LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection

1931 League of Nations - Treaty Series. 67
PROTOCOL OF SIGNATURE.
On proceeding to sign the present Treaty the two High Contracting Parties agreed on the
following conditions
Ad Article 3.
The Swedish Plenipotentiary declares, on behalf of his Government, that the advantages of the
most-favoured-nation clause, as this is defined in Article 3 of the present Treaty, may not be
invoked on behalf of Swedish nationals as regards the respect for acquired rights recognised by
Turkey in virtue of Article 4 oft he Convention ' concerning Conditions of Residence and Business
concluded at Lausanne on July 24, 1923, in favour of the nationals of the States which have signed
that Convention.
Ad Article 4.
The two High Contracting Parties agree that the granting of national treatment in respect of
taxation does not preclude the possibility of applying to Turkish nationals the Swedish Ordinances of
October 23, 19o8 concerning the duties to be paid in respect of special privileges and rights, and
of December 31, 1913 with regard to the right of foreign nationals and Swedish nationals domiciled
abroad to give public performances, etc., in Sweden, or to assist in such performances.
Turkish nationals shall, however, be entitled to the same treatment as nationals of the most
favoured nation so far as concerns the application of the above ordinances.
Ad Article io.
Subject to the provisions of Article Io, the Turkish Government undertakes to grant a reduction
of 20 % on No. 447 (a) of its Customs tariff of June 8, 1929, in respect of footwear entirely made of
rubber or with the vamp wholly or partly made waterpoof by means of rubber, imported from
Sweden into Turkish territory, and on its side the Swedish Government, subject to the same
reservation, undertakes to continue to grant the reduced Customs duty of 6 kr. per kilogramme in
respect of knotted carpets with more than 250 knots per lineal metre (No. 395 of the Swedish tariff)
imported from Turkey into Swedish territory.
Nevertheless, it is understood that each of the two High Contracting Parties shall have the
right to recover its freedom of action on giving three months' notice.
The present Protocol shall form an integral part of the present Treaty and shall take effect as
soon as the Treaty has come into force.
(Signed) G. 0. WALLENBERG.
(Signed) ZEKAJ.
(Signed) M. NUMAN.
1 Vol. XXVIII, page 151, of this Series.
No. 2740