LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection

1931 League of Nations - Treaty Series. 309
steps to enforce more stringent measures or even to prohibit frontier traffic in cattle and raw animal
produce. Each Contracting Party shall immediately inform the other of any such measures.
V.
The owners of animals and persons in charge of flocks who are found guilty of repeated breaches
of the veterinary provisions may be temporarily or completely deprived of the privileges granted
by the present Convention, in addition to being liable to prosecution. Should such breaches be
committed with intent to deceive and occur in several sections of the frontier border zone, seriously
jeopardising the interests of the country, the Contracting Parties may, after previous agreement,
place a partial or complete ban on the local frontier traffic in cattle.
In faith whereof the Plenipotentiaries have signed the present additional Protocol and have
thereto affixed their seals.
Done at Warsaw, in duplicate, December 7, 1929.
(L. S.) G. CRETZIANU. (L. S.) Dr. RASINSKI.
ANNEX A.
To Article 32 o/ the Convention.
Provisional list of crossing points having frontier Customs offices
Roumanian Customs Office.
Prigorodoc
Crisciatec
Babin
Grigore-Ghica-Voda
Ordeni
Vdc5uti
Vijnita
ANNEX B.
To Article 32 o the Convention.
Provisional list of permanent crossing points without Customs offices
On the Roumanian side.
Sdmu~eni
Vasil .u and Culeuti
Jamblonita
No. 2752
Polish Customs Office.
Kozaczowka
Zaleszczyki
Jasienow Polny (opening contemplated)
Sniatyn-Zalucze (Railway)
Kulaczyn (opening contemplated)
Zalucze (Dependancy of the Customs
Office at Sniatyn-Zalucze)
Kuty
On the Polish side.
Ujscie Biskupie
Grodek
Jablonica