LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection
LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection
98 Socite' des Nations - Recuei des Traites. 1931 ANNEXE A DROITS D'ENTRtE SUR LE TERRITOIRE TCHP-COSLOVAQUE. No- du tarif douanier tch6coslovaque Dnominati des marchandises Droits d'entr~c K6. Par ioo kg. 27 Mais. .............. ............................. 18 poids brut Remarque : Mais pour usages d'affouragement . ............... 6 poids brut 29 Millet ... ........... . ...... ................ .i. . ... .O poids brut ex 31 Haricots et f~ves, pois, lentilles ex a) Pois et lentilles : Lentilles ............ ......................... 16 poids brut b) Haricots et f~ves ........... ................... 9 poids brut ex 35 Raisins frais ; raisins foul6s Raisins de table du Ier aofit au 30 novembre En colis d'un poids brut jusqu'h 11, 5 kg ...... .......... 200 Au-dessus de 11,5 kg .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ex 36 Noix et noisettes, mfires : Noix non d~cortiqu6es .......... ................... 9o ex 37 Fruits, non sp6cialement d6nomm6s, frais ex a) Fruits de table fins : Poires et pommes ...... ..................... ..... 8o P~ches du ier juin au 30 septembre ........ ............. 8o Abricots du ier juillet au T5 aofit . .. ......... 34 ex 39 Fruits non sp6cialement d6nomm6s, pr6par6s (s6ch6s, tap6s, comprim6s, coup~s, en poudre ou autrement r~duits en morceaux; confits h l'eau sal6e ou au vinaigre, en tonneaux; marmelade de prunes sans addition de sucre) : Fruits foul~s (pulpe de fruits, mofit de fruits) D'abricots ...... ............................. 40 D'autres fruits ............ ...................... 70 Fruits non sp~cialement d6nomm~s, s~chls ......... .... 120 ex 49 Semences de trifle ex b) Autres Trifle incarnat ........... ............... .... 40 Luzerne ............. ......................... 50 Trifle violet ...... ........................... 168 63 Bceufs .................... ................. 16o poids vif 64 Taureaux ............ ........................ 16o poids vif 65 Vaches ......... .......................... ..... 140 poids vif 66 Jeunes animaux de l'esp~ce bovine ............. ... 130 poids vif 67 Veaux. . ....... ......................... ..... 130 poids vif No 2742
1931 League oj Nations - Treaty Series. 99 ANNEX A. DUTIES ON IMPORTATION INTO CZECHOSLOVAK TERRITORY. No. in Duty in Czechoslovak Description of Goods Czechoslovak Customns Czcrows Tariff crowns Per ioo kg. 27 Maize .M.i. .. f............................... 18 gross weight Note : Maize for fodder ............................. 6 gross weight 29 M illet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ex 31 Beans, peas, lentils: ex (a) Peas and lentils Lentils ... ................. . . .............. 6 gross weight ex 35 (b) Beans ............... Fresh grapes ; pressed grapes : Table grapes from August I to november 30 ........................ 9 gross weight In boxes weighing up to 11.5 kilogrammes gross weight . . . 200 OverI1.5kg. ...... ........................ ... 300 ex 36 Nuts and hazel nuts, ripe : ex 37 Unshelled nuts ........................... Fruits not specially mentioned, fresh ex (a) Fine table fruit : 90 Pears and apples ............. ..................... 80 Peaches from June i to September 30 .................... 80 Apricots from July I to August 15 .... ............. 34 ex 39 Fruit, not specially mentioned, prepared (dried, beaten, pressed, cut up, reduced to powder or otherwise divided into pieces ; preserved in brine or vinegar, in casks ; plum jam, without the addition of sugar): Pressed fruits (fruit pulp, fruit must) Of apricots ............... ........................ 40 Of other fruits 770...................... Of fruit not specially mentioned, dried .. ........... ... 120 ex 49 Clover seed : ex (b) Other Crimson clover ............. ...................... 40 Lucern ......... .......................... ... 50 Violet clover ....... ....................... ... 168 63 Oxen .... ....... ........................ 16o live weight 64 Bulls ......... ........................... 16o live weight 65 Cows ......... .......................... . . 140 live weight 66 Young cattle ....... ....................... ... 130 live weight 67 ,Calves ......... .......................... ... 130 live weight No. 2742
- Page 47 and 48: No 2739. ALLEMAGN E, AUTRI CHE, BEL
- Page 49 and 50: 1931-1932 League of Nations - Treat
- Page 51: 1931-1932 League of Nations - Treat
- Page 54 and 55: 54 Socide'td des Nations - Recuei d
- Page 56 and 57: 56 Socidt6 des Nations - Recuei des
- Page 58 and 59: 58 Socidte' des Nations - Recuei de
- Page 60 and 61: 60 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 62 and 63: 62 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 64 and 65: 64 Socie'te' des Nations - Recuei d
- Page 66 and 67: 66 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 69 and 70: N ° 2741. ESTONIE ET ISLANDE Decla
- Page 71: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 74 and 75: 74 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 76 and 77: 76 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 78 and 79: 78 Socdit des Nations - Recuei des
- Page 80 and 81: 80 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 82 and 83: 82 Socijt6 des Nations - Recuei des
- Page 84 and 85: 84 Socie't des Nations - Recueil de
- Page 86 and 87: 86 Socite' des Nations - Recueil de
- Page 88 and 89: 88 Socdte' des Nations - Recueil de
- Page 90 and 91: 90 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 92 and 93: 92 Socidte' des Nations - Recuei de
- Page 94 and 95: 94 Socijt6 des Nations - Recuei des
- Page 96 and 97: 96 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 100 and 101: 100 Socit't des Nations - Recuei de
- Page 102 and 103: 102 Soc dte des Nations - Recuei de
- Page 104 and 105: 104 Socidte' des Nations - Recuei d
- Page 106 and 107: 106 Societe des Nations - Recuei de
- Page 108 and 109: 108 Societe des Nations - Recuei de
- Page 110 and 111: 110 Societe des Nations - Recuei de
- Page 112 and 113: 112 Socidte des Nations - Recuei de
- Page 114 and 115: 114 Societ! des Nations - Recuei de
- Page 116 and 117: 116 Socijtd des Nations - Recuei de
- Page 118 and 119: 118 Socidetd des Nations - Recuei d
- Page 120 and 121: 120 Socidt6 des Nations - Recuei de
- Page 122 and 123: 122 Socit des Nations - Recuei des
- Page 124 and 125: 124 Societe des Nations - Recuei de
- Page 126 and 127: 126 Socijti des Nations - Recuei de
- Page 128 and 129: 128 Socidte' des Nations - Recuei d
- Page 130 and 131: 130 Socidtd des Nations - Recued de
- Page 132 and 133: 132 Socijt' des Nations - Recuei de
- Page 134 and 135: 134 Socite' des Nations - Recuei de
- Page 136 and 137: 136 Socijte des Nations - Recuei de
- Page 138 and 139: 138 Socie'te' des Nations - Recuei
- Page 140 and 141: 140 Socie't des Nations - Recuei de
- Page 142 and 143: 142 Socite' des Nations - Recuei de
- Page 144 and 145: 144 Socit des Nations - Recuei des
- Page 146 and 147: 146 Socidte des Nations - Recuel de
1931 League oj <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> Series. 99<br />
ANNEX A.<br />
DUTIES ON IMPORTATION INTO CZECHOSLOVAK TERRITORY.<br />
No. in Duty in<br />
Czechoslovak Description of Goods Czechoslovak<br />
Customns Czcrows<br />
Tariff crowns<br />
Per ioo kg.<br />
27 Maize .M.i. .. f............................... 18<br />
gross weight<br />
Note : Maize for fodder ............................. 6<br />
gross weight<br />
29 M illet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
ex 31 Beans, peas, lentils:<br />
ex (a) Peas and lentils<br />
Lentils ... ................. . . .............. 6<br />
gross weight<br />
ex 35<br />
(b) Beans ...............<br />
Fresh grapes ; pressed grapes :<br />
Table grapes from August I to november 30<br />
........................ 9<br />
gross weight<br />
In boxes weighing up to 11.5 kilogrammes gross weight . . . 200<br />
OverI1.5kg. ...... ........................ ... 300<br />
ex 36 Nuts and hazel nuts, ripe :<br />
ex 37<br />
Unshelled nuts ...........................<br />
Fruits not specially mentioned, fresh<br />
ex (a) Fine table fruit :<br />
90<br />
Pears and apples ............. ..................... 80<br />
Peaches from June i to September 30 .................... 80<br />
Apricots from July I to August 15 .... ............. 34<br />
ex 39 Fruit, not specially mentioned, prepared (dried, beaten, pressed,<br />
cut up, reduced to powder or otherwise divided into pieces ; preserved<br />
in brine or vinegar, in casks ; plum jam, without the addition<br />
of sugar):<br />
Pressed fruits (fruit pulp, fruit must)<br />
Of apricots ............... ........................ 40<br />
Of other fruits 770......................<br />
Of fruit not specially mentioned, dried .. ........... ... 120<br />
ex 49 Clover seed :<br />
ex (b) Other<br />
Crimson clover ............. ...................... 40<br />
Lucern ......... .......................... ... 50<br />
Violet clover ....... ....................... ... 168<br />
63 Oxen .... ....... ........................ 16o<br />
live weight<br />
64 Bulls ......... ........................... 16o<br />
live weight<br />
65 Cows ......... .......................... . . 140<br />
live weight<br />
66 Young cattle ....... ....................... ... 130<br />
live weight<br />
67 ,Calves ......... .......................... ... 130<br />
live weight<br />
No. 2742
Change language