LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

200 Socijte des <strong>Nations</strong> - Recuei des Traite's. 1931 MINISTtRE DES AFFAIRES ] TRANGERES. No V Steu. 1998 B. 49423. ViI. NOTE VERBALE En r4ponse A la note verbale No 935 du 29 fiovembre dernier concernant 'imposition des compagnies de navigation des deux pays, le Minist~re des Affaires 6trang~res a 1'honneur de faire connaitre & l'ambassade des Etats-Unis d'Am~rique que, conform~ment . la proposition transmise par la note verbale du Minist~re des Affaires 6trang~res du 3 septembre dernier - V. Steu 1489 -, le ministre des Finances du Reich vient de prendre un arrt6 en date du 9 d6cembre prescrivant L l'administration fiscale d'appliquer l'arrt du 1o aofit 1923 A toutes les soci~t~s qui ont leur si~ge aux Etats-Unis d'Amrique, en quelque lieu que se trouve la direction. En consequence, selon la note verbale de l'ambassade des Etats-Unis d'Am6rique du 29 novembre dernier, il a t satisfait aux conditions requises pour que les revenus tirs de 1'exploitation de navires par des ressortissants allemands ne r~sidant pas aux Etats-Unis d'Amhrique et par des soci6t6s domicili~es en Allemagne soient exempts de l'imp6t am~ricain sur le revenu h compter du 1 er janvier 1921. Le d4lai imparti h certaines compagnies de navigation allemandes pour remettre leurs d~clarations d'imp6ts devant expirer le 15 d6cembre selon la note verbale de l'Ambassade des Etats-Unis du 29 novembre dernier, le minist6re des Affaires 6trang6res serait oblig6 1'ambassade des Etats- Unis d'Am~rique de vouloir bien aviser t lgraphiquement son gouvernement de la modification apporte l'arrt6 du Ministre des Finances du Reich du io aofit 1923. BERLIN, le ii ddcembre 1924. A l'Ambassade des Etats-Unis d'Am~rique. AMBASSADE DES ETATS-UNIs D'AMtRIQUE. NO 1103 VIii. NOTE VERBALE L'Ambassade am~ricaine pr6sente ses compliments au Minist6re des Affaires 6trang~res et a l'honneur de se rf~rer . la note verbale V Steu 1998, B. 49.423 du ii d6cembre 1924 concernant l'imposition par 'Allemagne des revenus provenant de 1'exploitation de navires immatricul6s aux Etats-Unis. L'ambassade a 6t6 inform6e par son gouvemement qu'h la suite d'avis regus du secr~taire du Tr~sor des Etats-Unis, l'Allemagne est maintenant considr~e comme ayant satisfait h la clause d'exemption 6quivalente de l'article 213 b) 8 des lois de finances des ann~es 1921 et 1924 et qu'en consequence les revenus tir6s aux Etats-Unis, par des 6trangers ne r~sidant pas dans ce pays ou par des soci6t~s 6trang6res, de la seule exploitation de navires immatricul~s en Allemagne seront exempts de l'imp6t f~d~ral sur le revenu compter de l'ann6e 1921. BERLIN, le 20 mars 1925. Au Minist~re des Affaires 6trang~res, Berlin. No 2745
No 2746. ALLEMAGNE ET AUTRICHE Traite' concernant les assurances sociales, avec protocole final. Signes Berlin, le 5 fivrier 193o. GERMANY AND AUSTRIA <strong>Treaty</strong> concerning Social Insurance, with Final Protocol. Signed at Berlin, February 5, i 930.
Page 1 and 2:
SOCIIT8 DES NATIONS Recueil des Tra
Page 3 and 4:
LEAGUE OF NATIONS Treaty Series Pub
Page 5 and 6:
1931-1932 League of Nations - Treat
Page 7:
Page 10 and 11:
10 Socidt des Nations - Recuel des
Page 12 and 13:
12 Socite' des Nations - Recuei des
Page 15 and 16:
N 0 2737. AUTRICHE ET NORVEGE Conve
Page 17 and 18:
1931 League of Nations - Treaty Ser
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31:
Page 34 and 35:
34 Socidt des Nations - Recuei des
Page 36 and 37:
36 Socidte' des Nations - Recuei de
Page 38 and 39:
38 Socie'td des Nations - Recuel de
Page 40 and 41:
40 Socidt6 des Nations - Recuei des
Page 42 and 43:
42 Socidte des Nations - Recuei des
Page 44 and 45:
44 Socit6 des Nations - Recuei des
Page 47 and 48:
No 2739. ALLEMAGN E, AUTRI CHE, BEL
Page 49 and 50:
Page 51:
Page 54 and 55:
54 Socide'td des Nations - Recuei d
Page 56 and 57:
56 Socidt6 des Nations - Recuei des
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
64 Socie'te' des Nations - Recuei d
Page 66 and 67:
Page 69 and 70:
N ° 2741. ESTONIE ET ISLANDE Decla
Page 71:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
78 Socdit des Nations - Recuei des
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
82 Socijt6 des Nations - Recuei des
Page 84 and 85:
84 Socie't des Nations - Recueil de
Page 86 and 87:
86 Socite' des Nations - Recueil de
Page 88 and 89:
88 Socdte' des Nations - Recueil de
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
94 Socijt6 des Nations - Recuei des
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
100 Socit't des Nations - Recuei de
Page 102 and 103:
102 Soc dte des Nations - Recuei de
Page 104 and 105:
104 Socidte' des Nations - Recuei d
Page 106 and 107:
106 Societe des Nations - Recuei de
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
112 Socidte des Nations - Recuei de
Page 114 and 115:
114 Societ! des Nations - Recuei de
Page 116 and 117:
116 Socijtd des Nations - Recuei de
Page 118 and 119:
118 Socidetd des Nations - Recuei d
Page 120 and 121:
120 Socidt6 des Nations - Recuei de
Page 122 and 123:
122 Socit des Nations - Recuei des
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
126 Socijti des Nations - Recuei de
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
130 Socidtd des Nations - Recued de
Page 132 and 133:
132 Socijt' des Nations - Recuei de
Page 134 and 135:
134 Socite' des Nations - Recuei de
Page 136 and 137:
136 Socijte des Nations - Recuei de
Page 138 and 139:
138 Socie'te' des Nations - Recuei
Page 140 and 141:
140 Socie't des Nations - Recuei de
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
144 Socit des Nations - Recuei des
Page 146 and 147:
146 Socidte des Nations - Recuel de
Page 148 and 149:
148 Societ6 des Nations - Recuel de
Page 150 and 151: 150 Socide'te' des Nations - Recuei
Page 152 and 153: 152 Socite' des Nations - Recuei de
Page 154 and 155: 154 Socijte' des Nations - Recuei d
Page 156 and 157: 156 Socidte des Nations - Recueil d
Page 161 and 162: No 2743. BELGIQUE ET FRANCE Accord
Page 163: 1931 League of Nations - Treaty Ser
Page 166 and 167: 166 Societd des Nations - Recuei de
Page 170 and 171: 170 Socie't! des Nations - Recuei d
Page 172 and 173: 172 Socijte des Nations - Recuei de
Page 174 and 175: 174 Socidt des Nations - Recuei des
Page 176 and 177: 176 Socite des Nations - Recuei des
Page 178 and 179: 178 Socie'te' des Nations - Recuedi
Page 180 and 181: 180 Socidte des Nations - Recuei de
Page 182 and 183: 182 Societe des Nations - Recuei de
Page 185 and 186: No 2745. ALLEMAGNE ET ETATS-UNIS D'
Page 187 and 188: 1931 League of Nations - Treaty Ser
Page 231 and 232: N ° 2747. ALLEMAGNE ET HAITI Trait
Page 248 and 249: 248 Societe' des Nations - Recuei d
Page 250 and 251:
250 Socdte' des Nations - Recuei de
Page 252 and 253:
252 Socitd des Nations - Recuei des
Page 254 and 255:
254 Sociite des Nations - Recuei de
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
264 Socie' des Nations - Recuei des
Page 266 and 267:
Socidtd des Nations - Recuei des Tr
Page 268 and 269:
268 Societe' des Nations - Recuei d
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
272 Socidt6 des Nations Recuei des
Page 275 and 276:
No 2751. GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
No 2752. POLOGNE ET ROUMANIE Conven
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
1931 League Of Nations - Treaty Ser
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
324 Sociite' des Nations - Recueil
Page 326 and 327:
326 Socijte' des Nations - Recuei d
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
330 Socidt6 des Nations - Recuedl d
Page 333 and 334:
No 2754. POLOGNE ET ROUMANIE Conven
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
1931 League Of Nations - Treaty Ser
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351:
Page 354 and 355:
354 Socie'te des Nations - Recuei d
Page 356 and 357:
356 Socite' des Nations - Recuel de
Page 358 and 359:
358 Societ6 des Nations - Recuei de
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
364 Socijt6 des Nations - Recuei de
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
368 Sociitd des Nations - Recuei de
Page 371 and 372:
No 2756. BELGIQUE ET ESTONIE Echang
Page 373 and 374:
Page 375:
Page 378 and 379:
378 Socidt6 des Nations - Recuedi d
Page 380 and 381:
380 Socie'td des Nations - Recuei d
Page 382 and 383:
382 Socie'td des Nations - Recuei d
Page 385 and 386:
No 2758. POLOGNE ET TCHEICOSLOVAQUI
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
show all

LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?