スペアタイヤキット - Volvo Cars Accessories Web

More documents

Recommendations

Info

$Print Preview - D:\E3_SUB~1\e3temp_2896\.aptcache\ae28guao ...$

DE Reserveradsatz Reserverad Achtung! <strong>Volvo</strong> empfiehlt ausschließlich den Einsatz des zum jeweiligen Fahrzeugmodell gehörenden Wagenhebers, was aus dem Wagenheberaufkleber hervorgeht. Auf dem Aufkleber wird auch die maximale Tragfähigkeit des Wagenhebers bei entsprechender niedrigster Hubhöhe angegeben. 2 Wagenheber und Radschraubenschlüssel, unter dem Lastboden im Laderaum hervorheben. 3 Ein vollflächiger Nabendeckel ist zu entfernen. 4 Vor und hinter den Rädern, die auf dem Boden verbleiben, sind Keile unterzulegen. Kräftige Holzblöcke oder größere Steine verwenden. 5 Die Radschrauben mit dem Radschraubenschlüssel ½-1 Umdrehung gegen den Uhrzeigesinn drehen. 20 Warnung! Es darf niemals eine Zwischenlage zwischen Boden und Wagenheber bzw. zwischen Wagenheberaufnahme und Wagenheber angebracht werden. 6 Pro Fahrzeugseite gibt es zwei Wagenheberaufnahmen. An jeder Aufnahme gibt es eine Aussparung in der Kunststoffabdeckung. Den Fuß des Wagenhebers so nach unten kurbeln, dass er eben gegen Boden gepresst wird. Vorsicht! Der Boden muss fest und ebenmäßig sein und darf nicht geneigt sein. 7 Das Fahrzeug so weit anheben, dass das Rad vom Boden abhebt. Die Radschrauben entfernen und das Rad abheben. Anbringen 1 Die Anliegeflächen zwischen Rad und Nabe reinigen. 2 Das Rad anbringen. Die Radschrauben hineindrehen. 3 Das Fahrzeug so weit absenken, dass sich das Rad nicht drehen kann. 4 Die Radschrauben über Kreuz anziehen. Es ist wirchtig, dass die Radschrauben ordentlich angezogen werden. Mit 140 Nm anziehen. Das Anzugsmoment mit einem Drehmomentschlüssel prüfen. 5 Den Nabendeckel anbringen (für Fahrzeuge mit Stahlfelge). Achtung! Die Aussparung des Nabendeckels für das Ventil muss sich beim Anbringen über dem Ventil der Felge befinden.
Warnung! Niemals unter das Fahrzeug kriechen, wenn es mit einem Wagenheber angehoben ist. Niemals den Aufenthalt anderer Insassen im Fahrzeug während des Anhebens mit Wagenheber zulassen. Das Fahrzeug so abstellen, dass Fahrgäste das Fahrzeug oder eine Leitschutzplanke zwischen sich und der Fahrbahn haben. Werkzeuge - Einräumen Nach dem Einsatz von Werkzeugen und des Wagenhebers sind diese in der richtigen Weise wieder einzuräumen. Der Wagenheber muss vollständig zusammengekurbelt werden, um eingeräumt werden zu können. Reserveradsatz DE Reserverad Werkzeuge und Reserverad sind in umgekehrter Reihenfolge des Herausnehmens wieder einzuräumen. Vorsicht! Werkzeuge und Wagenheber sind bei Nichtbenutzung an der für sie vorgesehenen Stelle im Laderaum aufzubewahren. 21
Page 1 and 2: VOLVO ACCESSORIES USER GUIDE
Page 3 and 4: SV -Reservhjulskit ................
Page 5 and 6: Skumblockets placering Ett skumbloc
Page 7 and 8: Obs! Volvo rekommenderar endast anv
Page 9 and 10: Spare wheel bag The spare wheel bag
Page 11 and 12: Getting the spare wheel out 1 Undo
Page 13 and 14: Warning! Never crawl under the car
Page 15 and 16: Emplacement du bloc en mousse Un bl
Page 17 and 18: Attention! Volvo préconise l’uti
Page 19 and 20: Reserveradtasche Die Reserveradtasc
Page 21: Herausholen des Reserverads 1 Die S
Page 25 and 26: Ubicación del bloque de espuma Hay
Page 27 and 28: ¡Atención! Volvo recomienda usar
Page 29 and 30: Reservewieltas De reservewieltas is
Page 31 and 32: Reservewiel te voorschijn halen 1 M
Page 33 and 34: Waarschuwing! Kruip nooit onder de
Page 35 and 36: Vaahtokappaleen sijainti Tavaratila
Page 37 and 38: Huom! Volvo suosittelee, että käy
Page 39 and 40: Borsa della ruota di scorta La bors
Page 41 and 42: Estrazione della ruota di scorta 1
Page 43 and 44: Attenzione! Non strisciare mai sott
Page 45 and 46: Localização do bloco de espuma Ex
Page 47 and 48: Nota! A Volvo recomenda que seja ap
Page 49 and 50: スペアタイヤバッグスペ
Page 51 and 52: スペアタイヤの取り外し 1
Page 53 and 54: 警告! ジャッキで持ち上げ
Page 55 and 56: Размещение пенобло
Page 57 and 58: Обратите внимание!
Page 59 and 60: 备用车轮袋备用车轮袋是
Page 61 and 62: 取出备用车轮 1 松开固定
Page 63 and 64: 工具 - 放回原处在使用工
Page 65 and 66: jdflksjd

スペアタイヤキット - Volvo Cars Accessories Web

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?