LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection
LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection LEAGUE OF NATIONS - United Nations Treaty Collection
104 Socidte' des Nations - Recuei des Traite's. 1931 ANNEXE B DROITS D'ENTR E; SUR LE TERRITOIRE DOUANIER ROUMAIN. Nos du tarif Droits douanier D6nornination des marchandises d'entr6e roumain en Lei ex i2o Gants, coup6s ou confectionn6s: Remarque : Les gants doubl6s, de tissus de toutes espces, sauf la sole, seront d6douan6s h l'alin6a a) ou b) sans aucune surtaxe. Par ioo kg. 129 Chaussures confectionn~es en peaux diffdrentes .......... 129 .. Taxe d'aprts le o. cuir qui forme la partie I pr6pond6rante ex 130 Chaussures confectionn6es, faites d'imitations de peaux fines telles que antilope, chevreuil (daim), glace, crocodile, etc .......... 6o.ooo 131 Chaussures coafectionn6es ou seulement coup6es, en tissus de soie, ou contenant de la soie, ou de tissus brod6s ou lam6s, avec semelle en cuir on toute autre mati~re ..... ................ .... 6o.ooo ex 132 Chaussures confectionn6es en tous autres tissus, combin6s ou non avec du cuir, avec talon en cuir, asbeste, caoutchouc, ficelle ou toute autre mati~re : io Souliers simples pour enfants, femmes et hommes avec dessus en tissus de coton, demi-lin, d'une armure de satin, de rips, de shirting, ou de velours, m6me avec ornements simples en cuir, en couleurs naturelles ou teintes, m6me merceris6s, avec semelle de cuir et talon en cuir ou en bois . . .: ... ...... 40.000 20 Souliers dits ((plimsoles . .......... ................. 40.000 133 Chaussures en feutre de toute sorte, combin6es ou non avec du cuir, avec talon en cuir, en caoutchouc ou en toute autre mati6re . 20.000 ex 156 Tissus de laine pesant moins de 200 grammes par m~tre carr6: a) Lainages pour robes ayant la chaine enti&rement en-coton Remarque : Tissus pour doublure ayant la chaine enti~rement en par I kg. 161 coton seront d6douan6s dans 1'alin6a a) avec le droit de 4oo-L par I kg. Tapis et tapis d'escalier, en laime, fabriqu6s m6caniquement, pouvant avoir la chaine en tous textiles v6g6taux quelconques, qu'ils soient mme en pices, au m~tre ou encore coup6s en ourl6s : a) Boucl6s ............. ......................... 150 b) Tondus ....... ......................... ..... 200 ex 275 Huile de poisson : b) Sulfur6e pour devenir soluble dans leau, ou donnant des 6mulsions ............ .......................... .. par ioo kg. 700 ex 278 Tous suifs et graisses d'animaux, employ6s dans l'industrie et d6natur6s pour les rendre non comestibles : c) Ddglyc6rin6s (acides gras), ainsi qu'ol6ine animale O16ine ............. .......................... 1.200 280 D6gras pour tannerie (moellon) . ........ .............. 46o Note. - Si le d6gras contient plus de 20 % d'huiles min6rales, il est 310 tax6 comme huile min6rale. Graines de betterave ....... . .. ................ . . .. 250 345 O16ine v6g6tale ........... ....................... 1.200 No 2742
1931 League of Nations - Treaty Series. 105 ANNEX B. DUTIES ON IMPORTATION INTO ROUMANIAN TERRITORY. No. in Roumanian Description of Goods Duty Customs in lei Tariff ex 120 129 ex 130 13' ex 132 161 ex 275 ex 278 280 310 345 No. 2742 Gloves, cut or made up : Note : Gloves lined with any kind of fabric except silk will be dutiable under paragraphs (a) or (b) without any surtax. Footwear of different skins ...... ................... Footwear made up of imitations of fine skins, such as antelope, glac6 kid, crocodile, etc ..... .......................... Footwear made up or merely cut out, of fabrics of silk or containing silk, of fabrics embroidered or of metal threads, with soles of leather or any other material ....... .................... Footwear made up of any other fabric, combined or not with leather, with soles of leather, asbestos, rubber, cord or'any other material : (I) Ordinary shoes for children, women and men, with uppers of tissues of cotton, of half-linen, with a ground of satin, shirting or velvet, even with simple leather ornaments, natural celour or dyed, even mercerised, with leather soles and with leather or wooden heels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) Shoes known as plimsoles ..... ................. Footwear of felt of any kind, combined or not with leather, soled with leather, rubber or other material .... ............ Woollen fabrics weighing less than 200 grammes per square metre: (a) Woollen fabrics for dresses, with warp wholly of cotton: Note : Lining fabrics, with warp wholly of cotton, will be dutiable under paragraph (a) at the rate of 400 lei per kilogramme. Floor and stair carpets of wool, worked on the loom, of which the warp may be made of any vegetable textiles, either in the piece to be sold by the metre, or cut and hemmed : (a) With uncut pile ....... ..................... (b) With cut pile ........ ...................... Fish oil : (b) Sulphuretted so as to render it soluble in water or to produce emulsions ........ .......................... Tallow and animal fats of all kinds, for industrial purposes, denatured so as to render them non-edible : (c) Deglycerinized (fatty acids), also animal olein O lein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Degras for tanneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note : Degras containing more than 20 % of mineral oils is dutiable as mineral oil. Beetroot seeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vegetable olein ....... ................ . ......... Per ioo kg. Dutiable according to the skin forming the predominating part of the article. 6o,ooo 60,000 40,000 40,000 20,000 Per kg. 150 200 Per ioo kg. 700 1,200 46o 250 1,200
- Page 54 and 55: 54 Socide'td des Nations - Recuei d
- Page 56 and 57: 56 Socidt6 des Nations - Recuei des
- Page 58 and 59: 58 Socidte' des Nations - Recuei de
- Page 60 and 61: 60 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 62 and 63: 62 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 64 and 65: 64 Socie'te' des Nations - Recuei d
- Page 66 and 67: 66 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 69 and 70: N ° 2741. ESTONIE ET ISLANDE Decla
- Page 71: 1931 League of Nations - Treaty Ser
- Page 74 and 75: 74 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 76 and 77: 76 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 78 and 79: 78 Socdit des Nations - Recuei des
- Page 80 and 81: 80 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 82 and 83: 82 Socijt6 des Nations - Recuei des
- Page 84 and 85: 84 Socie't des Nations - Recueil de
- Page 86 and 87: 86 Socite' des Nations - Recueil de
- Page 88 and 89: 88 Socdte' des Nations - Recueil de
- Page 90 and 91: 90 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 92 and 93: 92 Socidte' des Nations - Recuei de
- Page 94 and 95: 94 Socijt6 des Nations - Recuei des
- Page 96 and 97: 96 Socidte des Nations - Recuei des
- Page 98 and 99: 98 Socite' des Nations - Recuei des
- Page 100 and 101: 100 Socit't des Nations - Recuei de
- Page 102 and 103: 102 Soc dte des Nations - Recuei de
- Page 106 and 107: 106 Societe des Nations - Recuei de
- Page 108 and 109: 108 Societe des Nations - Recuei de
- Page 110 and 111: 110 Societe des Nations - Recuei de
- Page 112 and 113: 112 Socidte des Nations - Recuei de
- Page 114 and 115: 114 Societ! des Nations - Recuei de
- Page 116 and 117: 116 Socijtd des Nations - Recuei de
- Page 118 and 119: 118 Socidetd des Nations - Recuei d
- Page 120 and 121: 120 Socidt6 des Nations - Recuei de
- Page 122 and 123: 122 Socit des Nations - Recuei des
- Page 124 and 125: 124 Societe des Nations - Recuei de
- Page 126 and 127: 126 Socijti des Nations - Recuei de
- Page 128 and 129: 128 Socidte' des Nations - Recuei d
- Page 130 and 131: 130 Socidtd des Nations - Recued de
- Page 132 and 133: 132 Socijt' des Nations - Recuei de
- Page 134 and 135: 134 Socite' des Nations - Recuei de
- Page 136 and 137: 136 Socijte des Nations - Recuei de
- Page 138 and 139: 138 Socie'te' des Nations - Recuei
- Page 140 and 141: 140 Socie't des Nations - Recuei de
- Page 142 and 143: 142 Socite' des Nations - Recuei de
- Page 144 and 145: 144 Socit des Nations - Recuei des
- Page 146 and 147: 146 Socidte des Nations - Recuel de
- Page 148 and 149: 148 Societ6 des Nations - Recuel de
- Page 150 and 151: 150 Socide'te' des Nations - Recuei
- Page 152 and 153: 152 Socite' des Nations - Recuei de
1931 League of <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> Series. 105<br />
ANNEX B.<br />
DUTIES ON IMPORTATION INTO ROUMANIAN TERRITORY.<br />
No.<br />
in Roumanian Description of Goods Duty<br />
Customs in lei<br />
Tariff<br />
ex 120<br />
129<br />
ex 130<br />
13'<br />
ex 132<br />
161<br />
ex 275<br />
ex 278<br />
280<br />
310<br />
345<br />
No. 2742<br />
Gloves, cut or made up :<br />
Note : Gloves lined with any kind of fabric except silk will be dutiable<br />
under paragraphs (a) or (b) without any surtax.<br />
Footwear of different skins ...... ...................<br />
Footwear made up of imitations of fine skins, such as antelope, glac6<br />
kid, crocodile, etc ..... ..........................<br />
Footwear made up or merely cut out, of fabrics of silk or containing<br />
silk, of fabrics embroidered or of metal threads, with soles of leather<br />
or any other material ....... ....................<br />
Footwear made up of any other fabric, combined or not with leather,<br />
with soles of leather, asbestos, rubber, cord or'any other material :<br />
(I) Ordinary shoes for children, women and men, with uppers<br />
of tissues of cotton, of half-linen, with a ground of satin, shirting<br />
or velvet, even with simple leather ornaments, natural celour<br />
or dyed, even mercerised, with leather soles and with leather<br />
or wooden heels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
(2) Shoes known as plimsoles ..... .................<br />
Footwear of felt of any kind, combined or not with leather, soled<br />
with leather, rubber or other material .... ............<br />
Woollen fabrics weighing less than 200 grammes per square metre:<br />
(a) Woollen fabrics for dresses, with warp wholly of cotton:<br />
Note : Lining fabrics, with warp wholly of cotton, will be dutiable<br />
under paragraph (a) at the rate of 400 lei per kilogramme.<br />
Floor and stair carpets of wool, worked on the loom, of which the<br />
warp may be made of any vegetable textiles, either in the piece<br />
to be sold by the metre, or cut and hemmed :<br />
(a) With uncut pile ....... .....................<br />
(b) With cut pile ........ ......................<br />
Fish oil :<br />
(b) Sulphuretted so as to render it soluble in water or to produce<br />
emulsions ........ ..........................<br />
Tallow and animal fats of all kinds, for industrial purposes, denatured<br />
so as to render them non-edible :<br />
(c) Deglycerinized (fatty acids), also animal olein<br />
O lein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Degras for tanneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Note : Degras containing more than 20 % of mineral oils is dutiable<br />
as mineral oil.<br />
Beetroot seeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Vegetable olein ....... ................ . .........<br />
Per ioo kg.<br />
Dutiable according<br />
to the<br />
skin forming<br />
the predominating<br />
part of<br />
the article.<br />
6o,ooo<br />
60,000<br />
40,000<br />
40,000<br />
20,000<br />
Per kg.<br />
150<br />
200<br />
Per ioo kg.<br />
700<br />
1,200<br />
46o<br />
250<br />
1,200
Change language