FLUIDES POUR COMPRESSEUR - Petro-Canada
FLUIDES POUR COMPRESSEUR - Petro-Canada
FLUIDES POUR COMPRESSEUR - Petro-Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FLUIDES</strong> <strong>POUR</strong><br />
<strong>COMPRESSEUR</strong><br />
OUI – voir<br />
en page 36<br />
85 ºC/185 ºF<br />
Qualité alimentaire<br />
exigée<br />
Fluides pour compresseur<br />
PURITY FG<br />
COMPRO<br />
• Le fl uide COMPRO résiste<br />
mieux à la dégradation oxydative<br />
que les principaux fl uides à base<br />
d’huile minérale.<br />
• Aide à réduire l’accumulation<br />
de boue et de vernis sur les<br />
pièces, de façon à favoriser un<br />
fonctionnement fi able, et réduit<br />
les coûts d’entretien grâce à<br />
des vidanges de fl uide moins<br />
fréquentes.<br />
• Les grades de viscosité<br />
suivants sont disponibles<br />
32, 68, 100, 150.<br />
AIR<br />
30<br />
Qualité alimentaire<br />
non exigée<br />
Type de compresseur:<br />
Rotatif à vis À piston À palettes Centrifuge/à lobes<br />
105 ºC/221 ºF<br />
T E M P É R A T U R E D E R E F O U L E M E N T M A X I M A L E<br />
COMPRO XL-S<br />
• Le fl uide COMPRO XL-S résiste<br />
mieux à la dégradation oxydative<br />
que certains des principaux<br />
fl uides synthétiques à base de<br />
polyalphaoléfi nes (PAO).<br />
• Fournit jusqu’à 8 000 heures<br />
de service continu dans les<br />
compresseurs à vis rotatifs.<br />
• Peut aider à réduire les coûts<br />
d’exploitation.<br />
• Les grades de viscosité suivants<br />
sont disponibles :<br />
32, 46, 68, 100, 150.<br />
QUEL TYPE DE<br />
GAZ EST COMPRIMÉ?<br />
150 ºC/302 ºF 85 ºC/185 ˚F 50º C/122 ºF<br />
H E U R E S D E S E R V I C E R E C O M M A N D É E S<br />
2 000 h 8 000 h 8 000 h 500 h 2 000 h 500 h 1 000 h 16 000 h 24 000 h<br />
COMPRO XL-S COMPRO COMPRO XL-R COMPRO<br />
COMPRO<br />
COMPRO COMPRO Synthetic COMPRO XL-S COMPRO XL-S<br />
COMPRO XL-S<br />
COMPRO XL-R<br />
• Le fl uide COMPRO XL-R<br />
est spécialement conçu<br />
pour la lubrifi cation et<br />
le refroidissement des<br />
compresseurs d’air à piston<br />
mono-étagés et multi-étagés.<br />
• Particulièrement effi cace dans<br />
les systèmes fonctionnant à des<br />
températures de refoulement<br />
élevées et à des pressions aussi<br />
hautes que 6 000 psi (413 bars).<br />
• Conforme à la norme de<br />
l’industrie (DIN 51506 VDL)<br />
applicable aux fl uides pour<br />
compresseurs à piston.<br />
• Les grades de viscosité suivants<br />
sont disponibles : 68/100.<br />
COMPRO Synthetic<br />
• Le fl uide COMPRO<br />
Synthetic est<br />
spécialement conçu pour les<br />
compresseurs [d’air] fonctionnant<br />
à des températures très élevées<br />
ou plus basses ou en service<br />
rigoureux.<br />
• Un mélange spécialement<br />
conçu de fl uides à base de<br />
polyalkylèneglycol (PAG) et<br />
d’esters, fortifi é au moyen d’un<br />
ensemble d’additifs inhibiteurs<br />
effi caces.<br />
• Les grades de viscosité suivants<br />
sont disponibles : 32/46.<br />
NOTE : Il s’agit d’un mélange de polyalkylèneglycol et<br />
d’esters et il ne devrait jamais être mélangé avec des huiles<br />
minérales classiques ou des fl uides synthétiques à base de<br />
polyalphaoléfi nes.
AVANTAGES SUR LE PLAN DE LA PERFORMANCE<br />
• Les fluides pour compresseur d’air COMPROMC procurent une<br />
durée de service longue et très fiable.<br />
• Les HUILES <strong>POUR</strong> <strong>COMPRESSEUR</strong> RP 268 et RP 460<br />
fournissent une excellente stabilité sous haute pression, un<br />
bon pouvoir lubrifiant et une protection antiusure.<br />
• Les huiles pour compresseur frigorifique REFLOMC assurent une<br />
performance optimale dans les systèmes de compresseur<br />
frigorifiques commerciaux.<br />
Compresseurs à<br />
piston<br />
Systèmes de<br />
lubrification forcée de<br />
cylindre<br />
(pas pour carter)<br />
Pression<br />
moyenne<br />
Pression<br />
élevée<br />
HUILE <strong>POUR</strong><br />
<strong>COMPRESSEUR</strong> RP 8<br />
• L’HUILE <strong>POUR</strong> <strong>COMPRESSEUR</strong><br />
RP 268 est recommandée<br />
pour l’utilisation dans<br />
les compresseurs de gaz<br />
sulfureux, humide ou<br />
contaminé.<br />
• Possède une excellente<br />
stabilité à haute température.<br />
• Très bon pouvoir lubrifiant<br />
et très bonne protection<br />
antiusure.<br />
• Réduit au minimum la<br />
formation de dépôts.<br />
HUILE <strong>POUR</strong> <strong>COMPRESSEUR</strong><br />
RP 0<br />
• L’HUILE <strong>POUR</strong> <strong>COMPRESSEUR</strong><br />
RP 460 est recommandée pour<br />
l’utilisation dans les compresseurs de<br />
gaz sulfureux, humide ou contaminé.<br />
• Convient aux applications à pression<br />
plus élevée.<br />
• Possède une excellente stabilité à<br />
haute température.<br />
• Très bon pouvoir lubrifiant et très<br />
bonne protection antiusure.<br />
• Réduit au minimum la formation de<br />
dépôts.<br />
Compression<br />
des gaz<br />
d’hydrocarbures<br />
peu<br />
sulfureux<br />
SPX 000<br />
• Recommandée pour la<br />
compression des gaz<br />
d’hydrocarbures légers, du<br />
propane et du gaz naturel peu<br />
sulfureux.<br />
• L’huile SPX 5000 est un<br />
lubrifiant synthétique à base de<br />
polyglycol dans lequel le gaz<br />
est beaucoup moins soluble<br />
que dans les huiles minérales<br />
ordinaires, ce qui réduit la<br />
dilution de viscosité et fait en<br />
sorte que le lubrifiant se sépare<br />
beaucoup plus facilement du<br />
gaz de procédé.<br />
GAZ D’HYDROCARBURES (GAZ NATUREL)<br />
Compresseurs à vis<br />
Compression<br />
des gaz<br />
d’hydrocarbures<br />
sulfureux<br />
Compression<br />
des gaz<br />
d’hydrocarbures<br />
légers non<br />
sulfureux<br />
NGS 1000<br />
• Fournit une excellente<br />
performance dans les<br />
compresseurs à vis noyée<br />
comprimant du méthane et de<br />
l’éthane, lorsque des liquides de<br />
gaz naturel ne sont pas présents<br />
en quantité importante.<br />
• Le lubrifiant NGS 1000 est<br />
un mélange d’huiles de<br />
base hydrotraitées (HT) et de<br />
polyalphaoléfines (PAO), fortifié au<br />
moyen d’inhibiteurs de corrosion,<br />
d’améliorants du pouvoir lubrifiant<br />
et d’additifs antimousse.<br />
SPX 000 et 0 8<br />
• Recommandée pour la compression de<br />
mélanges d’hydrocarbures sélectionnés, du gaz<br />
naturel sulfureux et du gaz acide, ainsi que pour<br />
les opérations d’injection de gaz, les engrenages<br />
et les paliers industriels soumis à de lourdes<br />
charges et à des températures extrêmes.<br />
• Lubrifiants synthétiques à base de polyglycol<br />
dans lesquels le gaz est beaucoup moins<br />
soluble que les huiles minérales ordinaires, ce<br />
qui réduit la dilution de la viscosité et fait en<br />
sorte que le lubrifiant se sépare beaucoup plus<br />
facilement du gaz de procédé.<br />
1<br />
• Les huiles pour compresseur d’hydrocarbures SPX 5000,<br />
7000 et 7068 procurent une excellente lubrification et un<br />
excellent refroidissement des compresseurs à piston et des<br />
compresseurs rotatifs à vis.<br />
• Le fluide synthétique pour compresseur NGS 1000 est un<br />
produit unique spécialement conçu pour les compresseurs<br />
à vis noyée.<br />
REFLO A et REFLO 8A<br />
• Les fluides REFLO 46A et 68A offrent<br />
une performance exceptionnelle dans les<br />
compresseurs des systèmes frigorifiques<br />
à l’ammoniac.<br />
• Lorsqu’on applique des méthodes de<br />
vidange appropriées, le fluide REFLO A<br />
peut réduire l’entraînement d’huile et la<br />
consommation de fluide.<br />
• Deux grades de viscosité sont disponibles<br />
pour les applications pour lesquelles on<br />
spécifie les grades 46 et 68.<br />
Ammoniac (R717)<br />
OU<br />
FRIGORIGÈNE<br />
REFLO XL à mélange synthétique<br />
• Assure une performance fiable à long terme dans les<br />
systèmes frigorifiques à l’ammoniac.<br />
• Grande stabilité à la chaleur et à l’oxydation, ce qui<br />
réduit la dégradation du fluide et en prolonge la durée de<br />
service, d’où une diminution des vidanges et des temps<br />
d’arrêt coûteux.<br />
• Assure une très grande fluidité à basse température<br />
et peut être utilisé dans les systèmes frigorifiques à<br />
l’ammoniac lorsque les températures de l’évaporateur<br />
sont supérieures à -45 ˚C/ -49 ˚F.<br />
• Spécialement formulé au moyen d’un agent de<br />
gonflement qui réduit le rétrécissement des joints<br />
d’étanchéité.<br />
• Caractéristiques antiusure améliorées pour une durée<br />
prolongée de l’équipement.<br />
CFC/HCFC<br />
(ou systèmes<br />
à l’ammoniac<br />
utilisant<br />
antérieurement<br />
un fluide<br />
naphténique)<br />
REFLO CFC<br />
• Une huile<br />
naphténique<br />
hautement raffinée<br />
formulée pour<br />
l’utilisation dans les<br />
systèmes utilisant<br />
des frigorigènes aux<br />
chlorofluorocarbones<br />
(CFC) tels que le<br />
Fréon, le Génétron et<br />
l’Isotron.<br />
REFLO Synthetic 8A<br />
• Produit entièrement synthétique à base de<br />
PAO, spécialement formulé au moyen d’un<br />
agent de gonflement des joints.<br />
• Excellente performance à des températures<br />
extrêmement basses, notamment dans les<br />
congélateurs à air pulsé où la température<br />
de l’évaporateur est très basse.<br />
• Stabilité améliorée comparativement à<br />
certaines huiles synthétiques concurrentes.<br />
• Produit compatible avec élastomères,<br />
peintures et plastiques courants.