LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection
LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection
282 Societ6 des Nations - Recuei des Traitds. 1931 (2) L'engagement ci-dessus est consid6r6 comme s'appliquant 6galement h tous les territoires plac6s sous le protectorat de Sa Majest6 le Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des Territoires britanniques au delh des mers. Empereur des Indes, et aux territoires ci-apris h l'6gard desquels des mandats ont 6tW accept6 par Sa Majest6 au nom de la Soci6t6 des Nations, h savoir la Palestine, le Tanganyika, le Cameroun sous mandat britannique et le Togo sous mandat britannique (administris par le Gouvernement de Sa Majest6 dans le Royaume-Uni), la Nouvelle-Guin6e (administr6e par le Gouvemement de Sa Majest6 dans le Commonwealth d'Australie), le Samoa occidental (administr6 par le Gouvernement de Sa Majest6 en Nouvelle-ZM1ande), le Sud-Ouest Africain (administr6 par le Gouvernement de. Sa Majest6 dans l'Union Sud-Africaine) et Nauru (administr actuellement par le Gouvernement de Sa Majest6 dans le Commonwealth d'Australie). (3) A partir de la date de la pr6sente note, tons les sujets britanniques arrivant par la voie des airs en qualit6 de membres du personnel des a6ronefs, en service sur des lignes a~riennes r6guli~res britanniques et enregistris dans Fun quelconque des territoires et protectorats ci-dessus mentionn6s de Sa Majest6 le Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et.des Territoires britanniques au dellM des mers, Empereur des Indes, ou des territoires sous mandat confi6s A sa Majest6, peut entrer en Italie, dans les colonies italiennes de la Lybie, de 1'Erythr6e, de la Somalie italienne et dans les d6pendances italiennes des Iles de la mer Eg6e sur production, en lieu et place de passeports nationaux, des certificats d'aptitudes et des licences 6tablies conform6ment au formulaire dont un sp6cimen est donn6 en annexe. (4) Le present accord n'affecte pas les dispositions en vigueur au sujet des visas d'entr6e dans le territoire en question. (5) Les dispositions de l'accord ne dispensent pas les titulaires de certificats 6tablis conform6ment h l'un des deux modules ci-annex6s de l'observation des r~glements d'immigration en vigueur au lieu d'arrivwe. 2. L'effet du present accord est limit6, en ce qui concerne le Canada, aux personnes rentrant dans les cat6gories des non-immigrants, d6finies dans le ((Canadian Immigration Act ), et, dans tous les cas, aux personnes dont l'immigration n'est pas interdite aux termes des r~glements d'immigration en vigueur au lieu d'arriv6e. 3. La prisente note et la note susmentionn~e de Votre Excellence seront consid6res comme constatant l'accord intervenu en cette mati~re. Veuillez agr6er, etc. A. C. BORDONARO. No 2751
No 2752. POLOGNE ET ROUMANIE Convention concernant les facilites dans le trafic frontiere local roumano-polonais, avec protocole additionnel et protocole de signature. Signis Varsovie, le 7 decembre 1929. POLAND AND ROUMANIA Convention regarding Facilities in Romano- Polish Local Frontier Traffic, with Additional Protocol and Protocol of Signature. Signed at Warsaw, December 7, 1929.
- Page 231 and 232: N ° 2747. ALLEMAGNE ET HAITI Trait
- Page 233 and 234: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 235 and 236: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 237 and 238: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 239 and 240: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 241 and 242: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 243 and 244: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 245: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 248 and 249: 248 Societe' des Nations - Recuei d
- Page 250 and 251: 250 Socdte' des Nations - Recuei de
- Page 252 and 253: 252 Socitd des Nations - Recuei des
- Page 254 and 255: 254 Sociite des Nations - Recuei de
- Page 256 and 257: 256 Societe des Nations - Recuei de
- Page 258 and 259: 258 Socite' des Nations - Recuei de
- Page 260 and 261: 260 Socite' des Nations - Recuei de
- Page 262 and 263: 262 Societe des Nations - Recuei de
- Page 264 and 265: 264 Socie' des Nations - Recuei des
- Page 266 and 267: Socidtd des Nations - Recuei des Tr
- Page 268 and 269: 268 Societe' des Nations - Recuei d
- Page 270 and 271: 270 Socidte' des Nations - Recuei d
- Page 272 and 273: 272 Socidt6 des Nations Recuei des
- Page 275 and 276: No 2751. GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE
- Page 277 and 278: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 279 and 280: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 281: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 285 and 286: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 287 and 288: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 289 and 290: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 291 and 292: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 293 and 294: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 295 and 296: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 297 and 298: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 299 and 300: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 301 and 302: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 303 and 304: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 305 and 306: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 307 and 308: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 309 and 310: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 311 and 312: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 313 and 314: 1931 League Of Nations - Treaty Ser
- Page 315 and 316: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 317 and 318: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 319: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 322 and 323: 322 Socidte des Nations - Recuei de
- Page 324 and 325: 324 Sociite' des Nations - Recueil
- Page 326 and 327: 326 Socijte' des Nations - Recuei d
- Page 328 and 329: 328 Socidte des Nations - Recuei de
- Page 330 and 331: 330 Socidt6 des Nations - Recuedl d
No 2752.<br />
POLOGNE ET ROUMANIE<br />
Convention concernant les facilites<br />
dans le trafic frontiere local<br />
roumano-polonais, avec protocole<br />
additionnel et protocole de signature.<br />
Signis Varsovie, le 7<br />
decembre 1929.<br />
POLAND AND ROUMANIA<br />
Convention regarding Facilities in<br />
Romano- Polish Local Frontier<br />
Traffic, with Additional Protocol<br />
and Protocol of Signature. Signed<br />
at Warsaw, December 7, 1929.
Change language