la voix de l'oranie - hostbk.net

Deux malfrats rapidement arrêtés à Mostaganem
ILS ENLÈVENT UN COMMERÇANT
ET LE DÉLESTENT DE 90.000 DA
Mardi 7 Avril 2009 Quotidien d'information N°2868 - Prix : 10 DA
www.voix-oranie.com
Favorable à l’option marocaine «d’autonomie du Sahara occidental»
UN SULFUREUX RAPPORT US POUR COURT-CIRCUITER
LA MISSION DE CHRISTOPHER ROSS
Intitulé «Pourquoi le Maghreb compte-t-il», le rapport estampillé Potomac Institute for Policy Studies, un institut américain d’études internationales
basé à Washington, et Johns Hopkins University (département gestion des conflits à la School of Advanced International Studies-SAIS), vient de
favoriser l’option marocaine «d’autonomie du Sahara occidental».
Page 5
ZERHOUNI À PROPOS DU
REFUS D’ENTRÉE EN ALGÉ-
RIE DE SIHEM BENSEDRINE
«J’attends plus de détails
sur cette affaire» Page 3
APRÈS LE COUP D’ETAT
EN MAURITANIE
L’UE ferme les vannes
de l’aide
Page 5
LES SUJETS EXPOSÉS
AU RISQUE DE
CONTAMINATION EN ÉMOI
Le CHU d’Oran
incapable de dépister
l’hépatite C
Ph. Tahar (Archives)
Page 6
IL RISQUE 15 ANS
DE PRISON FERME
Un avocat jugé pour
trafic de stupéfiants
Page 24
Fin de la campagne électorale, hier à minuit
Les mécaniciens de la SNTF en grève
LIAISON ORAN-ALGER PERTURBÉE
ET DES VOYAGEURS EN COLÈRE
Ph. Tahar (Archives)
«Je suis sidérée. Je devais prendre le train d’Alger pour
rendre visite à un parent malade opérée à l’hôpital de Blida.
Maintenant, moi qui viens de Tlemcen, je me retrouve bloquée.
Je devais prendre le rapide à partir d’Oran mais arrivée,
ici, j’apprends que celui de 12H30 est suspendu pour
cause de grève, tout comme cétait le cas pour celui de
6H40», explique, perturbée, Mme B.S.L., une dame d’un
certain âge.
Elle ajoute: «J’ai voulu acheter un billet pour celui de 15
LES LES CANDID CANDIDATS CANDID TS ONT ONT-ILS ONT -ILS CONV CONVAINCU CONV AINCU ?
?
La campagne électorale pour la présidentielle de jeudi a pris fin hier soir à minuit. Les six candidats et leurs états-majors de campagne devaient
ainsi mettre leurs dernières forces dans la balance pour convaincre, dans une ultime interpellation, les citoyens à voter massivement le 9 avril.
Page 2
Page 24
Les mécaniciens de locomotives de la SNTF d’Oran ont
observé, hier, une journée de grève en signe de
solidarité avec leurs collègues d’Alger. Ainsi, il n’y a eu
à partir de la gare d’Oran, hier, que deux départs sur
les quatre programmés en direction d’Alger, non sans
causer de sérieux désagréments…
heures et, au niveau du guichet, le préposé m’a rétorqué
qu’il est désolé de ne pas pouvoir me donner de billet. Et
pour toute explication, il m’oriente vers les renseignements…»
Le cas de cette dame, n’est pas isolé. Ils sont des dizaines
d’usagers à apprendre, en dernière minute, que le train Oran-
Alger ne devait pas partir pour cause de débrayage.
Safi Z.
Suite en page 7

2
L’événement
Le Bâtonnier du barreau
de Sidi Bel-Abbès aux
avocats stagiaires
«Le recours au
boycott portera
atteinte à la
stabilité du pays»
«Le recours au boycott
est une manœuvre
destinée à
compromettre la
sécurité et la stabilité
de l’Algérie», a déclaré,
hier après-midi, le
Bâtonnier de l’ordre
régional des avocats,
Me Othmani
Mohamed.
Le discours était prononcé à
l’occasion d’une réception organisée
par le barreau en l’honneur
de quelque 615 avocats
stagiaires ayant satisfait ces
derniers jours à la traditionnelle
prestation de serment.
Dans son intervention, le représentant
du barreau qui a
tenu à rappeler certains évènements
douloureux vécus par
d’autres pays à cause de l’instabilité
qui y règne, n’a pas
manqué de pointer un doigt accusateur
vers «des pays étrangers»,
sans citer lesquels, «qui
veulent nuire directement à
notre pays».
Il devait souligner à ce propos
que «l’Algérie est en danger»
et que, par ce fait, «il est
du devoir de chaque citoyen de
faire face aux tenants de cette
nouvelle ‘fitna’ en accomplissant
son devoir électoral et, en veillant
en même temps, à exhorter son
entourage immédiat à en faire
de même le 9 avril».
Tout en fustigeant certains milieux
et leurs relais appelant au
boycott de la prochaine consultation
populaire, le Bâtonnier
rappellera aux avocats stagiaires
présents qu’une «telle
alternative est à même
de mettre en péril la crédibilité
et la transparence des prochaines
élections».
«L’appel ou le recours au boycott,
déclare-t-il, est une atteinte
grave à la stabilité du
pays. C’est ce pourquoi il y a
lieu, aujourd’hui plus que jamais,
d’en appeler à la bonne conscience
des électeurs pour être au
rendez-vous et voter en masse».
«Même s’il s’agira, précise-t-il encore,
d’introduire un bulletin blanc
dans l’urne. L’essentiel étant de
s’exprimer par l’accomplissement
d’un réel acte de
citoyenneté qu’est le vote.»
Il faut noter que cette réception,
organisée en l’honneur des
avocats stagiaires, a été marquée
également par la présence
de nombreuses personnalités
locales, parmi lesquelles
les représentants de la
commission de
wilaya indépendante de surveillance
des élections présidentielles
(CWISEP).
A. Abbad
est éditée par Sarl
Oran Presse Service
au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
Directeur Général
Ghalem ABDOU
Directeur de la Publication
Rafik CHERRAK
Directeur technique
Houari BENFODILA
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
Fin de la campagne électorale, hier à minuit
Les candidats ont-ils convaincu ?
La campagne électorale pour la présidentielle de jeudi a pris fin hier soir à minuit. Les six candidats et
leurs états-majors de campagne devaient ainsi mettre leurs dernières forces dans la balance pour
convaincre, dans une ultime interpellation, les citoyens à voter massivement le 9 avril.
PAR H. SENOUCI
Cette campagne, qui a duré dix-neuf jours,
aura été l’occasion, pour les six candidats,
de sillonner le pays de long en large
avec pour seul leitmotiv d’amener les citoyens à
voter, et «peu importe pour quel candidat».
Ont-il réussi? La réponse à cette question, il
faut l’attendre après l’opération de dépouillement.
Cependant l’appréciation de cette campagne
ne fait pas l’unanimité.
Dans l’entourage des candidats, en particulier
les partisans de Bouteflika, «la campagne électorale
aura été l’occasion pour tout un chacun
de revaloriser les acquis inscrits sur le registre
des réalisations et des réformes engagées sous
la conduite du président Abdelaziz Bouteflika
candidat indépendant», dixit Ahmed Ouyahia qui
s’exprimait hier à Tizi-Ouzou.
Pour sa part, le chroniqueur d’El-Khabar dé-
Sellal a ainsi tenté de répondre
aux nombreuses questions insidieuses
concernant l’incroyable cagnotte
mise en jeu pour cette campagne.
Des portraits géants affichés sur les
façades des immeubles et entreprises
publiques ou privées, le tout au
vu et au su de tout le monde et
même du CPNSEP, des affiches et
affichettes déclinées sur toutes les
coutures et couleurs, des moyens
de publicité énormes et enfin des
permanences qui ouvrent chaque
jour.
A toutes ces interrogations, Sellal
répond: «Tout ce que je peux vous
dire, c’est qu’on a eu la dotation
comme tous les partis. Il y a beaucoup
de gens qui nous ont aidés à
confectionner les affiches et les documents,
et beaucoup l’ont fait sur
leurs propres comptes. Un grand
nombre d’affiches ont été confectionnées
par les associations de
soutien et les organisations syndicales,
comme l’UGTA, ainsi que le
patronat. Toutes les grandes affiches
que vous voyez à Alger, ce n’est
pas nous qui les avons réalisées.
Pour ce qui nous concerne, nous
nous sommes fixé un objectif de 7
millions d’affiches et nous en avons
atteint 5 millions».
Sautant sur l’occasion, Fawzi
Rebaïne, le candidat de Ahd-54,
accuse Bouteflika d’avoir bénéficié
«d’argent suspect» pour financer sa
campagne électorale. Rebaïne, qui
animait une conférence au Centre
international de la presse, a dénoncé
dans la foulée ce qu’il qualifie
«d’accaparement des moyens de
l’Etat et des médias publics au seul
profit du candidat, bien avant le début
de la campagne électorale».
Le candidat Rebaïne a également
Siège social 3, rue Rouis Rayah,
Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran 31000
Tél : 041.32.22.18 - 32.10.59
Fax : 041.32.18.01
Sce Publicité :
Tél-fax : 041.35.53.76
Site internet:
http://www.voix-oranie.com
plore surtout le manque de débat contradictoire
au cours de cette campagne. «Il n’y a pas eu
de débat, pas de chiffres, les candidats se sont
répandus en discours fleuves même s’il disent
des choses intéressantes et les citoyens n’accrochent
pas», écrit cet universitaire qui déplore
aussi qu’il n’y ait pas eu de débat contradictoire
à la télévision qui, de son point de vue, «n’a pas
été utilisée à bon escient».
En revanche, il se félicite des conditions de
sécurité dans lesquelles s’est déroulée cette
campagne. «Il n’y a pas eu d’attentats terroristes,
les candidats ont pu se délacer en toute
quiétude; on n’a pas relevé aussi des attaques
et des dérapages verbaux entre ces candidats,
c’est une campagne propre», note-t-il encore.
En revanche, ce point de vue est contrebalancé
par un autre qui voit les choses sous un
autre angle. A savoir que cette campagne aura
été fade, que le citoyen a été indifférent, malgré
les moyens mobilisés par l’Etat. Rachid Aït Kaci,
Les critiques accusent Bouteflika
d’être le candidat du pouvoir
La journée d’avant-hier, le candidat Bouteflika
l’a voulue tranquille et sereine. Pas de déclaration ni
d’apparition en public. En perspective du show de la
Coupole, il a préféré, contrairement aux autres candidats,
ménager ses forces pour le sprint final. C’est donc tout
naturellement son chef de campagne, Abdelmalek Sellal,
qui est allé au charbon.
critiqué le président de la commission
de préparation des élections
présidentielles, le Premier ministre
Ahmed Ouyahia auquel il dénie le
droit de préparer le rendez-vous électoral,
«pour la simple raison, a-t-il
déclaré, qu’il a participé à l’une des
plus grandes fraudes qu’a vécue
notre pays».
Ali Fawzi Rebaïne a révélé, en
outre, qu’il n’avait «aucune information
sur les bureaux spéciaux et si
les candidats en lice pourraient dépêcher
des observateurs en ces
lieux», et que, malgré toutes les correspondances
adressées à la
CPNSEP pour avoir des éclaircissements
sur ce point, la commission
observe un «silence éloquent».
«Je ne suis pas un lièvre, je suis un
lion», ne cesse de répéter l’autre
candidat, Moussa Touati, qui, paradoxalement,
reste toujours victime
de sa naïveté politique. Ainsi, il ne
se passe pas un jour sans qu’il brocarde
les gouvernements successifs,
le candidat Bouteflika et tout le
reste, sans pouvoir pour autant enlever
cette étiquette qui lui colle à la
peau: «Tous nos responsables depuis
l’indépendance ont volé. Montrez-moi
un seul ministre qui ne possède
pas de résidence à l’étranger.
Ils ont dépouillé le peuple de tous
ses biens. On brade nos richesses
au profit des étrangers dans le seul
but de cautionner le pouvoir en
place», a-t-il lancé à Bejaïa. Pour
Touati, Bouteflika est tout simplement
le «candidat du pouvoir et de
l’argent». Et il argumente: «Personne
n’a le droit d’offrir l’argent du contribuable
à de gros bonnets de
l’import-import. Tout le monde sait
que le petit fellah, qui travaille réellement,
n’a pas contracté de gros-
Emails
La Rédaction:
vo_redac@yahoo.fr
contact@voix-oranie.com
La Sportive
vor_sport@yahoo.fr
ses dettes. Le cas échéant, nous
devons absolument procéder au cas
par cas pour exclure les spéculateurs
et les parasites qui ont largement
tiré avantage de cette mesure (effacement
des dettes, ndlr)».
La candidate du PT, Louisa
Hanoune, tente, quant à elle, d’apporter
de l’eau au moulin de Moussa
Touati. Avec une argumentation
structurée, conjuguée à l’art de parler,
elle arrive au même constat que
Touati, mais sans provoquer quiconque.
Ainsi, selon Hanoune, «les réajustements
politiques, sociaux et
économiques restent imparfaits et
incorrects». Elle perd toutefois son
sang-froid et brocarde le pouvoir en
place: «Qu’on en finisse avec cette
langue de bois, teintée de populisme
et de promesses utopiques !
(...) Le temps est venu de mettre
sur pied une dynamique de dislocation
de ce système qui a bafoué la
prépondérance nationale et mis en
détresse les intérêts de la nation». A
la fin, exaspérée et coléreuse, elle
se laisse aller à des remontrances:
«On trouve, chaque fois, le culot de
nous bourrer avec des chiffres inimaginables
pour nous faire croire
que le taux de chômage est réduit
alors qu’on ne se gêne aucunement
pour considérer les divers dispositifs
liés à l’emploi des jeunes comme
une activité permanente. Si tel était
le cas, quel est le mobile qui pousserait
notre jeunesse à investir corps
et âme les chemins sinueux de la
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
B ureau Sidi Bel-Abbès
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91
Bureau de Tlemcen
(043) 27.13.73
Impression Ouest : SIO
cité par l’Associated Press, parle de «la rupture
entre le pouvoir politique qui vit dans une bulle
virtuelle et la majorité du peule qui vit dans la
précarité».
«Est-il raisonnable, selon vous, que les citoyens
puissent avoir un intérêt pour la campagne électorale
quand la pomme de terre et la sardine, le
menu quotidien de l’Algérien lambda, deviennent
un luxe», se demande-t-il.
Il est vrai, cette campagne électorale coïncide
avec une flambée sans précédent des prix des
légumes. La pomme de terre, aliment du pauvre
par excellence, n’a jamais autant fait parler d’elle
que ces derniers jours où elle aura ravi la vedette
aux candidats dans la bouche du citoyen.
Question: les Algériens transcenderont-ils leurs
difficultés quotidiennes en répondant à l’appel
des candidats à voter en masse ou bien voleront-ils
avec leurs pieds, façon de transmettre
un message de défiance et de rupture à la classe
politique en général?
délinquance? Pourquoi assiste-t-on
à ces interminables suicides et à une
macabre émigration clandestine?»
Djahid Younsi, le candidat du mouvement
El Islah, en remet lui aussi
une couche: «Le peuple leur a
donné toutes les possibilités pour
réaliser et ouvrir les portes de l’espoir,
mais ils n’ont même pas pu
réaliser le minimum de ses revendications.
Les slogans relatifs à la fierté
et à la dignité sont creux», fera-t-il
remarquer à propos du Président
sortant et de son équipe. «Comment,
celui qui n’a pas pu régler le problème
de l’eau potable aux habitants
du seul centre de la capitale
ose-t-il demander au peuple de le
cautionner pour des projets plus
vastes?», s’interroge-t-il ensuite.
L’oppression des rêves, l’asservissement
par les promesses mensongères
et le recul de la liberté d’expression
«nécessitent un sursaut
culturel et électoral pour changer
l’ensemble du système», constatet-il
à partir de la ville aux mille coupoles.
Mohamed Saïd, pour qui cette première
participation à un événement
aussi important que l’élection présidentielle
est un événement en soi,
prépare d’ores et déjà ses militants
à recevoir, jeudi prochain, une petite
douche froide: «Le résultat de ce
scrutin ne m’intéresse pas autant
que de faire parvenir mon message
à mes concitoyens».
Saïd Farhi
Diffusion : O.P.S.
Tél. : (041) 32.17.56
: (070) 97.85.16
Les manuscrits,
photographies et illustrations
ou tout autre document
adressés ou remis à la
rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

Meeting de Bouteflika à la Coupole
«Pas d’amnistie générale sans référendum»
C’est par un show à
l’américaine que le
président candidat,
Abdelaziz Bouteflika, a
animé son dernier meeting
de campagne, en présence
d’une assistance
majoritairement jeune.
C’est un signe très fort
pour le candidat qui veut
opérer, durant le prochain
quinquennat, un grand
virage en direction de cette
majorité écrasante de
notre société.
PAR B. SOUFI
L’Algérie a les moyens et les capacités
de s’en sortir, pour peu
qu’une bonne gouvernance
mette un terme aux abus et aux
fléaux sociaux qui rongent l’Algérie:
la corruption, la bureaucratie,
la hogra, le trabendo et la
drogue, dénoncés par le candidat.
C’est dans cette optique, que ce
meeting est singulier, tant par la
qualité de l’assistance que par les
thèmes développés par Abdelaziz
Bouteflika.
Le ton a été donné dès l’entame
de son discours. «Vous représentez
la richesse du pays et le réel investissement
après les ressources naturelles
et l’agriculture. La jeunesse,
contrairement à ce qui se dit, n’a
pas tourné le dos au pays et participe
activement à son développement.
L’Algérie a trois cartes essentielles
qui restent ses atouts majeurs:
ses cadres, ses femmes et sa jeunesse».
Le candidat s’est étalé, ensuite,
sur l’un des thèmes les plus
sensibles: la réconciliation nationale
et l’impérieuse nécessité de son approfondissement.
«A travers la concorde
civile et la charte pour la paix
et la réconciliation nationale, nous
Louisa Hanoune fait son
entrée dans une salle bondée,
composée essentiellement
de jeunes, garçons
et filles, saluée par des
tambourins et des derboukas
ainsi que par des youyous.
Avant qu’elle ne
prenne la parole, une
fillette en robe traditionnelle
lui offre un bouquet
de fleurs.
L’atmosphère de la salle
était festive! Après
l’hymne national, elle entame
son discours pour
dire «je suis passée dans
beaucoup de wilayas, mais
l’accueil de Tizi-Ouzou est
tout autre. Je vous en remercie!»
D’emblée, elle s’élève
contre les décisions du G-
20. D’ailleurs, elle y reviendra,
un peu plus tard, car
pour l’heure, et en direction
des jeunes, elle clame:
«je combats pour la jeunesse».
A noter que la pasionaria
du PT a été desservie,
tout au long de son
avons créé des conditions et un environnement
adéquats pour apaiser
les esprits, tisser les liens de fraternité
et panser les plaies. A travers
ces deux initiatives l’Algérie a retrouvé
sa paix, sa sécurité et sa stabilité
politique. D’où la nécessité de
passer à une ultime phase et qui ne
se fera pas sur la dignité du peuple.
On n’envisagera l’amnistie générale
qu’une fois que tous les terroristes
auront déposé les armes, reconnu
leurs méfaits publiquement et accepté
leur reddition, sans condition».
Il annoncera ensuite qu’il n’y aura
pas «d’amnistie générale sans référendum
; c’est au peuple d’approuver
et de consentir cette démarche.
La paix, la sécurité et la stabilité
politique seront retrouvées afin de
mettre à l’abri le pays des desseins
des uns et des autres, d’éventuelles
tensions et soulèvements, car l’Algérie
est revenue de loin. Il n’est
pas encore écrit qu’elle mourra».
Après avoir dressé un bilan exhaustif
de ses deux mandats, le candidat
s’est adressé aux jeunes: «l’Algérie
attend de vous d’autres révolutions
industrielles, économiques et culturelles
pour développer le pays; il est
temps de prendre le flambeau de la
Révolution de 54".
Les constantes et l’identité nationale
ont été, aussi, évoquées par
Bouteflika pour mettre en garde tous
ceux qui jouent avec ces valeurs. «Ce
pays appartient à tous les Algériens,
à vous tous; il n’est la propriété de
personne. L’Algérie est amazighe,
musulmane et arabe et appartient à
la civilisation arabo-musulmane». Il
mettra ensuite l’accent sur la nécessité
d’enseigner et inculquer à
nos enfants les valeurs nobles de l’Islam,
à l’école, mais surtout dans la
cellule familiale, d’où la nécessité
de former des imams et de légiférer
des lois pour garantir et sauvegarder
ces valeurs religieuses et culturelles».
Sur ce, il signalera la récente créa-
Elle choisit la Kabylie pour boucler sa campagne
meeting, par une sono assez
défaillante et aussi par
une jeunesse, finalement,
trop bruyante.
Louisa Hanoune n’a pas
manqué d’appeler à un vote
massif ce 9 avril, mais elle
répètera que le vote est un
acte libre!
Selon elle, «ce 9 avril sera
le moment de vérité. Le
moment où le pays pourra
changer de vision». Elle
prend une petite pause
pour revêtir une tenue traditionnelle
et à son retour
plusieurs femmes et jeunes
filles ont essayé de l’approcher
les unes pour la voir
de plus près les autres pour
lui offrir un cadeau.
D’ailleurs, elle avait les
bras chargés de poterie, de
châles et autres. Louisa,
devant tant de sollicitudes,
finira par lâcher: «je ne fais
aucune fausse promesse».
Avant de poursuivre: «je
suis chez moi à Tizi-Ouzou,
car elle appartient à l’Algérie».
Décidément, elle a
le mot qu’il faut pour soulever
les salles. Elle poursuit,
en évoquant le code
de la famille et la protection
de la femme travailleuse.
Cependant, la
candidate n’a, à aucun
moment, critiqué les
autres candidats, même le
pouvoir n’a pas été trop
égratigné.
Elle s’est, surtout, attachée
à donner les grandes
lignes de son programme
et demandé ainsi pour les
jeunes «de vrais salaires, de
vrais emplois et aussi des
logements afin qu’ils fondent
des familles».
Dans le cas où elle serait
élue, elle a affirmé qu’elle
va revoir le cas des hydrocarbures,
renationaliser
les mines et aussi faire
rentrer l’argent qui est
déposé dans les banques
étrangères. «Cette manne
doit servir le fellah, le
petit commerçant, le petit
entrepreneur et donc
le peuple! Je ne suis pas
tion de la chaîne TV Amazighe et la
TV Coran.
Revenant sur l’aspect sécuritaire,
Bouteflika soulignera que «toutes les
mesures seront prises pour éradiquer
le terrorisme, afin d’éviter au peuple
des drames et souffrances inutiles»
et que «l’ANP vaincra les terroristes
qui refusent de répondre à l’appel
de la raison».
Le développement durable, les
fléaux sociaux, la crise du logement
ont été, aussi, des thèmes développés
par le candidat qui a réaffirmé
sa détermination à éradiquer les bidonvilles
et garantir un logement à
chaque Algérien et Algérienne, mais
que tous ceux ou celles qui «érigent
d’autres constructions précaires à la
place des bidonvilles iront en prison».
Il mettra en exergue l’ambitieux projet
de développement de l’agriculture
pour laquelle 1000 milliards de
dinars seront alloués durant ce quinquennat,
avant de lancer aux jeunes:
«Le diplôme universitaire ne doit
pas vous éloigner de la terre».
Le programme de Bouteflika comprend
aussi «la création de nouvelles
villes dans les Hauts-Plateaux et
la nécessité d’une harmonie architecturale
de nos cités». Ajoutant que,
«dorénavant, il ne sera plus permis
de construire anarchiquement, car
cela a défiguré nos villes».
La bureaucratie a également été
abordée par Bouteflika qui annonce
que toutes les institutions de l’Etat
seront modernisées, informatisées et
connaîtront la vulgarisation de
l’Internet. Tout comme la Justice qui
va connaître une nette amélioration.
Le Sport n’est pas resté en marge
de son discours. Ainsi Bouteflika
réaffirme son engagement à relancer
ce secteur qui faisait la fierté du
pays, jadis. «L’Algérie a besoin de
médailles, d’une équipe nationale de
football, d’une finale et de drapeaux
qui flottent dans les différentes joutes
internationales. Cette réussite fait
partie de la dignité du pays».
Louisa Hanoune «explose» Tizi-Ouzou
Louisa Hanoune a fait, hier, un tabac à Tizi-Ouzou. C’est, en effet, cette ville que la
«dame de fer» du PT a choisie pour terminer sa campagne électorale.
d’accord à ce que le pays
aide le FMI». Et de s’en
prendre aux institutions financières
internationales
telles la Banque Mondiale,
le FMI et les ensembles
régionaux à
l’image de l’Union
Européenne. Elle promet
la réouverture des unités
économiques fermées et
enfin relancer l’économie
nationale!
«Tous les moyens seront
mis à la disposition des
besoins du peuple!», criet-elle.
Enfin, Louisa Hanoune
lance aux jeunes une supplication:
«n’allez pas mourir
en mer. Vivez, combattez
dans ce pays qui est
nôtre».
Durant près de deux bonnes
heures, Louisa Hanoune
haranguera les présents qui
ont su lui répondre! Décidément
l’étape de Louisa
Hanoune à Tizi-Ouzou a été
une totale réussite!
M. Chabane
Zerhouni à propos du refus d’entrée
en Algérie de Sihem Bensedrine
«J’attends plus de détails
sur cette affaire»
Le ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, Noureddine Yazid
Zerhouni, a expliqué, hier en marge
des essais dynamiques de la rame du
métro d’Alger auxquels il a assisté, qu’il
attend plus d’explications des autorités
compétentes à propos du refus
d’entrée, en Algérie, de Sihem
Bensedrine, militante tunisienne des
droits de l’Homme.
«J’ai demandé des explications sur cette question
aux autorités compétentes qui m’ont fait savoir qu’elle
faisait l’objet d’une décision d’interdiction d’entrée
sur le territoire national. J’attends plus de détails
sur cette affaire», a-t-il expliqué à cet égard avant
de préciser que «les administrations et les polices
possèdent des mémoires».
D’autre part, et interrogé par les journalistes sur
les conditions de déroulement de la campagne électorale
pour la présidentielle du 9 avril, le ministre
de l’Intérieur a expliqué qu’elle s’est déroulée dans
de «bonnes conditions, malgré quelques écarts de
langage émanant d’un nombre de personnes ayant
participé à l’animation des meetings populaires».
«L’Etat a assuré les conditions favorables à la
libre expression pour l’ensemble des candidats»,
dit-il tout en notant que «cette liberté a été assurée
même pour ceux qui sont allés loin dans
les dépassements».
Sollicité à propos des observateurs internationaux,
le ministre de l’Intérieur a expliqué que «la
prise de contact avec ces observateurs internationaux
a été une occasion pour leur expliquer
les conditions qui entourent cette élection et les
garanties réunies pour un scrutin transparent».
Comment ont réagi les observateurs? «Ils ont eu
à vérifier de visu l’organisation de la campagne électorale
et les garanties mises en œuvre pour une
meilleure liberté d’expression», déclare Zerhouni qui
a précisé aussi qu’il a été question pour nous «de
mettre en place un nombre important de salles
équipées pour l’organisation des meetings et, particulièrement,
l’organisation des passages des candidats
dans les médias lourds».
Sollicité dans le même temps à propos du vote de
la communauté algérienne établie à l’étranger, qui
connaît une certaine défection, le ministre a rejeté
cette assertion en notant que «l’affluence des électeurs
est assez significative». Et de préciser que «par
son comportement lors de ce scrutin, la communauté
algérienne établie à l’étranger a exprimé son
intérêt par rapport à ce qui se passe dans son pays»,
dit-il tout en estimant que cet intérêt est important.
«Je suis particulièrement sensible à tout ce
qui a une relation avec notre communauté qui
vit à l’étranger», note le ministre de l’Intérieur.
L’évaluation de la participation à l’élection présidentielle
figure également parmi les questions
posées à M. Zerhouni.
«Personne ne détient, en ce moment, les
moyens susceptibles de mesurer le taux de participation»,
estimant, cependant, qu’»un nombre
d’indicateurs offrent une idée sur l’engouement
populaire à ce scrutin», a noté le membre
du gouvernement Ouyahia tout en faisant
état des 168.000 citoyens qui se sont présentés
«volontairement» pour changer leurs statuts,
dans le cadre de l’opération de révision
des listes électorales.
«Comparativement à 2004 où, seulement
24.000 citoyens se sont présentés pour la
même raison, on dénote un intérêt du citoyen à
l’élection présidentielle de jeudi prochain», dira le
ministre en défiant la réalité de la défection qui
marque singulièrement cette élection présidentielle.
«Le nombre important de citoyens ayant pris part
aux différents meetings populaires des candidats à
l’élection présidentielle, pourrait être perçu comme
un intérêt des électeurs à cette élection présidentielle»,
dit-il.
Quoi qu’il en soit, pour le ministre de l’Intérieur
«l’élection de jeudi se déroulera dans de bonnes
conditions et verra une participation effective des
citoyens».
Hamza Bensalem
3
L’événement
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

Après le coup d’Etat en Mauritanie
L’UE ferme les vannes de l’aide
L’Union européenne a officiellement suspendu, hier, pour deux ans, sa
coopération avec la Mauritanie en raison du coup d’Etat d’août dernier,
coopération qui ne pourra reprendre sans «retour à l’ordre constitutionnel».
PAR AMINE B.
L’UE avait engagé en octobre
dernier des consultations avec la
junte pour tenter de la convaincre
de revenir à cet ordre constitutionnel.
Mais, lors des discussions,
«les représentants de la
Junte militaire au pouvoir n’ont
pas présenté de propositions, ni
d’engagements satisfaisants», a
expliqué l’UE dans un communiqué.
Les pays membres de l’UE ont
donc décidé, lundi, de clore ce
dialogue et de placer la Mauritanie
sous surveillance pendant deux
ans. Pendant cette période, toutes
les aides, gelées préventivement
juste après le coup d’Etat,
sont officiellement suspendues,
excepté l’aide humanitaire et
l’appui direct à la population.
Le sulfureux rapport balancé en
pleine élection présidentielle en
Algérie porte manifestement en
lui une entreprise malveillante de
court-circuiter la mission de
Christopher Ross, nouvel émissaire
de l’ONU pour le Sahara
occidental, quatre mois après sa
désignation. Adressé à la nouvelle
Administration américaine,
le rapport se veut un moyen d’attirer
l’attention de l’équipe
Obama sur certains «constats»,
dit-il. D’abord que l’intégration
régionale au Maghreb ne peut
être réalisée sans une solution à
la question du Sahara occidental
«qui prenne en compte la proposition
du Maroc d’accorder une
large autonomie» à cette région.
Le rapport recommande qu’»au
moment où l’Administration
Obama examine ses priorités au
Moyen-Orient et en Afrique du
Nord, il est important de rompre
l’habitude qui consiste à percevoir
la région comme étant un
ensemble de pays séparés ayant
un intérêt national secondaire»,
et selon laquelle les pays du
Maghreb représentent des intérêts
vitaux pour les Etats-Unis,
que ce soit en matière d’énergie
et d’opportunités économiques,
ou également en raison de la
nécessité d’éradiquer la menace
terroriste. Le document exhorte
les Etats-Unis et leurs alliés à
faire pression sur le HCR pour que
les populations sahraouies dans
les camps de Tindouf jouissent
des droits garantis par le droit
international, en particulier la liberté
de mouvement. En outre,
le rapport «propose» des mesures
qui pourraient inciter l’Algérie
à donner son aval à l’option
marocaine, notamment un ac-
Dans une lettre adressée au
chef de la junte, le général
Mohamed Ould Abdelaziz, l’UE
détaille les «mesures appropriées»
qui devront être prises
avant la reprise de l’aide. Cela
passe en particulier par une «sortie
de crise consensuelle» et la
mise en place d’un cadre électoral
«permettant la tenue d’élections
présidentielles libres, transparentes
et représentatives, organisées
par des institutions crédibles,
sous l’égide d’un gouvernement
neutre».
Le tout doit aboutir à un «retour
complet à l’ordre constitutionnel»,
c’est-à-dire l’arrivée au
pouvoir d’un «chef d’Etat légitime»
et le respect de la constitution
en vigueur.
«Ceci permettra notamment la
mise en œuvre de l’intégralité»
cord de libre-échange avec les
Etats-Unis. «Une position commune
et un soutien ferme de la
part des Etats-Unis, du Royaume-
Uni, de la France, de l’Espagne
(et de l’Italie) pour l’autonomie...
donnera le ton qu’il faut pour des
entretiens productifs» entre les
deux pays voisins, estime le rapport.
Ledit rapport des deux instituts
américains vient ainsi saborder
la venue, dans la région, du diplomate
prodige Christopher
Ross qui succède au Néerlandais
Peter van Walsum dont le mandat,
qui expirait en août dernier,
n’avait pas été renouvelé par
l’ONU. Pour rappel, le diplomate
néerlandais s’était discrédité
auprès du Front Polisario en affirmant
que l’indépendance voulue
par les Sahraouies était «irréaliste».
Ceci dit, cette sortie inexpliquée
du rapport de deux prestigieux
instituts américains vient
semer le doute chez l’homme du
terrain, Christopher Ross, qui, lors
de sa tournée au Maghreb, en
février dernier, a affirmé qu’il était
à Tindouf pour «s’enquérir de la
position du Front Polisario et de
son point de vue sur les modalités
à mettre en œuvre pour progresser
dans les négociations
auxquelles a appelé le Conseil de
sécurité (...) pour une solution
mutuellement acceptable, une
solution qui prend en charge le
droit du peuple sahraoui à l’autodétermination».
Alors que l’ONU estime, pour
sa part, que le diplomate américain
devrait travailler avec les
parties et les pays voisins sur la
base de la résolution 1813, ré-
du Fonds européen au Développement
prévu pour la Mauritanie,
soit 156 millions d’euros
pour la période 2008-2013, souligne
l’UE.
Sur ces 156 millions préalablement
programmés, 40 millions
d’euros d’aide budgétaire
sont gelés. Certaines enveloppes,
notamment 10 millions
d’euros tenus en réserve pour
le soutien à de nouvelles élections,
pourraient être débloquées
progressivement avant le
retour complet à l’ordre constitutionnel.
Si le «dialogue» officiel engagé
en octobre est formellement
terminé, cette décision
«ne ferme pas la porte au dialogue
politique entre l’UE et
toutes les parties mauritaniennes»,
assure néanmoins l’UE.
Favorable à l’option marocaine «d’autonomie du Sahara occidental»
Un sulfureux rapport US pour court-circuiter
la mission de Christopher Ross
Intitulé «Pourquoi le Maghreb compte-t-il», le rapport
estampillé Potomac Institute for Policy Studies, un
institut américain d’études internationales basé à
Washington, et Johns Hopkins University
(département gestion des conflits à la School of
Advanced International Studies-SAIS), vient de
favoriser l’option marocaine «d’autonomie du
Sahara occidental».
cemment adoptée par le Conseil
de sécurité, et des résolutions
antérieures, en vue de parvenir à
une solution politique durable et
mutuellement acceptable, laquelle
devrait assurer l’autodétermination
du peuple du Sahara
occidental.
Une mission délicate pour
Christopher Ross, dans un pays
où tout reste à faire. Aucun envoyé
spécial de l’ONU n’a, jusque-là,
réussi à mettre fin au différend
entre le Front Polisario et
le Maroc, depuis le cessez-le-feu
de 1991. Rappelons que le dernier
processus de paix en date a
abouti à l’avortement d’une série
de négociations lancée à
Manhasset, près de New York, en
juin 2007, entre le Maroc et le
Polisario, sous l’égide de l’ONU.
Abed Tilioua
Conférence de Genève contre le racisme
L’Algérie prendra part à la Conférence de l’ONU contre le racisme qui s’ouvre le
20 avril à Genève, laquelle annonce une bataille entre les soutiens à la cause
palestinienne et les pro-israéliens.
Les Etats membres de
l’ONU se sont réunis à
Genève pour mettre la
dernière main à la
déclaration finale de la
conférence (Durban II). Celleci
doit examiner les mesures
prises pour lutter contre le
racisme depuis la conférence
de Durban, en septembre
2001. Le projet de
déclaration finale doit être
finalisé d’ici jeudi.
Ouvrant la réunion, la Haut
Commissaire de l’ONU aux
droits de l’homme, Navi
Pillay, a salué des «progrès
réels». «Je suis fermement
convaincue que le projet de
texte actuel contient tous les
éléments pour aboutir à un
consensus», a-t-elle affirmé.
Ainsi, lors d’une réunion
préparatoire, plusieurs pays
Les analystes estiment que la tendance
n’est pas irréversible
Fragile remontée
des cours du pétrole
Les prix du pétrole continuaient, hier matin, sur leur
lancée de la semaine dernière, portés par les
progrès des Bourses et l’espoir que le pire de la
crise économique est passé, mais des analystes
jugent le rebond récent des prix fragile, au vu de
l’abondance des stocks.
Le Brent de la mer du Nord pour livraison en mai gagnait 52
cents à 53,99 dollars le baril, après un pic à 54,31 dollars en
début d’échanges. A New York, le baril de «light sweet crude»
pour livraison en mai prenait 62 cents à 53,13 dollars.
Influencés par la bonne humeur des Bourses d’actions, qui
attaquaient la semaine dans le vert, les cours du pétrole poursuivaient
sur leur lancée des derniers jours.
La semaine dernière avait commencé par une chute, due à un
regain de craintes sur l’économie mondiale, mais elle s’est achevée
dans l’euphorie après les mesures prises au sommet du G20.
Les prix ont fini la semaine en hausse de 2 dollars des deux côtés
de l’Atlantique. Alors que les prix de l’or noir oscillaient entre 40
et 50 dollars le baril depuis le début de l’année, ils se sont sensiblement
raffermis depuis début mars: en cinq semaines, les prix
ont gagné 17% à Londres et 23% à New York.
Selon certains analystes, les envolées récentes des cours ont
été alimentées par un optimisme grandissant sur la stabilisation
à terme du système financier et la croissance économique mondiale.
Mais ils avertissent, par ailleurs, sur le risque que ces
envolées se révèlent éphémères, vu que comme la demande
reste faible par rapport à l’offre. A court terme, les prix du
pétrole risquent donc de baisser.
Signe que le marché pétrolier souffre encore d’un excédent de
production, les stocks américains de brut culminent à des niveaux
record depuis 1993 et la demande d’essence, dont le
déclin avait pourtant semblé enrayé, est repartie en baisse la
semaine dernière.
Pour ainsi dire, les marchés d’actions et le goût pour le risque
des marchés mondiaux ont encore eu une influence, mais cette
semaine l’attention devrait se reporter à l’offre et la demande
de pétrole, ce qui pourrait bien entraîner des prises de bénéfices
après l’envolée récente des prix.
A noter, aussi, que le ministre de l’Energie et des Mines, Chakib
Khelil, a lui même estimé «difficile» dans «la conjoncture actuelle
une augmentation du prix du baril de pétrole en raison du
recul de la demande mondiale». Mais le maintien du système
des quotas de l’Opep «pourrait amener à un retour vers un prix
entre 50 et 55 dollars le baril», a-t-il ajouté.
Rappelons qu’à la fin de l’an dernier, le cartel s’est engagé à
réduire de 4,2 millions de barils par jour (mbj) sa production,
pour retirer du marché l’excédent de production qui avait provoqué
un effondrement des prix. Lors de sa dernière production, le
15 mars, l’Opep a promis de respecter à 100% son quota de
production de 24,84 mbj. Et, visiblement, les effets, même
fragiles, sont là.
Amine B.
Les réserves de l’Algérie
occidentaux se sont élevés
contre des propositions
d’amendements pour inclure
les agissements d’Israël en
territoires occupés en tant
qu’actes racistes
condamnables.
Mais le texte publié le 17
mars, un projet de
déclaration mis au point par
le président du comité de
rédaction, le Russe Youri
Boychenko, semble avoir fait
l’impasse sur le conflit
israélo-palestinien ainsi que
sur la diffamation des
religions.
Ces deux points étaient
considérés comme la ligne
rouge par les Occidentaux,
alors que les autres pays,
notamment ceux
musulmans, enregistrent la
multiplication flagrante des
agressions contre les
Palestiniens pour ce qu’ils
sont, de même que les
actes d’islamophobie.
Hier, l’Afrique du Sud, au
nom du groupe africain, le
Soudan, la Syrie, l’Iran, le
Pakistan au nom de
l’Organisation de la
conférence islamique (OCI),
Cuba, l’Algérie et la Chine
ont pris la parole pour
exprimer des réserves et
annoncer des amendements.
Le président russe a admis
que des points de vue
divergents demeurent sur
les mécanismes de suivi,
l’incitation à la haine
raciale, la liberté
d’expression, les préjudices
passés et la création d’un
Observatoire du racisme.
A.B.
5
L’événement
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

Oran 6
Les sujets exposés au risque de contamination en émoi
Le CHU d’Oran incapable de dépister l’hépatite C
Plus de 500 malades atteints de l’hépatite C lancent un appel au secours pour qu’une solution soit trouvée au problème
actuel de dépistage et de suivi de cette pathologie au niveau des laboratoires du CHU d’Oran.
PAR M. SOUAD / S.A.
Faute de moyens de procéder
à ces analyses
en cette structure publique,
les sujets craignant
une éventuelle contamination
par ce virus se voient dans
l’obligation de se déplacer à
Alger pour effectuer les examens
nécessaires. Ce déplacement
leur revient à plus de
trois millions de centimes.
Aussi, il faut savoir que les
tarifs pratiqués par l’unique
laboratoire, privé, existant au
niveau de la wilaya d’Oran,
exorbitants, sont inaccessibles
à la plupart des patients.
Mme Ayada, non encore située
sur sa possible contamination
par ce virus se plaint.
«A ce jour, les médecins ne
m’ont pas confirmé la maladie,
c’est pourquoi je dois me
soumettre aux analyses de
dépistage de l’hépatite C, sur
prescription de mon médecin.
Etant donné que ces analyses
ne sont pas réalisables
au niveau du CHU d’Oran, je
n’ai d’autres choix que de me
déplacer sur Alger pour les
effectuer, même si cela me
coûtera trois millions», dit-elle.
Notre interlocutrice ajoute:
«Je vais être confrontée à
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
LA VOIX DE L’ORANIE
Conditions:
Etre diplômé (e)
Motivé (e)
Sérieux (se)
deux contraintes: le voyage et
la cherté de ces examens».
La dame précise encore: «Les
médecins que nous questionnons
sur les causes de l’indisponibilité
de ces analyses
à l’hôpital ne donnent pas de
réponses et nous orientent
vers le seul laboratoire privé
assurant à Oran ces examens.»
M. Mohamed qui souffre de
la même situation confirme:
«J’ai dû emprunter de l’argent
pour assurer les frais du déplacement
et des analyses.»
Mme Bakhta, elle, déclare:
«La détection de l’hépatite C
nécessite sept analyses, dont
deux ne sont disponibles qu’à
Alger. Je m’adresse pour cela
aux autorités habilitées, et au
ministère de la Santé en particulier,
pour qu’une solution
soit trouvée à ce problème,
d’autant plus qu’Oran compte
un nombre élevé de sujets
atteints de ce virus.»
Concernant ce problème, le
professeur Mahmoudi, patron
du département des maladies
gastronomiques, fait observer:
«Nous avons soulevé
cette problématique aux instances
concernées et, à ce
jour, nous n’avons reçu
aucune réponse. Je porte à
Recrute
10 10 agents agents agents commerciaux
commerciaux
Un Un Un infographe
infographe
votre connaissance que certaines
analyses de détections
de la maladie ne sont disponibles
qu’à Alger.»
Le professeur ajoute: «Je
souligne aussi que si la maladie
n’est pas détectée à un
stade précoce, l’état du sujet
malade devient compliqué et
l’expose à de multiples risques.
A chaque fois nous essayons
de gagner du temps
et d’orienter nos malades vers
Alger afin de freiner le développement
du virus. Les
autres analyses exigées aux
malades sont disponibles à
Oran, auprès d’un laboratoire
privé, mais à des prix qui ne
Envoyez vos CV + photo au n°: 041.35.53.76
Ou par E-mail: ops.pub@gmail.com
07/04/09
peuvent être supportés par le
premier venu.»
Sur ce même sujet, le docteur
Tahar, spécialiste en gastronomie,
affirme: «La polyclinique
des Sablières (connue
sous le nom de la Cave Gay
dominant le lieu, ndlr) assurait
auparavant ces analyses.
Mais depuis trois mois, le service
est suspendu faute de
produits utilisés dans ces analyses.
Et depuis, nous orientons
nos patients vers Alger.
Ces analyses sont exigées
avant, pendant et après le
traitement. Ceci dit, les malades
devront se déplacer au
moins trois fois sur Alger».
CHU d’Oran
La prise en charge des malades d’Oran-Est refusée
Plusieurs malades
provenant des communes
d’Oran-Est se sont vu
refuser les consultations et
les examens radiologiques
dans les spécialités de
chirurgie générale et
obstétrique du CHU d’Oran.
Ces derniers se disent
indignés par cette mesure.
Quant aux médecins, ils
affirment la disponibilité de
ces spécialités à l’hôpital
d’El Mohgoun.
Les médecins affirment, à ce sujet,
que « les habitants des localités
d’Oran Est continuent à affluer en
masse au CHU d’Oran, pour des consultations
ou pour des interventions
chirurgicales, alors que l’hôpital d’El
Mohgoun destiné à la population de
cette partie d’Oran, dispose des mêmes
services. Il a été, même doté
Ph. Archives
récemment d’un scanner et des équipements
de radiologie hyper sophistiqués.
Aussi, l’hôpital d’El Mohgoun a
bénéficié de travaux de réaménagement.
Il dispose des différentes commodités
de soins et consultations.
C’est pourquoi j’invite les habitants de
la zone Est à se diriger vers l’hôpital El
Mohgoun au lieu du CHU d’Oran qui
souffre d’une grande surcharge ».
A ce propos, un responsable de la
direction de l’hôpital du CHU d’Oran
affirme : « La nouvelle directive ministérielle
porte sur la nécessité de prise
en charge des cas d’urgence seulement,
et ce, au niveau des services
d’urgence de l’ensemble des établissements
hospitaliers. Quant aux cas
des malades hors état d’urgence, leur
prise en charge doit s’effectuer dans
l’établissement de proximité le plus
proche de leur lieu de résidence. Malheureusement,
les habitants ne se
conforment pas à cette directive et
continuent à affluer en masse au CHU
d’Oran et de toute provenance ».
Aussi, cet état de fait ne manque
pas de susciter la colère des médecins
et du personnel paramédical qui
se plaignent de la surcharge du service
au CHU d’Oran.
Une femme enceinte, âgée de 37
ans, habitant la commune de Gdyel,
rencontrée au service de maternité
au CHU d’Oran, dira : « Je me suis
dirigée, en premier lieu à l’hôpital d’El
Mohgon pour effectuer les examens
médicaux nécessaires avant l’accouchement,
mais les médecins ont refusé
de me prendre en charge et ils
m’ont demandé de me rendre à la
maternité du CHU d’Oran, vu que je
suis diabétique. Selon eux, la maternité
d’El Mohgon manque de spécialistes
en gynécologie obstétrique.
Au niveau de la maternité du CHUO,
j’ai été acceptée mais l’on m’a pas
communiqué encore la date de ma
césarienne ».
Selon plusieurs mamans rencontrées
au service de pédiatrie du CHU
d’Oran, « les établissements de santé
La voix de l’Oranie et Sawt El Gharb, dans un souci de
promouvoir une activité nouvelle, proposent une opportunité aux
jeunes chômeurs et chômeuses:
LA LA DISTRIBUTION DISTRIBUTION DES DES JOURNAUX
JOURNAUX
Conditions:
Etre dynamique
Ayant le sens de l’initiative
Notre interlocutrice note que
«la raison de l’indisponibilité
de ces examens est due à la
cherté du matériel utilisé dans
ces analyses».
Il est à souligner que plus
de 500 cas d’hépatite C ont
été enregistrés au niveau du
CHU d’Oran au courant des
six derniers mois.
A noter que le traitement de
cette pathologie revient à près
de 20 millions approximativement.
Ce qui renseigne sur
les moyens financiers, énormes,
que doit mobiliser un
pays en cas d’incurie, ou d’indolence,
de son appareil sanitaire.
de la zone Est de la wilaya connaissent
un grand déficit en matière du
personnel médical dans les spécialités
en cardiologie, gynécologie obstétrique
et pédiatrie. En revanche à El
Mohgon est assuré un bon service
d’urgence médicale et des examens
radiologiques ».
Pour mieux comprendre le problème,
nous avons contacté des sources de
la direction de Santé. Celles-ci expliquent
que « l’hôpital d’El Mohgon a
connu une grande amélioration dans
la qualité de service, notamment, à
la suite de sa dotation en nouveaux
équipements médicaux tels que le
scanner et les appareils de radiologie.
Sur le plan de l’encadrement médical,
il a été renforcé par de nouveaux
spécialistes en chirurgie générale
et en pédiatrie. Ainsi, nous invitons
les patients des localités d’Oran
Est à se diriger vers l’hôpital El
Mohgen qui bénéficiera prochainement
de l’ouverture d’autres spécialités
». B. Sakina / S.Z.
Se présenter au journal de 10h30 à 11h30.
03, rue Rouis Rayah - Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran
Affaire de dilapidation
de 400 millions
de la CAAT
Quatre employés
risquent 2 ans
de prison
Suite à un courrier
adressé par la
direction de
Sonatrach à son
homologue de la
CAAT concernant un
chèque de 46.000
DA, une enquête
interne est ouverte
par cette direction
qui permettra de
découvrir tout un
«pot aux roses».
De quatre cent millions de
centimes qui ont été dilapidés.
L’enquête établira
qu’une quarantaine de dossiers
clients ont donné lieu
à des opérations comptables
fictives.
Parmi ces victimes figurent
des entreprises publiques et
privées. Une plainte est alors
déposée auprès des instituions
sécuritaires. Quatre
employés de cette agence
régionale, deux caissiers,
une responsable du service
de la production et un autre
responsable, sont mis en
cause dans cette affaire.
Ces derniers devaient
ainsi répondre du grief de
dilapidation de deniers publics,
suite à l’instruction de
l’affaire. Jugés en première
instance, ils ont été condamnés
à la peine de deux
ans de prison ferme.
Rappelés à la barre, hier,
ils maintiendront leurs déclarations
affirmant qu’ils
sont innocents.
La responsable du service
production, mise en cause,
expliquera qu’elle ne pouvait
mettre en jeu ses vingt
ans d’ancienneté dans
cette société en trompant
ainsi dans cette affaire…
Lors de son réquisitoire le
représentant du ministère
public demandera le maintien
de la première peine.
La défense des prévenus
plaidera non coupable et
demandera l’acquittement.
H.Y.
07/04/09

Lenteur dans les travaux de réhabilitation de la voirie
Les habitants des Planteurs s’impatientent
Les habitants
du quartier
Les Planteurs
dénoncent
l’état
déplorable
des artères.
Et pour
cause, «les
travaux de
voirie lancés
en grande
pompe y sont
interrompus»,
apprend-on
auprès des
riverains.
PAR ZITOUNI M.
Suite de la page Une
Ph. Tahar
«Si les travaux de voirie tant
attendus ont effectivement
été lancés, dans certains
quartiers comme celui des
Planteurs, ils soufrent ces derniers
temps d’une suspension
inexpliquée», souligne un habitant
des Planteurs.
Selon un responsable de la
division de la voirie et de la circulation
(DVC), «l’entreprise
publique des travaux routiers
EPTRO, en charge de l’opération
de bitumage, a été saisie
par nos soins pour reprendre les
travaux suspendus. Suite à notre
réunion elle doit être sur site
avant la fin de semaine en
cours».
Les étudiants dénoncent
«Les détritus sont amassés partout,
même sur les sièges. Les wagons ne sont
pas du tout nettoyés. Dans certains de
ces wagons, les mauvaises odeurs fusent
de partout», témoigne Djamel B., étudiant
en droit.
Saïda déplore, quant à elle, que les
wagons soient «pleins de crasses collantes».
«Les supposés sanitaires sont carrément
fermées et en plus sales…», faitelle
remarquer.
D’autres étudiants dénoncent les défaillances
techniques des portes des
«Je suis venue, avant-hier, par
train pour mon visa de séjour à
l’étranger. J’ai passé la nuit chez
des parents. Arrivé à 11H30
pour prendre mon billet retour,
pour 12H30, j’ai été prié de
patienter. Le temps de nous
informer sur les futurs horaires
du train qui assurera la liaison
Oran-Alger. Il y a un train Oran-
Chlef, mais c’est à partir de
16H50», confie Barbara Bahia,
une habitante de Chlef, pleine
de patience.
Ce n’est pas le cas de
Mohamed Harrouria, de Chlef
également, qui, malgré le billet
Du côté du comité de quartier
des Planteurs, installé à la hâte,
Omar K. dira, à ce propos: «Cela
fait plus d’un mois que les travaux
ont été interrompus. La
poussière pénètre jusqu’à l’intérieur
des maisons, des cas de
problèmes respiratoires sont
même apparus depuis. En atteste
les multiples visites médicales
effectuées au sein du dispensaire.»
Un autre membre de ce comité
dira, pour sa part: «Durant
la journée de ce dimanche,
nous avions prévu de barrer la
route, mais la sagesse l’a emporté
et nous avons pris contact
avec les services de la DVC
qui nous ont fait des promesses.»
Par ailleurs les habitants se
Les mécaniciens de la SNTF en grève
aller-retour en main, a préféré
finalement prendre un taxi que
d’attendre indéfiniment un hypothétique
train.
Les voyageurs devant prendre
le train d’Alger de 6H30, le
« 1002» comme on dit, ont
dû patienter trois heures
pour le voir démarrer. Le
train rapide de 7H45, lui, a
été tout simplement supprimé
à la suite de cette
grève des mécanos.
Un agent de la SNTF déclarera
sous couvert de l’anonymat
que ce n’est qu’à 11 heures
qu’il a reçu un coup de fil
annonçant que le «1004» assurant
la liaison Oran-Alger à
plaignent non seulement de
l’état déplorable de la voirie,
mais aussi du manque d’éclairage
sur l’ensemble du secteur.
Ce qui a engendré une insécurité
réelle dont souffrent les résidents.
Au courant de la matinée de
ce lundi, l’entreprise en charge
des travaux avait effectivement
déposé une partie du matériel
pour la reprise des travaux. Un
de ses responsables déclare:
«Le tronçon manquant au niveau
des Planteurs devra être
terminé dans les plus brefs délais,
même s’il est difficile d’en
préciser avec exactitude la durée.
Ceci étant, ces entreprises
en contrat avec la Commune
s’occupent simultanément de
plusieurs chantiers, ce qui im-
wagons qui restent grandes ouvertes
durant le trajet. Plusieurs cas de chutes
accidentelles ont d’ailleurs été enregistrés
sur cette ligne.
Les étudiants avoueront cependant, que
c’est le mode le plus commode de se déplacer
sur cet itinéraire, malgré ses insuffisances.
Ils compareront ce service à celui
assuré par ces bus sont «encore plus crasseux»,
«en plus de la promiscuité». «Ces
bus assurant la déserte Oran-Place Valéro
à l’université, disent-ils, partent pleins à
craquer et leur état est déplorable.»
12H30 a été annulé et qu’un
autre train, le «1006», assurera
cette liaison à partir de 15 heures,
et que celui de 15 heures
a été supprimé pour cette journée».
Notre interlocuteur ajoutera:
«Je ne voudrais pas me mettre
à la place des voyageurs. Heureusement
que ce n’est pas la
période des vacances, celle des
grands rushs. Mis à part le trajet
Oran-Alger, le reste des
liaisons régionales ont été
maintenues.»
Un autre cheminot, rencontré
en cette matinée de lundi, qui
redoute que cette grève continue,
déclare : « On peut expé-
pose souvent, comme c’est le
cas aux Planteurs, une gestion
parfois difficile de l’ensemble
des chantiers. Il est toutefois à
signaler que l’importante opération
de réhabilitation de la
voirie est menée conjointement
entre l’APC pour certains axes et
la direction des Travaux publique
dont les services s’occupent d’une
autre tranche comme c’est le cas
pour le quartier de Yaghmoracen
(ex-St-Pierre).»
Selon un responsable communal,
il est question de la réfection
totale des routes en tissu
urbain. Le coût du Kilomètre de
bitumage est estimé à 1 milliard
de Cts. Oran compte 600
Km de voirie. D’où la difficulté
pour la Commune d’entreprendre
l’ensemble des travaux.
Insécurité et insalubrité du train de l’université
Les étudiants de l’université d’Es-Sénia dénoncent l’état d’insalubrité et d’insécurité qui sévit
depuis plusieurs mois dans le train assurant la desserte depuis la gare ferroviaire d’Oran.
Interrogé au sujet des trains SNTF, un
responsable répond que «les étudiants
ne se sont jamais plaints directement à
la Direction SNTF. Cependant, la responsabilité
de cet état des voitures est
à imputer aux agents de nettoyage et
agents techniques.»
Notre interlocuteur assure que «des mesures
seront prises en urgence pour réhabiliter
le train de l’université… qui est le
plus long de tous les autres trains de la
SNTF».
B.M.
Liaison Oran-Alger perturbée et des voyageurs
en colère
dier un train à partir d’Oran tant
qu’on a des chefs de tractions
qui peuvent remplacer les mécaniciens
grévistes… mais qui
pourront les remplacer à partir
de Chlef ? Si cette grève continue,
elle risque de pénaliser
beaucoup de gens le jour du
vote ».
Un autre cheminot interrogé
sur les raisons de cette grève
qui ne va pas du dos de la
cuillère « dénonce ce mouvement
de grève qui a des relents
politiques ». Les mécanos
que nous avons tenté de faire
intervenir ont préféré observer
le silence…
Safi Z.
Programme «Takatouf el Hadari»
Sidi El-Houari,
quartier pilote
Le mouvement associatif de Sidi
El-Houari a été mis à
contribution dans la mise en
œuvre d’une expérience pilote
inscrite au programme de
Takatouf El-Hadari -Régie des
quartiers- lancée par le ministère de
l’Emploi et de Solidarité, action qui
sera lancée dans 3 wilayas avant
sa généralisation à l’ensemble
des grandes cités du pays.
«Le feu vert a été donné au lancement effectif
de ce programme annoncé il y a deux ans. Celui-ci
porte sur l’implication du mouvement associatif
et des comités de quartier dans des
actions civiques, entre autre, le nettoiement et
l’hygiène dans les cités», dira le directeur de
wilaya de l’Action sociale.
Notre interlocuteur précise: «Cette expérience
sera pilotée à Oran par le quartier Sid El-Houari
dont les jeunes seront formés et ainsi imprégnés
par la culture du civisme. Dans une
deuxième phase, ce programme vise la création
de micro-entreprises spécialisées dans les activités
d’hygiène.»
S’agissant des modalités de mise en œuvre
de ce projet sur le terrain, le directeur de l’Action
sociale révèle que «le projet sera soutenu financièrement
dans le cadre du programme Blanche
Algérie, ce qui offrira la possibilité à la création
de plusieurs postes d’emploi au profit des
jeunes chômeurs».
Abbès Lahoual, directeur du projet Solidarité
urbaine au niveau du secteur de Sidi El-Houari
déclare: «Ce projet est le premier du genre à
l’échelle du pays. Le ministère de tutelle a choisi
trois wilayas, Oran, Constantine et Annaba, pour
piloter cette expérience. Les dernières retouches
ont été apportées afin que les premières
actions soient lancées à compter de samedi
prochain.»
M. Lahoual souligne que «plusieurs associations
ont été mises à contribution dans la mise en
œuvre de ce projet, dont celles de Santé Sidi El-
Houari (SDH), Imam Sidi El-Houari et le comité de
quartier et les Scouts musulmans algériens».
Quant aux sites concernés par ces actions de
nettoiement, l’on saura que six lieux ont été
sélectionnés pour ce coup d’envoi du programme
qui compteront en particulier la place
de la République, la rue des Jardins et la rue
Philippe.
Volet objectifs fixés par ce programme, il est
question de l’entretien des espaces verts et l’embellissement
urbain, ainsi que l’apprentissage de
réflexes du civisme parmi les enfants du quartier.
Selon le même responsable, il a été procédé
au recensement de l’ensemble des chômeurs
du quartier de Sidi El Houari. Leur nombre a été
estimé à 542 pour lesquels il a été établi des
dossiers.
«Le quartier de Sidi El Houari nécessite le déploiement
de beaucoup d’efforts afin que lui
restitués tout son prestige et son cachet de site
urbain riche en histoire», note encore M. Lahoual.
Djellouli Rachid, 36 ans, chômeur et membre
de l’association SDH, déclare: «J’ai reçu une
formation dans la gestion au sein de l’association,
ce qui me permettra d’encadrer éventuellement
les jeunes qui seront engagés dans les
actions d’hygiène. D’ailleurs je souhaite acquérir
assez d’expérience pour me permettre de
lancer un jour mon propre atelier de travaux
d’hygiène et de collecte de déchets dans les
quartiers de la ville.»
Les habitants de Sidi El-Houari se disent, eux,
ravis de cette initiative qui ne manquera pas,
selon eux, d’offrir au quartier un nouveau visage.
«J’habite ce quartier depuis les années
70, et je constate que le premier problème dont
il souffre est l’insalubrité. C’est pourquoi je ne
peux que saluer et encourager cette initiative
qui -j’espère- va réussir », dira S. Smaïl, la cinquantaine.
Sidi El-Houari, site historique de développement
physique d’Oran qui compte 832 vieux
immeubles a une population estimée à plus de
12.988 âmes. A noter enfin que les services de
l’OPGI participeront à ce programme.
F. Sifi / S.A.
7
Oran
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

8
L’Oranie
BRÈVES
Chlef - Duel à couteaux tirés entre
deux ivrognes dans la forêt de Chegga
Une altercation à couteaux tirés a opposé deux
individus éméchés, dimanche dernier vers 19h30,
sous le couvert boisé de la forêt voisine de Bocca
Chegga, coin privilégié par les adeptes de Bacchus.
Agés de 40 à 45 ans et les vapeurs éthyliques aidant,
les deux ivrognes en sont venus aux mains avant de
se battre à coups de couteaux. Toute cette scène
surréaliste s’est déroulée devant plusieurs témoins
oculaires, qui se trouvaient sur les lieux et rapportent
que les deux adversaires ont été gravement et
réciproquement touchés, avant d’être évacués par
leurs compagnons de libations vers une destination
inconnue. Pourtant, au niveau des UMC de l’hôpital,
aucune des deux victimes n’a été admise, selon
nos sources.
M. Mokhtari
Aïn Témouchent - Saisie de 400
bouteilles d’alcool sur la RN96
Les éléments de la brigade de gendarmerie motorisée
de Aïn Témouchent, qui assuraient leur mission
de surveillance sur la RN96, reliant cette ville
à celle de Béni-Saf, ont fait stopper dimanche dernier,
à hauteur de leur barrage, une Dacia immatriculée
dans la wilaya de Aïn Témouchent (46) et qui
s’est avérée transporter quelque 400 bouteilles alcoolisées
de différentes marques. Le conducteur B.F.
âgé de 25 ans et qui n’a pu présenter ni registre de
commerce ni facture d’accompagnement, a été arrêté,
en attendant d’être présenté à la justice, pour
détention et commercialisation de boissons alcoolisées
sans licence d’autorisation. Quant à la marchandise
transportée, elle a fait l’objet d’une saisie.
Berrahil Said
Tiaret - 484.757 électeurs appelés
dans 1.395 bureaux de vote
Dans le cadre des prochaines élections présidentielles
de jeudi prochain, la DRAG de la wilaya de
Tiaret fait état de l’inscription de 484.757 électeurs
jouissant de leurs droits civiques, parmi eux le
droit de vote. Le corps électoral qui enregistre 3.392
électeurs nouvellement inscrits, est réparti sur 1.395
bureaux de vote dans les 286 centres ouverts à cet
effet et qui seront encadrés par 11.195 agents électoraux
réquisitionnés pour ce jour-là. Il faut signaler
que le nombre d’inscrits au prochain vote est supérieur
à celui des dernières élections législatives et
locales.
S. Ramzy
Mascara – 44 centres de vote
pour la daïra de Mohammadia
Selon le chef-lieu de la daïra de Mohammadia, 44
centres de vote seront ouverts jeudi prochain pour
accueillir les 89.019 électeurs inscrits dans les 06
communes de la daïra de Mohammadia. Une centaine
de bureaux de vote y sont disposés à accueillir
les hommes et 90 autres les femmes. Pour encadrer
ces élections présidentielles, 1.550 agents seront
mobilisés, parmi eux, des chefs de centres et
des présidents de bureaux formés à cette mission,
dans différents séminaires organisés dans chaque
chef-lieu communal. Leur restauration sera assurée
à partir des 07 cantines scolaires mobilisées et placées
sous le contrôle des agents du BHC, afin d’éviter
tout risque d’intoxication. Enfin, 61 véhicules
tous types confondus seront réquisitionnés le jour du
scrutin pour le transport de l’encadrement et du
matériel requis par les 44 centres de vote.
M. Mahi
La direction de Sonelgaz Distribution nous écrit de Relizane
Compte tenu de l’augmentation des accidents dus au gaz, en particulier les asphyxies dues à la combustion du gaz naturel, nous
vous prions de publier les recommandations suivantes, et ce, dans l’intérêt général.
Le gaz naturel reste une bénédiction pour
rendre la vie confortable et facile à ses
usagers, mais son utilisation sans les précautions
d’usage peut conduire à des conséquences
graves, comme cela s’est produit
durant la journée du jeudi 02 avril
2009, à la cité Bormadia de la ville de
Relizane, où une famille de quatre (4)
personnes, dont une femme enceinte, a
été décimée par le monoxyde de carbone.
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
Mostaganem - Mobilisation des vétérinaires privés
120.000 ovins et 10.000 bovins
à vacciner
Le secteur de
l’Agriculture de la
wilaya de
Mostaganem vient
de lancer une
campagne de
vaccination allant du
1er du mois en
cours jusqu’au 30
juin prochain et
dont l’objectif est de
vacciner 120.000
ovins contre la
clavelée et 10.000
bovins
contre la fièvre
aphteuse.
PAR LAKHDAR HAGANI
Une vingtaine de vétérinaires
exerçant
dans le privé, ont
été conventionnés et
mobilisés en plus des
praticiens relevant du
secteur de l’agriculture,
pour vacciner contre la
clavelée quelque
120.000 têtes d’ovins
et 10.000 bovins contre
la fièvre aphteuse, et
ce, avant la fin de la
période impartie.
Tous les moyens seront
mis à la disposition des
Dans ce contexte, la saison
agricole 2008/2009 s’annonce
plus que satisfaisante dans le
domaine de la céréaliculture, où
les services de la DSA signalent
26.000 hectares emblavés en
blé dur, tandis que 37.000 autres
l’auront été en blé tendre.
Selon la même source, ces résultats
s’expliquent par l’engouement
des fellahs pour ce genre
d’activité agricole, après l’aide
de 19 millions de dinars octroyée
aux agriculteurs sous
l’appellation «crédit RFIG», une
opération qui aurait pu connaître
davantage de succès sans les
dérapages et la cacophonie en-
Cette substance inodore et incolore est
dégagée par certains appareils ménagers,
fonctionnant au gaz (cuisinière, radiateur
de chauffage, chauffe-eau, chauffe-bain et
autre chaudière de chauffage centrale).
Devant la multiplication de tels accidents,
nous ne cessons d’inciter la population
à faire preuve de prévention et à
respecter les règles d’usage du gaz naturel,
et ce, dès l’installation des appareils
Ph. Archives
différentes brigades,
promet la DSA, pour
sillonner et traiter les
cheptels des 32 communes
de la wilaya de
Mostaganem.
Les APC et les associations
d’éleveurs sont appelées
à mener une campagne
de sensibilisation
auprès de la corporation
et des fellahs de la région,
pour inciter ces
derniers à se rapprocher
de ces vétérinaires itinérants
pour faire vacciner
leur cheptel.
Jusqu’à présent, souligne-t-on,
seules quelque
200 têtes de bovins
ménagers fonctionnant au gaz. En effet,
le local destiné à ce type d’appareil doit
disposer obligatoirement d’une entrée d’air
frais et d’une sortie d’évacuation des gaz
brûlés.
En cas d’absence de telles bouches d’aération
dans ce local, il faut de préférence
laisser ses fenêtres ouvertes. Si l’une de
ces deux conditions n’est pas respectée,
il vaut mieux s’abstenir d’y installer l’équi-
et 180 ovins ont été
vaccines.
Néanmoins, en dépit
des assurances énoncées
ci-dessus, certains
vétérinaires mobilisés
pour cette campagne
déplorent l’absence des
moyens de transport et
les guides promis, pour
se rendre dans les zones
déshéritées voire éparses
et éloignées les unes
des autres.
Apparemment, les APC
concernées n’ont pas
encore saisi le message
ou n’auraient pas le
parc roulant disponible
pour s’impliquer dans
Mascara - La céréaliculture renaîtrait-elle de ses cendres ?
Plus de 130.000 hectares emblavés
en 2008/2009
de 700.000 quintaux.
registrée au départ sur les conditions
à remplir pour y avoir
droit et qui aura fait reculer pas
de prétendants, qui ne se jugeaient
pas en odeur de sainteté
auprès de la BADR.
La seconde raison vient évidemment
des conditions climatiques
plus que favorables, porteuses
d’une pluviométrie jamais
atteinte depuis plus d’une décennie,
sans parler de la disponibilité
des engrais et des semences
sur le marché national, et
ce, contrairement aux années
précédentes où ces deux éléments
fondamentaux pour la céréaliculture
étaient devenues
cette campagne. De leur
côté, certains éleveurs
de la wilaya de Mostaganem
craignent les différentes
maladies, telles
la brucellose, la gale ou
la fièvre aphteuse, ramenées
par des troupeaux
du provenant des
wilayas du Sud et des
Hauts Plateaux, comme
celle d’El-Bayadh.
En effet, la période de
transhumance opérée
par les éleveurs du Sud
est porteuse de tous les
dangers de contamination
du cheptel local, au
niveau des souks et
autres pâturages.
Le bilan dressé par la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya de
Mascara, fait état de l’augmentation de quelque 1.500 hectares la superficie
habituellement consacrée à la céréaliculture et qui totalise actuellement pas
moins de 136.000 hectares, avec l’objectif d’atteindre une récolte
rares et donc hors de portée
des petits fellahs.
Néanmoins, selon la DSA,
beaucoup reste à faire dans le
domaine de la céréaliculture,
puisque l’on est encore loin des
résultats taxés de
«miraculeux» et enregistrés
en 2003, quand la
production céréalière avait dépassé
le cap du million de quintaux,
sachant que l’on s’est fixé
un objectif plus modeste cette
année, celui d’atteindre la récolte
de 700.000
quintaux environ.
S.M. Farès
pement en question.
L’entretien périodique des appareils ménagers
fonctionnant au gaz, tout comme
la mise en service des appareils ménagers
neufs, doivent être confiés à un spécialiste
dûment agréé.
Toutes ces recommandations doivent être
respectées, en vue d’éviter ces accidents
qui engendrent souvent d’affreuses et douloureuses
conséquences.

Mascara
Pommiers et poiriers menacés par la tavelure
L’abondante pluviométrie,
enregistrée cette année,
risque de ne pas apporter
les effets escomptés par
les producteurs de fruits
dans la wilaya des Béni-
Chougrane, en raison des
conséquences nuisibles
susceptibles de toucher
certains arbres fruitiers
réputés pour leur
sensibilité aux
changements climatiques,
à l’image des pommiers et
autres poiriers.
PAR M. MAHI
C’est du moins ce qui ressort
d’une correspondance adressée
à ses subdivisions par la
direction des services agricoles
(DSA) de la wilaya de Mascara et
les incitant à se mobiliser pour engager
la lutte contre la tavelure.
Principale maladie du pommier,
causée par un champignon disposant
de différentes souches. Ce champignon
cause des lésions noires ou
brunes à la surface des feuilles, des
bourgeons ou des fruits et parfois
Aïn Témouchent – Un bilan alarmant du mois de mars écoulé
A la lecture du bilan établi par la
sûreté de la wilaya (SW) d’Aïn
Témouchent, on s’aperçoit tout de
même d’une baisse sensible du nombre
des affaires traitées, par rapport
au mois précédent, contrairement
aux affaires impliquant des mineurs
et qui sont en nette expansion.
C’est ainsi que 11 affaires traitées
ont conduit à l’arrestation de 17 jeunes
de moins de 18 ans, sur lesquels
sept (7) ont été placés au centre
de rééducation pour mineurs, tandis
que les 10 autres ont été laissés
en liberté provisoire, en attendant
de comparaître pour répondre de
chefs d’accusation de vols avec violence
(portables, bijoux et numérai-
Mostaganem
Le barrage de Oued Kramis fait le plein
La saison pluviométrique aura été bénéfique à plus d’un titre pour la wilaya de
Mostaganem, où selon les services de l’Hydraulique, le barrage de Oued Kramis aurait
atteint le volume de 24 millions de mètre cubes, soit 53,33% de sa capacité théorique
estimée à 45 millions de m3.
Alors que cette dernière
est loin d’être atteinte, les
mêmes sources affirment
même au bois des branches. Les
fruits et la partie inférieure des
feuilles y sont spécialement sensibles.
Cette maladie est favorisée
par un climat humide, au moment
de l’éclosion des bourgeons,
qui permet une
grande diffusion de germes
nocifs. La période critique
dure pendant les 8 à 10 semaines
qui suivent cette
éclosion, avec un pic au moment
de la chute des pétales
des fleurs, laquelle aménage des
points d’entrée au champignon.
Sans tuer son hôte, cette maladie
peut réduire significativement (jusqu’à
100%) la qualité et la quantité
de production des fruits, en l’absence
de traitement fongicide (anti-champignon).
Avec le temps, des mutations
du champignon responsable
s’opèrent et on compte aujourd’hui
sept variétés différentes de tavelure
du pommier.
Des cas ont été signalés récemment
dans les pommeraies et les
vergers de poiriers, exploités dans
le sud de la wilaya, notamment dans
les zones humides de Ghriss,
Matemore et Sidi-Kada.
Comme moyens de lutte contre
cette maladie, les services de l’agri-
res) et autres agressions.
Pour ce qui concerne les autres
affaires, 75 affaires ont conduit à l’arrestation
de 157 personnes, également
pour vols, agressions et trafic
de drogue, avec à la clé la saisie de
22 kg de kif. Sur ces 157 personnes
arrêtées, 102 ont été placées
sous mandat de dépôt, tandis que le
reste est laissé en liberté provisoire.
De son côté, la brigade de la sécurité
routière relevant de la SW, fait
état d’une hausse sensible du nombre
d’accidents par rapport au mois
précédent. Ainsi, 10 accidents enregistrés
auront fait 3 morts et 7
blessés, ce qui fait beaucoup pour
une circulation en milieu urbain,
néanmoins, que des lâchers
y sont opérés périodiquement,
à titre d’essais, pré-
cise-t-on, du fait que le
barrage de Oued Kramis
est déclaré depuis peu officiellement
opérationnel.
Pour ce qui est des fellahs
de la région, cette
pluie est arrivée au bon
moment, surtout pour les
céréales et autres fruits,
tels les pastèques et autres
melons. Par ailleurs, les
mêmes sources soulignent
que le barrage de Gargar,
érigé sur l’Oued Rhiou dans
la wilaya de Relizane,
aurait atteint le volume de
160 millions de m3, niveau
culture préconisent le traitement des
arbres par un produit chimique spécial,
et ce, avant l’apparition des
fruits et des bourgeons.
A cet effet, des techniciens de
l’agriculture vont être dépêchés sur
les lieux pour assister les fellahs
touchés. D’autre part, selon un
spécialiste du domaine, ce changement
climatique est aussi nuisible
pour les champs de pomme
de terre, car il favorise l’apparition
du mildiou, qui a déjà fait des
ravages ces dernières années dans
la région et a contribué à faire grimper
les prix de ce tubercule à la consommation.
17 mineurs impliqués dans des affaires
de vols et agressions
Le mois de mars qui vient de s’écouler est plein d’enseignements sur l’implication des
mineurs dans les affaires de droit commun: 17 mineurs ont trempé dans 11 des 86
affaires traitées durant cette période et portant sur des vols et autres agressions.
quand on sait que beaucoup d’artères
sont constamment encombrées
et que la saison estivale n’a pas encore
démarré. Pourtant, 1.339 PV
ont été dressés à l’encontre des conducteurs
défaillants, avec à la clé le
retrait de 118 permis de conduire
et la mise en fourrière de 28 véhicules.
Par ailleurs, l’immigration clandestine
a connue une hausse au mois
de mars, où on a enregistré un afflux
inhabituel de sujets marocains.
En effet, sur les 27 immigrés clandestins
interpellés, 16 sont des Marocains,
auxquels s’ajoutent 6 Maliens,
3 Ghanéens et 2 Nigériens.
Berrahil Saïd
qui n’a jamais été atteint,
affirme-t-on, depuis les
années 70.
Néanmoins, le volume
atteint par cet ouvrage est
loin des 430 millions de
m3 de sa capacité théorique.
A noter que pour le
barrage de Oued Kramis,
ce remplissage est une
bonne nouvelle, étant
donné qu’il alimente déjà
10 communes du Dahra
Est et probablement la ville
de Mostaganem, d’ici le
début du mois de juillet.
Lakhdar Hagani
Plusieurs quartiers de Chlef ciblés
Grand projet de rénovation
du réseau AEP
La wilaya de Chlef a programmé pour
les prochains jours, le lancement de
grands travaux de renouvellement de
l’ensemble des conduites d’alimentation
en eau potable (AEP), arrivées
actuellement à un état de détérioration
très avancé et objets de fuites
importantes au chef-lieu de la wilaya.
C’est du moins ce qui
ressort de la tournée effectuée,
ce dernier dimanche
par le Wali, à
travers les quartiers et
sites de Haï Meddahi,
Lalla Aouda, Chorfa,
Chouïette, Tegagra,
Mouafkia et plusieurs
autres îlots du centre de
la ville.
La majeure partie des
conduites utilisées actuellement
datent de
l’ère coloniale et se trouvent
dans un état de délabrement
total, ce qui
nécessite une grande
opération et une étude
préalable approfondie.
Dans ce cadre, le Wali
a indiqué que les études
confiées à un bureau
étranger sont terminées
et que le projet en est
au stade de l’appel d’offres,
pour que les travaux
Mascara
puissent démarrer ce
mois-ci. Lors de cette
visite, le chef de l’Exécutif
de la wilaya a été
approché par les citoyens
qui n’ont pas manqué de
lui exposer leurs préoccupations
à propos des
fuites d’eau qui se déversent
à longueur de journée.
C’est dans ce contexte,
que le présent projet
a été retenu.
Dans le même sillage,
il a été indiqué qu’une seconde
opération du
même type sera entamée,
dès la réception des
travaux d’AEP engagés,
pour laisser le secteur
des Travaux Publics prendre
la relève, pour procéder
au revêtement des
rues et au réaménagement
urbain des itinéraires
touchés.
M. Mokhtari
Quatre arrestations pour
création de lieu de débauche
Les voisins d’un bloc érigé à la cité des 936 Logements
n’ont cessé de se plaindre des agissements
peu civiques de B.B., 42 ans, et dont le logement
servait aux chassés-croisés de couples qui n’avaient
rien de légitime…
Agissant sur une plainte déposée par ses voisins,
qui sentaient leur «Horma» bafouée, l’immeuble a
été placé sous la surveillance de la brigade des
mœurs. C’est ainsi que ce dernier samedi soir, aux
environs de 19h00, plusieurs personnes ont défilé
sous les yeux de la police, pour se diriger vers l’habitation
indiquée. Le temps qu’il fallait pour que tout
ce beau monde se mette à l’aise, les policiers se
sont présentés en vertu d’un mandat de perquisition,
pour surprendre le maître des lieux en galante
compagnie avec la dame R.T. âgée de 46 ans et
d’un autre couple illégitime, l’homme M.O. âgé de
25 ans et sa compagne du moment, K.C. 32 ans.
Des boissons alcoolisées à demi consommées corroboraient
l’activité de luxure qu’abritait clandestinement
cette maison. Arrêtés ainsi en flagrant délit,
les 4 mis en cause ont été présentés au parquet,
ce dernier dimanche dans l’après-midi.
Seul le propriétaire du logement a été placé sous
mandat de dépôt, tandis que les trois autres se sont
vus signifier une citation à comparaître directement
à la prochaine audience du tribunal délictuel.
Aid K.
LA VOIX DE L’ORANIE
Recr Recrute
Recr ute
Des correspondants à Relizane pouvant
couvrir, outre le chef-lieu de wilaya, les
daïras de Jdiouïa et de Oued-Rhiou.
Merci d’adresser votre candidature
accompagnée de votre CV
par fax au n° : 041 321 801
ou par mail à : vo_redac@yahoo.fr
9
L’Oranie
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

10
Société
La première machine à reproduire les gestes humains à distance
Un robot contrôlé par le seul pouvoir
de la pensée
La compagnie japonaise Honda
vient de mettre au point un
nouveau modèle de robot,
capable de reproduire des gestes
humanoïdes par la seule force de la
pensée humaine.
Ouvrir la portière de la voiture ou
encore allumer le chauffage à la
maison, des gestes de la vie quotidienne
qui ne seront bientôt plus
exécutés par nos soins.
C’est un souhait devenu possible,
grâce à la nouvelle technologie de
la société japonaise qui peut connecter
les pensées de notre cerveau
directement à un robot. Honda est
parvenue à développer un système
de pointe capable de lire les impul-
Les Les mille
mille
et et une une nuits
nuits
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
sions électriques délivrées par notre
cerveau.
Celles-ci transitent par le cuir chevelu
à l’aide d’un casque créé spécialement
pour relayer le message
cérébral, lorsque nous pensons à
des mouvements simples tels que
lever la main droite, la gauche, courir
ou encore manger. «Asimo», le
premier robot à reproduire les gestes
humains par la force de la pensée
à distance, fonctionne grâce
à un casque sans fil que porte l’humain
qui le contrôle.
Ce dernier reste assis tout au
long de l’expérience et il lui suffit
de penser à des gestes simples
pour qu’Asimo les effectue quel-
Histoire de Beder, prince de Perse, et de
Giauhare, princesse du royaume de Samandal
CCXIIème Nuit (Suite)
ques secondes seulement après
que l’ordre mental a été donné,
en réponse à la stimulation cérébrale
humaine. Le tout, sans risque
de blessure pour l’être humain.
La vidéo de cette démonstration
a circulé sur toutes les chaînes de
télévision du monde, néanmoins
la société ne se dit pas prête à
en faire une présentation officielle,
arguant du besoin de concentration
absolue de la personne
«reliée» à Asimo et du travail que
nécessite la préparation de l’expérience.
Car les signes cérébraux, qui
permettent au robot de réagir, dif-
La reine et le roi Beder se levèrent et
allèrent se mettre à table. L a table était
d’or massif, et les plats étaient de la même
matière.
Ils mangèrent, et ils ne burent presque
pas jusqu’au dessert; mais alors la reine
se fit emplir sa coupe d’or d’excellent vin;
et, après qu’elle eut bu à la santé du roi
Beder, elle la fit remplir sans la quitter et
la lui présenta.
Le roi Beder la reçut avec beaucoup de
respect; et par une inclination de tête fort
bas, il lui marqua qu’il buvait réciproquement
à sa santé.
Dans le même temps, dix femmes de la
reine Labe entrèrent avec des instruments,
dont elles firent un agréable concert
avec leurs voix, puis continuèrent de
boire bien avant dans la nuit.
A force de boire, enfin ils s’échauffèrent
si fort l’un et l’autre, qu’insensiblement
le roi Beder oublia que la reine était
magicienne, et qu’il ne la regarda plus
que comme la plus belle reine qu’il y eût
fèrent considérablement selon les
personnes et nécessitent un
temps de rodage s’échelonnant
sur plusieurs heures d’étude afin
d’assurer le bon fonctionnement du
système.
La compagnie japonaise, détenant
le leadership en matière d’industrie
robotique, consent que cette technologie
n’en est encore qu’aux prémisses
de sa recherche et qu’elle
ne pourrait être immédiatement accessible
à tous. Elle ne constitue à
l’heure actuelle qu’un rêve en voie
de réalisation qui, au-delà de l’aspect
avancée technologique, permet
également de comprendre le comportement
humain.
Présenté comme un gaffeur à chacun de ses déplacements
Berlusconi furieux contre les journalistes italiens
Silvio Berlusconi est furieux
contre les journalistes italiens,
à qui il a envie de dire «allez au
diable!», parce qu’ils le présentent
comme un gaffeur à chacun
de ses déplacements à
l’étranger.
Ce coup de colère du chef du
Les journalistes, chargés de participer
à une conférence de presse
téléphonique de la Maison-Blanche
sur les préparatifs du sommet
de l’OTAN à Strasbourg, ont
eu une surprise jeudi: ils se sont
retrouvés sur une ligne de téléphone
rose.
«Tu as des désirs cachés», leur a
demandé une femme d’une voix
langoureuse.
«Laisse parler le cochon en toi,
tu es là où il faut: chez les filles du
magazine Swank».
La Maison-Blanche n’a pas ex-
gouvernement italien, samedi
soir à Prague en marge du sommet
UE-USA, faisait suite à plusieurs
articles sur son comportement,
jeudi, pendant le G20
de Londres et lors du sommet
de l’Otan en fin de semaine.
«Ce qui m’agace vraiment,
L’incident n’a pas été expliqué
par les autorités US
La Maison-Blanche
dirige les journalistes
vers le téléphone rose
pliqué comment un numéro vert
erroné a pu être donné aux journalistes
désireux de poser des
questions à la secrétaire d’État
américaine, Hillary Clinton, et au
conseiller à la sécurité nationale
du président Barack Obama, le
général James Jones, qui se trouvaient
à Londres pour le sommet
du G20.
Les journalistes ont réussi à joindre
Mme Clinton et le général Jones
en composant le numéro
payant qui leur avait également
été communiqué.
c’est que la presse italienne me
boycotte.
On a envie de dire ‘allez au diable!’»,
a-t-il déclaré à des journalistes
dans la capitale tchèque.
Dénonçant la «calomnie» et la
«désinformation», il a ajouté qu’il
était tenté de répondre à de tels
agissements par des mesures
«fermes et directes».
La presse italienne a fait ses
choux gras de la remarque agacée
faite par la reine Elizabeth II
à l’encontre du dirigeant italien
lors de la «photo de famille» du
Très en vogue chez les végétariens
en remplacement de la gélatine
d’origine animale, l’agaragar
l’est devenu aussi chez toutes
celles soucieuses de leur poids
et de forme, grâce à ses propriétés
minceur.
En effet, le régime agar-agar est
le régime favori des Japonaises
pour retrouver la ligne, sans se
priver et sans même s’en apercevoir.
Seulement de réduire «naturellement»
les calories, mais cette
G20, mercredi, à Londres.
Selon des agences de presse
italiennes, la souveraine n’a pas
apprécié le tapage du Cavaliere
qui, placé au dernier rang du
groupe, tentait d’attirer l’attention
de Barack Obama.
Samedi, Silvio Berlusconi a par
ailleurs raté le début des cérémonies
du sommet de l’Otan et
le passage symbolique d’une
rive à l’autre du Rhin, car il s’entretenait
au téléphone avec le
Premier ministre turc, Recep
Tayyip Erdogan.
algue favorise aussi la digestion.
Son apport calorique quasi-nul,
sa richesse en minéraux (calcium,
phosphore et fer) en font un excellent
atout minceur.
Composée à 80% de fibres,
l’agar-agar, une fois consommée,
gonfle dans l’estomac.
L’algue triple de volume et tempère
l’appétit.
De plus, ses fibres et sa propriété
gélifiante accrochent une
partie des graisses et des su-
au monde.
Dès que la reine se fut aperçue qu’elle
l’avait amené au point qu’elle souhaitait,
elle fit signe aux eunuques et à ses femmes
de se retirer.
Ils obéirent, et le roi Beder et elle couchèrent
ensemble. Le lendemain, la reine
et le roi Beder allèrent au bain dès qu’ils
furent levés; et, au sortir du bain, les
femmes qui y avaient servi le roi lui présentèrent
du linge blanc et un habit des
plus magnifiques. La reine, qui avait pris
aussi un autre habit plus magnifique
que celui du jour d’auparavant, vint le
prendre, et ils allèrent ensemble à son
appartement.
On leur servit un bon repas; après quoi
ils passèrent la journée agréablement,
à la promenade dans le jardin, et à plusieurs
sortes de divertissements. L a
reine Labe traita et régala le roi Beder
de cette manière pendant quarante
jours, comme elle avait coutume d’en
user envers tous ses amants.
La nuit du quarantième, lorsqu’ils
étaient couchés, comme elle croyait
La police ignore
pourquoi le véhicule
motorisé a subitement
accéléré
Une femme âgée
emportée par un
fauteuil roulant
sur l’autoroute
Une femme âgée a dû être secourue
après que son fauteuil motorisé
s’est soudainement emballé, l’entraînant
sur une autoroute.
La retraitée utilise le véhicule lors
des promenades à cause de problèmes
de santé l’empêchant de
marcher correctement. Si son mari
marche toujours à ses côtés, il l’a
soudainement perdue de vue la
semaine dernière, lorsque l’appareil
a pris de la vitesse.
Il a immédiatement appelé le
poste de police afin de demander
de l’aide. Les forces de l’ordre ont
alors lancé l’alerte afin de retrouver
la dame âgée.
Elle a finalement été interceptée
par une patrouille de police.
Entre-temps, le poste de police a
reçu de nombreux appels de personnes
inquiètes de l’état de la
femme après l’avoir aperçue sur
l’autoroute.
Le véhicule a été arrêté avant tout
accident et le couple a été reconduit
à son domicile dans une fourgonnette
de police.
On ignore toujours pourquoi le fauteuil
motorisé a subitement accéléré.
Arme anti-kilos chez les Japonaises depuis fort longtemps
Mincir avec l’agar-agar
cres du repas, augmentant ainsi
son action éliminatrice et
détoxifiante.
En prenant la place d’autres
aliments dans l’estomac, en accélérant
la satiété et en faisant
baisser le nombre de calories ingérées,
l’agar-agar a gagné sa
réputation d’arme anti-kilos chez
les Japonaises depuis fort longtemps.
Incolore, inodore et insipide,
l’agar-agar s’intègre dans toutes
les préparations.
que le roi Beder dormait, elle se leva
sans faire de bruit; mais le roi Beder, qui
était éveillé et qui s’aperçut qu’elle avait
quelque dessein, fit semblant de dormir
et fut attentif à ses actions.
Lorsqu’elle fut levée, elle ouvrit une cassette
d’où elle tira une boîte pleine d’une
certaine poudre jaune. Elle prit de cette
poudre et en fit une traînée au travers
de la chambre.
Aussitôt cette traînée se changea en
un ruisseau d’une eau très claire, au
grand étonnement du roi Beder.
Il en trembla de frayeur; et il se contraignit
davantage à faire semblant de
dormir, pour ne pas faire connaître à la
magicienne qu’il fût éveillé.
La reine Labe puisa de l’eau du ruisseau
dans un vase et en versa dans un
bassin où il y avait de la farine, dont
elle fit une pâte qu’elle pétrit fort longtemps;
elle y mit enfin de certaines drogues,
qu’elle prit en différentes boîtes,
et elle en fit un gâteau qu’elle mit dans
une tourtière couverte.
A suivre...

Salon national du livre à Aïn Témouchent
La septième édition,
fixée du 16 au 26 avril
L’émission est présentée par l’animateur et
poète à la voix mielleuse Abir Sabil, qui a le
privilège d’animer la quasi-totalité des manifestations
organisées par la Maison de la Culture
Zeddour Brahim, notamment lors des
semaines culturelles inter wilayas. Une fois
par semaine, «Tariq Ennajah» se propose donc
de suivre les traces des artistes locaux en reconstituant
leur parcours artistique et en gratifiant
les fidèles auditeurs d’informations sur
Comme la période où se tient ce salon coïncide
avec les moments de préparation aux
divers examens de fin d’année scolaire, l’affluence
des lycéens et collégiens sera certainement
importante et significative.
La gent féminine se retrouvera également
avec des ouvrages destinés à ce public avec
une option pour les manuels en gastronomie.
La direction de la Maison de la Culture a
exigé aux maisons d’édition de réduire au maximum
les prix de vente du livre -qui sont habituellement
élevés- pour que les titres proposés
soient accessibles à tous les visiteurs intéressés,
notamment la catégorie de personnes
socio-économiquement démunies.
Cette recommandation des organisateurs
aura certainement une conséquence positive
sur la lecture en général et permettra à un
large public et aux familles d’avoir leur propre
bibliothèque. Les exposants, selon le direc-
L’émission culturelle «Tariq Ennajah» de Radio El Bahia
Sur la trace des artistes locaux
leur récente actualité. Dans sa dernière livraison,
l’émission «Tariq Ennajah» devait fixer ses
projecteurs sur deux artistes d’Oran que le
talent a rendu célèbres, en l’occurrence le
comédien et metteur en scène Samir
Bouanani et le représentant de la nouvelle
génération de la chanson oranaise, Abdelkader
Adda, pour entamer une intéressante discussion
à bâtons rompus avec eux. L’intervention
du comédien, Samir Bouanani, se limitera à
Exposition de calligraphie et enluminure à Alger
La richesse et la diversité des arts appliqués ont été mises en exergue à travers une exposition organisée jusqu’au 15 avril 2009 au Musée
national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie (Alger), dans le cadre de la manifestation artistique, «Le printemps des arts»,
initiée par le Ministère de la Culture. Ali Mechta, artiste comptant à son actif la réalisation de maquettes de timbres-poste, a exposé des
œuvres inspirées de différents genres de la calligraphie classique arabe tels que le «Naskhi», le «koufi», le «diwani» et le «farissi» et auxquelles
il a donné une touche personnelle, à l’instar du tableau intitulé, «Al Qods» et composé de lettres formant une mosquée.
La fusion photographie-arts plastiques dans une exposition à Tlemcen
Une exposition associant les arts plastiques à la photographie s’est ouverte dimanche à Tlemcen sous le thème, «Ah si le jeune homme
était un arbre». La thématique inspirée de l’un des tous derniers textes écrits par le poète palestinien, Mahmoud Darwich habille les œuvres
exposées du photographe, Bouchenak Khelladi Houari. Les photos, exposées à la Maison de la Culture «Abdelkader Alloula», ont été
également retouchées par le plasticien Fethi Hadj Kacem, conférant aux œuvres leur cachet artistique. Le but recherché, selon le jeune
photographe, est de partager une seule œuvre entre deux personnes et de fusionner la photo et l’art plastique.
Exposition à Alger des œuvres du caricaturiste palestinien, Nadji Al Ali
teur, Koudid Abdellali, bénéficieront de la gratuité
des stands et une prise en charge partielle
en signe d’encouragement à la bonne
distribution.
Puisque le salon est placé sous le signe d’El
Qods, deux conférences dont les thèmes se
rapportent à cette région meurtrie du monde
arabe, seront programmées. Parallèlement à
ce salon, s’ajoute un concours en relation
aussi, avec Youm el Ilm.
Bien entendu, ce concours est indépendant
des deux autres concours, l’un sur le conte
d’envergure wilayale et l’autre national, relatif
à la poésie et la littérature de résistance. Actuellement,
la Direction de la Culture a lancé
une campagne de communication avec spot
publicitaire dans la presse écrite, sur les ondes
de la radio locale ainsi que sur des banderoles
affichées à travers les artères de Aïn
Témouchent.
«Tariq Ennajah» est une émission culturelle hebdomadaire diffusée tous les samedis après-midi sur
les ondes de Radio El-Bahia qui vient combler une lacune en matière d’informations sur l’actualité
de la vie artistique et culturelle de la ville.
Théâtre régional d’Oran
Programme d’avril 2009 (*)
-Jeudi 23 avril à 15h
Théâtre pour adultes: Générale «d’Essadma», auteur Yasmina Khadra et mise en scène
Ahmed Khoudi
-Vendredi 24 avril à 10h
Théâtre pour enfant: «Kalaât Nour» auteur Abdelkader Belkaroui et mise en scène de
Missoum Medjahri
-Samedi 25 avril à 10h et dimanche 26 avril à 10h
Théâtre pour enfants, «Le petit Chaperon rouge»
-Lundi 27 avril à 15h
Théâtre pour enfants: «En-Nahla», spectacle de marionnettes de Abdelkhalek Houari
Mardi 28 avril à 15h
Théâtre pour enfants: «Le petit Chaperon rouge»
Jeudi 30 avril à 15h
Théâtre pour adultes: «Essadma», auteur Yasmina Khadra et mise en scène Ahmed Khoudi
(*)Tous les spectacles seront représentés au théâtre Abdelkader Alloula
BRÈVES
PAR S.DJELLOUL
La Maison de la Culture de la wilaya de
Aïn Témouchent s’apprête à organiser
au sein de ses galeries, le septième du
Salon national du livre. Et ceci du 16 au 26
avril 2009. Cette édition est placé sous le
signe de la manifestation culturelle de l’année
«El Qods, capitale de la culture arabe».
Selon un membre du comité organisationnel,
vingt maisons d’édition ont confirmé leur
participation. Toujours selon l’un des organisateurs,
on s’attend à l’exposition de plus de
50.000 volumes au minimum dans les deux
langues, l’arabe et le français et tous genres
de disciplines.
Les enfants seront particulièrement favorisés.
Ils pourront trouver sur les rayons du salon
des livres parascolaires, des livres de conte
et les supports audiovisuels et didactiques.
un retour sur l’accueil chaleureux réservé à la
Coopérative Hammou Boutlélis lors de son
voyage dans la capitale américaine et le succès
remporté par le one man show,
«Metzaouedj fi Otla» écrit par Mourad Senouci,
mis en scène et interprété par ses soins, qui a
été présenté le 1er mars 2009 sur la scène
du Millenium Stage au John Kennedy Center
de Washington. Il informera les auditeurs sur
les circonstances de leur participation en terre
américaine qui recevait pour la première fois
un spectacle théâtral algérien et de la réaction
favorable du public et de tous les représentants
de la communauté algérienne expatriée.
Il parlera également de la tournée que la
Coopérative envisage d’organiser prochainement
avec ce spectacle à travers le territoire
national, suite aux nombreuses sollicitations
du public. Le chanteur Abdelkader Adda apportera,
quant à lui, des précisons sur son
nouvel album, achevé récemment au studio
Fethi et qui n’a pas encore été mis sur le
marché. Le nouveau produit comporte six
chansons sur des thèmes à portée sociale,
tels que la harga, la solitude et l’amitié, dont
les paroles sont à l’actif des poètes Mekki
Nouna et Bachir Belhadri.
Le titre phare de l’album est sans conteste
la chanson «Harraga», écrite par Mekki Nouna
et composée conjointement par Houari Sifaoui
et Abdelkader Adda, qui relate les désillusions
consécutives à l’exil clandestin. Les autres
compositions sont signées de Abdallah Ghorbal
et de Sifaoui Houari.
G.Morad
Une centaine d’œuvres de l’artiste caricaturiste palestinien, le défunt Nadji Al Ali, sont exposées depuis samedi soir à la galerie Mohamed
Racim à Alger. Cette exposition, entrant dans le cadre des festivités algériennes d’»Al-Qods, capitale de la culture arabe 2009", et inaugurée
conjointement par Khalida Toumi, Ministre de la Culture et Mohamed Al Hourani, ambassadeur de Palestine en Algérie, est axée autour des
crimes commis par l’Etat sioniste contre la population palestinienne. Les tableaux, qui mettent également en exergue la résistance et la lutte
du peuple palestinien pour sa liberté, sont réalisés dans un style très moderne alliant avec harmonie des techniques académiques et un style
symbolique.
Le thermalisme en Algérie
entre légendes et histoire
PAR HANI ABDELKADER
8ème partie
Caractères hydrogéologiques des
eaux thermo-minérales
En 1942, plusieurs stations thermales furent
classées par la commission
hydroclimatique d’Alger et après la
deuxième guerre mondiale, la prise en
charge des cures thermales par la Sécurité
Sociale favorisa une nouvelle ère de thermalisme
sociale dont profitèrent principalement
les petits salariés européens.
Les indigènes, en majorité employés dans
le secteur rural et exclus du fait de leur statut
d’indigène du bénéfice de la sécurité
sociale, continuèrent à pratiquer leur thermalisme
traditionnel empreint de mysticisme.
Apres l’Indépendance, l’élévation sensible
du niveau de vie des populations et
l’aménagement des stations thermales par
l’Etat permit une plus grande fréquentation
de ces stations. Les prescriptions des médecins
et la baraka des sources permirent
aux salariés algériens de découvrir le thermalisme
médical pris en charge par la Sécurité
Sociale. Le thermalisme médical, en
dehors de quelques timides tentatives reste
toutefois une pratique empirique.
A l’origine, les eaux minérales sont de l’eau
de pluie infiltrée dans le sol et qui en traversant
les roches se chargent en minéraux
tels que le calcium, le magnésium, le sodium,
le potassium... etc. Mais en progressant
dans leur descente les eaux voient leur
température s’accroître car la température
du sous-sol augmente avec la profondeur.
Cet accroissement est en moyenne de
1°C par 30 mètres, (c’est le gradient géothermique).
Toutefois, cette valeur peut être
notablement plus forte dans les régions volcaniques
par exemple, (10 à 15 mètres)
ou plus faible, (80 mètres) dans les granites.
D’autres causes contribuent à chauffer
ces eaux. Certaines réactions chimiques
comme les oxydations et réductions provoquent
un dégagement de chaleur (réactions
exothermiques).
De telles réactions peuvent fournir une
partie de la chaleur des sources minérales
et des gaz thermaux exploités. La désintégration
des corps radioactifs dégage également
de la chaleur: 1 gramme de radium
dégage 137 calories par heure. Or, certaines
roches sont plus ou moins riches en
éléments radioactifs dont la désintégration
peut contribuer à l’élévation de la température
des eaux souterraines.
Les eaux minérales se chargent parfois
également en gaz liés au volcanisme
comme l’hélium, l’argon, le gaz carbonique...
etc.
Ces eaux rejaillissent 30 à 50.000 ans
plus tard. Duveyrier qui a exploré le Hoggar
au 19e siècle, croit que les eaux stockées
depuis des milliers d’années dans les canyons
gréseux de l’oued Mihero sont des
eaux thermales.
En fonction des roches traversées et des
fissures volcaniques, les eaux minérales et
les eaux thermales se chargent de substances
riches et diverses. Ce qui leur donne
une variété infinie.
Les eaux minérales se distinguent les unes
des autres par leurs composants. On peut
trouver une infinité d’associations d’éléments
minéraux, de concentration forte
comme les sulfures, les sulfates, le chlore,
les bicarbonates sodiques et calciques ou
de concentration faible comme l’arsenic, le
fer, le sélénium, des éléments radioactifs.
On y trouve également des gaz (gaz carbonique,
hydrogène sulfuré) et des boues
naturelles contenant des micro-organismes.
La variété des combinaisons des composants
des eaux minérales détermine les spécialisations
thérapeutiques des différentes
eaux minérales et stations thermales. Mais
quelle est la différence entre eau minérale
et eau thermale?
A suivre...
11
Culture
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

12
Infos S
ORAN - ALGER
Départ Arrivée
06h35........................................... 11h43
07h45........................................... 12h15
12h30........................................... 18h08
15h00........................................... 19h30
(Confort)
ALGER - ORAN
06h30........................................... 11h50
07h45........................................... 12h15
(Confort)
12h30........................................... 17h48
15h00........................................... 19h30
(Confort)
ORAN - CHLEF
10h45........................................... 12h51
16h10........................................... 18h18
CHLEF - ORAN
06h00........................................... 08h08
13h45........................................... 15h53
Avril 2009
Tunis / Oran
Départ Arrivée
Lundi 16h00 18h30
Jeudi 09h20 12h05
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
Oran/Alicante
SNTF
Mercredi .................................. 01-18h00
Dimanche ................................ 12-18h00
Jeudi ....................................... 23-18h00
Mercredi .................................. 29-18h00
Alicante/Oran
Jeudi ....................................... 02-19h00
Lundi ....................................... 13-19h00
Mercredi .................................. 22-19h00
Jeudi ....................................... 30-19h00
Oran/Marseille
Samedi.................................... 04-12h00
Mardi ...................................... 14-12h00
Marseille/Oran
Samedi.................................... 11-12h00
Lundi ....................................... 27-11h00
Départs
Oran/Paris Orly
Du lundi au vendredi ........................ 17h40
Samedi............................................18h40
Dimanche ........................................17h40
Oran / Lyon
Mardi ..............................................17h20
Jeudi ...............................................17h20
Oran/Marseille
Mardi ..............................................16h50
Oran/Toulouse
Mardi ..............................................11h45
Jeudi ...............................................11h45
Samedi............................................11h45
«La SGA a installé à la sortie des vols internationaux
un distributeur de billets acceptant les cartes VISA. Les
voyageurs arrivant de l’étranger pourront ainsi obtenir
des dinars dès leur arrivée sur le sol algérien.»
Oran / Tunis
Départ Arrivée
Lundi 18h30 20h00
Jeudi 12h05 13h50
National
Destination
SAM
Départs/arrivées Type
Oran-Alger 07h15-08h05 B738
Oran-Alger 12h15-13h30 ATR
Oran-Alger 13h45-15h00 ATR
Oran-Alger 20h15-21h05 B767
Oran-H. Messaoud 06h45-08h55 ATR
Oran-Bechar 10h00-12h10 ATR
Oran-Timimoun
DIM
15h15-17h40 ATR
Oran-Alger 07h15-08h05 B738
Oran-Alger 09h30-10h45 ATR
Oran-Alger 13h30-14h45 ATR
Oran-Alger 14h30-15h20 B736
Oran-Alger 15h30-16h45 ATR
Oran-Alger 17h00-17h50 B767
Oran-Alger 21h00-21h50 B738
Oran-Constantine
LUN
18h10-19h25 B736
Oran-Alger 07h15-08h05 B738
Oran-Alger 11h30-12h45 ATR
Oran-Alger 15h45-17h00 ATR
Oran-Alger 19h00-19h50 B738
Oran-Alger 20h45-22h00 ATR
Oran-Ghardaia 14h40-16h20 ATR
Oran-H. Messaoud 14h40-17h35 ATR
Oran-Bechar 10h15-11h35 B736
Oran-Timimoun
MAR
10h05-12h25 ATR
Oran-Alger 07h15-08h05 B736
Oran-Alger 10h45-12h00 ATR
Oran-Alger 14h30-15h20 B738
Oran-Alger 17h00-17h50 B767
Oran-Alger
MER
18h30-19h20 B736
Oran-Alger 07h15-08h05 B738
Oran-Alger 13h30-14h20 B767
Oran-Alger 14h45-16h00 ATR
Oran-Alger 17h00-17h50 A330
Oran-Alger 18h00-18h50 A310
Oran-Annaba
JEU
18h30-19h45 B738
Oran-Alger 07h15-08h05 B738
Oran-Alger 11h35-12h50 ATR
Oran-Alger 15h20-16h10 B736
Oran-Alger 17h00-17h50 B767
Oran-Alger 19h45-20h35 B767
Oran-Ourgla 08h00-10h00 ATR
Oran-Aïn Amenas 08h00-12h10 ATR
Oran-Timimoun
VEN
17h30-19h10 ATR
Oran-Alger 07h15-08h05 B738
Oran-Alger 09h00-10h15 ATR
Oran-Alger 11h30-12h45 ATR
Oran-Alger 14h00-15h15 ATR
Oran-Alger 19h50-20h40 B736
Oran-Constantine
Arrivée
18h30-19h45 B738
Destination
SAM
Départs/arrivées Type
Alger-Oran 07h40-08h30 B767
Alger-Oran 08h25-09h40 ATR
Alger-Oran 11h50-13h05 ATR
Alger-Oran 16h30-17h20 B736
Alger-Oran 19h00-19h50 B738
H. Messaoud -Oran 09h30-11h40 ATR
Bechar-Oran 12h40-14h40 ATR
Timimoun-Oran 18h10-20h35 ATR
DIM
Alger-Oran 06h00-06h50 B738
Alger-Oran 09h00-09h50 B736
Alger-Oran 11h30-12h45 ATR
Alger-Oran 13h30-14h45 B736
Alger-Oran 19h00-19h50 B738
Constantine-Oran 16h00-17h10 B736
LUN
Alger-Oran 07h40-08h30 B767
Alger-Oran 08h20-09h35 ATR
Alger-Oran 09h30-10h45 ATR
Alger-Oran 12h30-13h45 ATR
Alger-Oran 15h00-15h50 B738
Alger-Oran 19h45-20h35 B767
Ghardaia-Oran 16h50-20h15 ATR
H. Messaoud-Oran 18h05-20h15 ATR
Bechar-Oran 12h30-13h50 B736
Timimoun Oran 12h55-15h15 ATR
MAR
Alger-Oran 06h50-07h40 M151
Alger-Oran 09h00-10h15 ATR
Alger-Oran 16h45-17h35 B736
Alger-Oran 19h00-19h50 B738
MER
Alger-Oran 07h45-08h35 A330
Alger-Oran 08h10-09h00 B738
Alger-Oran 12h45-14h00 ATR
Alger-Oran 16h15-17h30 ATR
Alger-Oran 19h00-19h50 B738
Annaba-Oran 20h45-22h00 B738
JEU
Alger-Oran 07h45-08h35 B767
Alger-Oran 09h40-10h55 ATR
Alger-Oran 13h30-14h20 B736
Alger-Oran 15h30-16h20 B738
Alger-Oran 18h00-18h50 B757
Alger-Oran 19h00-19h50 B738
Ourgla-Oran 14h50-16h50 ATR
Aïn Amenas-Oran 12h45-16h50 ATR
Timimoun-Oran 20h10-21h50 B738
VEN
Alger-Oran 07h40-08h30 B767
Alger-Oran 09h30-10h45 ATR
Alger-Oran 12h00-13h15 ATR
Alger-Oran 16h00-17h15 ATR
Alger-Oran 20h30-21h20 B738
Constantine-Oran 20h40-21h50 B738
International
Destination Départs/arrivées Type
SAM
Oran - Marseille 08h00-10h40 B738
Oran – Montpellier 13h15-15h45 B738
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 B767
Oran – Casablanca 08h20-09h40 B767
Oran - Lyon 13h45-16h35 B767
DIM
Oran - Marseille 09h00-11h40 B738
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 B767
Oran - Borbeaux 14h50-17h35 B738
Oran – Lyon 10h00-12h45 B738
Oran – Geneve 10h50-14h00 B736
Oran - Djeddah 14h55-22h25 B738
LUN
Oran - Marseille 08h00-10h40 B738
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 B767
Oran – Lyon 13h15-16h00 B738
Oran - Alicante 15h00-16h45 B736
MAR
Oran – Marseille 08h00-10h40 B738
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 B767
Oran – Lyon 13h45-16h35 B767
Oran – Casablanca 08h20-09h40 B767
MER
Oran - Marseille 08h00-10h40 B767
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 A330
Oran - Toulouse 12h30-15h05 A310
Oran - Alicante 15h00-16h45 B738
JEU
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 B767
Oran - Lyon 15h20-18h10 B736
Oran – Bruxelles 09h00-12h55 B738
Oran - Jeddah 16h45-00h15 B738
VEN
Oran - Marseille 08h00-10h40 B738
Oran - Paris-Orly 09h45-13h00 B767
Oran - Toulouse 09h40-12h15 B738
Oran – Lyon 13h45-16h35 B738
Oran - Alicante 15h00-15h45 B738
Arrivée
SAM
Marseille - Oran 11h40-12h15 B738
Montpellier – Oran 16h45-17h15 B738
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 B767
Casablanca - Oran 11h00-12h15 B767
Lyon - Oran 18h00-18h50 B767
DIM
Marseille - Oran 12h40-12h15 B738
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 B767
Borbeaux - Oran 13h15-13h50 B738
Lyon- Oran 13h40-14h30 B738
Geneve - Oran 15h00-16h10 B736
Djeddah - Oran 23h25-03h55 B738
LUN
Marseille - Oran 11h40-12h15 B738
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 B767
Lyon - Oran 17h00-17h50 B738
Alicante - Oran 17h45-17h30 B736
MAR
Marseille - Oran 11h40-12h15 B738
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 B767
Lyon - Oran 18h00-18h50 B767
Casablanca - Oran 11h00-12h15 B767
MER
Marseille - Oran 11h40-12h15 B767
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 A330
Toulouse - Oran 16h00-16h35 A310
Alicante - Oran 17h45-17h30 B738
JEU
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 B767
Lyon - Oran 13h40-14h30 B736
Bruxelles - Oran 13h55-15h45 B738
Jeddah - Oran 01h45-06h15 B738
VEN
Marseille - Oran 11h40-12h15 B738
Paris-Orly - Oran 14h30-15h45 B767
Toulouse - Oran 13h15-13h50 B738
Lyon - Oran 18h00-18h50 B738
Alicante - Oran 17h45-18h30 B738
Téléphones
utiles
Ass. Des consommateurs : ................. 041 39 91 22
Dérangements : .................................................... 12
Renseignements : ................................................. 19
Hôpital d'Oran : ........... 041 41.39.26 /041 41.39.28
Hôpital d'El-Mohgoun : ........................ 041 47 89 53
041 47 89 54
041 47 89 34
Samu : ................................................ 041 40 31 31
Ambulances Salam: ............................ 041 41 16 00
041 41 36 60
Protection civile : ...................... 041 41 34 00/05/14
Sûreté de wilaya : 041 32 44 70
Police secours : .................................................... 17
Télégraphe : .......................................................... 13
Gendarmerie nationale : ...................... 041 40 22 92
Aéroport d'Oran : ................................ 041 51 11 53
041 59 10 31/40
Air Algérie : ............................... 041 42 72 05/06/07
Sonelgaz : .................. 041 35 30 60 / 041 35 30 71
SEOR : ................................................ 041 35 50 40
041 34 45 22/27
Gare ferroviaire : 041 40 06 25
Djezzy : ............................................................... 777
Nedjma : ............................................................. 333
Taxi Aziz services : ............................... 015.540.540
041.41.76.59/60

10:55 Attention
à la marche !
11:55 Petits plats
en équilibre
12:00 Journal
12:50 Petits plats
en équilibre
12:53 Météo
12:55 Les feux
de l’amour
13:55 Prenez
garde à
la baby-sitter !
15:35 Seconde
chance
16:35 Las Vegas
17:25 A prendre ou
à laisser
18:10 La roue de la
fortune
18:50 La prochaine
fois, c’est
chez moi
18:55 Météo
19:00 Journal
19:45 Dr House
21:50 Pascal,
le grand frère
23:40 C’est quoi
l’amour ?
00:40 50 mn Inside
11:00 Coco avant
Chanel,
la rencontre
11:20 L’édition
spéciale
12:45 La grande
course
13:00 Desperate
Housewives
14:20 Dimanche +
15:20 Crimes
à Oxford
17:00 Têtes à claques
17:05 L’album de la
semaine
17:15 Les Simpson
17:40 Le JT de
Canal+
18:05 Le grand
journal
18:55 Les Guignols
de l’info
19:10 Le grand
journal, la suite
19:30 Football :
Champions
league
19:45 Football :
Villareal/Arsenal
21:40 La grande
soirée de
Champions
League
22:30 XXY
23:55 Les jolies
choses
01:35 Coco avant
Chanel, la
rencontre
10:50 Saving Grace
12:25 Coeurs
14:25 Antitrust
16:10 A la recherche
du bonheur
18:05 Scrubs
18:30 Telle est ma
télé News
18:40 Starmag
19:40 Ce soir sur
TPS Star
19:42 Sicko
21:45 La consultation
23:20 Big Nothing
00:40 Transe
11:00 Tout le monde
veut prendre
sa place
11:55 Météo
12:00 Journal
12:50 Météo
12:55 Consomag
13:00 Expression
directe
13:05 Toute une
histoire
14:10 Un cas pour
deux
16:20 Washington
Police
17:00 Côté match
du jour
17:10 Incroyables
expériences
17:55 CD’aujourd’hui
18:05 N’oubliez pas
les paroles
18:55 Météo
19:00 Journal
19:33 Météo
19:35 Tout quitter
pour changer
de vie
21:45 Plein 2 ciné
21:55 Faites entrer
l’accusé
23:05 Dans quelle
éta-gère
01:00 Faits divers,
le mag
11:30 Sous le soleil
14:30 Numb3rs
16:15 Scrubs
17:15 Beverly Hills,
90210
18:50 Numb3rs
19:40 Le patient
anglais
22:20 The Closer
23:15 Casino
du vice
10:00 Curling :
Canada/
Allemagne
12:00 Football : FC
Barcelone
(ESP)/Lyon
(FRA)
13:45 Eurogoals One
to One : Spécial
Frank Ribery
14:00 Football :
Bayern Munich
(ALL)/Sporting
Portugal
(Portugal)
15:00 Haltérophilie :
53 kg dames
à Bucarest
17:00 Eurogoals Flash
17:15 Haltérophilie :
62 kg
messieurs à
Bucarest
20:00 Curling :
Allemagne/
Finlande
22:00 Rallye : Rallye
du Portugal
23:00 Auto : Le Mans
Endurance
Series à
Barcelone
23:30 Rallye Raid :
Rallye des
Gazelles
00:00 Rallye :
Intercontinental
Rally Challenge
au Kenya
00:30 Auto Critiques
11:25 Journal national
11:55 Météo
12:00 30 millions
d’amis collector
12:40 Inspecteur
Derrick
13:40 Keno
13:45 Sénat info
14:00 Questions au
gouvernement
15:05 Outremers
15:35 @ la carte
16:20 Un livre un jour
16:30 Des chiffres et
des lettres
16:55 Culturebox
17:00 Le tournoi
d’orthographe
17:05 Questions pour
un champion
17:35 C malin comme
maison
17:40 19/20 Edition
Nationale
18:28 Journal national
19:00 Tout le sport
19:10 Plus belle la vie
19:35 Casque bleu
21:20 Ce soir
21:30 Soir 3
21:55 Tout le sport
22:00 Ce soir
23:10 Un enfant
si je peux
01:30 Plus belle la vie
11:20 Le rêve de Diana
11:45 Le journal
12:25 Toute une
histoire
13:20 Commissaire
Cordier
15:05 Lois et Clark
15:50 L.A. enquêtes
prioritaires
16:35 Dolce vita
17:05 Le court du jour
17:10 Top Models
17:35 Tapis rouge
18:20 Météo
18:30 Le journal
19:00 Météo
19:05 A bon
entendeur
19:40 Mon beaupère,
mes
parents et moi
21:40 Infrarouge
Tout !
22:45 Le journal
22:50 Météo
22:55 Nocturne
00:55 Le journal
10:20 Les enquêtes
impossibles
11:20 500 euros
plus tard
11:50 Les vacances
de l’amour
12:45 Medicopter
13:40 Action justice
15:15 Medicopter
17:00 Invisible Man
17:50 Dark Angel
18:40 Extrême doc
19:10 How I Met
Your Mother
19:35 A la poursuite
du diamant vert
21:30 Le diamant
du Nil
23:20 JT
23:30 Série rose
00:40 Affaires
criminelles
11:50 Le 12.50
12:05 Météo
12:10 Une nounou
d’enfer
12:35 Ma fille,
mon gendre
et moi
14:25 La famille
parfaite
16:15 Hit Machine
16:20 Paris 16ème
17:00 Un dîner
presque parfait
17:50 100 % Mag
18:40 Météo
18:45 Six’
19:00 Malcolm :
Lundimanche
19:30 Tongs & paréo
19:40 Nouvelle Star
21:25 Juste pour rire
00:00 Météo
00:05 Zone interdite :
Villages en
danger
11:05 Cas de divorce
11:35 Demain
à la une
12:30 Brigade
des mers
14:10 Embrassez
la mariée !
15:55 Ça va se savoir
16:15 Les
condamnées
17:10 Météo
17:15 Top models
17:40 Rick Hunter
18:35 Friends
19:30 RTL9 Family
19:35 10 bonnes
raisons de
te larguer
21:25 Ciné 9
21:30 Météo
21:35 Amityville IV,
le diable est
de retour
23:10 Série rose
00:10 Cas de divorce
11:05 Midi les
Zouzous
12:35 Le magazine
de la santé
13:30 Allô, docteurs
14:05 Histoires d’eau
14:35 Les grandes
cités disparues
15:30 J’ai vu changer
la terre
16:25 Mes
années 60
16:30 C à dire ?!
16:45 C dans l’air
18:00 Cuisines des
terroirs
18:30 Arte culture
18:45 Arte info
19:00 Sarah et les
marmitons
19:45 We Feed the
World - Le
marché.
de la faim
21:15 Le dessous
des cartes
21:29 Thema
21:30 L’Europe plume
l’Afrique
22:15 Le mensonge
vert
23:00 La bataille
du lait
23:30 When Fish Fly
00:05 Philosophie
00:30 Profession
NOTRE NOTRE SELECTION
SELECTION
19h45
Les infirmières sont en grève. Le docteur House soigne un patient
dont la gentillesse à toute épreuve lui paraît extrêmement suspecte.
Selon lui, il ne peut s’agir que du symptôme d’une maladie grave.
Effectivement, le malade semble être atteint d’une neurosyphilis.
Mais, testé à son insu par son équipe, House le serait aussi.
Trouverait-on là l’explication de son caractère hors norme ?
19h42
Ce documentaire propose de faire un état des lieux du système de
santé américain en le comparant avec ce qui se fait à l’étranger. Car
non seulement 47 millions de citoyens américains n’ont aucune
couverture médicale, mais des millions d’autres, pourtant
bénéficiaires d’une mutuelle, se heurtent systématiquement aux
lourdeurs administratives du système. Au terme de son enquête,
Michael Moore offre un tour d’horizon des dispositifs existants au
Canada, en Grande-Bretagne et en France, où les citoyens sont
soignés gratuitement
19h40
Greg Focker est un brave infirmier qui accumule les déboires, les
maladresses et les faux-pas. Soucieux de plaire à tout le monde et
de faire oublier son nom grotesque, sa première entrevue avec ses
futurs beaux-parents Jack et Dina Byrnes fut un concentré
exemplaire de tout ce qu’il ne faut pas faire dans de telles
circonstances. Entre-temps, les choses se sont arrangées, et Greg a
même réussi à amadouer le terrifiant Jack et à intégrer son cercle de
confiance.
13
Vision
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

14
Islamiate
Horaires des prières
Oran et ses environs
El Fadjr ........................................... 05h09
El Dohr ........................................... 13h30
El Asr.............................................. 16h42
El Maghreb ..................................... 19h34
El Icha ............................................ 20h55
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
Pages animées
par Oussama El-Hachemi
Discours
Discours
du du cœur
cœur
D’après le Coran, des assouplissements
sont possibles à certains moments.
Ainsi, à l’époque du Prophète
Mohamed, lorsque les croyants combattaient
les ignorants, Dieu leur permettait
de raccourcir leurs prières pendant
la bataille – toutefois lorsque cela
s’avérait impératif :
Lorsque vous êtes en déplacement,
rien ne s’oppose à ce que vous abrégiez
la salât, si vous craignez d’être
inquiétés par les infidèles qui sont pour
vous des ennemis déclarés. (Coran, 4 :
101)
Tout décret de Dieu est plein de bienfait
et de sagesse pour les croyants.
Dieu ne veut pas imposer de fardeau à
Ses sujets. En cela, Il est le véritable
ami des croyants et leur unique protecteur.
L’indulgence à propos du jeûne
Il est du devoir des musulmans de jeûner
pendant le mois de Ramadan. Pourtant
Dieu mentionne certaines
exceptions comme la maladie ou le
voyage qui lèvent l’obligation. Cela
prouve bien qu’Il nous souhaite la facilité
et non la difficulté :
Ces jours sont le mois de Ramadan
au cours duquel le Coran a été descendu
comme guide pour les gens, et
preuves claires de la bonne direction et
du discernement. Donc quiconque d’entre
vous est présent en ce mois, qu’il
jeûne ! Et quiconque est malade ou en
voyage, alors qu’il jeûne un nombre égal
d’autres jours. - Dieu veut pour vous la
facilité, Il ne veut pas la difficulté pour
vous, afin que vous en complétiez le
nombre et que vous proclamiez la grandeur
de Dieu pour vous avoir guidés, et
afin que vous soyez reconnaissants!
(Coran, 2 : 185)
A travers ces versets, la simplicité
voulue par Dieu pour le jeûne reflète la
simplicité de toute la religion. Ceux qui
fuient leurs obligations religieuses sous
prétexte qu’elles sont complexes ont
bien peu de connaissance en terme de
religion, et se trompent grandement.
Les individus non responsables de leurs
actes.
Lumière sur lumière Hadiths
Si quelqu’un désire être le plus honorable
des hommes, en toutes circonstances,
il doit craindre Dieu. Si quelqu’un
aspire à être le plus fort des hommes, il
doit, dans toutes ses affaires, se résigner
à Dieu. Si quelqu’un ambitionne d’être le
plus riche des hommes, il lui faut compter,
non sur ce qu’il possède, mais sur ce
qui se trouve dans les mains de Dieu. Enfin,
si quelqu’un aspire à occuper un degré
élevé dans le monde et dans l’autre : «
qu’il soit pieux». Car Dieu dit dans le Coran
que « Le vêtement de la piété est le
meilleur» - «En vérité, le plus honorable
parmi vous, devant Allah, est le plus pieux
d’entre vous».
Ainsi donc, devant le Seigneur, la gloire
et l’honneur ne se forment que de la piété.
On s’honore, en se dirigeant vers Allah.
On s’abaisse en s’éloignant de Lui. On
s’ennoblit en allant à Lui ; on s’avilit en
Lui donnant des associés.
Le connaisseur de Dieu Abou Yazîd Al-
Bastami entendit dans son sommeil, après
la prière de l’aube, quelqu’un l’appeler en
ces termes: «Ô Abou Yazîd, cette nuit est
une nuit de fête chez les Chrétiens. Fais
tes ablutions, et va les rejoindre dans leur
monastère. Tu seras assurément émerveillé
par la Sagesse d’Allah ». Il fit donc ses
ablutions et entra dans le monastère chrétien
de Bassora.
Lorsque le prêtre se leva pour prononcer
son prêche devant les paroissiens, il dit :
«Je ne puis parler en présence d’un
Mohamedien entré dans notre monastère».
- «Notre père, comment pouvez-vous être
certain qu’il est Mohamedien », demanda
l’assemblée.
- «Les disciples de Mohamed portent sur
leurs visages la trace laissée par les prosternations».
Lorsqu’il fit signe à Abou Yazîd de sortir,
ce dernier répondit : «Par Allah, je ne
m’en irai pas tant qu’Allah n’aura pas jugé
entre vous et moi et Il est le plus Juste
des Juges».
- «Dans ce cas, nous te poserons des
questions. Si tu réponds avec justesse à
toutes nos questions, nous croirons en ton
Prophète. Mais si tu te trompes sur une
seule question, tu ne sortiras d’ici que sur
nos épaules, le corps sans vie!», Affirma
le père.
- «Pose toutes les questions que tu souhaites»
fit Abou Yazîd.
Le prêtre demanda donc:
1. Qu’est-ce qui est unique n’ayant point
de second?
2. Que sont les deux n’ayant point de
troisième?
3. Que sont les trois n’ayant point de
Ibrahim disait à son peuple de n’adorer
aucun dieu à part Dieu: Et récite-leur la
nouvelle d’Ibrahim: Quand il dit à son père
et à son peuple: «Qu’adorez-vous?» Ils dirent:
«Nous adorons des idoles et nous leur
restons attachés». Il dit: «Vous entendentelles
lorsque vous [les] appelez? Ou vous
profitent-elles? Ou vous nuisent-elles?» Ils
dirent: «Non! Mais nous avons trouvé nos
ancêtres agissant ainsi.» Il dit: «Que ditesvous
de ce que vous adoriez…? Vous et
vos ancêtres? Ils sont tous pour moi des
ennemis sauf le Seigneur de l’Univers, Qui
m’a créé, et c’est Lui Qui me guide; et
c’est Lui Qui me nourrit et me donne à
boire; et quand je suis malade, c’est Lui
Quiconque désire être fortifié dans l’Islam
: qu’il se soumette à Dieu. Car la
résignation améliore le cœur. Elle lui donne
la force et la fermeté ; elle le dirige vers
le droit chemin ; elle lui révèle beaucoup
de mystères.
Ne te fie donc pas à ta richesse et à tes
moyens. Car si tu comptes sur eux, cette
confiance pourrait faire que tu sois perdant.
Aie foi en Dieu, car c’est Lui qui
t’accorde cette force et qui te soutient,
c’est Lui qui peut te pourvoir de dons sur
« la provenance desquels tu ne comptais
pas » (Coran 65, 2).
LA CLÉ DU PARADIS
quatrième?
4. Les quatre n’ayant point de cinquième?
5. Les cinq n’ayant point de sixième?
6. Les six n’ayant point de septième?
7. Les sept n’ayant point de huitième?
8. Les huit n’ayant point de neuvième?
9. Les neuf n’ayant point de dixième?
10. Que sont les dix qui peuvent se démultiplier?
11. Qui sont les onze frères?
12. Quel est le miracle qui est composé
de douze éléments?
13. Quelle est la famille composée de
treize membres?
14. Quelles sont les quatorze choses qui
ont parlé à Dieu?
15. Quelle est la chose qui a exhalé un
souffle sans pour autant posséder une
âme?
16. Quel est le tombeau qui transporta
son hôte?
17. Quelle est la chose que Dieu a créée
et dont Il a valorisé l’importance ?
18. Quelle est la chose que Dieu a
créée et dont Il a méprisé l’importance?
19. Quelles sont les choses que Dieu
a créé sans père ni mère?
20. Qui sont ceux qui ont menti et
sont entrés au Paradis?
21. Qui sont ceux qui ont dit vrai et
sont entrés en Enfer?
22. Que signifie: «Par les vents
éparpilleurs! Par les porteurs de fardeaux!
Par les glisseurs agiles! Par les
distributeurs selon un commandement!».
23. Quel est l’arbre possédant douze
branches, sur chaque branche se trouvant
trente feuilles et chaque feuille
portant en elle cinq fruits: trois à l’om-
Thèmes de réflexion
Qui me guérit, et Qui me fera mourir, puis
me redonnera la vie, et c’est de Lui que je
convoite le pardon de mes fautes le Jour
de la Rétribution.» (Sourate Ac-chou’ara’:
69-82). Les ennemis d’Ibrahim tentèrent
de le tuer lorsqu’il les appela à avoir foi en
Dieu. Ils allumèrent un grand feu et le lancèrent
dedans.
Mais Dieu le protégea et le sauva du feu:
Son peuple ne fit d’autre réponse que: «Tuezle,
ou brûlez-le». Mais Allah le sauva du
feu. C’est bien là des signes pour des gens
qui croient. (Sourate Al Ankaboute: 24).
Nous dîmes: «Ô feu, sois pour Abraham
une fraîcheur salutaire.» (Sourate Al Anbiya:
69). C’est Dieu Qui crée et contrôle tout.
Selon Abou Messaoud El Badri, le Messager
de Dieu a dit: «Quelqu’un de vos
prédécesseurs passa devant le jugement
suprême. On ne lui trouva aucune bonne
action si ce n’est qu’il était en affaires
avec les gens. Il était clément et ordonnait
à ses coursiers chargés d’encaisser
les dettes de laisser un répit aux débiteurs
dans la gêne. Dieu honoré et glorifié
dit alors: «Nous sommes plus dignes
d’être généreux que cet homme. Fermez
les yeux sur ses péchés». (Rapporté par
Mouslem). Houdheyfa rapporte: «Dieu
exalté fit venir l’une de Ses créatures à
qui II avait donné une grande fortune. Il
lui dit: «Qu’as-tu fait dans le bas-monde?»
Il dit (et ils ne peuvent cacher à Dieu rien
de ce qu’ils disent): «Seigneur! Tu m’as
donné Ton argent. J’étais en affaires avec
les gens et j’étais de nature magnanime.
J’étais facile avec les aisés et je donnais
un répit à ceux qui étaient dans la gêne».
bre et deux au soleil ?
Réponds Abou Yazid !
Abou Yazid se leva tandis qu’Allah fit
descendre Sa Quiétude dans son être
tout entier. Il dit alors:
1. Concernant l’unique n’ayant pas de
second, il s’agit de: «Dis: Allah est Un».
2. Quant aux deux n’ayant point de troisième,
il s’agit du jour et de la nuit:
«Nous avons fait de la nuit et du jour
deux signes».
3. Les trois n’ayant point de quatrième
sont les trois épreuves qu’a fait subir Al-
Khidr à Moussa:
«Et après qu’ils furent montés sur un
bateau, l’homme (Al-Khidr) y fit une brèche».
«Quand ils eurent rencontré un enfant,
l’homme le tua». «Quand ils furent
arrivés à un village habité, ils demandèrent
à manger à ses habitants».
A suivre...
Par la volonté de Dieu, le feu ne brûla pas
Ibrahim. C’est un miracle de Dieu et une
manifestation de Sa puissance. Chaque
chose sur terre ne se produit que par Sa
volonté et Son contrôle: Personne ne peut
mourir que par la permission de Dieu, et
au moment prédéterminé… (Sourate Al
Imrane: 145)
Ibrahim n’est pas mort alors qu’il fut jeté
dans le feu, parce que le moment de sa
mort, déterminé par Dieu, n’était pas encore
arrivé. Dieu le sauva du feu.
Dans ce verset, Dieu nous dit qu’Ibrahim
était un homme d’un caractère exemplaire:
Abraham était, certes, longanime, très
implorant et repentant. (Sourate Houd: 75)
Dieu exalté dit alors: «Je suis plus digne
que toi de cette magnanimité. Fermez les
yeux sur les péchés de Mon esclave». Le
narrateur ajoute: «C’est exactement ainsi
que nous l’entendîmes de la bouche du
Messager de Dieu (Rapporté par Mouslem)
Selon Abou Hourayra, le Messager de
Dieu a dit: «Celui qui donne un répit à un
débiteur dans la gêne ou qui le décharge
d’une partie de sa dette, Dieu l’ombragera,
le jour de la résurrection, de l’ombre
de Son Trône, le jour où il n’y aura
d’ombre que la Sienne». (Rapporté par
Attirmidhi). Sùweyd Ibn Qays rapporte:
«Nous avons importé, Makhrama Al ‘Abdi
et moi, des vêtements de Hajar. Le Prophète
vint me trouver et nous demanda le
prix d’un pantalon. J’avais alors quelqu’un
que je payais pour peser la marchandise.
Le Prophète lui dit: «Pèse et fais bien
pencher la balance». (Rapporté par Abou
Dawoud et Attirmdihi).
Chers lecteurs, n’hésitez pas à nous transmettre vos
questionnements.
Le journal, à travers une voix autorisée, se chargera de vous
répondre dans les moindres détails. Pour ce faire, écriveznous
à l’adresse du journal : «03, rue Rouis Rayah,
Haï Oussama (ex-Boulanger) Oran 31000»
en précisant clairement vos nom, prénoms et adresse ou
contactez-nous sur notre boîte électronique:
vo_redac@yahoo.fr

Il y a pareillement des couleurs différentes,
parmi les hommes, les animaux et
les bestiaux. Parmi Ses serviteurs, seuls
les savants craignent Allah. Allah est, certes,
Puissant et Pardonneur. (Sourate 35,
“le Créateur”, v. 27-28)
À quoi fait penser le passage d’un corbillard?
Une personne se hâtant vers sa destination
peut soudain rencontrer un corbillard.
C’est une occasion très importante pour
l’homme de se ressaisir. Cette vision lui
rappelle la mort. Un jour lui aussi sera
dans un corbillard, cela ne fait aucun
doute. Il aura beau la fuir, elle le retrouvera
tôt ou tard. Que ce soit dans son lit,
sur son chemin ou en vacances, il quittera
indiscutablement ce monde car la
mort est une réalité inévitable.
À cet instant, le croyant se souvient des
versets de Dieu suivants:
Toute âme goûtera la mort. Ensuite c’est
vers Nous que vous serez ramenés. Et
quant à ceux qui croient et accomplissent
de bonnes œuvres, Nous les installerons
certes à l’étage dans le Paradis sous
lequel coulent les ruisseaux, pour y demeurer
éternellement. Quelle belle récompense
que celle de ceux qui font le bien,
qui endurent, et placent leur confiance
en leur Seigneur! (Sourate 29, “l’arai-
FOI ET REFLEXION
gnée”, v. 57-59). De toute évidence, la
pensée que son propre corps sera mis dans
un linceul puis déposé dans un caveau qui
sera recouvert de terre par ses proches et
sur lequel on placera une pierre tombale
gravée de ses noms et prénoms, fait perdre
à l’homme son attachement pour ce
monde. Quelqu’un qui y pense sincèrement
et avec réalisme voit combien il est
insensé de se vanter d’un corps qui doit
un jour se décomposer dans la terre.
Dans le verset de la sourate 29, “l’araignée”,
Dieu annonce la bonne nouvelle
du Paradis après la mort à ceux qui sont
endurants et qui Lui font confiance. C’est
pour cette raison que les croyants qui sont
conscients qu’ils mourront un jour, essaient
de vivre en se tournant sincèrement
vers Dieu, en accomplissant de bonnes
actions et en faisant preuve d’un bon caractère.
Chaque fois qu’ils pensent à l’éminence
de la mort, leurs résolutions se renforcent
et ils s’efforcent d’adopter les plus
hautes valeurs et de les élever continuellement
tout au long de leur vie.
Par contre, ceux qui accordent la priorité
à d’autres pensées et passent leur vie
à se faire de vains soucis, ne pensent pas
que la même chose leur arrivera un jour.
Et cela même s’il leur arrive de croiser
un corbillard, même s’ils passent devant
des cimetières tous les jours, et même si
l’un de ceux qu’ils aiment meurt à côté
d’eux.
Selon Abou Ya’la Ibn Aws, le Prophète
(que la bénédiction et la paix de Dieu
soient sur lui) a dit:
«Le sage est celui qui se demande des
comptes à lui-même et qui agit en vue de
ce qui vient après la mort.
Et l’incapable est celui qui se laisse guider
par ses passions tout en nourissant au
sujet de Dieu de vains espoirs.»
Durant la journée...
Face aux événements dont il est témoin
durant la journée, un croyant pense toujours
aux versets de Dieu, et il essaie de
comprendre les subtilités des événements.
Il répond à chaque faveur ou à chaque
épreuve avec le comportement que Dieu
approuve. Pour une personne qui croit,
l’endroit où elle se trouve a peu d’importance.
Que ce soit à l’école, au travail ou
au marché, réfléchissant au fait que Dieu
crée toute chose, elle essaie de voir le
but caché des événements et des beautés
qu’Il crée et elle conduit sa vie conformément
aux versets de son Seigneur. Cette
attitude des croyants est décrite dans le
Coran comme suit:
Des hommes que ni le négoce, ni le troc
ne distraient de l’invocation d’Allah, de
l’accomplissement de la prière et de l’acquittement
de la dîme, et qui redoutent
un jour où les cœurs seront bouleversés
ainsi que les regards. Afin qu’Allah les
récompense de la meilleure façon pour
ce qu’ils ont fait [de bien].
Et Il leur ajoutera de Sa grâce. Allah
attribue à qui Il veut sans compter. (Sourate
24, “la lumière”, v. 37-38)
À quoi font penser les difficultés que l’on
rencontre au travail?
L’homme peut rencontrer diverses difficultés
tout au long de la journée. Cependant,
quelle que soit la difficulté qu’il rencontre,
il doit faire confiance à Dieu et
penser ainsi: “Dieu nous éprouve par tout
ce que nous faisons et par tout ce à quoi
nous pensons dans cette vie.” C’est une
réalité très importante que nous ne devons
pas perdre de vue ne serait-ce que
pour un instant.
A suivre...
«NOUS AVONS CERTES HONORÉ LES ENFANTS
D’ADAM»
Le fondement de la tolérance qui gouverne
la conduite des musulmans vis-àvis
des adeptes des autres religions est
dû aux pensées et aux vérités limpides
que l’islam cultive dans l’esprit et dans le
coeur des musulmans :
1. Le musulman croit en la dignité de
l’être humain, de quelque religion, race
ou couleur soit-il. Le Très-Haut dit en effet
: «Nous avons certes honoré les enfants
d’Adam.» Cet honneur ainsi établi
implique pour tout être humain qu’on le
respecte et qu’on lui prête attention. Parmi
les illustrations concrètes de notre propos,
il y a le récit susmentionné, rapporté
par El-Boukhari selon Jâbir Ibn Abdallah:
«Un jour, un convoi funèbre passa devant
le Prophète - paix et bénédictions sur lui;
alors il se leva par respect. On lui dit :
’Ce sont les funérailles d’un juif !’ Il répondit
- paix et bénédictions sur lui: ’N’estce
pas une âme humaine?’» Certes, c’en
est une et toute âme humaine est sacrée
et digne de respect en islam. Quelle belle
prise de position, et quelle belle explication!
2. Le musulman croit que les différences
de religion existent par la volonté de
Dieu le Très-Haut Qui a accordé à cette
catégorie de créatures la liberté de choisir
ce qu’elles feraient et ce dont elles
s’abstiendraient. «Quiconque le veut, qu’il
croit, et quiconque le veut qu’il mécroie.»
et «Et si ton Seigneur avait voulu, Il aurait
fait des gens une seule communauté. Or,
ils ne cessent d’être en désaccord». Or,
le musulman croit que la volonté de Dieu
ne peut être infléchie ni révisée, et que
tout ce que Dieu décide est bien et sage,
que les hommes en soient conscients ou
non. C’est pourquoi le musulman ne pense
pas un instant à contraindre les gens à
devenir musulmans à leur tour. Comment
en serait-il autrement alors que Dieu dit
à Son noble Messager : «Si ton Seigneur
l’avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre
auraient cru. Est-ce à toi de contraindre
les gens à devenir croyants?»
3. Le musulman n’est pas chargé de
demander des comptes aux mécréants
pour leur mécréance, ni de sanctionner
l’égarement des égarés. Le jugement ne
lui appartient guère et son heure n’est pas
de ce monde. Il appartient à Dieu de les
juger le jour du Jugement Dernier et leur
rétribution est laissée à Son initiative le
jour des comptes.
Le Très-Haut dit: «Et s’ils discutent avec
toi, alors dis: ’C’est Allah qui connaît
mieux ce que vous faites. Allah jugera
entre vous, au Jour de la Résurrection, ce
en quoi vous divergez’».
Il s’adressa également à Son Messager
disant au sujet des gens du Livre : «Appelle
donc les gens à cela; reste droit
comme il t’a été commandé; ne suis pas
leurs passions; et dis: ’Je crois en tout ce
qu’Allah a fait descendre comme Livre,
et il m’a été commandé d’être équitable
entre vous. Allah est notre Seigneur et
votre Seigneur.
A nous nos oeuvres et à vous vos oeuvres.
Aucun argument ne peut trancher entre
nous et vous. Allah nous regroupera tous.
Et vers Lui est la destination’.» Le musulman
peut ainsi être serein et ne ressent
en lui-même aucun conflit entre le fait
d’être persuadé de la mécréance du mécréant,
et le devoir d’être bienfaisant et
équitable envers lui et de reconnaître sa
liberté de croyance et de confession.
4. Le musulman croit que Dieu ordonne
la justice, qu’Il aime l’équité et enjoint
les bonnes manières, y compris avec les
polythéistes ; qu’Il déteste l’injustice et
punit les injustes, quand bien même l’injustice
serait commise par un musulman
aux dépens d’un mécréant.
Le Très-Haut dit: «Et que la haine pour
des gens ne vous incite pas à être injustes.
Soyez équitables, cela est plus conforme
à la piété.» De même, le Prophète
- paix et bénédictions sur lui - dit: «Il n’y a
aucun voile entre Dieu et la plainte de
l’opprimé, fût-ce un mécréant».
Fatwa
Quel est le statut du mariage
provisoire ?
Le mariage provisoire consiste à épouser
une femme pour une période déterminée.
Celle-ci peut être de cinq jours,
deux mois, six mois ou plusieurs années
dont le début et la fin sont connus.
Le «mari» verse une dot peu significative,
et la femme se libère à la fin
de la période. Ce type de mariage fut
autorisé lors de la Conquête de La Mecque
pendant trois jours. Puis il fut interdit
jusqu’au jour de la Résurrection,
d’après un hadith cité par Mouslim
(1406). Cela est dû au fait que la vraie
épouse est celle engagée dans un mariage
durable conformément aux propos
du Très Haut: «Et comportez- vous
convenablement envers elles». (Coran,
4:19). Or celle-là est engagée dans un
ménage éphémère. En plus, la vraie
épouse est celle appelée ainsi légalement
parce que compagne permanente,
comme l’indiquent les propos du Très
Haut: «si ce n’est qu’avec leurs épouses
ou les esclaves qu’ils possèdent, car
là vraiment, on ne peut les blâmer;»
(Coran, 24 : 6).
Or celle-là n’est pas une épouse légale
parce que son séjour auprès de
son «mari» ne dure que peu de temps.
Il s’y ajoute encore que la vraie épouse
hérite son mari conformément aux propos
du Très Haut : «Et à vous la moitié
de ce que laissent vos épouses, si elles
n’ont pas d’enfants». (Coran, 4 : 12).
Or celle-là n’hérite pas en raison de la
courte durée de son mariage. Cela
étant, le mariage provisoire est assimilé
à l’adultère, même s’il est assorti
d’un consentement mutuel, dure longtemps
et fait l’objet d’une dot encaissée.
Rien dans la Charia ne l’autorise en
dehors de cette permission limitée au
temps de la conquête à cause de la
présence alors d’un nombre important
de néophytes dont on craignait l’apostasie
(en cas de privations sexuelles)
car ils étaient habitués à l’adultère avant
l’Islam. Voilà pourquoi on leur permit
ce mariage pour trois jours. Puis il fut
interdit jusqu’au jour de la Résurrection
(rapporté par Mouslim, 1406).
Cheikh Abderrahmane
Ibn Djabrine
Sagesses soufies
Il faut que tu saches que les causes qui
te détournent de la Voie de Droiture parfaite
ne peuvent être déterminées
limitativement. La chose est bien précisée
dans le Livre d’Allah le Sublime et
dans les hadiths de l’Envoyé d’Allah -sur
lui les grâces unitives et les grâces
salvifiques- : Comment pourrais-tu être
rassuré à l’encontre de la Ruse d’Allah?.
D’où pourrais-tu tirer une telle sécurité
alors que l’Envoyé d’Allah -sur lui les grâces
unitives et les grâces salvifiques- disait
lui-même : «O mon Dieu, je Te demande
pardon pour ce que je sais et pour
ce que je ne sais pas!» Et lorsqu’on lui
demanda «Mais est-ce que tu as peur, ô,
Envoyé d’Allah!», il répondit: «Et qui pourrait
me garantir, alors que le cœur est
entre deux des doigts du Tout-Miséricordieux
qui le tourne comme Il veut». En
outre Allah dit: «Et il leur apparaîtra alors
de la part d’Allah, ce avec quoi ils ne
comptaient pas!» (Cor. 39, 47).L’homme
est sujet au changement et il est affecté
par toute qualité qui le frôle. C’est pourquoi
un des Connaissants déclarait : « Si
on m’offrait de choisir entre la mort en
martyr de la foi à la porte de la maison
et la mort ordinaire, toujours avec profession
de l’Unité à la porte de la chambre,
je choisirais la mort en martyr (ici
devant la porte de la maison), car je ne
sais ce qui peut arriver à mon cœur
comme changement sous le rapport de
la profession de l’Unité avant que je n’arrive
à la porte de la chambre».
15
Islamiate
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

16
Entracte
Horoscope
Bélier
Taureau
Gémeaux
Cancer
Lion
Vierge
Balance
Scorpion
Sagittaire
Capricorne
Verseau
Poissons
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
Vous aurez tendance à
vous dévouer complètement
à votre partenaire
reconnaissante. Ce sera
beau mais n’oubliez pas
cependant vos propres
besoins affectifs!
Vous allez éprouver une
grande profondeur dans
vos relations amoureuses
et apprendrez beaucoup
sur vous même. Évitez
d’être jaloux et trop possessif!
Célibataire, c’est un sujet
qui vous passionne
qui vous conduira au
bonheur. Si vous êtes en
couple, attention, vous
pourriez en oublier
l’heure de rentrer!
Votre vie sentimentale
sera teintée de romanesque
et vos rêves ne seront
pas toujours réalisables.
Votre partenaire
vous reprochera votre
manque de réalisme!
Ce ne sera pas le moment
idéal pour aborder
certains sujets délicats. Il
vous sera trop difficile de
garder votre équilibre et
de ne pas faire d’éclats!
La vie au foyer pourrait
ne pas être très paisible
aujourd’hui. Vous parviendrez
cependant, si
vous gardez une attitude
zen, à détendre l’atmosphère!
Essayez d’adopter une
approche plus décontractée
dans la recherche
d’une nouvelle partenaire.
Tout nouveau contact
pourrait être l’amour
de votre vie!
Si vous êtes célibataire,
mais ne souhaitez pas le
rester, vos chances seront
actuellement
meilleures que d’habitude.
On devrait vous
remarquer davantage!
Vous commencerez à
faire de nouveaux projets
et vous aurez à nouveau
envie de rencontrer des
gens. Vous semblez être
sur la bonne voie, celle
de la guérison!
Vos principales difficultés
auront lieu au foyer.
Vous pourriez avoir du
mal à harmoniser votre
vie domestique
avec votre vie professionnelle
ou sociale!
Si vous êtes célibataire,
c’est une bonne journée
pour faire des rencontres
agréables. Les gens seront
détendus et chaleureux
et tout le monde
appréciera!
Votre capacité à élargir
votre champ de vision vous
permettra de faire des
plans. Là où les autres ne
verront que confusion, vous
verrez la structure!
M OTS OTS FLÉCHÉS
FLÉCHÉS
QUI
REUNISSENT
SATISFAITES
CACHE
CRACK
FEMME
DE
CHOIX
CENTIMETRE
PASSANT
CURIEUX
EN
PARTIR
REALITE
INSENSIBLITE
BORD
LICHENS
PETIT
GROUPE
PERSONNEL
BOUT
D'HOMME
TYPE
DE
LAMPE
PREND
EN
CHARGE
PREMIERE
VENUE
M OTS OTS CROISÉS
CROISÉS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AVACHI
DOTE
MISE
A
NIVEAU
L R E L L I E V R E M E
E I I L M I T I G E R L
N S E R L I M E S U A E
A E I U F I E A T B E T
T T E L C F V L O U P E
T T R U A E O R O L R R
E E V O N V A R O U L C
R L I T N T O C C U V A
D I U I O A R I A E T E
E R S I T N I A S C N E
E E R R E T R A C I I E
D E N R E E E S S E N A
I II III IV V VI VII VIII IX X
VILLE
D'ITALIE
BOUT
DE
BRAS
CONTRACTE
DE
MEME
LETTRES
DU
PAPE
EXISTENT
CUBE
TEST
NAPPERON
PARLES
ETABLI-
SEMENTS
POINTS
TAMIS
ECLAT
DE
RIRE
A RENDRE
DANS
POINTS
ACCORDS
COMPLÈ-
TEMENT
F OIR'FOUILLE
IR'FOUILLE
Formez, avec les 08 lettres restantes,
le mot remplacé par schtroumpfer
dans ce proverbe: «Tout vient à point à qui sait
schtroumpfer.» (Avec du temps et de la
patience, on réussit, on obtient ce que l’on
désire.)
ACACIA - ALLO - ANESSE - CARTE - CRETE -
CURE - DENREE - DESINVOLTURE - ECUEIL -
ELIRE - EMERVEILLER - FORCENE - ITOU -
LABORATOIRE - LIME - LOUPE - LOUVE -
MESAVENTURE - MIEL - MITIGER -
OFFRIR - RISETTE - ROUE - ROUTE -
SAINT - SUIVRE - TANTE - TERRE - TRACE -
VALISE - VILLE - VOISIN.
HORIZONTALEMENT
1. Mise en demeure. 2. Agitée. 3. Habitudes de
tradition. Refus. 4. Sujet non musulman de l’empire
ottoman. Réfutant. 5. Indium. Sans effets. Titane.
6. Elles ne pensent pas mais elles sont. A elle. 7. Rends
plus propre. 8. Emmêlé. 9. Silence! Condition. 10. Plus.
Solution. 11. Précis. L’Enchanteur. 12. Nattèrent.
VERTICALEMENT
SOLUTION - N°2867
« EMBRASSE »
I. Extrêmement. II. Femme au fil. Remarquer.
III. Construit. Sentiment délicat des convenances. Règle.
IV. Saurien. Chahuté. V. Base de lancement. Bonnes à
rien. Bouts de mois. VI. Arbre d’Europe. Procès-verbal.
Femme de charme. VII. Tsar décapité. Sorties. Ils se font
rouler à l’oral par certains. VIII. Allemande. Objet à vendre.
IX. Détiennent. Erbium. Plante à effets. X. Bien de
garantie.

PÉRICLITERA
VRAIMENT
DÉPRIMÉ
COCKTAILS
DES
ÎLES
DÉCLAMES
REMUGLES
FILLE
DE
LA
REVUE
REMETTRAIS
SUR
SON
SIÈGE
SIMILAIRE
POINT
DE
SAIGNÉE
CONSACRES
REPAS
D'ENFANT
INFORMATION
BASSINS
ABRITÉS
VOLAILLE
DE
FETE
TEMPS
DE
FARNIENTE
ANCIEN
GIBIER
MINOIS
PETIT
TRAITS
Mots fléchés géants n°773
FLEUR
DÉCORATIVE
RECONSI-
DÉRERAIT
DITES
TRÈS
HAUT
VEXERAS
L'ARGENT
DU
LABO
ELÉGANTE
ECHANTILLON
À SONDER
MAIS
OUI
SÉQUESTRERA
ARRIÉRÉ
TOUILLERAS
TERME
DE
GOLFEUR
OUTILS
DU
CHEF
PILASTRE
CHIEN
DE
CHASSE
DOUTEUSE
SURVEILLA
NCE
GROSSE
COLÈRE
DEVIENT
RADIN
APPARU
CONTRIBUTION
PRÉVENU
PLANTE
À BALAIS
Solution des Mots fléchés N°2867
G S C D E
G L A P I R E S T
O T A R I E C E
H U T T E N O I R
T R U S T D O N
G O A L U R I N E
N I E C E E L
O N T R M U R
E L E S S E S
B R I E V E M E N T
I N G E R E N O
R E S E T C E P
TOMBÉ
ESSAYER
ÎLE
DE
CHARENTE
EMPLOI
MESURANT
DU
REGARD
POÈME
BIBLIQUE
LORGNE
DISTANÇAIS
TETE
D'AFFICHE
TASSAIS
ALOURDIT
CITÉ
ALLEMANDE
LÂCHE
MODÈLES
PARFAITS
GLISSES
PLANTES
À
FOURRAGE
SURRANNÉ
PAS
TRÈS
CHAUDS
ESPRIT
DU
MAL
TRAJET
DE
SATELLITE
ORIENTERA
SYMBOLE
DE
MATHEUX
PIÈCE
DE
RENFORT
SÉCHERESSES
PARCOURUES
ATTAQUE
RAPIDE
OCCUPATION
ILLÉGALE
IMMENSITÉ
HOULEUSE
SERVICE
D'ANTAN
PROVIENS
PAREIL
EN
PETIT
REMISE
EN
LIBERTÉ
MARQUE
D'INFINITIF
ENLEVA
SINISTRES
INITIALES
COURRIER
SUR
ÉCRAN
JURON
DE
BÉBÉ
EMOUSSÉ
ARTICLE
CONTRACTÉ
Solution Sudoku N° 424
RÉSIDENT
ETRANGER
NACRAIS
DÉESSE
DES
EAUX
SIGLE
EGYPTIEN
ENTRÉES
D'AIR
ANIMALES
M OTS OTS CHIFFRÉS
CHIFFRÉS
1
C
2
O
3
L
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Déchiffrez cette grille de mots croisés où
la même lettre est remplacée par le même chiffre.
7 4 12 1 4 14 14 5 8 2 13 10
4 15 4 3 10 6 12 14 166 5 12
8 4 11 6 12 10 1 12 5 10 12
1 3 174 14 1 6 3 10 142 184 8 14 5 11 4 3 5 10 8
1011 10 14 1011 1410 3 10
11 109 2 9 10 10 14 2 14
114 14 1410 12 9 10 8 11 4
1012 1 10 12 8 10 12 4 107 108 10 12 15 10 10 1210 9 6
1011 4 3 4 5 14 4 12 13 6 14
1210 4 5 10 4 12 4 5 12 10
1014 11 1112 4 8 14 5 11 10 12
Solution des Mots fléchés géants N°772
B E J P D P V
P A R T H E N O G E N E S E
R A R E T E S S A T I N
F A T A L E I M P I E T
G E N E R A T I O N C R
F O R G E P I S T E R A I
U E L E V A I A R C
L I B R A I R E S P I U
N U S E C A M I R A L
T E R M I N U S E P A T E
R E A L S U R E S T
P A T R E S C I E L R U
T I S A N E M E D I S
E D E N V A R I E T E S
E E T A T R U T T I
E F F R O N T E E E L A N
R A P E A N O S E N T
R I C H E S E V I S T E
S I E R A R U E R A R
V E L U G A V E A I L E
S E R V I L E B I S E T
Solution des Mots croisés N°2867
O C C U P A T I O N
B E R N E R A N O
S U I E T I S S U
E X A S P E R E V
R N O R A N G E
V I T A L E S O L
A N V I S E U L
T E N A C E E T E
E P I L I O N S M
U T A E U N E
R I E R A I S I N
S E Q U E S T R A T
Sudoku N° 425
17
Entracte
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

Fiche Technique
1 HAFEDH
S. OUANOUKI 59 kg
16-02-2009 1.200 m 9 ème
A. AIDA 54 kg 16 pts
09-03-2009 1.200 m 8 ème
M. AIDA 54 kg 17 pts
30-03-2009 1.000 m 8 ème
JJ/ B. THAMEUR 56 kg 16 pts
Le changement de monte convient
à sa participation dans
cette course, ce qui pourrait
bien avantager ses chances pour
tirer son épingle du jeu.
A retenir en possibilité dans un
parcours qui lui convient.
Conclusion : Une possibilité.
2 RAIS
D. SAADI 58 kg
23-02-2009 1.100 m 3 ème
D. SAADI 58 kg 18 pts
09-03-2009 1.200 m 3 ème
D. SAADI 59 kg 17 pts
Ses premiers pas aux courses
hippiques plaident en sa faveur.
Il ne va pas avoir de difficultés
pour refaire parler de lui sur sa
distance de prédilection.
A retenir comme base de jeu
d’autant qu’il est associé avec
son jockey habituel.
Conclusion : Une priorité.
3 MOUCHAHAR
AB. MEGOUCI 57 kg
23-03-2009 1.200 m 11 ème
AB. MEGOUCI 54 kg 16 pts
30-03-2009 1.000 m 2 ème
AB. MEGOUCI 56 kg 16 pts
Il s’est bien comporté le 30 du
mois écoulé en finissant sa
course en deuxième position sur
1.000m. Son dernier succès lui
donne une priorité.
Conclusion : Une priorité.
4 ROUIBA
A. SAADI 57 kg
23-02-2009 1.100 m 2 ème
A. SAADI 57 kg 18 pts
02-03-2009 1.400 m 12 ème
AP/ F. ABDERRAHIM 48 kg 14 pts
09-03-2009 1.200 m 5 ème
A. SAADI 57,5 kg 17 pts
A retenir en priorité pour les accessits,
parce qu’elle possède
les moyens pour se défendre.
Conclusion : Une priorité.
5 IGLISIA
H. LAAGOUNE 57 kg
09-03-2009 1.200 m 10 ème
H. LAAGOUNE 57 kg 17 pts
16-03-2009 1.400 m 10 ème
H. LAAGOUNE 57 kg 15 pts
30-03-2009 1.000 m 6 ème
H. LAAGOUNE 57 kg 16 pts
Elle n’aura pas la partie facile
pour espérer se défendre dans
un parcours qui n’est pas en sa
faveur. A surveiller dans de
meilleures conditions.
Conclusion : A revoir.
PRONOSTICS
Course
«A» & «B»
2 - 11 / 10 - 7
11 - 2 / 10 - 7
2 - 11 - 7 / 10 - 7 - 9
11 - 2 - 7 / 10 - 7 - 8
Pari: Quinté «Q-A»
6 MOUHALHEL
M. DOUDARI 57 kg
23-02-2009 1.100 m 15 ème
M. BOUANA 56 kg 18 pts
16-03-2009 1.400 m 12 ème
JJ/ M. BENKONISSA 58 kg 15 pts
30-03-2009 1.000 m 9 ème
S. GUETTAL 59 kg 16 pts
Sa participation à l’arrivée n’est
pas envisageable, vu ses derniers
échecs enregistrés sur
1.000, 1.100 et 1.400m.
La monte de M. Doudari n’y
peut rien contre sa baisse de
forme.
Conclusion : A revoir.
7 R A AD
M. BOUDANA 57 kg
22-08-2008 1.000 m 5 ème
S. OUANOUKI 60,5 kg 14 pts
16-02-2009 1.200 m 12 ème
S. OUANOUKI 60 kg 16 pts
09-03-2009 1.200 m 7 ème
M. BOUDANA 57 kg 17 pts
Il cherche visiblement sa
course, vu sa récente tentative
qui a eu lieu sur 1.200m.
Ses lointaines bonnes performances
lui donnent une chance
pour tirer son épingle du jeu.
Conclusion : Une belle carte.
8 TAOUS
JJ/ M. BENKONISSA 57 kg
23-02-2009 1.100 m 7 ème
JJ/ AB. DOUDARI 55 kg 18 pts
09-03-2009 1.200 m 12 ème
JJ/ AB. DOUDARI 58,5 kg 17 pts
30-03-2009 1.000 m 10 ème
JJ/ M. BENKONISSA 57 kg 16 pts
Elle ne va pas avoir la partie
facile pour espérer se défendre
dans cette confrontation.
Conclusion : A revoir.
9 ISTIRAHA
JJ/ AB. DOUDARI 56 kg
23-02-2009 1.100 m tombée
M. BENKONISSA 56 kg 18 pts
09-03-2009 1.200 m 11 ème
M. BENKONISSA 56,5 kg 17 pts
30-03-2009 1.000 m 3 ème
JJ/ AB. DOUDARI 56 kg 16 pts
Sa récente sortie qui a eu lieu
sur 1.000m plaide en sa faveur.
Elle est à retenir en possibilité.
Conclusion : Une possibilité.
10 HAOUZA
JJ/ B. THAMEUR 56 kg
16-02-2009 1.200 m 14 ème
S. GUETTAL 60 kg 16 pts
23-02-2009 1.100 m 5 ème
S. GUETTAL 59 kg 18 pts
30-03-2009 1.000 m 12 ème
S. OUANOUKI 59 kg 16 pts
Il est difficile de lui accorder
un crédit, et ce, malgré son
changement de monte. Sa participation
dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration.
Conclusion : A revoir.
11 VITESSE
M. AIDA 55 kg
25-07-2008 1.500 m 7 ème JJ/ K. RAHMOUNE 52,5 kg 17 pts
15-08-2008 1.200 m 11 ème A. AIDA 54 kg 13 pts
16-03-2009 1.400 m 7 ème JJ/ AB. SEMGHOUNI 57 kg 15 pts
Son arrivée en septième position qui a eu lieu récemment sur
1.400m lui donne une chance sérieuse pour jouer un rôle important
sur les 1.100m. Elle est à retenir en très bonne place sous les
ordres de M. Aïda.
Conclusion : Base de jeu.
ARRIVEES
PMU
Pari Quarté: 12 - 2 - 8 - 10 Retiré: 3
Pari Quinté: Non Couru
PARI QUADRIO PARI QUARTE PARI QUINTE
Pronostics et Résultats sur:
Hippodromes M’Sila et de Zemmouri
lundi 15/03/2009 Journée 096
10 - 7 - 9 - 8 - 6
Les possibilités : 4 - 2
Champ F : 10 - 7 - 9 - X
Champ F : 10 - 7 - X - 8
Champ D : 10 - 7 - X - X
10 - 7 - 8 - 9 - 4 - 2
Journée 097
PAR AEK ZEGGAÏ
12 HOULM
L. RAHMOUNE 53 kg
23-02-2009 1.100 m tombé
L. RAHMOUNE 53 kg 18 pts
02-03-2009 1.400 m 14 ème
D. SLIM 59 kg 14 pts
30-03-2009 1.000 m 15 ème
JJ/ K. RAHMOUNE 54 kg 16 pts
Bon dernier à chacune de ses
tentatives, et ce, depuis son
premier pas. Ses chances sont
pratiquement nulles.
Conclusion : A revoir.
13 ARIF
JJ/ K. RAHMOUNE 53 kg
Course d’entrée, on attendra
pour juger son premier pas.
Conclusion : Inédit.
14 TIZIRI
AP/ H. RAACHE 53 kg
30-03-2009 1.000 m 5 ème
D. SAADI 57 kg 16 pts
Il est à revoir face à des concurrents
plus faibles.
Conclusion : Méfiance.
15 CHBAB
AP/ F. ABDERRAHIM 48 kg
02-03-2009 1.400 m 10 ème
JJ/ AB. DOUDARI 56 kg 14 pts
09-03-2009 1.200 m 9 ème
JJ/ B. THAMEUR 58,5 kg 17 pts
30-03-2009 1.000 m 4 ème
AP/ F. ABDERRAHIM 47 kg 16 pts
Son dernier succès qui a eu lieu
sur 1.000m lui donne une
chance logique pour refaire parler
de lui sur les 1.100m.
Conclusion : Une priorité.
2 - 11 - 7 - 15 - 4 - 3
Les possibilités : 9 - 1
Champ F : 2 - 11 - 7 - 15 - X
Champ F : 2 - 11 - 7 - X - 4
Champ D : 2 - 11 - 7 - X - X
11 - 2 - 7 - 15 - 4 - 9 - 1
www.voix-oranie.com
Hippodrome Sidi Naïl de Djelfa
1ère course début des opérations à 15h35 départ à 16h
Paris: Quinté & Quadrio «A» Arabe-Barbe
Prix: Aïn Maâbed Dotation: 160.000 DA Distance: 1.100 Mètres
PROPRIETAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
A. GHERBI
1 HAFEDH S. OUANOUKI 59 4 T. OUANOUKI
B. AMRAOUI 2 RAIS
D. SAADI
58 2 PROPRIETAIRE
A. MAHBOUB 3 MOUCHAHAR AB. MEGOUCI 57 7 AB. MEGOUCI
M. BOUCHENINE 4 ROUIBA
A. SAADI
57 15 A. SERRAYE
H. LAAGOUNE 5 IGLISIA
H. LAAGOUNE 57 13 PROPRIETAIRE
M. KORIBA
6 MOUHALHEL M. DOUDARI 57 14 BY. KORIBA
M. FERTALA 7 RAAD
M. BOUDANA 57 3 M. KORIBA
M. BAZOUL 8 TAOUS
JJ/ M. BENKONISSA 57 8 PROPRIETAIRE
H. BELMADANI 9 ISTIRAHA JJ/ AB. DOUDARI 56 1 M. BOUREGHBA
E. NOUARI 10 HAOUZA JJ/ B. THAMEUR 56 10 M. KORIBA
N. TAKHI
11 VITESSE M. AIDA
55 9 PROPRIETAIRE
M. MERINNAS 12 HOULM
L. RAHMOUNE 53 5 PROPRIETAIRE
M. MABKHOUTA 13 ARIF
JJ/ K. RAHMOUNE 53 11 PROPRIETAIRE
A. AMMI
14 TIZIRI
AP/ H. RAACHE 53 12 PROPRIETAIRE
M. MABKHOUTA
15 CHBAB
AP/ F. ABDERRAHIM 48 6 PROPRIETAIRE
Hippodrome Kaïd-Ahmed de Tiaret
1ère course début des opérations à 15h35 départ à 16h
Paris: Quarté & Quadrio «B» Arabe-Pur
Prix: Rahouia Dotation: 180.000 DA Distance: 1.300 Mètres
PROPRIETAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
B. FEGHOULI
Haras du SERSOU
MS. METIDJI
MN. METIDJI
RC. KHALDI
B. FEGHOULI
FP. TIARET
HD. DJELLOULI
H. du MEHARECHE
H. du MEHARECHE
K. TALBI
FP. TIARET
FP. TIARET
1 CHIDA
B. AISSA
2 RYM
H. DJELLOULI
3 DAHIRA
YS. BADAOUI
4 JALOME
AP/ AZ. ATHMANA
5 DHARIFA (o) JJ/ R. BOUBEKEUR
6 JIBEL
S. BOUMEDIENE
7 ISTIFADA (o) H. BOUBEKEUR
8 FIDAA (o) M. DJELLOULI
9 JALEL
AP/ A. BOUBEKEUR
10 BAROUDEUR D’IBOS JJ/ H. CHAABI
11 YASMINE (o) L. BOUBAKEUR
12 KADHEM
R. BELMORSELI
13 KHALIFA
M. DJELLOULI
Fiche Technique
1 CHIDA
B. AISSA 55 kg
10-02-2009 1.000 m 13 ème
R. BOUBEKEUR 55 kg 13 pts
03-03-2009 1.300 m 11 ème
JJ/ R. BOUBEKEUR 54 kg 13 pts
Conclusion : A revoir.
2 RYM
H. DJELLOULI 54 kg
14-03-2009 1.000 m 7 ème
M. DJELLOULI 52 kg 14 pts
31-03-2009 1.000 m 4 ème
H. DJELLOULI 55 kg 11 pts
Conclusion : Une possibilité.
3 DAHIRA
YS. BADAOUI 54 kg
04-11-2008 1.000 m 4 ème
YS. BADAOUI 55 kg 13 pts
11-11-2008 1.500 m 5 ème
YS. BADAOUI 55 kg 13 pts
Conclusion : A revoir.
4 JALOME
AP/ AZ. ATHMANA 53 kg
24-02-2009 1.100 m 9 ème
M. DJELLOULI 50 kg 13 pts
10-03-2009 1.000 m 9 ème
M. DJELLOULI 55 kg 13 pts
Conclusion : Une possibilité.
5 DHARIFA
JJ/ R. BOUBEKEUR 53 kg
24-03-2009 1.300 m 10 ème
JJ/ R. BOUBEKEUR 53 kg 13 pts
31-03-2009 1.000 m 9 ème
AP/ A. BOUBEKEUR 53 kg 11 pts
Conclusion : A revoir.
6 JIBEL
S. BOUMEDIENE 53 kg
09-05-2008 1.300 m 10 ème
JJ/ H. BELMORSELI 52,5 kg 13 pts
31-03-2009 1.000 m 5 ème
S. BOUMEDIENE 53 kg 11 pts
Conclusion :
55
54
54
53
53
53
52
52
52
52
51
50
47
9
6
1
3
4
2
7
10
5
8
11
13
12
K. FEGHOULI
D. DJELLOULI
D. DJELLOULI
D. DJELLOULI
PROPRIETAIRE
K. FEGHOULI
K. ASLI
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
K. ASLI
K. ASLI
K. ASLI
Paris : Quarté «Q-B»
7 ISTIFADA
H. BOUBEKEUR 52 kg
10-03-2009 1.000 m 10 ème
L. BOUBEKEUR 55 kg 13 pts
17-03-2009 1.400 m 9 ème
M. BELMORSELI 49 kg 13 pts
Conclusion : Une priorité.
8 FIDA A
M. DJELLOULI 52 kg
10-03-2009 1.000 m 8 ème
S. BENYETTOU 55 kg 13 pts
24-03-2009 1.300 m 6 ème
M. DJELLOULI 56 kg 13 pts
Conclusion : Une priorité.
9 JALEL
AP/ A. BOUBEKEUR 52 kg
13-01-2009 1.500 m 5 ème
S. BENYETTOU 54 kg 13 pts
21-02-2009 1.000 m 9 ème
YS. BADFAOUI 54 kg 13 pts
Conclusion : Une priorité.
10 BAROUDEUR D’IBOS
JJ/ H. CHAABI 52 kg
19-09-2008 1.400 m 1 er 1’49’’
S. BENYETTOU 53 kg 14 pts
26-09-2008 1.200 m 1 er 1’31’’
S. BENYETTOU 56 kg 14 pts
Conclusion : Une priorité.
11 YASMINE
L. BOUBEKEUR 51 kg
24-03-2009 1.300 m 9 ème
R. BELMORSELI 50 kg 13 pts
31-03-2009 1.000 m 10 ème
M. BELMORSELI 50 kg 13 pts
Conclusion : A revoir.
12 KADHEM
R. BELMORSELI 50 kg
24-03-2009 1.300 m tombé
M. BELMORSELI 53 kg 13 pts
31-03-2009 1.000 m 6 ème
M. BELMORSELI 53 kg 11 pts
Conclusion : A revoir.
13 KHALIFA
M. BELMORSELI 47 kg
27-01-2009 1.000 m 8 ème L. BOUBEKEUR 51 kg 13 pts
31-03-2009 1.000 m 7 ème H. BOUBEKEUR 54 kg 11 pts
Conclusion : A revoir.
19
Le Turf
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

20
Le Sport
LFW Témouchent - ESB Chentouf
Un club en progression
PAR RIAZI MOHAMED
Doucement mais sûrement,
l’Entente sportive Baladiat
Chentouf (ESBC) sociétaire
de la division «Régionale 3»
de la Ligue de football de la
wilaya d’Aïn Témouchent fait
son chemin dans la compétition
avec, jusque-là, un bon
parcours à son actif, avec en
prime, une 2ème place. Une
performance remarquable,
faut-il le souligner, pour cette
équipe représentant la localité
de Chentouf relevant de
la daïra de Hammam
Bouhadjar malgré le peu de
moyens dont dispose ce club
qui a, tout de même, réussi à
former un groupe compétitif
grâce à la volonté des joueurs,
entraîneur et dirigeants. Aussi,
l’Entente de Chentouf paraît
bien partie pour défendre ses
chances d’autant plus qu’elle
enregistre une nette progression
malgré la rude concurrence
d’autres formations tel-
Exception faite du Feth de
Achâacha et l’Ittihad de
Belhadri qui ont réussi à empocher,
chacun, les trois
points du match à domicile,
les autres équipes ont été
toutes tenues en échec devant
leur propre public.
La bonne affaire de cette
journée a été réalisée par la
Le fait saillant de cette journée
est le retrait définitif de la
compétition de l’IRB Aïn Sidi
Cherif, faute de moyens humains
et financiers. C’est la
deuxième équipe qui déclare
forfait général au cours de ce
Cette 29ème étape a
permis à Sidi Khettab de
mettre la pression sur l’AR
Ammi Moussa, leader du
groupe et son dauphin,
l’AJ Relizane.
Les hommes de
Mamoune ont réussi une
remontée spectaculaire et
se mêlent à la course pour
le sprint final. Pendant ce
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
ESBC
les que la JS Djebara, l’IRB
El-Maleh, le FCR Hassi El-
Ghala, l’Olympique de Sidi
Ben Adda, l’ESH Bou Hadjar.
Toutefois, le manque de
moyens financiers reste la
préoccupation des dirigeants
du club qui font de leur mieux
pour la bonne marche de
l’équipe qui est composée
d’éléments remarquables à
formation de Kheireddine qui
est retournée de Louza avec
trois précieux points et se positionne
ainsi à la 2ème place.
Le Chabab de Sayada et celui
de Sour qui ont contraint
respectivement l’IRB Oued El-
Kheir et l’AS Mostaganem au
match nul, confirment leur
bonne santé et partagent tou-
AS Mostaganem - CRB Sayada ............................ 0-0
IRB Oued El-Kheir - CB Sour ................................0-0
JSD Louza - ARB Kheiredine................................. 0-2
JSOB Djebabra - UG Sidi Ali ..................................2-2
UPS Belhadri - MC Mostaganem .......................... 3-1
FCB Achâacha - WRB Mesra ............................... 2-0
IRB El-Haciane (Exempt)
championnat. Le Hayat de
Stidia qui s’est incliné devant
la formation de Krechiche
cède ainsi sa place de leader
à son dauphin, le NRB
Sirat. Le MC Sidi Ali et l’ES
Dradeb ont réalisé, cha-
CR Krechiche - HC Stidia ...................................... 4-1
MCB Stidia - MC Sidi Ali ....................................... 1-2
IR Ouled Hamou - ES Dradeb................................ 0-2
IRB Aïn Sidi Cherif - NRB Sirat .......0-3 (IRBASC forfait)
temps, Mediouna, le Majd
de Zemmora, l’IRB
Belacel, le MCB
Bendaoud et le CRB Sidi
M’hamed Benaouda semblent
avoir perdu espoir à
cinq journées de la fin du
championnat sauf surprise,
car a priori, les jeux
sont faits.
A. Bouziane
NC Relizane - IRB Béni Zentis ..............................2-4
JRB Hamri - IRB Belacel ..................................... 1-2
IRB Guettar - WRB Sidi Sâada ............................. 2-2
AJ Relizane - Majd Zemmora ................................1-0
AR Aïn Tarik - CRB Sidi M’hamed Benaouda ........... 4-0
ASB Zemmora - MCB Bendaoud .......................... 1-2
IRBOE Slam - IRB Sidi Khettab ............................. 2-3
AR Ammi Moussa - IRB Mediouna ........................ 3-2
l’image de Merini, Djebar
Mohamed, Djebar Houari,
Majdoub, Mehiaoui, Settah
entraînés par Benzerbadj Sid
Ahmed qui s’emploie à former
une équipe solide capable
de jouer les premiers rôles
dans ce challenge. Le président
du CSA en l’occurrence
Mahi Lakhdar et Derfouf
Ameur, dirigeant, déploient
LFW Mostaganem - Division d’honneur - 19ème journée
Qui aura le dernier mot ?
jours le poste de leader. Avec
sept équipes en rangs serrés,
dans le groupe de tête, le
cun, un bel exploit hors de
leurs bases face respectivement
au Mouloudia de
LFW Relizane - Régionale 3 - 29ème journée
Sidi Khettab, l’invité surprise
d’énormes efforts pour que
l’Entente puisse réaliser un
parcours honorable cette saison.
De son côté, le P/APC
M. Bakhti Abdelkader, toujours
disponible pour la bonne
marche de l’équipe apporta
l’aide nécessaire à l’ESBC qui
aura son mot à dire cette saison.
Enfin, souhaitons la réussite
à l’Entente.
championnat devient très disputé
et très plaisant à suivre.
A. Khoussa
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 CRBS 37 18 10 07 01 34 11 +23
02 CBS 37 17 11 04 02 26 09 +17
03 IRBOK 36 17 10 06 014 41 14 +27
04 IRBEH 36 17 10 06 01 35 13 +22
05 ARBK 36 18 11 03 04 24 11 +13
06 UGSA 31 18 09 04 05 27 18 +09
07 UPSB 31 18 09 07 05 20 14 +06
08 JSOBD 18 18 04 06 08 20 23 -03
09 FCBA 16 17 05 01 11 15 30 -15
10 ASM 14 18 03 05 10 18 31 -13
11 JSL 10 17 03 01 13 16 33 -17
12 MCM 07 17 01 04 12 13 36 -23
13 WRBM 06 18 01 03 14 09 48 -39
LWF Mostaganem - Division de pré-honneur - 10ème journée
Sirat reprend les commandes
Stidia et l’Ittihad de Ouled
Hamou.
A. Khoussa
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 NRBS 24 10 07 03 00 28 09 19
02 HCS 23 10 07 02 01 14 08 +06
03 CRK 18 10 05 03 02 18 11 +09
04 MCSA 15 10 05 00 05 16 21 -05
05 MCBS 14 10 04 02 04 14 12 +02
06 JSD 10 10 03 01 06 12 17 -05
07 IROH 06 10 02 00 08 10 24 -14
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 ARAM 66 29 20 06 03 57 17 +40
02 AJR 65 29 20 06 03 48 20 +28
03 IRBSK 60 29 18 06 05 52 15 +37
0 4 CRBSMB 5 5 2 9 1 6 0 7 0 6 4 6 1 8 +28
05 Majd 53 29 17 02 10 51 22 +29
06 MCBB 53 29 14 11 04 45 22 +23
07 IRBM 52 29 15 09 05 41 14 +27
08 IRBB 52 29 15 08 06 40 28 +12
09 IRBBZ 45 29 13 06 10 47 28 +19
10 ARAT 44 29 13 05 11 45 19 +24
12 ASBZ 41 29 11 08 10 40 32 +08
13 IRBMSA 38 28 10 08 10 33 40 -07
14 IRBOE 27 29 07 06 16 31 52 -21
15 IRBG 27 29 07 06 16 30 59 -29
16 WRBSS 19 28 06 03 19 27 60 -33
17 JRBH 12 29 03 04 22 22 45 -23
18 NCR 09 29 02 03 24 21 72 -51
IRBSL (Forfait général)
LWF Tlemcen
Division d’honneur - 17e journée
Sidi Abdelli irrésistible
Le Feth de Sidi Abdelli, leader
de ce groupe, a une fois
de plus confirmé son statut
en allant s’imposer à Remchi
face au CSAR pourtant pas
facile à manier chez lui. Le CR
Aïn Youcef, son dauphin,
n’était pas en reste puisqu’il
est allé chercher les trois
points de la victoire à
Souahlia contre la JSS. En revanche,
le FR Bensekrane n’a
pu récolter qu’un seul point
face au WB Ouled Mimoun
alors que l’ARB Sabra s’est
imposé à domicile contre l’IRB
Béni Boussaïd. Enfin, le NCR
Dermam a sévèrement corrigé
l’IR Béni Mester (3-0).
M. Degui
CSA Remchi - F. Sidi Abdelli .................................. 0-1
CR Aïn Youcef - JS Souahlia.................................. 3-0
NEB Aricha - A. Abou Tachfine ............................... 1-0
IR Béni Mester - NCR Dermam .............................. 0-3
ARB Sabra - IRB Béni Boussaïd ............................ 2-0
WB Ouled Mimoun - FR Bensekrane ...................... 3-3
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 FSA 39 17 12 03 02 27 13 +14
02 CRAY 37 17 11 04 02 37 08 +29
03 FRB 32 17 09 05 03 25 11 +14
04 ARBS 31 17 09 04 04 17 12 +05
05 NCRD 25 17 07 04 06 27 22 +5
06 IRBBS 20 11 04 08 05 22 17 +05
07 IRBBM 20 17 05 06 06 17 23 -06
08 WBOM 17 17 04 08 05 18 24 -06
09 CSAR 16 17 03 07 07 16 26 -10
10 AAT 14 17 06 02 11 16 26 -10
11 NEBA 13 17 03 04 10 14 35 -21
12 JSS 11 17 03 02 12 11 28 -17
18ème journée
3 F/Zerga: .................. A. Abou Tachfine - CSA Remchi
Derham : .......................... NCR Dermam - NEB Aricha
Souahlia : ......................JS Souahlia - IR Béni Mester
Aïn Youcef : ............... CR Aïn Youcef - FR Bensekrane
Sidi Abdelli : .......................F. Sidi Abdelli - ARB Sabra
Hammam Boughrara : IR Béni Boussaïd - WB Ouled Mimoun
LWF Tlemcen
Division de pré-honneur
Groupe A - 16ème journée
Le MC Ghazaouet
creuse encore l’écart
Le Mouloudia de Ghazaouet leader de ce groupe « A « a
imposé son autorité dans le derby de cette 16ème journée
qui l’a opposé à son dauphin l’IRB Sebaâ Chioukh et creuse
davantage l’écart sur ses poursuivants. En effet, il distance de
onze (11) points le CRB Honaïne vainqueur, à domicile, de
l’IRB Aïn Nahala et grand bénéficiaire de ce round puisqu’il se
positionne à la deuxième place et de quatorze (14) l’IRBSC
qui du coup glisse à la troisième place. Quant au match ESB
Zenata - CR Boudghène deux mal classés, il s’est soldé par
un match nul 2-2.
M. Degui
MC Ghazaouet - IRB Sebaâ Chioukh .....................2-1
CRB Honaïne - IRB Aïn Nahala ............................. 2-0
ESB Zenata - CR Boudghène............................... 2-2
FC Baraka Tlemcen - CSA Bouihi .......................... 3-0
CR Béni Ouarsous - CRB Souani .......................... 0-0
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 MCG 41 16 13 02 01 28 06 +22
02 CRBH 30 16 09 04 03 24 15 +09
03 IRBSC 27 16 08 03 05 24 20 +04
03 CRBS 26 16 08 02 06 24 16 +08
04 ESBZ 19 16 04 07 05 15 15 00
05 IRBAN 19 16 04 06 06 13 22 -09
06 FCBT 17 16 05 02 09 17 19 -02
07 CSAB 17 16 05 02 09 14 24 -10
08 CRB 14 16 03 05 08 18 22 -04
09 CRBBO 09 16 02 03 11 11 26 -15
17ème journée - Vendredi 17/04/2009 à 15h00
Souani : ..................CRB Souani - FC Baraka Tlemcen
Aïn Nahala : ................... IRB Aïn Nahala - ESB Zenata
Tlemcen(ITE) : ........... CR Boudghène - MC Ghazaouet
Sebaâ Chioukh :IRB Sebaâ Chioukh - CR Béni Ouarsous
El-Abed : .......................... CSA Bouihi - CRB Honaïne

IRB Bousfer
Boukoussa Missoum
(Secrétaire général)
«C’est un cumul de
problèmes de financement
Les récentes décisions de
la FAF, portant augmentation
des frais d’engagement des
clubs, n’augurent rien de bon
pour les clubs des petites divisions
qui éprouvent, énormément,
de difficultés liées
au fonctionnement des activités
de chaque nouvelle
saison, et ce même si les
montants concernant les
clubs affiliés aux LFW n’ont
pas pour autant changé. Sollicité
par « La voix de l’Oranie «
le secrétaire général de
l’IRBBS, M. Boukoussa réagit
à ce sujet.
- Que pensez-vous de
cette décision d’augmenter
les frais d’engagement
?
- En un mot, c’est un cumul
de problèmes de fonctionnement.
Sachez que la subvention
annuelle du fonds de wilaya
(DJS) est de l’ordre de
200.000 DA lesquels sont,
au centime près, le montant
de l’engagement à la LFWO.
- Comment ferez-vous
face aux autres charges
?
- Sachez que toutes les assurances
tournent autour de
30.000 DA, toutes catégories.
Les équipements (tenues,
souliers et ballons) atteindront
de 100.000 à
150.000 DA. N’oublions pas
le transport, les « petits sandwiches
« et les frais du service
d’ordre, à domicile.
- Quelle est votre avis
sur cette décision ?
- Il y a un risque de disparition
d’autres clubs au sein de
la wilaya d’Oran après les récents
forfaits du CJS
Misserghine, la JS
Fellaoucene, l’ASTO et
l’ASHAB, dus justement aux
manques de ressources financières
(2ème et 3ème
tranche) pour les frais d’engagement
de 2008/2009.
Cette décision est défavorable
à la pratique, la massification
et la formation du
sport-roi qu’est le football.
Nordine Benouda
LFW Oran – Division honneur
22ème journée
IRB Khemisti – USB Ayayda .................................. 0-0
JSB Hassiane Toual – CC Oran ............................. 0-0
JSE Nedjma – AS Haï Gorine ................................. 1-0
IRB Tafraoui – WR Bir Djir...................................... 0-5
AS Eckmühl – AS Aïn Beïda ................................... 0-1
ASB El Ançors – IRB Bou Sfer ............................... 5-2
JS Bendaoud – IRB El Kerma ................................ 2-3
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 ASBEA 49 21 15 04 02 46 15 +31
02 ASAB 45 21 13 06 02 28 12 +16
03 JSEN 42 22 12 06 04 32 12 +20
04 IRBKH 39 22 10 09 03 36 17 +19
05 CCO 37 22 10 07 05 37 23 +14
06 IRBEK 35 22 10 05 07 35 29 +06
07 WRBD 33 22 11 03 08 43 33 +10
08 USBA 28 22 08 04 10 24 32 -08
09 JSBHT 26 22 08 02 12 32 42 -10
10 JSB 23 22 06 05 11 39 33 +06
11 ASE 20 22 04 08 10 22 34 -12
12 ASHG 18 22 05 06 11 19 30 -11
13 IRBBS 14 22 04 03 15 21 56 -35
14 IRBT 06 22 00 06 16 16 59 -43
WRB et ASHG (-) moins 3 points.
IRBBS (-) moins 1 point.
LFW Oran – Division Pré-honneur
21ème journée
CDJ Oran – ASC Ararsa ........................................ 2-1
NR Hassi Ameur – CS Delmonte ............................ 5-0
CRA Chehaïria – MC Aïn Bia.................................. 2-0
AS/Azzouz – JSNH-JSBHO-ASDj (Exempts)
CJSM-JSF-ASTO-ASHB .........................................F/G
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 NRHA 48 20 15 03 02 42 10 +22
02 CRAC 46 20 14 04 02 40 08 +32
03 MCA 45 20 14 03 03 46 14 +32
04 ASCA 44 20 14 02 04 40 10 +30
05 CDJ 37 20 11 04 05 36 22 +14
06 AS/AZZ 35 19 10 05 04 37 18 +19
07 JSHBO 31 19 10 04 05 40 25 +15
08 JSNH 23 19 07 03 09 30 29 +01
09 ASDj 12 19 04 02 13 15 45 -30
10 CSD 08 20 02 02 16 15 65 -50
11 CJSM (Forfait général))
12 ASHB (Forfait général)
13 JSF (Forfait général)
14 ASTO (Forfait général)
*JSHBO (-)moins 3 points – ASDj : (-) moins 2 points
JSNH : (-) moins 1 point
LWF Tiaret - Division d’honneur - 17ème journée
Le peloton de tête en rangs serrés
PAR T. BADAOUI
Le Machâal de Mellakou a
réalisé la bonne affaire de la
journée d’autant plus que sa
large victoire, en déplacement,
sur l’IRB Chehaïma lui
permet de rester collé au
peloton de tête et espérer
encore. C’est, également, le
cas pour la « Jeunesse « de
village Bakir qui a pris le
meilleur sur son hôte l’OM Sidi
Hosni, par la plus petite des
marges. De son côté, la JSB
Bouchekif reste intraitable,
sur son terrain, où elle s’est
imposée face au WA Nadorah
mais demeure tout de même
distancée. A noter que les
IRB Chehaïma - ASM Mellakou ............................ 0-4
JSV Bakir -OM Sidi Hosni ..................................... 2-1
JSB Bouchekif - WA Nadorah ............................... 2-1
IRB Aïn Dzarit - IR Ouled Sidi Khaled ............ (Non joué)
ASA Temda - ASDJ Oued Lili ....................... (Non joué)
CR Mahdia (Exempt)
Après avoir eu le gain du
match sans jouer face à
Zâaroura, déprogrammé pour
non-paiement de ses dettes,
le WA Bougara s’empare de
la première place à l’issue
de cette 13ème journée. Le
score de parité ayant sanctionné
la rencontre entre
l’ASC Sidi Ali Mellal et le CRB
Guertoufa a été favorable à
l’ASR Tagdempt qui s’est
débarrassé facilement de
son adversaire du jour l’IRB
Sebaïne et rejoint le CRBG
à la deuxième place.
Pour sa part, l’Entente de
Si Haouès n’a pas fait le
poids face à l’IRB Si
Abdelghani dans un match
ASR Tadempt - IRB Sebaïne ................................4-1
IRB Si Abdelghani - ES Si Haouès .........................2-1
ASC Sidi Ali Mellal - CRB Guertoufa .......................1-1
CRB Zmalet Emir Abdelkader - WB Rosfa ............... 5-0
ASC Torrich - AC Medroussa....................... (Non joué)
M. Zaâroura .................................... (Déprogrammé)
rencontres IRB Aïn Dzarit - IR
Ouled Sidi Khaled et ASA
Temda - ASDJ Oued Lili, n’ont
pas eu lieu en raison de l’ab-
sence des visiteurs. A signaler
enfin que le CR Mahdia,
leader du groupe était
exempt cette journée.
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff Pen
01 CRM 38 16 12 02 02 32 10 +22
02 ASAT 36 16 11 03 02 32 07 +25
03 JSVB 36 17 11 03 03 33 09 +24
04 ASMM 32 16 10 02 04 26 11 +15
05 JSBB 29 16 09 02 05828 23 +05
06 OMSH 18 16 05 03 08 17 24 -07
07 IRBAD 18 16 05 03 08 14 31 -17
08 IRBC 17 17 04 07 06 20 19 +01 -02
09 WAN 13 16 04 02 10 21 27 -06 -01
10 ASDJO 12 17 03 03 11 13 38 -25
11 IROSK 01 17 00 02 15 08 41 -33 -01
LWF Tiaret - Division de pré-honneur - 13ème journée
Bougara seul à la première place
UPS Belhadri 3 - MC Mostaganem 1
La jeune équipe de
Belhadri revient de loin
devant la redoutable formation
du MC Mostaganem
mais elle a réussi au
final à s’imposer.
Les deux formations ont
entamé la rencontre prudemment
et malgré leur
domination, les locaux se
sont fait surprendre à la
36', par Belhadj qui donne
l’avantage aux visiteurs
d’un tir puissant. En seconde
période, les jeunes
du Mouloudia vont concéder
l’égalisation à la 50',
lorsque Khoussa
sans enjeu. A noter que la
rencontre qui devait opposer
l’ASC Torrich à l’AC
Stade de Belhadri, arbitrage du trio Bencheni, Khamès et Benmeghaïni (LWF de
Mostaganem). Avert : Belkheir (UPSB). Buts : Khoussa B. 50', Ameur 82' et Louali
89'(UPSB) et Belhadj 36'(MCM).
UPSB : Sardi, Louali, Ameur, Khoussa I., Belhadri, Hadj Ali, Abbès, Mouden,
Khoussa II., Djouzi, Djelti.
Entraîneur : Harrati Mohamed
MCM : Bey, Zenati, Mouffak, Belfantassi, Saïd, Belhadj, Harridi, Krim, Boudjelal,
Durant un peu plus de
la moitié de la première
mi-temps, les présents
ont assisté à du pousseballon.
Les Remchaouis n’ont
pas réussi à imposer leur
jeu face à une équipe
timorée par l’enjeu, sans
doute.
En effet, les protégés
de Kelouche ont paru
fébriles et assez
brouillons jusqu’au tir de
Benboutrif sur la transversale
à la 27'. Cette
occasion va sonner le
réveil progressif des
coéquipiers du remuant
Bouazza. Entraîneur : Maâmar.
Medroussa n’a pas eu lieu
suite aux averses.
T. Badaoui
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff Pen
01 WAB 30 13 09 03 01 29 07 +22
02 CRBG 28 13 09 01 03 18 11 +07
03 ASRT 28 13 09 01 03 23 09 +14
04 WBR 22 13 06 04 03 19 13 +06
05 CRBZEA 21 13 06 04 03 34 15 +19 -01
06 ACM 18 12 05 03 04 14 18 -04
0 7 ASCSAM 1 8 1 3 0 5 0 3 0 5 2 0 1 4 +06
08 ESS 16 13 05 02 06 18 18 00 -01
09 IRBSA 17 13 05 02 06 19 21 -02
10 MZ 12 13 03 03 07 10 18 -08
11 IRBS 02 13 00 03 10 03 27 -24 01
12 ASCT 00 12 00 01 11 05 43 -38 -01
L’Ittihad en seconde période
CSA Remchi 0 - Feth Sidi Abdelli 1
Sifi qui va prendre,
plusieurs fois, le dessus
sur son vis-à-vis avec
une grande facilité. Deux
minutes plus tard, c’est
le gardien Si Mohamed
qui préserve sa cage sur
un autre tir dangereux,
cette fois-ci, de Osmani.
Les locaux, pour leur
part, ne se sont pas créé
la moindre occasion
dangereuse.
A la reprise, les visiteurs
vont encore être plus
dominateurs. Ils commencent
à bien construire
leurs actions et
parviennent à se créer
Boukhoussa de l’Ittihad
hérita d’une opportunité
en pleine surface de vérité,
ne laissa aucune
chance au portier
mostaganémois. Décidés
à prendre de nouveau
l’avantage, les poulains de
Maâmar libérèrent des
Victoire méritée du leader
plusieurs occasions dont
la plus franche se situe à
la 53', lorsque
Messaoudi exécute un
coup franc des 30
mètres mais la balle
s’écrase, une autre fois,
sur la transversale. La
finition qui n’est pas au
rendez-vous empêche
les coéquipiers de
Betouaf Abdeljalil d’ouvrir
la marque. Mais, sur une
action, rapidement,
menée à la 72', ils vont
y parvenir grâce à
Osmani qui, après avoir
reçu une belle passe de
Benboutrif, n’a aucune
espaces permettant aux
locaux de doubler la mise.
En effet, suite à un corner
botté par Mouden, Ameur
inscrit un deuxième but à
la 82'. Ne désarmant pas
les jeunes du Mouloudia
de Mostaganem tentèrent
de réduire le score afin de
relancer le match mais en
vain laissant le champ libre
à Louali qui fusilla l’infortuné
Bey qui dut cueillir
le cuir des fonds des filets
pour la troisième fois, à la
89'.
Hamida Abdallah
Stade « 18 Février « de Remchi. Arbitrage satisfaisant de MM. Zaïri, Yagoub, Benzerdjeb. Délégué : M. Habri Zine
El-Abidine. Avert : Guenfoud (CSAR). But : Osmani 72'
CSAR : Si Mohamed S.A., Khouani (Bouayache), Guenfoud(c), Kebrit (Benamar 46'), Si Mohamed Hadj, Mellouki,
Zeggaï, Belgharbi (Borsali 69'), Benaïssa, Belkadi, Kihal. Entraîneur/joueur : Guenfoud.
FSA : Kenadil, Daffi A., Messadi, Betouaf Abdeljalil (c), Osmani, Benmaddahi, Messaoudi,
Sahoui (Betouaf F. 89'), Sifi, Benboutrif, Betouaf Abdallah.
Entraîneur : Kelouche Hocine
peine à glisser le ballon
au fond des filets de
l’infortuné Si Mohamed.
Ils continuent à mener
les débats après cette
réalisation et sont à deux
doigts d’inscrire un
second but à la 74' n’eut
été l’intervention de Si
Mohamed qui dévie en
corner. Par la suite, les
locaux tentent de revenir
à la marque, cependant
leurs actions désordonnées
ne sont pas,
suffisamment, dangereuses
pour pouvoir inquiéter
la défense adverse.
R. Zenasni
21
Le Sport
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

22
Le Sport
Après les nouvelles dispositions de la FAF
Yefsah Dahmane, le président
du GC Mascara réagit
«Une décision irréfléchie»
Il faut avouer que le président
Raouraoua avec son groupe, depuis
son intronisation, ne cesse promulguer
des amendements sans juger
utile se concerter avec les membres
de l’assemblée générale. Les dernières
dispositions relatives à la limitation
du recrutement des étrangers
et surtout l’augmentation des
droits d’engagement risque de provoquer
un remous au sein de l’illustre
fédération. Nous avons sollicité
le président du Ghali de Mascara,
en l’occurrence M. Yefsah Dahmane
qui dira à ce sujet : « Pour ce qui est
de la question des étrangers cela
ne nous concerne pas au contraire
des amendes et surtout les droits
d’engagement pour la division interrégions
qui ont été augmentés de
presque 100%. Je pense que c’est
une décision arbitraire et irréfléchie
car prise sans aucune concertation
Les nouvelles dispositions prises
par les instances sportives ont surpris
plus d’un. A commencer par les
frais d’engagement pour la saison
prochaine. Par exemple, les clubs
de division « inter-régions « doivent
s’acquitter de la somme de 70 millions
de centimes pour s’engager la
saison prochaine, auprès de la Ligue
Inter-régions. A ce sujet, le président
du WA Mostaganem, El Ouadi,
Belhadjar dira : « Avec cette somme
qui est de 70 millions nous risquons
de ne pas nous engager et je suis
sûr que d’autres clubs suivront le
même chemin. Cette nouvelle modalité
a touché surtout les clubs de
l’ouest car les clubs du centre qui
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009
avec les concernés et notamment
les membres de l’assemblée générale
qui, je pense, ont leur mot à
dire». Et d’enchaîner « pour tout vous
dire, je n’ai rien compris à ce jeu de
décisions en catimini et soyez-en sûr
qu’il y aura beaucoup d’équipes qui
vont mettre la clé sous le paillasson
car la majorité ne subsiste que difficilement
en raison des subventions
dérisoires. Cela dit, si la DJS consent
à prendre en charge ce chapitre,
il n’y aucun problème. En principe,
avant de prendre des décisions
pareilles la FAF aurait dû se concerter
avec le MJS car la fédération est,
elle-même, assujettie à la subvention
de l’Etat «, conclura l’enfant de
la grande Kabylie que tous les
Mascaréens reconnaissent comment
étant celui qui a permis au
Ghali de démarrer.
B. Berhouche
WA Mostaganem - El Ouadi Belhadjar (Président)
«La saison prochaine, nous risquons
de ne pas nous engager»
bénéficient d’une subvention de
700 millions peuvent, aisément,
s’acquitter de ces frais d’engagement,
entre le 1er et le 30 juin prochain.
Par contre, nous, nous
n’avons pas assez d’argent pour nous
engager avec un montant de 70 millions.
On nuit aux clubs de l’ouest. Il y
a aussi le nombre de joueurs qui sera
au maximum de 25. Comment jouer
toute une saison avec seulement 25
joueurs ? Et, on a supprimé le transfert
pendant le mercato. Je ne suis
pas d’accord avec ces nouvelles
modalités. On veut tuer le sport à
l’ouest. Je demande que les frais
d’engagement soient revus en
baisse». A. A.
PAR LAKHDAR HAGANI
Rien ne semble aller, ces derniers
temps, au sein de l’Ittihad, le club
phare de Sidi Lakhdar, alors que le
championnat de la division « Régionale
1 « tire à sa fin.
De source bien informée, on apprend
que le bureau de l’association
sportive vient de démissionner
suscitant moult interrogations parmi
les amoureux de la balle ronde de la
région. Il s’agit du président de l’association
Mustapha Hagani et ses
Selon la correspondance qui nous a été transmise
par le club phare de Bethioua, à savoir le NRB Bethioua,
ses dirigeants ont tenu une réunion de travail, dimanche
dernier, au siège du club sis au stade de la ville. A
l’ordre du jour, le renforcement du bureau. En l’absence
du président du NRBB, M.Cerra Cherraka
Benaïssa, la réunion a été conduite par M. Ghazi
Ahmed, qui est le 1er vice président, en présence du
trésorier général, du 2ème vice président, de trois
La ville d’El-Amria et la famille
footbalistique vient de perdre un
des piliers du Chabab amraoui
en l’occurrence Fatis
Abdelkader, décédé à l’âge de
soixante-sept (67) ans. Le défunt
était président du CRBEA
durant la période allant de 1971
à 1991, c’est-à-dire vingt (20)
ans au service du football à El-
Amria, durant lesquels, « Ammi
Abdelkader « a œuvré à la formation
des jeunes talents qui se
CRB Ben Badis - Ghezal Benamar (Président de l’association)
«Les droits d’engagement doivent baisser»
Contacté pour donner son avis
sur les nouvelles dispositions réglementaires,
M. Ghezal
Benamar, l’actuel président du
CRB Ben Badis tient à faire part
de toute sa préoccupation pour
ce qui est du montant d’engagement
concernant les équipes qui
évoluent en « Régionale « et qui
est de 30 millions.
- Comment vont les choses
au sein de l’équipe ?
- Tout va pour le mieux, actuellement,
et nous faisons du maintien,
notre cheval de bataille
même si, financièrement, nous
souffrons énormément.
- Le dernier résultat
enregistré à Nedroma est
très encourageant, n’estce
pas ?
WAM (Ph.N.Taleb)
- Ramener un point, de l’extérieur,
est toujours une bonne
chose mais je me dis qu’on aurait
pu obtenir les trois points de la
victoire au vu de la physionomie
du match.
- Que dites-vous des nouvelles
dispositions réglementaires
de la FAF ?
- Je viens de prendre connaissance
de ces nouvelles dispositions
et je ne vous cache pas que
je reste très inquiet pour l’avenir
de l’équipe.
- Soyez plus explicite ?
- Payer 30 millions de droits
d’engagement n’est pas à la portée
de toutes les équipes. Cela
risque d’être une entrave surtout
que nous sommes asphyxiés financièrement.
IRB Sidi Lakhdar
Une démission collective et des interrogations
deux adjoints Mustapha Chlili et
Zoubir Miloud. De source proche des
démissionnaires, le bureau de l’association
ne pouvait continuer suite
au manque de discipline. D’ailleurs,
souligne-t-on, le président vient
d’être agressé par un joueur de
l’équipe senior, lui occasionnant un
arrêt de travail de huit jours. De plus,
des personnes proches du club ne
font aucun effort pour la stabilité de
l’équipe qui enregistre échec après
échec alors qu’elle jouait les premiers
rôles au début du champion-
NRB Bethioua
Renforcement du bureau exécutif
CRB El-Amria - La famille sportive amrouie en deuil
L’ex-président Fatis Abdelkader n’est plus
- Alors qu’en sera-t-il pour
la prochaine saison ?
- Je dirai que les droits d’engagement
doivent baisser pour nous
permettre de participer à la compétition.
D. Morcely
sont par la suite, distingués.
Avant de présider aux destinées
du club, le défunt était un joueur
brillant au sein de l’équipe d’El-
Amria et ce, pendant la période
coloniale. Parmi les initiatives
que plusieurs sportifs lui reconnaissent,
la réconciliation en
1975, entre le CRB El-Amria et
le CRB Sfisef dont les relations
n’étaient pas au mieux, et ce,
grâce à la sagesse du défunt,
depuis les deux équipes ont fraternisé.
L’ancienne gloire d’El-
Amria avait connu à travers le
football de grandes personnalités
sportives telles Sennour,
Zerhouni, Benaicha et beau-
nat. Même le volet financier fait défaut.
De leur côté, les supporters réclament
une assemblée générale
extraordinaire pour mettre les choses
au point et éviter au club une
rétrogradation.
A noter qu’il s’agit-là de la
deuxième démission du président de
l’association depuis le début du
championnat. Pourquoi veulent-ils
nuire au club alors qu’il possède toutes
les potentialités pour une accession
déplorent de nombreux supporters
«kheloufis».
membres et d’un ancien joueur. Aussi le comité a été
renforcé somme suit : M.Ghazi Ahmed (1er V/Pt) Cherif
Mohamed (trésorier général), Rahmani Hamid (chargé
des seniors) Kadouri Amar (chargé matériel toutes
catégorie)Benmlouka Aek et Kadi Brahim (chargés de
la gestion financière et matériel du club) Chikh Benaïssa
et Benhamou Aek (responsables des catégories jeunes).
K.Yacine
coup d’autres qui lui vouent du
respect. Le défunt qui restait très
attaché au CRBEA, suivait quotidiennement
les séances d’entraînements
de l’équipe au
stade « Goudmane Bouameur «,
sans rater une seule rencontre, à
domicile, dans un endroit qui lui était
réservé loin du bruit du public. Sa
dernière rencontre était celle qui avait
opposé le Chabab au Nasr/Sénia
lors de la 21ème journée. La famille
sportive d’El-Amria en particulier et
celle de la région ouest en général
vient de perdre un de ses enfants
les plus dévoués en la personne
de Ammi Abdelkader.
H. El-Aïd
LA VOIX
DE L’ORANIE
Recrute
Pour ses besoins au niveau de la rédaction sportive, jeunes
diplômés (universitaires) en langue française, ayant de préférence
une expérience dans l’activité journalistique.
Conditions :
- Etre diplômé
- Motivé
- Sérieux
Envoyer vos CV au n° 041-32-18-01 Ou par E-mail :
vor_sport@yahoo.fr
IRBSL (Ph.Latifa)

WA Tlemcen
Benoradj Kada, un attaquant en devenir
SA Mohammadia
Après trois jours de repos, le groupe a repris
samedi dernier les entraînements. Une reprise à
laquelle a pris part l’ensemble des joueurs y compris
les juniors qui ont joué la coupe vendredi dernier
face au MCA, en l’occurrence, Demou,
Tlemçani et Benyetou. Le coach Samiste compte
mettre a profit cette période de trêve pour tenter
de colmater les quelques brèches constatées lors
des dernières rencontres. Il compte ainsi procéder
à des correctifs pour la suite du parcours.
D’ailleurs, le responsable technique au Sarîi nous
a avoué, dans ce registre, que cette trêve est
tombée au bon moment pour lui et ses joueurs.
Selon le driver Samiste, il compte consacrer une
Le milieu de terrain belabbésien
Bessaoud Noureddine
répond à quelques questions relatives
à l’état du groupe en cette
période.
- Comment est l’état des
lieux ?
- El-Hamdoullah, le groupe
s’entraîne et se prépare aux prochaines
échéances. On essaye
de repartir du bon pied, en tentant
d’oublier ce passage à vide.
- Le moral du groupe s’estil
amélioré ?
- On tente, bien que mal, de
se sortir de cette situation. Et,
ce n’est pas du tout facile pour
un groupe, après une mauvaise
série surtout que vous êtes sur
une bonne voie, du fait que
l’équipe visait l’accession. La
défaite du PAC a fait beaucoup
de dégâts sur le plan moral et je
PAR RIAZI MOHAMED
Le jeune Benoradj Kada, vingttrois
(23) ans originaire de la localité
de Oued Berkeche relevant
de la daïra de Hammam
Bouhadjar a débuté sa carrière
de footballeur au sein de l’équipe
locale du Mouloudia de Oued
Berkeche (MOB)où il a fait toutes
ses classes, en passant par
les catégories minimes, cadets,
juniors et seniors puis il a opté
pour le Zidoria de Aïn
Témouchent où il a joué une année
et cette saison, 2008/2009,
il a endossé le maillot du WA
Tlemcen. Ce joueur dispose de
qualités physiques et techniques,
appréciables, caractérisés par sa
Une trêve qui tombe au bon moment
crois que l’on a subi les conséquences.
- On apprend que les réserves
formulées à l’encontre
d’un joueur
sétifien vont aboutir,
cela pourrait vous relancer
à la course ?
- C’est ce qu’on a appris aussi.
Je pense que si cela aboutit,
nous reprendrons nos deux
points et cela nous permettra de
gagner un rang au classement.
Je crois qu’à six points du troisième,
mathématiquement, cela
reste jouable, sauf, que la tâche
est plus compliquée pour
nous du moment qu’on est tenu
de ramener des victoires de l’extérieur
en espérant que nos adversaires
qui nous dépassent fassent
des faux pas.
- L’équipe ne marque plus
grande partie de cette période à la préservation
de la fraîcheur physique de ses joueurs et aussi à
peaufiner la préparation sur le plan technico-tactique
par des matchs amicaux qu’il a programmé
dans ce cadre. Les Samistes devaient affronter,
hier lundi, au stade Ouali Med, le Widad de Mostaganem
(un club évaluant en inter région). Cette
joute amicale sera certainement une occasion pour
l’entraîneur de l’équipe phare de la ville des oranges
pour tourner tout son effectif, surtout ceux qui
n’ont pas l’habitude de participer aux compétions
officielles à l’image de Cheriet, Ouala, Ousama,
Mosbah.
Aouin Laid Boualem
USM Bel-Abbès: Bessaoud Noureddine (Milieu de terrain)
«C’est au niveau du mental que ça se passe»
Brèves de l’ES Mostaganem
vitesse, sa bonne frappe de balle
et son jeu de tête. Ce sera une
occasion pour lui de progresser
au sein du Widad qui a tous les
moyens pour que ce joueur
prouve ses qualités.
A cet effet, Benoradj devra
travailler davantage pour acquérir
le savoir-faire facteur déterminant
pour son avenir et
seuls le sérieux et le sacrifice
dans le travail feront de lui un
bon joueur car ce dernier qui
est encore jeune semble promis
à un bel avenir.
Enfin, Benoradj Kada, ne ratera
pas cette opportunité qui
lui est offerte au sein de ce club
pour devenir un joueur de valeur.
et Slimani dit de ne pas
avoir d’attaquants chevronnés,
qu’en pensezvous?
- Il est vrai, l’équipe ne marque
pas et je crois que c’est notre
4e match sans le moindre but.
Si Slimani a dit cela, c’est son
opinion, je la respecte mais je
pense que c’est dans le mental
que cela se passe. Rien ne va
dans le mental du groupe. Je l’ai
dit, le coup dur, nous l’avons eu
devant le PAC.
- Un dernier mot au public
d’El-Khadra ?
- Le public bel-abbésien est
connu pour son grand attachement
à son club et je comprends
parfaitement sa colère. Je lui
dirai de rester toujours fidèle à
son équipe.
M. B.
Le cas Benamara traité aujourd’hui
Après avoir boudé l’équipe lors de son déplacement à Batna, l’administration devra traiter le cas de
Benamara qui est en désaccord avec les dirigeants concernant le montant de sa prime de signature.
Autre objet de litige, le montant de la deuxième tranche au sujet duquel le joueur a demandé les
50% alors que ses coéquipiers n’ont touché que 25%. L’entretien entre les deux parties se fera en
marge de la séance d’entraînement.
Match amical, ES Mostaganem - CR Témouchent, mercredi.
L’Espérance de Mostaganem et pour parer à l’arrêt forcé du championnat, affrontera, en match en
amical le CR Témouchent pensionnaire de la division inter-régions ouest, ce mercredi à 10 heures, à
l’OPOW de Mostaganem.
Bekhit blessé
Le jeune Bekhit a été plâtré après s’être blessé lors de la dernière séance d’entraînement, avant le
départ pour Batna. Du coup, il sera indisponible, au moins, trois semaines. Une blessure venue au
mauvais moment alors que le joueur s’apprêtait à prendre sa place parmi l’équipe fanion.
Djazouli
ASO Chlef
Se replacer et reconquérir
A Chlef, une question est sur
toutes les lèvres : l’ASO sera-telle
capable de terminer la saison
sur le podium ou, du moins,
obtenir une place qualificative
à une compétition internationale
? Sans être alarmante, la
situation de l’ASO n’est pas des
plus réjouissantes. La plupart
des supporters sont sceptiques
depuis l’élimination de l’ASO de
la Champion’s League africaine,
précédée d’une série de sept
matches sans victoire. « Les
prochaines échéances seront
très chargées pour l’ASO qui doit
enchaîner les performances afin
de se mettre à l’abri. Il va falloir
rester concentré sur le
championnat pour replacer
l’équipe dans le haut du tableau
«, affirme un supporter. Amrani
a mis en application un programme
de séances technicotactiques
et physiques sans
oublier le volet psychologique.
L’entraîneur chélifien aura, c’est
sûr, du pain sur la planche en
cette fin de saison, notamment
avec les blessures et les suspensions.
Toutefois, les camarades
de Cheklam sont déterminés
à relever le défi car la
formation chélifienne est attendue
par les supporters. « Notre
objectif reste, toujours, une
place qui nous permettra de participer
à une joute continentale.
Pour cela, on doit se serrer les
coudes afin d’atteindre notre
objectif, et surtout mettre l’ASO
à l’abri de tout imprévu «, dira
Zaouche. Autant au début de ce
championnat, les poulains de
Amrani avaient donné l’impression
d’être ambitieux autant, ces
derniers temps, on a affaire à une
formation de Chlef totalement
déboussolée, manquant de
punch, d’imagination, d’application
et de sérénité. « On est loin
de l’équipe qui montrait une certaine
assurance et qui dominait
aisément son sujet», se dit un
supporter très déçu du dernier
échec. Un autre beaucoup plus
sévère s’interroge « Comment
une équipe qui caracole en haut
du tableau depuis le début du
championnat et qui était bien
lancée pour jouer les premiers
rôles, peut-elle perdre son football
du jour au lendemain ? «
L’équipe chère à Medouar semble
être aujourd’hui au creux de
la vague. Seule satisfaction, les
supporters qui accompagnent
chaque sortie des camarades de
Benfissa, à Chlef ou l’extérieur
et malgré les résultats négatifs
de leur formation, ils étaient
nombreux au stade « Boumezrag
«, lors du match face à l’Etoile
Sportive du Sahel. Si les
Chélifiens veulent regagner l’estime
de leurs fans, c’est le
moment ou jamais.
Seyfeddine
MC Saïda
La vigilance reste de mise
MCS (Ph.Benasla)
Le Mouloudia de Saida n’a pas
su profiter de l’euphorie du CR
Belcourt après ses derniers résultats
favorables. Il a manqué
ce brin de folie que les entraîneurs
ont, pour permettre de
transformer un point en trois.
Mais, ce point aura sûrement
son pesant d’or lors du décompte
final malgré une fin de championnat
très difficile.
Cet acquis, aussi maigre futil,
est le fruit d’une solidarité
sans pareil des joueurs Saidis
propulsée, il est vrai, par la nouvelle
équipe dirigeante. Ce point
permettra aussi de justifier le
stage effectué pendant dix jours
mais il aura aussi d’autres bienfaits,
outre du plan comptable,
qui est celui de travailler dans
la sérénité après l’installation
d’un nouvel entraîneur, en l’occurrence
Medjadj et ce, à la
suite du bilan très mitigé de
monsieur Mechiche qui laisse
l’équipe à un point du premier
reléguable avec un calendrier
démentiel à l’image des rencon-
tres face à la JSK, l’ESS,
l’USMA, le MCA, le CABBA et
bien d’autres. Pour l’homme
fort du Mouloudia, Hadj Mekki,
toujours bien entouré, la vigilance
reste de mise et pour lui
c’est les détails qui feront la différence
et qui permettront au
Mouloudia d’asseoir son maintien.
Ce maintien, qui passe par
des résultats à domicile, à commencer
par le prochain face à
la JS Kakylie, un team très
motivée par sa remontée au
classement et qui aspire à plus.
Mais la détermination des
joueurs Saidis et le talent confirmé
de certains, sauront contrecarrer
cette équipe. Il faut
rappeler que l’entraîneur
Mechiche a été maintenu au
poste mais qu’il a refusé de
collaborer, comme il l’avait,
d’ailleurs, déjà fait avec l’entraîneur
Serbe, alors que les résultats
ne plaidaient pas en sa faveur.
Les dirigeants ont donc fait
le nécessaire pour y remédier.
VBS
23
Le Sport
N°2868 - Mardi 7 Avril 2009

Aïn Témouchent - Les malfaiteurs
ont réussi à s’échapper
Récupération de 56 ovins volés à
Hammam Bouhadjar et Tamzoura
Suite aux plaintes pour
vol de leurs ovins, déposées
par deux éleveurs
auprès des brigades de
gendarmerie de Hammam
Bouhadjar et Tamzoura,
les forces de l’ordre ont
rapidement lancé leurs investigations.
Les délits ont été commis
tard dans la nuit de ce
dimanche 5 avril au cours
duquel 36 bêtes ont disparu
à Hammam Bouhadjar et 20
à Tamzoura. Les recherches
de la maréchaussée ont
commencé immédiatement
après le dépôt des
plaintes, c’est-à-dire la nuit
même du vol. Par ailleurs,
toutes les brigades de gendarmerie
de la wilaya ont
été alertées.
Les 36 moutons subtili-
Oran
Mostaganem
sés à Hammam
Bouhadjar, qui étaient cachés
au douar Douania,
ont été rapidement localisés
et récupérés, mais les
malfaiteurs étaient absents
du lieu. Quant au
troupeau de 20 ovins, il a
été retrouvé en pleine
montagne d’Aghlal. Dès
qu’ils ont vu les feux des
véhicules des gendarmes,
les voleurs ont pris la fuite.
Les 56 moutons ont été
rendus à leurs propriétaires
respectifs. Rappelons
qu’au cours du mois de
mars dernier, pas moins de
200 ovins volés ont été
récupérés par les diverses
brigades de gendarmerie
de la wilaya et rendus à
leurs propriétaires.
Berrahil Saïd
Deux narcotrafiquants sous
les verrous à Sidi Bel-Abbès
Près d’un kilo de kif saisi
par la brigade des stupéfiants
Près d’un kilo de kif traité a été saisi à Sidi Bel-Abbès,
ce dimanche, par la brigade des stupéfiants relevant de
la Sûreté de wilaya, et les deux trafiquants appréhendés.
Selon le communiqué remis à la presse locale, par
la cellule de communication, les deux mis en cause, B.F.
(28 ans) et M.A. (24 ans), ont été arrêtés à bord d’une
voiture légère. La fouille du véhicule a permis de découvrir
et de saisir 963,4 grammes de kif traité, cachés
dans un sac en plastique retrouvé sur le dénommé B.F.
Il est à signaler que le chauffeur M.A. a tenté de prendre
la fuite mais il a rapidement été neutralisé. Selon la
même source d’information, il a été retrouvé également
sur lui 0,4 gramme de kif.
Lors de son interrogatoire, B.F. a reconnu avoir acheté
la drogue 8000 dinars, auprès d’un ressortissant marocain,
en vue de la commercialiser sur le marché local.
Présentés au parquet, ce lundi, les deux mis en cause
ont été placés sous mandat de dépôt. S. Derraz
Dimanche après-midi, une patrouille de
police de la 3e Sûreté urbaine de Aïn
Témouchent a, au cours d’un contrôle
d’identité inopiné, effectué vers 17h30,
sur quelques personnes, réussi à mettre
la main sur un suspect.
11°C / 22°C
Dans la journée : Temps clair
Vent Maximum: N à 15 Km/h
Humidité: 65%
Temps clair
Vent Maximum: ESE à 11 Km/h, Humidité: 81%
10°C / 20°C
Dans la journée : presque clair
Vent Maximum: NNE à 17 Km/h
Humidité: 69%
Temps clair
Vent Maximum: ENE à 13 Km/h, Humidité: 73%
Sidi Bel-Abbès
Tiaret
10°C / 20°C
Dans la journée : presque clair
Vent Maximum: N à 13 Km/h
Humidité: 60%
Temps clair
Vent Maximum: S à 8 Km/h, Humidité: 88%
4°C / 12°C
Dans la journée : plusieurs nuages
Vent Maximum: NNO à 10 Km/h
Humidité: 70%
Temps clair
Vent Maximum: SE à 5 Km/h, Humidité: 93%
Tlemcen
Mascara
10°C / 15°C
Dans la journée : presque clair
Vent Maximum: N à 13 Km/h
Humidité: 59%
Temps clair
Vent Maximum: SSE à 9 Km/h, Humidité: 83%
8°C / 17°C
Dans la journée : presque clair
Vent Maximum: N à 14 Km/h
Humidité: 64%
Temps clair
Vent Maximum: SSE à 9 Km/h, Humidité: 83%
Aïn Témouchent
Chlef
Siège social : 3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tél : (041) 32.22.18 - 32.10. 59 Fax : (041) 32.18.01 Sce Publicité : Tél-fax : (041) 35.53.76
Site internet: http://www.voix-oranie.com / e-mail : contact@voix-oranie.com
10°C / 20°C
Dans la journée : Temps clair
Vent Maximum: N à 14 Km/h
Humidité: 62%
Temps clair
Vent Maximum: E à 10 Km/h, Humidité: 82%
10°C / 19°C
Dans la journée : plusieurs nuages
Vent Maximum: N à 9 Km/h
Humidité: 67%
Temps clair
Vent Maximum: E à 8 Km/h, Humidité: 82%
6°C / 16°C
2°C / 14°C
Saïda Tissemsilt Relizane 12°C / 21°C
11°C / 22°C
Béchar
Dans la journée : plusieurs nuages
Vent Maximum: N à 12 Km/h
Humidité: 66%
Temps clair
Vent Maximum: SSO à 6 Km/h, Humidité: 95%
Deux malfrats
rapidement arrêtés
à Mostaganem
Ils enlèvent
un commerçant
et le délestent
de 90.000 DA
Le quartier résidentiel de
La Pépinière, à Mostaganem,
réputé pour son
calme, vient d’être secoué,
avant-hier après-midi, par
un fait inhabituel, un rapt
suivi de vol.
Selon nos informations,
un commerçant a été embarqué
de force par deux
jeunes, à bord d’une voiture
de marque Mercedes,
immatriculée en France, et
emmené hors de la ville où
il a été délesté d’une
somme de plus de 9 millions
de centimes qu’il avait
sur lui. Après leur forfait, les
agresseurs ont abandonné
leur victime sur les lieux,
avant de prendre la fuite.
Nos sources soulignent
également que, aussitôt en
ville, le commerçant a informé
les services de sécurité
qui ont pu neutraliser
les deux individus quelques
heures seulement après
leur méfait. Ils sont originaires
de Sidi Lakhdar, une
commune située à 50 km
à l’est de la capitale du
Dahra. La Mercedes appartient
à un de leurs cousins
qui avait, semble-t-il, l’habitude
de la leur prêter.
Cette fois-ci, ils auraient
prétexté des courses à faire
à Mostaganem. Les deux
mis en cause seront présentés
devant le procureur
de la République dans
l’après-midi de ce mardi.
Lakhdar Hagani
B.M., âgé de 57 ans, originaire de Saïda
et habitant à Haï Zitoun à Aïn
Témouchent, a été emmené au commissariat
central du chef-lieu de wilaya
où les policiers découvriront, au niveau
du fichier, qu’il s’agissait effectivement
d’un individu qui faisait l’objet de trois
mandats d’arrêt, deux délivrés par le par-
Dans la journée : plusieurs nuages
Vent Maximum: NNO à 8 Km/h
Humidité: 73%
Temps clair
Vent Maximum: NNE à 4 Km/h, Humidité: 96%
Il risque 15 ans de prison ferme
Il faisait l’objet de 3 mandats d’arrêt
Un quinquagénaire arrêté à Aïn Témouchent
100 grammes. Et la perquisition
au niveau de son
domicile permettra la découverte
de 1,2 kilogramme
de cette drogue,
dissimulés dans les sanitaires.
B.F., qui reconnaîtra
devant les enquêteurs
qu’il était dealer effectivement,
précisera cependant
que cette «marchandise»
appartient à son
cousin B.M.R., avocat de
son état. Ainsi, expliquerat-il,
ce cousin l’approvisionnait,
et lui était chargé découler
la drogue. Il donnait
Dans la journée : presque clair
Vent Maximum: N à 12 Km/h
Humidité: 62%
Temps clair
Vent Maximum: E à 8 Km/h, Humidité: 80%
également le nom d’un
autre complice habitant à
Canastel.
Interpellé et arrêté, l’avocat
incriminé, inscrit au
barreau d’Oran depuis
2004, niera les faits expliquant
cette implication
comme une vengeance
de ce cousin avec lequel il
a un litige. Mais, présenté
devant le magistrat instructeur,
lui et les trois autres
mis en cause seront
écroués pour le chef d’inculpation
de détention et
commercialisation de stupéfiants.
Appelé hier à la barre, le
prévenu, B.F., qui avait
chargé puis déchargé son
cousin avocat, a maintenu
ses premières déclarations.
L’avocat incriminé
dans cette affaire, lui, a nié
les faits, affirmant que
toute cette affaire n’est
qu’un complot familial visant
à le détruire. Quant
aux deux autres mis en
cause, ils ont rejeté en bloc
djamilee@yahoo.fr
Un avocat jugé pour trafic de stupéfiants
Le clou de l’affaire de détention et commercialisation de stupéfiants, jugée hier par le
tribunal d’Oran, est sans contexte le réquisitoire de 15 ans de prison ferme contre un
avocat, impliqué avec trois autres individus.
PAR HASNA Y.
Le 20 décembre
2008, les éléments
de la police qui enquêtaient
sur une affaire
de trafic de stupéfiants interpellaient
le dénommé
B.F., au quartier Victor
Hugo, et ce, après une longue
filature.
Arrêté et fouillé, le suspect
qu’accompagnait à
bord de sa moto un ami,
est pris en possession de
trois plaquettes de kif de
quet de Saïda pour plusieurs affaires d’escroquerie
au moyen de chèques sans provision,
et un autre par le tribunal de Aïn El-
Türck pour abus de confiance. Le mis en
cause va être présenté au parquet de Aïn
Témouchent avant d’être transféré vers le
tribunal de Saïda.
Berrahil S.
les accusations portées à
leur encontre.
Le représentant du ministère
public devait ensuite
requérir la peine de
quinze ans de prison
ferme contre les quatre
prévenus alors que la
défense de l’avocat plaidait
non coupable, expliquant
qu’on ne peut condamner
un justiciable sur
la base de simples accusations
de tiers et sans
preuve. L’avocat soulèvera
que des prisonniers,
qui ont côtoyé le dénommé
B.F. dans sa cellule,
l’ont entendu projeter
d’impliquer un avocat
dans son affaire de drogue…
Le témoignage de
ces prisonniers a été requis.
Aussi, la défense de
B.F. a plaidé les circonstances
atténuantes.
La défense des deux
autres mis en cause a
plaidé également non
coupable et l’affaire a été
mise en délibéré.
Dans la journée : Temps clair
Vent Maximum: ENE à 7 Km/h
Humidité: 41%
Temps clair
Vent Maximum: ENE à 11 Km/h, Humidité: 52%