
KE YOUR RESERVATION , MELDEN SIE SICH<br />
Participation : Chf. 60,- par personnes<br />
Réservations <strong>et</strong>/ou renseignements au :<br />
21 799 22 79 <strong>et</strong>/ou 079 755 25 07<br />
Port de Cully, 1096 - Cully (VD)<br />
www.la-cambuse.ch<br />
- mbuse@bluewin.ch