LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection

Socite des Nations - Recuel des Traites.
PROTOCOLE FINAL
A l'avenir, lorsque l'un des deux gouvernements
conclura avec un autre Etat un trait6
de r~ciprocit6 en matire d'assurance sociale,
les deux gouvernements examineront si et de
quelle mani~re les principes de r6ciprocit6
6tablis par le trait6 pourront et devront tre
6tendus h l'assurance de leurs ressortissants
dans ledit Etat.
BERLIN, le 5 /Jvrier 1930.
Adolf SIEDLER.
Dr Johannes KROHN.
Dr Robert KERBER.
FINAL PROTOCOL.
If one of the two Governments subsequently
concludes a reciprocity treaty respecting social
insurance with a third State, the two Governments
shall examine the question whether
and in what manner the principles of reciprocity
laid down in the Treaty can and
should be extended to insurance of their
nationals in the said State.
BERLIN, February 5, 1930.
Adolf SIEDLER.
Dr. Johannes KROHN.
Dr. Robert KERBER.
1931 "
No 2746