La cartographie 3D ouvre de nouveaux horizons à la mesure du ...
La cartographie 3D ouvre de nouveaux horizons à la mesure du ...
La cartographie 3D ouvre de nouveaux horizons à la mesure du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>cartographie</strong> <strong>3D</strong> <strong>ouvre</strong> <strong>de</strong> <strong>nouveaux</strong> <strong>horizons</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>mesure</strong> <strong>du</strong> volume<br />
Vous pouvez compter sur CONTOUR pour visualiser en <strong>3D</strong> les soli<strong>de</strong>s en vrac et<br />
les poudres stockés dans vos cuves et silos, ainsi que pour obtenir une <strong>mesure</strong><br />
précise <strong>de</strong> leur volume , <strong>de</strong> quoi passer <strong>à</strong> <strong>la</strong> vitesse supérieure !
Solution idéale pour les soli<strong>de</strong>s en vrac et les poudres, <strong>la</strong> <strong>cartographie</strong> acoustique<br />
<strong>de</strong> volume CONTOUR vous permet <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s décisions éc<strong>la</strong>irées pour le<br />
contrôle et l'utilisation <strong>de</strong>s stocks. CONTOUR vous permet <strong>de</strong>:<br />
• Calculer facilement le coût <strong>de</strong> revient <strong>de</strong>s matériaux que vous stockez<br />
afin d'obtenir les données nécessaires pour améliorer l'efficacité <strong>de</strong>s<br />
processus ainsi que vos résultats.<br />
• Mesurer le volume <strong>de</strong>s soli<strong>de</strong>s en vrac et poudres <strong>de</strong> toute taille<br />
ou forme dans <strong>la</strong> cuve <strong>de</strong> stockage.<br />
Précision et fiabilité<br />
Mesure <strong>de</strong> tous les soli<strong>de</strong>s en vrac et poudres<br />
• CONTOUR <strong>mesure</strong> avec précision les soli<strong>de</strong>s en vrac et poudres dans tous les types <strong>de</strong> réservoir, silo<br />
ou cuve <strong>à</strong> ciel ouvert, quel que soit le type <strong>de</strong> matériau ou les caractéristiques <strong>du</strong> pro<strong>du</strong>it, afin <strong>de</strong><br />
fournir en continu <strong>de</strong>s informations fiables sur les volumes et les stocks.<br />
• Vous pouvez aujourd'hui effectuer ces <strong>mesure</strong>s dans <strong>de</strong>s applications<br />
exigeantes qui ne le permettaient pas auparavant, y compris en présence<br />
<strong>de</strong> dépôts et d'irrégu<strong>la</strong>rités aléatoires pouvant survenir avec le temps.<br />
Mesure quel que soit l'environnement<br />
• À <strong>la</strong> différence d'autres technologies qui per<strong>de</strong>nt le signal dans<br />
les environnements difficiles ou poussiéreux, CONTOUR intègre<br />
une technologie innovante qui pénètre <strong>la</strong> poussière pour fournir une<br />
précision <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> incomparable.<br />
• CONTOUR dispose aussi d'un système auto-nettoyant exclusif qui<br />
empêche <strong>la</strong> poussière d'adhérer aux composants internes pour garantir<br />
<strong>de</strong>s performances fiables en permanence.<br />
Fonctionnalités avancées <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> et <strong>de</strong> <strong>cartographie</strong> <strong>3D</strong><br />
Cartographie acoustique<br />
• Un réseau <strong>de</strong> trois antennes émet <strong>de</strong>s signaux acoustiques basse fréquence et reçoit <strong>de</strong>s échos<br />
<strong>de</strong> toute <strong>la</strong> surface <strong>de</strong>s soli<strong>de</strong>s pour <strong>mesure</strong>r précisément le niveau,<br />
le volume et <strong>la</strong> masse <strong>du</strong> contenu <strong>du</strong> silo ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuve.<br />
• À <strong>la</strong> différence <strong>de</strong>s solutions <strong>à</strong> un seul point, les trois antennes <strong>de</strong> CONTOUR<br />
<strong>mesure</strong>nt le temps/<strong>la</strong> distance <strong>de</strong> chaque écho ainsi que sa direction<br />
afin <strong>de</strong> générer une représentation tridimensionnelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> surface.<br />
• Un processeur <strong>de</strong> signal numérique avancé tra<strong>du</strong>it les signaux reçus en une<br />
image <strong>3D</strong> qui s'affiche <strong>à</strong> distance sur un écran d'ordinateur et permet <strong>de</strong> voir<br />
précisément où les matériaux sont situés dans le silo ou <strong>la</strong> cuve.<br />
Technologie acoustique<br />
basse fréquence<br />
pénétrant <strong>la</strong> poussière:<br />
Fournit <strong>de</strong>s résultats précis dans<br />
les environnements difficiles.<br />
Précision multipoints:<br />
Mesure plusieurs points pour tenir compte<br />
<strong>de</strong>s variations <strong>à</strong> <strong>la</strong> surface <strong>de</strong>s matériaux.<br />
Gran<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>:<br />
Fonctionne bien dans les silos hauts, avec une p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong><br />
<strong>mesure</strong> atteignant 70 m.
Faisceaux <strong>à</strong> 70 <strong>de</strong>grés:<br />
Éc<strong>la</strong>irent et <strong>cartographie</strong>nt toute <strong>la</strong> surface<br />
<strong>de</strong> vos matériaux.<br />
Fonction graphique <strong>3D</strong>:<br />
Affiche une image<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> surface sur l'écran d'ordinateur.<br />
Nombreuses applications in<strong>du</strong>strielles<br />
CONTOUR offre une <strong>mesure</strong> précise <strong>du</strong> volume <strong>de</strong>s matériaux<br />
soli<strong>de</strong>s en vrac pour permettre un traitement par lots efficace dans une<br />
<strong>la</strong>rge gamme d'applications in<strong>du</strong>strielles:<br />
• Energie et électricité: charbon, cendres vo<strong>la</strong>ntes et biomasse<br />
• In<strong>du</strong>stries chimiques: pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> carbonate <strong>de</strong> calcium,<br />
<strong>de</strong> carbonate <strong>de</strong> sodium et <strong>de</strong> détergents<br />
• Pétrochimie: granulés <strong>de</strong> p<strong>la</strong>stique et poudres <strong>de</strong> PVC<br />
• Ciment et granu<strong>la</strong>ts: pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> clinker et <strong>de</strong> béton<br />
• In<strong>du</strong>strie alimentaire: transformation <strong>du</strong> cacao et pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> céréales, d'huile <strong>de</strong> graines,<br />
<strong>de</strong> pâtes pour pâtisseries, <strong>de</strong> bière, <strong>de</strong> farine et <strong>de</strong> sucre<br />
• Mines: pro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> potasse, <strong>de</strong> talc, <strong>de</strong> chaux et <strong>de</strong> sel, et transformation <strong>du</strong> minerai <strong>de</strong> fer<br />
et <strong>du</strong> charbon<br />
Une meilleure technologie, un meilleur contrôle <strong>de</strong>s stocks<br />
CONTOUR assure un meilleur contrôle <strong>de</strong>s stocks, ce qui vous permet d'optimiser les niveaux <strong>de</strong> sécurité<br />
et <strong>de</strong> ré<strong>du</strong>ire les coûts <strong>de</strong> transport.<br />
Caractéristiques CONTOUR Radar Ultrasons Radar<br />
sans contact sans contact <strong>à</strong> on<strong>de</strong>s guidées<br />
Non affecté par <strong>la</strong> poussière • •<br />
Mesure <strong>du</strong> volume réel<br />
Visualisation <strong>3D</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> surface<br />
Fiabilité et précision dans<br />
les silos très <strong>la</strong>rges<br />
Convient aux cuves ouvertes,<br />
trémies, silos et<br />
zones <strong>à</strong> ciel ouvert<br />
Mesure le volume ainsi que les<br />
niveaux minimum et maximum<br />
Fonctionne avec les soli<strong>de</strong>s et les<br />
poudres <strong>à</strong> faible constante diélectrique •<br />
Capteur auto-nettoyant<br />
Sans sollicitations mécaniques • •<br />
Mesure continue<br />
sans contact<br />
L'heure n'est plus <strong>à</strong> l'approximation... Vous pouvez<br />
aujourd'hui <strong>mesure</strong>r avec précision le volume<br />
<strong>de</strong> matériaux <strong>à</strong> l'intérieur <strong>de</strong> vos réservoirs.<br />
CONTOUR fournit <strong>la</strong> technologie <strong>de</strong> <strong>cartographie</strong><br />
acoustique <strong>3D</strong> qu'il vous faut pour visualiser<br />
les soli<strong>de</strong>s en vrac et poudres dans les silos et cuves,<br />
ainsi que les informations précises <strong>de</strong> <strong>mesure</strong><br />
<strong>du</strong> volume, <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s stocks et <strong>de</strong> valeur <strong>de</strong><br />
vente dont vous avez besoin.<br />
•<br />
•
Spécifications <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cartographie</strong> acoustique <strong>de</strong> volume CONTOUR <br />
CARACTERISTIQUES<br />
Mesure le niveau et le volume <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> poudres indépendamment <strong>de</strong> leur constante diélectrique.<br />
Mesure le niveau minimum, maximum et moyen avec une portée atteignant 70 m.<br />
Fonctionne dans <strong>de</strong>s environnements poussiéreux et humi<strong>de</strong>s.<br />
Profils <strong>de</strong>s adhérences aux parois <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuve.<br />
Les vibrations générées par l'énergie acoustique assurent le nettoyage automatique<br />
<strong>de</strong> l'antenne.<br />
Un outil <strong>de</strong> visualisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cartographie</strong> donne une image <strong>3D</strong> <strong>de</strong>s matériaux<br />
contenus dans le bac ou <strong>la</strong> cuve.<br />
Un logiciel PC fournit une ai<strong>de</strong> pour <strong>la</strong> localisation <strong>de</strong> l'appareil et permet une<br />
configuration <strong>à</strong> distance.<br />
Tension d'alimentation: 18-32 V CC.<br />
Consommation électrique: maximum 1,5 W <strong>à</strong> 24 V CC.<br />
Signal <strong>de</strong> sortie: 4–20 mA, HART ® , RS-485 et Modbus ®.<br />
Fréquence d'émission: <strong>de</strong> 2 <strong>à</strong> 10 kHz.<br />
Angle <strong>du</strong> faisceau: 30-70 <strong>de</strong>grés.<br />
Température ambiante: <strong>de</strong> -40 <strong>à</strong> +85ºC.<br />
Température <strong>de</strong> service: <strong>de</strong> -40 <strong>à</strong> +180ºC.<br />
Pression <strong>de</strong> service: <strong>de</strong> -0,2 <strong>à</strong> 3 bar.<br />
Interface opérateur: afficheur LCD <strong>de</strong> 4 lignes <strong>de</strong> 20 caractères et c<strong>la</strong>vier <strong>à</strong> 4 boutons.<br />
Boîtier: aluminium moulé peint.<br />
APPLICATIONS<br />
Tous les types <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s tels que minerais, poudres, granulés <strong>de</strong> p<strong>la</strong>stique, engrais et cendres vo<strong>la</strong>ntes.<br />
HOMOLOGATIONS<br />
ATEX II 1/2D, Ex ibD/iaD 20/21 T110ºC.<br />
ll 2G Ex ia/ib/IIB T4.<br />
cFMus À sécurité intrinsèque, C<strong>la</strong>sse I, II, Division I, Groupes C, D, E, F et G.<br />
CEM EN 61326-1: 2006.<br />
NSR EN 61010-1: 2001.<br />
Protection IP67 selon CEI 60529.<br />
Curieux <strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong>s instruments capables <strong>de</strong> faire grimper vos résultats ? Contactez votre<br />
représentant Magnetrol pour assister dès aujourd'hui <strong>à</strong> une démonstration <strong>du</strong> transmetteur <strong>de</strong><br />
<strong>cartographie</strong> acoustique <strong>de</strong> volume CONTOUR. Faites confiance <strong>à</strong> <strong>la</strong> puissance <strong>de</strong> Magnetrol.<br />
© 2013 Magnetrol International, Incorporated<br />
SIÈGE EUROPÈEN<br />
Heikensstraat 6 • 9240 Zele, Belgique • Tél: +32 (0)52 45 11 11 • Fax: +32 (0)52 45 09 93<br />
magnetrol.com • info@magnetrol.be<br />
Bulletin: FR 61-250.0 • Entrée en vigueur: Février 2013