LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection

44 Socit6 des Nations - Recuei des Traite's. 1931
b) Terrains d'atterrissage de secours 6tablis suivant les besoins en principe
tous les 5o kilomtres.
Il y en aura :
13 entre Alger et El Golea.
8 entre El Golea et Aoulef (ou Adrar).
6 entre Aoulef (ou Adrar) et Gao plus 15 points de jalonnement.
3 entre Gao et Niamey.
6 entre Niamey et Zinder.
5 entre Zinder et N'Guigmy.
3 entre N'Guigmy et Fort Lamy.
4 entre Fort Lamy et Fort Archambault.
4 entre Fort Archambault et Bangui.
B. - En territoire belge :
a) Terrain d'atterrissage avec deux hangars de 33 X 36 m. environ, atelier de r6paration,
poste de ravitaillement en combustible et poste m6t~orologique Coquilhhtville,
Bandundu, Luluabourg et Elisabethville.
b) Terrain d'atterrissage avec poste de ravitaillement en combustible Libenge,
Inongo, Bambinga-Eolo, Port Francqui, Luputa, Kamina, Bukama, N'Gu]6 et L~opoldville.
c) Terrain d'atterrissage de secours 6tabli suivant les besoins, en principe tous les
50 kilomtres environ, soit :
17 entre Bangui et Coquilhatville.
12 entre Coquilhatville et Bandundu.
19 entre Bandundu et Luluabourg.
30 entre Luluabourg et Elisabethville.
7 entre Bandundu et LUopoldville.
d) Installations radiot~l6graphiques terrestres assurant les communications entre
les postes ainsi qu'avec les avions en vol Libenge, Coquilhatville, Inongo, Bandundu,
Bambinga-Eolo, Port-Francqui, Luluabourg, Luputa, Kamina, N'Gul6, Elisabethville
et LUopoldville ;
e) Installations radiot6l6graphiques terrestres assurant la protection m6t6orologique
de la ligne Belgique-France-Congo i Stanleyville, Lisala, Boendu, Lusambo, Albertville
et Banana.
La Socit belge d6sign~e par le Gouvernement est la Soci6t6 anonyme belge d'Exploitation
de la Navigation adrienne (SABENA).
Le Gouvernement frangais d6signera, dans les trois mois qui suivront la ratification de la
pr~sente convention, la soci~t6 charg~e de 'exploitation de la ligne, 6tant entendu que, sur le tronqon
Paris-Marseille-Alger, il se reserve d'utiliser les lignes d6jh existantes.
Fait Bruxelles, en double exemplaire, le vingt-trois mai mil neuf cent trente.
(L. S.) Paul HYMANS. (L. S.) LAURENT-EYNAC.
(L. S.) Maurice LIPPENS.
No 2738