ORAN - hostbk.net

PUB
Aux Huissiers de
justice, notaires,
commissaires priseurs
L’annonce 1/16 est au
prix forfaitaire de
800 DA TTC
POUR RÉCUPÉRER SON ENFANT
UNE FEMME ENLÈVE LA FILLE
DE SON BEAU-FRÈRE Page 8
Nos lecteurs peuvent
consulter notre site
internet à travers
le territoire national
et à l’étranger :
www.voix-oranie.com
www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
JEUDI 3 MARS 2011 QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°3441 - PRIX : 10 DA
RENTRÉ DIMANCHE AU PAYS
Un Oranais témoigne
du cauchemar
vécu en Libye
SON AVOCAT L’A ANNONCÉ
CHEB MAMI POURRAIT
RECOUVRER SA LIBERTÉ
L’avocat, du Prince du raï, maître Khaled Lasbeur, a révélé une possible
libération de son client, ce mois-ci, dans le cadre de la loi d’amnistie conditionnelle,
garantie par la Constitution française.
Page 24
Il travaille, depuis presque six ans, sur
les chantiers de la ville de Tripoli et sa périphérie
et il vient de quitter en catastrophe
la Libye, rapatrié ainsi que tant
d’Algériens, dans un avion envoyé spécialement
par les autorités algériennes. Ce
rapatriement lui permettra d’échapper à la
situation à haut risque et très confuse,
générée par le soulèvement populaire contre
le régime de Kadhafi et ses fils...
Page 2 Photo Reghioui / La Voix
Ils annoncent la création d’un nouveau
parti (PNA)
144 adhérents claquent la porte à
Fawzi Rebaïne
Page 3
Alors que le dirigeant libyen met en garde
contre toute intervention étrangère
Pressions de Washington pour faire
plier Kadhafi
Page 4
CHLEF
Un père de famille tabassé par son fils
Page 5
Logements LSP à Hammam Bouhadjar
Les bénéficiaires s’insurgent contre
le surplus de 20 millions
Page 7
Visite du wali dans la daïra d’Aïn El Türck
Boudiaf mécontent de la lenteur dans
la réalisation des 243 logements LSP Page 9
Une personne interpellée à Oran
Il fait d’une mosquée une plaque
tournante de faux documents
Page 24
Après le retrait de la plainte des membres de la FAF
Hannachi campe toujours sur ses positions
Page 22

La Voix LaNATIONALE
De
PAGE 2
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la Publication:
KARIM BENNACEF
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
Tél : 041.32.10.59
Fax : 041.35.34.12
041.32.18.01
vo_redac@yahoo.fr
Pour vos courriers
BP n°11053
Oran Oussama 31012
Impression : S.I.O.
La Voix de l’Oranie
Rentré dimanche au pays
Un Oranais témoigne du
cauchemar vécu en Libye
ZITOUNI M.
événements, à Fechloum, des bribes d’infor-
JOURNALISTE DE LA VOIX
mations nous sont parvenues, faisant état de
manifestations populaires, mais nous n’avons
Il travaille, depuis presque six ans,
sur les chantiers de la ville de Tripoli
et sa périphérie et il vient de quitter
pas pris cela trop au sérieux et au fil des
jours, la tension a augmenté et l’insécurité
s’est donc installée. Les contacts avec nos
en catastrophe la Libye, rapatrié ainsi que amis, installés dans diverses localités, nous
tant d’Algériens, dans un avion envoyé spé- ont aussi permis de juger de l’ampleur des
cialement par les autorités algériennes. événements.» Djebiri Dida Tazi, comme
beaucoup d’autres Algériens et ressortissants
Ce rapatriement lui permettra d’échap- étrangers, seront alors témoins d’échanges
per à la situation à haut risque et très con- de balles et des premières victimes, tombées
fuse, générée par le soulèvement populaire sous les balles assassines de militaires ou de
contre le régime de Kadhafi et ses fils qui a miliciens. «C’est seulement au moment
fait, jusqu’à l’heure actuelle, un nombre non
encore arrêté de morts et de blessés, ce qui
d’embarquer dans l’avion que j’ai rencontré
Belkacem, originaire d’Arzew et blessé au
Photo Reghioui / La Voix
est certain, c’est que le nombre de victimes se visage par des débris de verre, causés par des
compterait par centaines. Lui, c’est Djebiri tirs de balles.» Puis il ajoutera: «Ce qui m’a Un téléviseur et deux démodulateurs
Dida Tazi, un Algérien natif d’Oran et de- été rapporté par mon ami était effrayant. En pour rejoindre l’aéroport de Tripoli.
meurant dans le quartier El Zitoune. C’est un effet, à proximité d’un café restaurant, appelé
artiste décorateur, peintre, plâtrier et ses El Kalaâ, un miliaire tire dans le tas et tue, «Aucun taxi n’a voulu me prendre,
multiples spécialités l’ont mené en Libye, en sur le coup, quatre personnes. Mon ami est surtout quand je demandais qu’on m’em-
quête, comme beaucoup d’autres étrangers alors blessé par des débris de verre, mène à l’aéroport et il m’aura fallu négocier
en terre libyenne, de travail et ce, dans l’u- provenant du véhicule du véhicule derrière dur avec un chauffeur à qui j’ai proposé un
nique but d’amasser, quand ils ne sont pas ar- lequel il se cachait. Le visage en sang, il est téléviseur, deux démos et 10 dinars libyens.
naqués, le maximum d’argent puis rentrer tout de suite évacué vers un établissement Sur le dernier chantier où je travaillais, on a
définitivement au pays. A son retour, dans la sanitaire dans lequel il recevra des soins très refusé de me payer, c’est une pratique très
nuit de samedi, il sera ainsi que tous les superficiels, vu que les hôpitaux sont dénués courante en Libye et le plus souvent, les tra-
autres concitoyens, sain et sauf, heureux de de tous les équipements médicaux.» vailleurs étrangers sont arnaqués. Quand
retrouver Oran et surtout témoin vivant des
vous avez de la chance, c’est une infime par-
événements de Libye. Il confiera à la voix de
Egyptiens et Tunisiens tie de votre salaire que vous recevez.» Dje-
l’Oranie les moments difficiles, partagés avec
sont pris à partie
biri Dida Tazi n’omettra pas de préciser que
des Tunisiens, des Marocains, des Egyptiens
contrairement à beaucoup de ressortissants
et des Africains, le cauchemar des derniers «Nous autres Algériens et Marocains, étrangers, installés temporairement en Libye
jours, passés en Libye. «Je travaillais à Jen- nous avons moins souffert que les Tunisiens et pris de vitesse par les événements sponzour,
à environ 17 kilomètres de la capitale, et les Egyptiens, vu qu’ils sont accusés d’être tanés survenus, les ressortissants algériens
Tripoli. C’est une localité dans laquelle la lo- à la source de tous les événements. Ils seront ont été rapidement pris en charge, des
cation de maisons individuelles aux donc agressés et maltraités par les Libyens et avions, en effet, ayant été dépêchés, pour les
étrangers européens, asiatiques et améri- se retrouveront sans aucune protection. C’est rapatrier en Algérie, ce qui a d’ailleurs été
cains, est en pleine expansion, ce qui ex- pour cela que tous les étrangers disent que confirmé par les applaudissements et les cris
plique les nombreux chantiers de les Libyens sont racistes, insociables et très de joie, lancés à l’intérieur de l’avion qui ra-
constructions, nécessitant une main d’œuvre peu travailleurs», tiendra encore à préciser menait un groupe d’Algériens vers leur terre
et des spécialités diverses. Au début des Tazi.
natale.
En grève de la faim depuis trois jours
Il accuse l’ambassadeur du Danemark de kidnapping
M.-C.L.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Ahmed Hamadi était, hier, à son
troisième jour de grève de la faim devant la
maison de la presse Tahar Dajout à Alger.
Approché par nos soins, il nous révélera
que son fils Rayane Abdelillah Hamadi a
disparu à la sortie de son école à El-Madania
à Alger le 4 février 2008. D’après lui, son
enfant aurait été emmené dans la voiture
personnelle de l’ex-ambassadeur du Danemark
à Alger, Ole Wohlers. Une accusation
très grave qui implique non seulement des
diplomates étrangers mais aussi l’ex-épouse
et la mère de Rayane, Elina Jeppesen, une
ressortissante danoise qui était hébergée
dans la résidence de l’ambassadeur du
Danemark à Alger. Pour le père, il n’y a
aucun doute, son fils «a, bel et bien, été
séquestré dans l’enceinte même de la chancellerie».
«Quelques semaines après la disparition
de Rayane, l’ambassadeur a
clairement reconnu lui-même que son fils
était chez lui et qu’il se portait bien. Mes parents
ont même réussi à le voir par la suite
dans la résidence de l’ambassadeur à l’occasion
de son anniversaire», a-t-il déclaré.
S’agissant des démarches entreprises en direction
des autorités algériennes, il nous
répondra, dépité, que bien que la justice algérienne
lui ait accordé la garde de son enfant,
le nouveau directeur des affaires
consulaires au Ministère des affaires
étrangères n’aurait pas voulu l’écouter, «arguant
du fait qu’il était ressortissant danois
et que par conséquent il devait s’adresser à la
justice danoise». Ainsi, Ahmed Hamadi
veut, à travers son action de protestation, attirer
l’attention du ministre Mourad Medelci
sur son affaire, un cas dramatique du reste
qu’il convient de suivre.
Emails
SPORT : vor_sport@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
PUBLICITÉ : ops.pub@gmail.com
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91
BUREAU DE TLEMCEN
(043) 27.13.73
Impression Ouest : SIO
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Le plus jeune n’avait que 12 ans
63 cas
de suicides
en 2010 à
Tizi-Ouzou
ALI KARIMOU
JOURNALISTE DE LA VOIX
63 cas de suicides ont été enregistrés au courant de
l’année 2010 dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Le plus âgé
des cas avait 83 ans lorsqu’il est passé à l’acte tandis que
le plus jeune avait seulement 12 ans. C’est ce qu’à le directeur
de la Protection civile de la wilaya de Tizi-
Ouzou, en marge de la journée internationale de la
protection civile. Les 63 cas de suicides par pendaison
se sont produits dans des zones semi-urbaines et rurales.
«C’est un phénomène très complexe. Il y a des régions
plus touchées que d’autres», a-t-il
précisé.«J’estime, à titre personnel, qu’il n’y a pas lieu
de traiter ce phénomène comme c’est le cas jusque là. Il
faut tout juste le considérer comme un problème marginal,
normal», a-t-il dit, suggérant au passage que «le
fait que la société réagisse avec étonnement et à grand
renfort de médiatisation, cela ne fait qu’ne encourager
d’autres à passer au regrettable acte. En 2010, il y a eu
de nombreux cas à Tarihant et Boudjima et cette année,
c’est la zone de Tizi n’Etlata qui inquiéterait.
Une commission
ministérielle à Oran
Le directeur
régional du Trésor
sur le départ
La revendication des fonctionnaires de la direction régionale
du trésor d’Oran a enfin été entendue. En effet, on
apprend qu’une commission a été dépêchée sur Oran par
le ministère des finances et la direction générale de l’administration
et qu’une réunion s’est tenue mardi. Durant
cette dernière, il a été rapporté que les membres de la commission
pensaient que 5 ou 6 fonctionnaires seulement
étaient en grève, mais une fois sur place, ils se sont rendus
à l’évidence et ont constaté que les fonctionnaires, au nombre
de 43, n’étaient pas en grève, mais qu’ils protestaient
seulement. Les membres de la commission se sont donc
entretenus avec les fonctionnaires et ont constaté que ces
derniers étaient tous unanimes pour dénoncer le comportement
du directeur, caractérisé par des insultes, des
menaces et un manque de respect. Ils ont donc décidé de
réagir et ont promis aux employés que le départ du directeur
se ferait dans les plus brefs délais. En attendant la
décision émanant d’Alger, il a été demandé aux fonctionnaires
de reprendre leur travail, et ce, en attendant les conclusions
du rapport d’enquête, chose qui s’est faite au
lendemain de la réunion. R.L.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La Voix de l’Oranie
Ils annoncent la création d’un nouveau parti (PNA)
144 adhérents claquent
la porte à Fawzi Rebaïne
ABDELDJEBBAR
BENYAHIA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Lors d’une conférence de
presse, organisée au
désormais ex-siège du
parti, Ahd 54, les 144 adhérents
structurés dans le bureau de la
wilaya d’Oran, ont présenté
leur démission du parti, annonçant,
par cette même occasion,
la création d’une nouvelle
formation politique qu’ils ont
dénommée «Parti National Algérien,
PNA».
La demande d’agrément est
en cours d’élaboration et elle sera
déposée au niveau du ministère
de l’intérieur et des collectivités
locales, d’ici 60 jours au maximum,
et ce, en vertu de la réglementation
régissant la création
des partis politiques. Revenant
sur les causes justifiant cette
démission collective, l’un des
membres fondateurs de cette
nouvelle formation, Hamidi
Solidarité nationale
ABED TILIOUA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le ministère de la Solidarité
nationale a consacré 2.000 microcrédits
au profit de 14
wilayas de Sud. Ces crédits
seront à la disposition des jeunes,
d’une valeur variant entre
10 et 100 millions de centimes.
Ceci rentre dans le cadre d’encouragement
apporté aux jeunes
de Sud afin de se lancer
dans des projets qui permettront
une relance économique à
l’échelle nationale.
Il est à souligner que la Direction
pour la lutte contre le
Youcef, dira: «En égard aux déclarations
de Fawzi Rebaïne, portant
appel à la tenue des élections
présidentielles anticipées, l’instauration
d’un gouvernement
transitoire et le rejet des décisions
ayant sanctionné le dernier
conseil des ministres, l’ensemble
des adhérents du parti ont vu, en
ces propos, une ingratitude envers
les efforts, ayant été déployés
par l’Etat pour développer
les secteurs de l’habitat et l’emploi…
Nous estimons que tous
les efforts réalisés sous le règne
du président Abdelaziz Bouteflika,
dans ce sens, ont pour objectif
de parvenir à un
développement durable. Le parti
de Rebaïne n’est fondé que sur la
critique et ne présente aucun
programme alternatif. Nous ne
pouvons pas nous opposer et rejeter
toutes les initiatives positives
qui servent le processus
démocratique et politique dans
ce pays. Nous sommes avec l’Algérie
et non pas avec le parti.»
S’agissant du nouveau parti,
chômage coordonne avec les
autorités locales de ces wilayas
afin de déterminer les familles
nécessiteuses pour bénéficier de
ces aides.
Selon des sources bien informées
auprès le ministère de la
Solidarité nationale, des caravanes
de solidarité chargées de
plusieurs tonnes d’aides alimentaires
estimées entre 90 et 100
milliards de centimes, pour
chacune des caravanes, dont
trois wilayas des 14 wilayas ont
bénéficié jusqu’aujourd’hui de
ces aides.
Tamanrasset a perçu une
quantité de 70 tonnes de biens
le PNA, l’animateur de la conférence
de presse tiendra à préciser
qu’il reflète les convictions
profondes de chacun de ses fondateurs
qui estiment que l’Algérie
est au dessus de toutes les
considérations.»
alimentaires, dont le total des
aides dépassant les 921 millions
de dinars. Ces aides ont été distribuées
à des familles en difficulté
de cette ladite wilaya ainsi
que ceux des wilayas d’Adrar et
de Ghardaïa.
En attendant que les autres
wilayas bénéficient, pour leur
part, de cette assistance pendant
ce mois de mars. Ces dernières
sont constituées de plusieurs
tonnes de produits alimentaires
destinées, en premier lieu, à des
familles résidant des régions
reculées et à des nomades qui
rencontraient des difficultés
pour se rendre à des centres de
Photo Latifa / Latifa
Contacté par notre journal au
sujet de cette démission, Fawzi
Rebaïne nous dira: «Nous
sommes dans un pays démocratique
et nous ne sommes pas
tenus de dire la même chose ou
exprimer le même avis.»
Des crédits de 100 millions pour les chômeurs du Sud
En attendant les 6 millions espérés à l’horizon 2014
ALI KARIMOU
JOURNALISTE DE LA VOIX
La formule «Sehelli», lancée récemment
par Algérie Telecom, a permis à l’opérateur
de la téléphonie fixe de récupérer pas
moins de 400 millions de DA de créances
détenues auprès des abonnés particuliers.
Ce satisfecit sort de la bouche du directeur
général d’Algérie Télécoms (AT), M’hamed
Dabouz. La promotion d’Algérie télécom
permet à tout abonné de récupérer sa ligne
téléphonique résiliée pour défaut de
paiement, à travers des formules de facilités,
avec la chance de souscrire à un abonnement
ADSL Djawab en bénéficiant d’un
modem wifi gratuit.
Si le nouveau DG a donné des éclaircissements
sur les créances d’AT auprès des
particuliers, il s’est montré réservé quant
aux créances détenues par le groupe AT
auprès de l’administration. Il s’est contenté
de souligner que les créances de l’exercice
2010 ont été honorablement réglées par
l’ensemble des administrations.
Côté perspectives, le DG d’AT a affirmé
qu’une étude est en cours autour de
plusieurs formules à même de développer
le meilleur service avec les fournisseurs
d’accès à internet (ISP). A ce titre, les services
d’AT avaient retiré des autorisations à
34 ISP en reconnaissant qu’aujourd’hui AT
collabore avec une dizaine d’ISP, ce qui est
en deçà des besoins, notamment avec les
services et activités stratégiques que
compte développer son groupe. M’hamed
Dabouz a insisté sur la nécessité de travailler
avec les fournisseurs d’accès à internet
en se basant selon ses dires sur le
principe «coopération et compétition». En
ce qui concerne le contentieux qui oppose
Eepad à Algérie Telecom, le conférencier a
villes pour se procurer de leurs
besoins quotidiens à l’instar des
produits de première nécessité.
Il convient de souligner que
même des bus de transport scolaires
ont été également destinés
lors de ces caravanes de solidarité
en vue de permettre aux
élèves de gagner leurs écoles et
de bénéficier de leur droit à l’enseignement.
En plus de cela, des habits,
des chaussures, des articles scolaires
sont également été destinés
aux enfants. Des
personnes aux besoins spécifiques
ont bénéficié de leur coté
des chaises roulantes.
830.000 Algériens sont abonnés au haut débit
réaffirmé encore une fois qu«’il s’agit d’un
problème purement commercial». À ce
propos il indiquera que l’action visant une
prise de participation dans le capital
d’Eepad a échoué. Cela dit, «d’autres solutions
sont à l’étude», a-t-il mentionné.
Sur le segment professionnel, Dabouz
s’est montré rassurant en affirmant que «
certains ingénieurs de l’Eepad ont rejoint
AT ». Le DG d’Algérie Telecom a annoncé
qu’en 2010, Algérie Telecom a enregistré
près de 830.000 abonnés en haut débit sur
ADSL, contre 300.000 abonnés en 2008.
Enfin, le DG d’AT a énuméré plusieurs actions
inscrites dans le plan de développement
de son groupe, en tant qu’opérateur
des réseaux et en tant qu’opérateur des
services, et ce, pour atteindre les 6 millions
de lignes à haut débit d’ici 2014 et répondre
à l’ambitieux programme de «e-Algérie».
NATIONALE
PAGE 3
Approvisionnement
du Maroc en gaz
et essai sur le gazoduc
Medgaz
L’Algérie développe
ses exportations
en énergie
ALI KARIMOU
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le ministre de l’Energie et des
Mines, Youcef Yousfi, a indiqué qu’un
projet d’études d’un gazoduc algéromarocain
existe pour l’approvisionnement
du royaume à partir de Hassi
Rmel. En dépit des tensions entre les
deux pays, qui minent les relations entre
les deux voisins en raison du conflit au
Sahara occidental, l’Algérie envisage de
vendre du gaz au Maroc. M. Yousfi, qui
s’exprimait en marge de sa visite dans le
plus grand champ gazier du pays en
compagnie de la ministre marocaine de
l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’environnement,
Amina Benkhadra, a
ajouté que le partenariat énergétique algéro-marocain
dans l’électricité et les
mines va se développer et toucher la
recherche scientifique. De son côté, la
ministre marocaine a indiqué que sa
visite en Algérie a porté essentiellement
sur le renforcement de la coopération
économique entre les deux pays notamment
dans l’énergie et les mines. Un
partenariat entre Sonelgaz et le bureau
marocain de l’électricité et du gaz se rap
prochainement conclut, a-t-elle ajouté.
Les discussions entre les deux parties,
ont porté essentiellement sur le
renforcement des relations de coopération
entre les deux pays dans les domaines
de l’énergie, des mines, de
l’électricité et des énergies renouvelables.
Les deux pays voisins avaient déjà affiché
leur volonté de créer un marché
maghrébin de l’électricité en vue de son
«arrimage» au marché européen. Par
ailleurs, le gazoduc Medgaz, reliant
Béni-Saf (Algérie) à Almeria (Espagne)
a été mis en gaz avant-hier par Noreddine
Cherouati, PDG du groupe
Sonatrach, et Pedro Miro, Président du
Conseil d’administration du consortium
Medgaz. «Cette opération mettra en
confiance les clients de Medgaz en attendant
la mise en service officielle et
l’exploitation du gazoduc qui interviendra
durant le premier trimestre 2011»,
a-t-il souligné. Cette opération, qui concrétise
l’arrivée du gaz sur la rive nord
de la Méditerranée, «a été précédée
d’une phase d’essai (novembre 2010janvier
2011)», a-t- il rappelé. D’un
linéaire de quelque 1 050 km, dont 550
km sur le territoire algérien, et d’une
profondeur de plus de 2 000 mètres
dans la Méditerranée, le gazoduc, qui a
coûté 900 millions d’euros, dispose
d’une capacité totale de 11,4 milliards
de m3 par an, dont 8 milliards de m3
destinés à l’exportation. Le groupe algérien
Sonatrach est majoritaire dans le
consortium Medgaz avec 36% des actions.
Iberdrola et Cepsa (Espagne) en
détiennent 20% chacune, alors qu’Endesa
(Espagne) et GDF-Suez (France)
disposent de 12% chacune.

La Voix
PAGE 4
DuMONDE
La Voix de l’Oranie
Alors que le dirigeant libyen met en garde contre toute intervention étrangère
Pressions de Washington
pour faire plier Kadhafi
Alors que les combats entre
insurgés et pro-Kadhafi
continuent, notamment
dans l’est de la Libye, deux bâtiments de
l’US Navy, attendus au large des côtes
libyennes, sont entrés hier dans le canal
de Suez, en route vers la mer Méditerranée
en provenance de la mer Rouge.
L’USS Kearsarge et l’USS Ponce devraient
l’avoir franchi entre 15h30 et 16
heures, heure locale (14h30 et 15 heures,
heure algérienne), selon un responsable
du canal de Suez. Même si Washington
semble écarter à ce stade une intervention
militaire, ces deux navires sont des
indices de la pression exercée par les
Etats-Unis pour faire plier le colonel
Kadhafi, qui refuse toujours de quitter le
pouvoir. L’USS Kearsarge est un portehélicoptères
qui assure le transport de
chalands de débarquement. Une fois en
Méditerranée, le navire peut parvenir
rapidement au large de la région de
Tripoli. Le groupe d’opérations amphibies
(à la fois navales et terrestres) du
Kearsarge, composé de 800 marines,
d’une flotte d’hélicoptères et d’installations
médicales, peut assurer un soutien
à des opérations humanitaires aussi bien
que militaires. Les stratèges militaires
américains planchent sur plusieurs scénarios
qu’ils proposeront au président
Barack Obama, mais le flou demeure
concernant l’éventualité d’une intervention
militaire, selon un responsable de la
défense. A noter que le colonel Mouammar
Kadhafi a déclaré avant-hier que ses
compatriotes périraient par milliers en
cas d’intervention militaire étrangère,
Iran
Le Parlement demande le
<
La Voix de l’Oranie 03/03/2011
notamment américaine, en Libye. Il s’est
dit toutefois prêt à discuter de changements
constitutionnels et juridiques sans
violence. “Souhaitent-ils à faire de nous
de nouveaux esclaves comme ce fut le
cas du temps des Italiens?”, a déclaré le
n°1 libyen dans un discours prononcé à
Tripoli en se référant à la colonisation
italienne. “Nous ne l’accepterons jamais.
Nous entrerons dans une guerre
sanglante et des milliers et des milliers de
Libyens périront si les Etats-Unis ou l’Alliance
atlantique intervenaient”.
jugement de Karoubi et Moussavi
Le Parlement iranien a demandé
une nouvelle fois, hier, que soient jugés
les deux chefs de l’opposition, Mir Hossein
Moussavi et Mehdi Karoubi. ‘Ceux
qui ont appelé et encouragé l’insécurité,
comme Mir Hossein Moussavi et Mehdi
Karoubi et les autres traîtres, sont des
contre-révolutionnaires et méritent une
action ferme et légale’, selon un rapport,
lu en séance plénière, de la commission
parlementaire spéciale créée pour examiner
le sort des deux leaders de l’opposition.‘La
commission estime
indispensables des poursuites judiciaires
contre MM. Moussavi et Karoubi et
leurs compagnons, et affirme clairement
que le Parlement n’acceptera aucune justification
pour ne pas agir contre ces
personnes’, ajoute le texte.Plusieurs parlementaires
ont appelé récemment à
l’exécution de l’ancien premier ministre
et de l’ancien président du Parlement,
devenus les principales figures de l’opposition
réformatrice depuis la réélection
contestée du président Mahmoud
Ahmadinejad en juin 2009.Le chef de
l’autorité judiciaire, Sadegh Larijani,
avait toutefois souligné le 17 février que
la justice agirait ‘en tenant compte des
intérêts du régime’, après avoir indiqué
auparavant que le pouvoir souhaitait
éviter de transformer les deux chefs de
l’opposition en ‘saints’. ‘Nous demandons
aux organes concernés d’agir avec détermination.
(...) Les intérêts de la nation
sont en jeu’, a déclaré hier le président du
Parlement, Ali Larijani, après la lecture
du rapport.
La Voix de l’Oranie
SOS
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Etat de santé de Moubarak
Un quotidien égyptien
relance les spéculations
Hosni Moubarak serait hospitalisé
en Arabie saoudite, affirme hier le
quotidien égyptien Al-Akhbar, relançant
du coup les spéculations sur
l’état de sante de l’ex-président égyptien.
Aucun commentaire n’a pu être
obtenu dans l’immédiat auprès du
Conseil suprême des forces armées,
désormais aux commandes du pays.
Mais une source militaire avait démenti,
la veille, une précédente information
de presse selon laquelle
l’ex-raïs, qui est âgé de 82 ans, aurait
été admis dans un hôpital du Caire
après avoir tenté de fuir le pays avec
les membres de sa famille.
Le quotidien Al-Akhbar, qui cite
des “sources informées”, précise que
M. Moubarak se trouverait dans un
hôpital militaire de la ville saoudienne
de Tabouk pour soigner par
chimiothérapie un cancer du côlon et
du pancréas. L’ancien président, qui a
démissionné le 11 février, se soumettrait
à une séance de chimiothérapie
d’une heure tous les cinq jours, ajoute
le journal. Sa famille serait à ses côtés.
L’état de santé d’Hosni Moubarak, qui
a subi en mars 2010 en Allemagne
une intervention à la vésicule biliaire,
est au centre de nombreuses interrogations
depuis des mois. D’après les
autorités égyptiennes, qui lui ont interdit
lundi de quitter le territoire, il
se trouve à Charm el-Cheikh, sur les
bords de la mer Rouge.
Tunisie
Le parti Ennahda légalisé
La valse des démissions de ministres
en Tunisie témoigne du
cafouillage politique dans lequel se
débat le gouvernement de transition
qui, affaibli, aurait accepté l’idée de
la mise en place d’une Assemblée
constituante, prônée par un collectif
de partis et d’ONG, et de renoncer à
l’organisation d’une élection présidentielle.
Le nouveau Premier ministre
tunisien Béji “Caïd Essebsi m’a
informé que le gouvernement a décidé
de se plier au Conseil de la protection
de la révolution. Il n’y aura
pas d’élection présidentielle, mais
celle d’une Assemblée constituante”,
a déclaré aux journalistes M. Chebbi,
en annonçant sa démission.
Par ailleurs, le mouvement Ennahda,
largement réprimé sous le
régime de Ben Ali, a été légalisé,
trente ans après sa fondation, a annoncé
avant-hier son porte-parole
officiel Ali El-Aryadh, affirmant la
volonté de son groupe de “contribuer
à l’édification d’un régime démocratique”.
Ennahda (Renaissance) a été
fondé en 1981 par Rached Ghannouchi
avec des intellectuels inspirés
par les Frères musulmans égyptiens.
Rached Ghannouchi est rentré fin
janvier en Tunisie après un exil de
vingt ans à Londres.
Un pays peut-il tenir indéfiniment sans gouvernement?
La Belgique depuis 10 mois en pilote automatique
Si nous prenons comme date repère
la démission officielle et acceptée par le
Roi Albert II (le 26 avril 2010), cela fait
maintenant plus de 300 jours que la
Belgique vit avec un gouvernement dit
«d’affaires courantes». Dans le langage
institutionnel belge, cela signifie que les
ministres démissionnaires restent à leur
place et sont en charge de gérer le quotidien
du pays. Mais pas question de
prendre des initiatives, ni de voter des
lois. Puisqu’ils sont démissionnaires, ils
ne sont plus responsables devant le Parlement
et ne peuvent donc prendre des
décisions qui pourraient engager le
prochain gouvernement. C’est ainsi que
la Belgique vit en 2011, sans réel budget
2011. Chaque mois est reconduit
l’équivalent d’un douzième du budget
2010. Contrairement aux autres pays de
la zone euro, point de plan d’austérité
pour les Belges ou de réformes du sys-
tème social. Après presqu’un an sans
gouvernement fédéral, qu’en est-il de la
situation économique? Contre toute attente,
elle est bonne. Pour 2010, la croissance
a été de 2%. A titre de
comparaison, la France qui dispose
d’un gouvernement en plein exercice de
ses pouvoirs ne progresse que d’1,5%.
Les Belges ont même le chic de se situer
au dessus de la moyenne de la zone
euro qui est de 1,7%.
JH âgé de 46 ans, atteint de la sclérose en plaques ce qui
lui a causé un handicape à 100%, demande aux âmes
charitables de l’aider afin d’obtenir une prise en charge à
l’étranger.
Tél : 0555.37.28.84
La Voix de l’Oranie 03/03/2011

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La Voix
DeL’ORANIE
La Voix de l’Oranie
Aujourd'hui en Oranie
MOSTAGANEM
L’électricité pour plus
de 1.000 foyers ruraux
Plus de 1.000 foyers, implantés dans la wilaya de
Mostaganem, seront raccordés très prochainement au
réseau d’électrification rural, a-t-on appris de source
proche de la direction des Mines. Cette opération intervient
suite à la pose de plus de 50 Km de lignes
d’électrification pour l’alimentation en énergie électrique
des zones rurales. Comme il est prévu également
le lancement des travaux de réalisation de
plusieurs centres de distribution de gaz naturel à travers
plusieurs communes de la wilaya.
Lakhdar Hagani
RELIZANE
TISSEMSILT
La criminalité en baisse
à travers la wilaya
Fermeture de plus de 93 KMS
Comparativement à 2009, l’année 2010 a été, selon le
Groupement de la gendarmerie, marquée par une nette
régression de la criminalité à Relizane. L’ensemble des
actes liés aux crimes ou aux délits, est passé de 693 affaires
à 448, soit une diminution manifeste de 20%.
L’implication des citoyens dans cette amélioration de la
paix et de la sécurité est à souligner. Les crimes et autres
délits commis sur les personnes et leurs biens demeurent
sensibles et ont atteint le seuil de 275, représentant
un taux global dépassant les 60% de la criminalité.
Les crimes sur les ascendants et les mœurs sont aussi
ressentis avec un total de 53 affaires représentant près
de 12%. Dans toutes les affaires traitées par la gendarmerie,
il ressort que 1.080 personnes ont été arrêtées
dont 33 femmes. C’est la tranche d’âge allant de 18 à 40
ans qui représente le pic de la courbe avec 819 jeunes, totalisant
un pourcentage de près de 72%, dont des
chômeurs qui gonflent les rangs avec un taux avoisinant
les 50%. B. Aboubakr TLEMCEN
Une pièce théâtrale à la
SAÏDA
mémoire de Mourad Bloud
Les femmes au foyer créent
leur propre association
AÏN TÉMOUCHENT
Les habitants de Haï 96-logts
d’El Malah réclament le gaz
Les habitants du Haï 96 logements, à El
Malah, attendent toujours le raccordement de
leurs habitations au réseau de gaz de ville, et ce,
depuis plus de 4 années.
Pourtant, les habitants des autres quartiers de
la ville d’El Malah ne connaissent pas ce problème
depuis déjà plus de 6 ans. Face à cette situation,
ces habitants ont saisi les autorités
communales pour activer l’étude du projet et du
branchement.
Contacté par la VO au sujet de ce problème,
le P/APC fera savoir qu’une étude est prévue
dans les prochains jours pour raccorder ce
quartier au réseau.
Berrahil Saïd
CHLEF
Un père de famille tabassé
par son fils
Un père de famille, répondant aux initiales de
H.A., 72 ans, habitant la localité de Oued El-
Guessab, agglomération située à 12 km de la
ville côtière de Ténès, a été fortement tabassé
par son fils en état d’ébriété.
La victime a été évacuée dans un premier
temps vers le centre de soins le plus proche
avant d’être transférée vers l’EPH de la ville de
Ténès.
Selon des sources du secteur sanitaire, sa vie
est hors de danger.
M. Mokhtari
MASCARA
La desserte d’Oran boycottée
face à l’augmentation des
tarifs
Las de voir les taxieurs desservant la ligne
Mascara-Oran campés sur les prix qu’ils ont augmenté
de 50.00 Da, les usagers du transport de
la ligne refusent d’emprunter ce mode de transport.
Les taxis ont, pour rappel, profité de la confusion
née lors des émeutes contre l’augmentation
des prix de l’huile et du sucre pour taxer le prix
de 150.00 à 200.00 dinars. Constat que La voix
de l’Oranie a fait sur place.
Ainsi, les usagers de cette ligne boycottent les
taxis afférents et préfèrent se déplacer par bus et
par car qui sont en nombre suffisant et à un prix
abordable de 90.00 dinars.
En sus d’un terminus à la station routier d’El
Hamri.
B. Berhouche
Une nouvelle association «El Hayat» est née à Saïda
pour accompagner les femmes aux foyers. Selon sa
présidente, Berroukeche Aïcha, l’association possède
un riche programme qui pourrait répondre aux différentes
préoccupations des femmes aux foyers nécessitant
une sérieuse prise en charge par les différents
organes de l’Etat. Depuis sa création au mois de janvier
dernier, plus de 60 adhérentes suivent des cours
de couture, la préparation des gâteaux, la coiffure, la
cuisine et autres activités féminines.
Cette association joue aussi le rôle important dans
l’insertion des femmes dans des postes de travail et la
création de micros entreprises dans le cadre des dispositifs
de l’ANSEJ, ANGEM et autres directions concernées
par ces mesures. B. El Merini
PAGE 5
TIARET
Un véhicule pris au piège à la
Medersa
Les entreprises, engagées sur des projets, ne semblent
plus mesurer l’importance des périmètres de
sécurité et zones de protection des chantiers. Par cette
négligence, toute une famille a failli passer de vie à trépas
lorsque leur véhicule de type Peugeot 406 s’est engouffré
dans une tranchée ouverte sur le boulevard de
la Medersa, au centre-ville. En effet, il était 19h, lundi
dernier, quand cet accident a eu lieu, plongeant dans
le vide ce véhicule. L’entreprise n’a pas daigné signaler
les travaux, abandonnant le chantier ouvert à tous les
risques. A noter que cette rue en réfection a fait l’objet
de critiques de la part des riverains. B. Kacem
Selon certaines informations recueillies auprès
de leurs propriétaires, plus de 93 KMS répartis à travers
les communes de la wilaya de Tissemsilt telles
que Theniet El Had, Lardjem, Amari, Lazharia et
autres, ont baissé rideaux. Cette décision a été prise
suite aux charges excessives qu’ils doivent s’acquitter
auprès de la Sonelgaz, Algérie Télécom et des
loyers des propriétaires des locaux en comparaison
aux maigres bénéfices du mois. En effet, sur le prix
de la communication fixé à 3 DA et qui est jugé excessif
par le client, le gérant doit verser 2,34DA à la
direction d’Algérie Télécom pour ne bénéficier que
de 0,66 DA comme recette par unité de communication.
De ce fait, ces derniers préfèrent soit changer
d’activités plus rentables soit carrément fermer leurs
locaux.
Med Youcef Achira
Dans le cadre de “Tlemcen capitale de la Culture
islamique”, la Maison de la culture de Tlemcen Abdelkader
Alloula verra l’organisation d’une pièce
théâtrale intitulée Saad es saoud. Portrait scénique
musical de Mourad Bloud, journaliste, dramaturge
de qualité et personnalité marquante de l’expérience
de l’information et du théâtre de notre wilaya et de
l’Algérie. Cette pièce sera dédiée à la mémoire de cet
homme de théâtre qui a représenté la ville de Tlemcen
dans le combat médiatique et théâtral dès les
années 1970. De profession d’instituteur, professeur
et de journaliste par passion, le défunt a suivi une
formation académique à l’Ecole universelle de journalisme
de Paris. De retour à sa ville natale, il se
consacra aux écrits journalistiques et fut chargé de
gérer le bureau régional du quotidien El-
Djoumhouria.
F. Haddadi

L’ORANIE
PAGE 6
Relizane
44.000 logements
à réaliser durant
le quinquennal
B. ABOUBAKR
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Invité à l’émission «Mountada»
de la radio locale, Chabor
Rachid, directeur de
l’OPGI de Relizane, qui était en compagnie
de la directrice du Logement
et des équipements publics (DLEP),
a affirmé que la wilaya a bénéficié
dans le cadre de l’actuel quinquennal
d’un colossal programme de logements
portant sur la réalisation de
44.000 unités dans toutes les formules
confondues.
Confirmant le recul du logement
social, l’hôte de l’émission a souligné
qu’il est sujet de 15.050 logements à
caractère social locatif (LSL) et de
19.000 autres unités de logement
rural.
«Les zones éparses de Relizane ont
vécu le martyre durant la décennie de
la tragédie nationale et, de ce fait,
notre politique s’articule essentiellement
sur le renforcement du logement
rural afin d’encourager la
population à revenir repeupler ces régions
désertes», a-t-il tenu à préciser.
Avant de céder la parole à la DLEP, M.
Chabor a invité les bénéficiaires du
logement promotionnel à se rapprocher
de ses services pour l’accomplissement
de leurs dossiers ou pour
s’acquitter de leurs dus afin qu’ils
reçoivent les clés de leurs appartements.
Il a également tenu à rappeler
que les créances de l’Office
auprès de ses locataires ont dépassé le
seuil de 52 milliards. «En dépit de nos
efforts pour assurer notre recouvrement,
les choses en sont là, situation
qui nous contraint d’abandonner
plusieurs opérations de réhabilitation
de nos bâtis» a-t-il tenu à souligner.
En notant que «le locataire doit savoir
que son loyer servira à améliorer tout
le milieu environnemental de la cité».
Il a aussi soulevé le problème des
paraboles et des citernes placées sur
Sidi Bel-Abbès
Le Wali prend des mesures
d’urgence à Merine
M. NOUI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Face aux divers mouvements de
protestation observés ici et là, à travers
les communes de la daïra de
Merine, M. Fehim, wali de la wilaya
de Sidi Bel-Abbès, et dans le cadre
d’une rencontre d’urgence absolue,
s’est rendu, hier, à Merine, en compagnie
d’une forte délégation composée
essentiellement de directeurs
de l’exécutif.
Cette réunion avec les citoyens,
notamment les jeunes, s’est tenue au
siège de la daïra.
D’emblée, le premier responsable
de la wilaya a exhorté les présents de
soulever que les préoccupations majeurs,
d’intérêt général. Après les quatre
Présidents d’APC qui ont, tour à
tour, pris la parole pour faire part des
programmes réalisés et des projets
constituant les aspirations, ce sont les
citoyens qui devaient lui soumettre
leur mal vie caractérisée par les affres
du chômage, le quota insuffisant du
DAIP, des logements, l’absence de
canal de communication avec les responsables
du l’administration, men-
sualité inconséquente des ouvriers du
filet social, délaissement des travailleurs
de la terre, manque de liquidités
dans les bureaux de postes,
retard de consentement de dossiers
par la CNAC et l’ANSEJ et manque de
CEM et d’autres cantines scolaires
dans les localités éloignées. Après les
déclarations de certains jeunes se disant
lésés et criant au favoritisme, l’intervention
a failli dégénérer. Le calme
rétabli, M. Fehim a tenu à réécouter
les doléances de plusieurs autres intervenants.
Il a ensuite, et au grand soulagement
des présents, pris, les décisions
suivantes: Révision de la rémunération
des travailleurs du filet social, octroi
de la somme de 300 millions de
centimes inhérents à l’aménagement
du stade d’Amalza, attribution de trois
bus destinés au ramassage scolaire,
lancement d’un ambitieux programme
de construction comprenant
100 logements sociaux et 80 logements
ruraux, élargissement du DAIP
avec un quota supplémentaire de 400
postes à distribuer conformément à la
réglementation. «Les autres
doléances, conclut le Wali de Sidi Bel-
La Voix de l’Oranie
les toitures des immeubles, affirmant
que ces pratiques amochent le
panorama urbanistique et créent des
malfaçons au niveau des immeubles
dont l’enclenchement des fissures
souvent sources d’infiltration. L’intervention
de la DLEP a été surtout marquée
par l’annonce des 3.500 unités
de logements LSP. «La wilaya de Relizane
a bénéficié, dans le cadre du
quinquennal en cours, de 3.500 LSP
dont 2.000 unités seront réalisées par
des promoteurs privés et la différence
sera à la charge du promoteur public
dont l’OPGI», affirme cette directrice
de l’exécutif de wilaya.
Abbès, seront étudiées au cas par cas
dès notre retour.»
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Tiaret
Les chaînes perdurent
devant les guichets
postaux et de banques
B. KACEM
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Il y a quelques jours, la pénurie
des liquidités dans les bureaux de
poste et guichets de banques était le
seul alibi pour contraindre les retraités
et travailleurs à déserter leurs
maisons et ateliers pour s’agglutiner
devant les portes. Mais cette fois, il
n’est plus question de pénurie, mais
plutôt de d’organisation et de désordre
dans ces lieux qui entretiennent
des situations de mépris pour les usagers
en les entassant dans des salles
trop exiguës pour les contenir.
A Tiaret, Dahmouni, Mechra Sfa,
les retraités, les attributaires du filet
social, les ouvriers et les enseignants
s’agglutinent bien avant l’ouverture
des portes des bureaux pour se disputer
des places pour faire la chaîne.
Mohamed, un lève-tôt, s’est souscrit
pleinement à la règle pour encaisser
sa pension de retraite de l’enseignement.
«Je dois partir à l’aube pour
être parmi les premiers, sinon le
guichetier fera tout pour nous renvoyer
au jour suivant.
Toujours avec ce justificatif
connu portant tout le monde: la
somme ramenée s’avère insuffisante.»
Devant les banques, les
postes, les agences et même les distributeurs
automatiques de billets
(DAB), les scènes sont les mêmes:
chaîne, bousculade et les commentaires
les plus fous.
Tissemsilt
Plusieurs opérations
au profit de la
Conservation des forêts
YOUCEF ACHIRA MED
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Plusieurs opérations destinées à
la protection et la préservation du
patrimoine forestier de la wilaya de
Tissemsilt viennent d’être notifiées
au profit de la Conservation des
forêts, réparties sur trois ans: 2009,
2010 et 2011, selon la direction de la
Conservation des forêts. Ainsi, il est
prévu le reboisement de 1.000 ha et
autres travaux pour un montant de
635.000.000,00DA, la réalisation
d’une brigade forestière estimée à
12.000.000.00 DA et la plantation
pastorale sur 100 ha pour un montant
de 12.000.00,00 DA. En outre, et
pour ce qui est du projet de proximité
et du développement rural inté-
gré (PPDRI 2010/2011), il lui a été
réservé une enveloppe financière de
199.998.000,00 DA alors que celle du
projet de proximité pour la lutte
contre la désertification (2009
PPLCD) est évaluée à
208.940.000DA. Selon cette même
direction, pour la concrétisation du
programme des 1.000 unités d’élevage
apicole, d’ovins, de bovins et de
caprins, il est prévu un montant de
112.757.500DA. Il est également
programmé une opération relative à
la protection des sols en menant des
campagnes de lutte contre le
phénomène de l’érosion du patrimoine
forestier et des éboulements
entrant dans le cadre des projets accordés
par M. le ministre de l’Agriculture
et du Développement rural.
Tlemcen
Eclatante démonstration
de sapeurs-pompiers femmes
à Boudghène
F. HADDAD
Photo Tahar / La Voix
CORRESPONDANT DE LA VOIX
La célébration de la Journée mondiale
de la Protection civile a été, cette
année, une opportunité pour aborder
le parcours de la gent féminine dans
sa contribution aux opérations de
sauvetage diversifiées au côté de
l’homme depuis son intégration dans
le corps des sapeurs-pompiers. Ainsi,
l’occasion a été donnée au public par
le biais d’expositions portant sur les
étapes qu’a connues le secteur sur
tous les plans, notamment en matière
d’infrastructures par l’ouverture de
nouveaux postes de secours, outre les
équipements permettant l’accomplissement
de cette mission humanitaire
dans de meilleures conditions.
Par ailleurs, une opération de démonstration
a été faite par les femmes
sapeurs-pompiers au niveau de l’unité
principale de Boudghène en présence
de la presse locale invitée pour la circonstance.
D’autre part, les moyens matériels
utilisés dans les diverses opérations
d’interventions ont été exposés au
public. Lors d’un point de presse tenu
au niveau du siège de l’unité de
Boudghène, le chargé de l’informa-
tion axera son intervention sur le rôle
et la place qu’occupe actuellement la
femme dans la Protection civile et la
défense civile. A ce titre, l’intervenant
mettra en relief les missions importantes
dont elles se chargent dans l’exercice
de cette fonction en tant que
médecins, ingénieurs, infirmières,
aides-soignantes dans les ambulances,
femmes sapeurs-pompiers, officiers
et sous- officiers. «Aujourd’hui,
a t-il dit, l’expérience a démontré que
son rôle sur le terrain a été très efficace
dans la société et son adhésion
dans ce domaine demeure un exemple
des plus édifiants.»

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La Voix de l’Oranie
Logements LSP à Hammam Bouhadjar
Les bénéficiaires s’insurgent
contre le surplus de 20 millions
S. DJELLOUL
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Les bénéficiaires de logements
relevant de la formule
LSP, réalisés à
Hammam Bouhadjar, dans la
wilaya de Aïn Témouchent, ont
adressé, hier, une pétition signée par
l’ensemble des concernés au chef de
l’exécutif de la wilaya d’Aïn Témouchent
dont une copie a été
remise au journal la V.O.
Dans cette correspondance, ces
derniers sollicitent l’intervention de
la première responsable de la wilaya
pour trouver une solution à leur
problème qui consiste, selon les pétitionnaires,
à entériner la décision de
refuser le versement de la somme
d’un surplus de 20 millions de centimes
exigée par le promoteur Baraka
Mohamed. Pour motiver cette demande,
il dira que la CNL n’a attribué
aux bénéficiaires que le montant de
50 millions de cts au lieu des 70
prévus, raison pour laquelle il veut
que les bénéficiaires complètent
ce montant sinon ils n’auront pas les
clefs de leurs appartements.
Quant aux concernés, ces derniers
affirmeront que ce projet en question
a été lancé en 2007 pour un délai des
travaux n’excédant pas les quinze
mois, alors que trois longues années
se sont écoulées depuis cette date.
Après trois années d’attente et au moment
où ils s’apprêtaient à recevoir les
clefs de leurs logements, ces derniers
ont été sidérés par le comportement
de ce promoteur qui demanda ce surplus
inexpliqué, et ce, après qu’ils
aient versé pour des F3 et des F4 les
sommes respectives de 131 et de 171
millions de centimes.
L’on a appris que certains ont été
contraints de payer ce montant alors
que la totalité des 90 bénéficiaires refuse
de céder à ses exigences.
Madame le chef de daïra de Hammam
Bouhadjar, lors du tirage au
sort relatif au choix des étages
et placement des appartements effectué
au siège de la daïra en
présence des bénéficiaires, a été catégorique
en s’adressant au promoteur
lui déclarant que selon les instructions
qu’elle avaient reçues de la
wilaya, les bénéficiaires ne doivent
pas rajouter ce montant de 20 mil-
lions de centimes puisque ce projet,
lancé en avril 2007, est antérieur à
avril 2008, année où l’Etat a revu à la
hausse l’aide de la CNL passant à 70
millions de cts.
Devant pareille situation, les
90 bénéficiaires de ces logements LSP
interpellent la première responsable
de la wilaya pour trouver une solution
à leur problème qui commence
à s’éterniser alors qu’ils sont dans un
besoin pressant de logements décents
payés pour leurs progénitures.
Il est à noter qu’en absence de
contrat clair et précis reliant les bénéficiaires
et les promoteurs, les problèmes
continueront de surgir et
pourront influencer négativement
sur la bonne intention de l’Etat à
réaliser son programme dans les
délais impartis.
Aïn Témouchent
12 interventions chirurgicales de la peau
à l’hôpital Dr Benzerdjeb
BERRAHIL SAÏD
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Un groupe de spécialistes de
l’hôpital de Douira à Alger s’est déplacé
à l’hôpital Dr Benzerdjeb de
Aïn Témouchent pour effectuer, en
collaboration avec des médecins de
cet établissement, des interventions
Chlef
chirurgicales de la peau pour déformation
ou suite à des brûlures.
Selon des informations, il s’agit
d’une nouvelle chirurgie mise en
application pour la première fois au
niveau de cette infrastructure sanitaire.
12 personnes sont concernées
directement par ces opérations qui
seront effectuées par l’équipe de
Arrivée de deux cancérologues
M. MOKHTARI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Dans l’attente de la création du
nouveau service d’oncologie, un
réseau de soins pour les cancéreux
vient d’être mis en place au niveau
local après l’affectation de deux cancérologues
dans la région. La prise en
charge des malades reposera sur la
polyclinique de Haï Chorfa pour les
consultations, l’achat et la fourniture
des médicaments alors que l’EPH de
la ville de Sobha sera consacré à l’admission
et le suivi médical. Au sein
de cette dernière structure publique,
huit lits sont réservés pour les cancéreux
avant leur premier transfert
vers le centre anti-cancéreux de Blida
pour les séances de chimiothérapie et
de radiothérapie. C’est ainsi que
plusieurs malades et non des moindres,
et comme il fallait s’y attendre,
ont accueilli avec autant de soulagement
cet ensemble médical dans l’attente
de l’ouverture du service
oncologie du nouvel hôpital de 240
lits nouvellement construit à la sortie
Ouest de la ville de Chlef, et dont la
mise en service est prévue au courant
de cette même année. Disposant de
80 lits pour cette catégorie de
chirurgiens de Aïn Témouchent qui
vont prendre la relève dans les
prochains jours.
Cette grande opération qui est
très coûteuse, se pratiquait uniquement
à Alger, nécessitant des déplacements
et des frais
supplémentaires aux familles des
malades.
malades, ce service est doté de tous
les équipements nécessaires, ce qui
lui permettra d’assurer convenablement
le traitement sur les lieux de
tous les cas de cancer, selon des
sources proches du secteur sanitaire.
Pour une meilleure prise en charge
des malades, une affectation de deux
spécialistes a été décidée lesquels se
trouvent déjà en poste. Cette mesure
évitera, sans aucun doute, les
fréquents déplacements vers la capitale
et la Ville des roses pour certains
ainsi que les longues attentes pour
d’autres en raison de la saturation des
établissements spécialisés à Alger.
L’ORANIE
PAGE 7
Mostaganem
La négligence de
la rotation et l’assolement
appauvrissent les terres
LAKHDAR HAGANI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Les terres fertiles
maraîchères ne cessent de s’appauvrir,
influant négativement
sur le rendement de la production
agricole ainsi que la texture
du sol dans la wilaya de
Mostaganem. «La cause principale
est relative à la négligence
de la rotation et de l’assolement
des cultures maraîchères», nous
explique les experts agronomes
spécialisés dans la protection
des végétaux. «D’ailleurs,
ajoutent ces spécialistes, les sols
s’appauvrissent en permanence
en perdant leurs matières organiques
riches en potasse
pour les plantes cultivées.» A
ce titre, révèle notre source, «les
normes internationales
prévoient qu’un kilogramme de
terre cultivée nécessite 2 Kg de
matières organiques, alors que
nos sols ne disposent, en réal-
ité, que de 0,6g de ces mêmes
matières.» Néanmoins, continue
les experts, les fellahs tentent
de compenser cet
appauvrissement en matière organique
en ajoutant un apport
conséquent en fumier, d’autant
plus que les éléments minéraux
y sont fortement diminués,
telles que la potasse, l’azote, le
phosphore et les oligoéléments.
Ces éléments diminuent
continuellement eu égard au
non-respect de la rotation et
l’assolement actuellement, ce
qui veut dire que l’alternance
des cultures n’est plus respectée.
L’irrigation trop abondante
peut également engendrer l’appauvrissement
du sol à travers
le lessivage des éléments potentiellement
nutritifs et fertilisants.
Concernant l’alternance,
par exemple, la culture de la
pomme de terre doit être suivie
la saison suivante par la culture
de la tomate, explique-t-on.
Saïda
L’Extrait de rôles, un handicap
pour de potentiels créateurs
de projets
B. EL-MERINI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
De nombreux citoyens qui
ont essayé de créer leurs propres
emplois, risquent de retomber
dans le chômage et le vivre indéfiniment.
A l’exemple de ce
citoyen A.C., âgé de 36 ans, qui a
emprunté une somme d’argent
et ouvert un bureau de tabac
avec registre de commerce. Malheureusement,
il n’a exercé que
14 mois avant de déclarer faillite.
«Je me suis adressé à la Chambre
de commerce pour mettre fin à
mon activité mais en vain. Je me
suis retrouvé endetté envers la
direction des impôts» dit-il. Il
travaillera chez des artisans et
autres commerçants comme un
forçat et sans assurance, pour
plus ou moins survivre. «Avec le
nouveau dispositif de lutte contre
le chômage, je n’ai pas pu
créer mon entreprise parce que
mes dettes envers les impôts et la
CASNOS se sont accumulées au
moment où l’extrait de rôles est
la pièce administrative principale
exigée par les directions
concernées pour la création de
l’emploi et bénéficier des dispositifs
de l’ANSEJ, la CNAC,
l’ANGEM et autres. Que dois-je
faire pour ne pas rester
chômeur? Comment dois-je
faire pour débloquer ce maudit
registre?», se questionne A.C.
Un autre exemple est aussi éloquent.
B.K., âgé de 48 ans et père
de trois enfants, raconte ses
péripéties: «Durant les années
sanglantes, quand les grandes
entrepreneurs ont décidé de ne
pas dépenser leur argent dans
des projets par peur de les perdre
à jamais, j’ai vendu les bijoux
de ma femme et ceux de ma
pauvre mère et j’ai ouvert un registre
de commerce en travaux de
bâtiments. Je n’ai pas du tout exercé
car là où je me présentais
pour un projet, on me demandait
10% de bakchich. Refusant
de céder à la corruption, j’ai
mis le registre dans le placard et
je me suis retrouvé endetté envers
les directions des impôts et
de la CASNOS. Je ne peux plus
me présenter à la direction de la
CNAC pour créer une entreprise.»
L’extrait de rôles, cette
fameuse pièce administrative, ne
prive pas que nos deux interlocuteurs.
Des centaines et des centaines
de promoteurs de projets
et créateurs d’entreprises vivent
le même sort. Ils demandent une
l’annulation de ce document du
dossier administrative pour ne
pas dire bureaucratique afin
qu’ils puissent créer leurs entreprises
et subvenir aux besoins de
leurs familles et mettre fin au
chômage chronique dans lequel
ils vivent.

La Voix
D’ORANLa PAGE 8
Voix de l’Oranie
Le chef de daïra dénonce la recrudescence des vols
Es-Sénia, fief des cambrioleurs
des postes transformateurs
M. BOUKABOURA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Après les vols de tampons d’égouts, de
fibre optique et de câbles électriques
qui continuent d’alimenter la
chronique des faits divers, causant énormément de
désagréments aux collectivités locales, aux entreprises
publiques d’Algérie Télécom, la Sonelgaz et
les usagers, voici venu l’été des cambriolages hors
du commun: ceux des vols par effraction des postes
transformateurs abaisseurs qui ont surgi dans l’activité
délictuelle où des malfrats se sont spécialisés
dans ce genre de rapine fortement rémunératrice.
Le dernier et non ultime cambriolage de postes
transformateurs abaisseurs, tant que leurs auteurs
A VENDRE
Garage 240m 2 sis 33, Zone industrielle
Haï Wiam –
Misserghine.
Tél : 0771.43.10.88
La Voix de l’Oranie
03/03/2011
REMERCIEMENTS
n’ont pas été mis hors d’état de nuire, remonte à la
nuit de samedi passé. Ce dernier a eu lieu dans la
commune d’Es Sénia et les malfrats ont opéré en
toute tranquillité et à une heure très avancée d’une
nuit glaciale. Très bien outillés en petit matériel de
maçonnerie et d’électricité, ils ont percé le mur en
briques et ont démonté, contacteur et disjoncteur
du poste transfo dont la valeur marchande est estimée
entre 6 à 8 millions de dinars pour le transfo
et entre 50 millions et 60 millions de cts pour les
éléments contacteur et disjoncteur. Ces prix indicatifs
nous ont été communiqués par le président
de l’APC de Sidi Chami dont la commune a subi le
préjudice de deux cambriolages de postes transfo,
il y a un mois concernant la commune d’Es Senia,
c’est le chef de daïra qui dénonça la recrudescence
de ce nouveau phénomène dont c’est la troisième
Cité 1116 logements à Haï El Yasmine (Oran)
VENDS 2 à 4 Ha agricoles
sis sur els hauteurs
des Andalouses-
El Ançor.
Tél : 05-58/61-67-74
La Voix de l’Oranie
03/03/2011
Les Familles TALEB, SAHRAOUI, MEKKI et HAS de Sidi Bel
Abbès, Oran, Tlemcen, Ras El Ma, Maghnia et de France remercient
vivement toutes les personnes ayant compati de prés ou de loin à leur
douleur suite au décès de :
TALEB HADJ ABDELKADER
À l’âge de 86 ans et enterré à Sidi Bel Abbès le 01/03/2011.
Que Dieu le Tout Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde
La Voix de l’Oranie 03/03/2011
fois qu’il se produit sur son territoire. La commune
d’El Kerma n’a pas été épargnée car elle a subi dans
un proche passé le même acte de cambriolage et de
sabotage. La recrudescence de ces actes de vandalisme
n’est-elle pas liée au vil prix à payer par les malfaiteurs,
en cas d’arrestation et de présentation par
devant le juge. La sûreté de daïra d’Es Senia a été
saisie de nombreuses plaintes, dénonçant les cambriolages
de postes transfos. Seule une sanction pénale
dure est en mesure de dissuader ces
cambrioleurs d’un nouveau genre, comme l’ont été
les vols de véhicules et de portables dont les auteurs
paient chèrement leurs larcins, 5 années ferme
d’emprisonnement.Reste que pour l’heure les cambrioleurs
de ces postes transfos couvrent et activent
toujours dans l’espace de la daïra d’Es Senia dont
c’est devenu le fief.
L’agent de sécurité impliqué dans un vol d’équipements électriques
BOUNOUARA NAWEL
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les éléments de la 22ème Sûreté urbaine ont
procédé, au courant de cette semaine, à l’arrestation
de trois individus impliqués dans le vol de prises,
interrupteurs et autres équipements électriques, au
niveau des logements dont les travaux sont en cours
d’achèvement à la Cité 1116 logements sociaux, à
Haï El Yasmine. Plusieurs vols y ont été donc commis
avant celui survenu cette semaine où la complicité
de l’agent de sécurité a été mise en évidence
puisque celui-ci donnait les clés à ses complices
pour accéder aux appartements. Suite à des informations
reçues au niveau de la Sûreté de Haï Sabah,
la police a entamé une enquête suivie de larges
opérations de filature et de recherche qui permettront
finalement d’arrêter, en flagrant délit, les mal-
La marchandise prohibée a été saisie à El-Hamri
faiteurs avec en leur possession deux valises pleines
d’équipements électriques en plus d’outils et autres
matériels qu’ils utilisaient pour exécuter leur basse
besogne. Lors de leur interrogatoire, les inculpés ont
dénoncé leur complice agent de sécurité au niveau
de la Cité. La police a réussi à récupérer le matériel
volé. Quant aux mis en cause, ils ont été présentés
avant-hier mardi à la justice qui a ordonné leur
placement sous mandat de dépôt.
L’affaire des 8,5kg de kif devant la chambre d’accusation
H.Y.
JOURNALISTE DE LA VOIX
L’affaire des 8,525 kg de résine de cannabis, saisis
dans une habitation à El Hamri, est passée hier devant
la chambre d’accusation près la cour d’Oran où
la défense de la mise en cause, A.Z. une jeune étudiante,
a demandé la liberté provisoire. Une demande
Pour récupérer son enfant
qui a été refusée et le mandat de dépôt confirmé contre
l’accusée. C’est en date du 7 octobre de l’année
dernière que cette affaire a éclaté, suite à la saisie de la
quantité de kif citée plus haut. Les investigations
menées en ce sens, en plus des déclarations du couple
qui résidait dans cette maison, à savoir la jeune
étudiante et le dénommé B.M, ont permis l’interpellation
d’un troisième complice. Ce dernier résidait au
niveau de la Cité des amandiers. Toutefois, lors de la
perquisition de son domicile, aucune trace de kif ne
sera relevée mais, par contre, deux petits sachets en
plastique y seront trouvés et qui portaient les traces
d’une poudre blanche. Après analyse, il s’avérera qu’il
s’agissait de traces d’une drogue dure. Rappelons que
la jeune fille interpellée vivait seule à Oran, ses parents
résidant à l’étranger.
Une femme enlève la fille de son beau-frère aux Planteurs
R. GLOUCH
JOURNALISTE DE LA VOIX
Une plainte a été déposée, avant-hier mardi,
auprès de la 7ème sûreté urbaine, à Sidi El Houari,
portant sur l’enlèvement d’une écolière, survenu
devant son établissement qui se trouve aux
Planteurs. Une enquête a vite été déclenchée par
les éléments de la police. Suite à cela, la famille de
la petite fille reçoit un appel téléphonique
émanant d’une de l’épouse de l’oncle, en conflit
avec son mari, qui lui demandait la restitution de
son fils en échange de la fille. En effet, le cousin
de cette dernière a été gardé par le père suite à des
différends dans le couple. Ce n’est que tard dans la
nuit que la petite fille a été relâchée tandis que la
femme «kidnappeuse» serait toujours en fuite,
recherchée par les services de sécurité.
EMPLOI
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
2NOUVELLES
EN DEUX
MINUTES
Deux mandats de dépôt
pour vol et agressions
à Es-Seddikia
Les éléments de la 3ème Sûreté urbaine
ont interpellé, cette semaine, deux
individus impliqués dans des vols et
agressions sous la menace d’armes
blanches. Ces malfrats activaient au
niveau des HLM d’Es-Seddikia où ils
agressaient les passants et même les
riverains. Leur arrestation a eu lieu
après que la police a reçu des plaintes
émanant des nombreuses victimes.
Suite à cela, une large opération de
recherche et d’investigation a été déclenchée
à l’issue de laquelle les mis en
cause ont été arrêtés. Leurs victimes ont
pu les identifier avant qu’ils ne soient
présentés, lundi dernier, devant le tribunal
d’Oran qui a ordonné leur placement
sous mandat de dépôt.
Bounouara Nawel
Flagrant délit de
cambriolage
à Bir El Djir
Les éléments de la Sûreté de Bir El
Djir ont appréhendé un individu impliqué
dans le cambriolage d’un appartement,
au niveau de cette localité. Il
s’agit d’un homme de 37 ans qui s’est introduit
dans un logement, en l’absence
des propriétaires. Alors qu’il s’apprêtait
à emporter un micro-ordinateur
portable, un appareil photo et d’autres
équipements électroniques, il sera pris
sur le fait par les éléments de la police
qui venaient de recevoir un appel les informant
du casse. Les policiers sont
donc parvenus à cueillir le malfrat la
main dans le sac. Ce dernier a été
présenté à la justice qui a ordonné sa
mise sous mandat de dépôt.
Bounouara Nawel
A VENDRE
Immeuble 2 façades, 307m 2 RDC +1,
Hammam à l’arrêt, conviendrait
aussi chambre froide, dépôt etc…
Tél : 0791.14.37.03 (après-midi).
La Voix de l’Oranie
03/03/2011
JH cherche emploi en qualité de chauffeur poids lourd. Tél : 0773.92.14.54
JF cherche emploi en qualité de femme de ménage. Tél : 0798.61.49.65
JH habitant Mascara, cherche emploi en qualité d’agent de sécurité ou veilleur de nuit (même contre
rémunération symbolique), Tél : 0793.66.38.39
JH âgé de 30 ans, ingénieur d’Etat en Génie civil, maîtrise divers logiciels « Robot 17.5, Sap 2000, Auto-
CAD, Excel », cherche sous-traitance. Tél : 0667 555 695
JH âgé de 25 ans, cherche emploi en qualité d’agent de sécurité (W. d’Oran), 18 mois d’expérience sud
frontière algéro-libyenne. Tél : 07901.94.72.78
La Voix de l’Oranie 03/03/2011

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La Voix de l’Oranie
Visite du wali dans la daïra d’Aïn El Türck
Boudiaf mécontent
de la lenteur dans
la réalisation des
243 logements LSP
TEWFIK BENALLOU
JOURNALISTE DE LA VOIX
Cette troisième visite, ce mercredi,
dans la daïra d’Aïn El
Türck a été pour le wali d’Oran,
l’occasion de lancer plusieurs projets
de développement, lancés dans le cadre
du PCD 2011. A Aïn El Türck, les services
techniques ont exposé au wali la fiche
technique du revêtement en béton bitumeux
de la partie basse de Trouville,
sur une longueur de 2 kilomètres et pour
une enveloppe financière de plus de 10
millions de dinars, le délai de réalisation
du projet étant de deux mois.
A Haï Bensmir, le wali a remis les clés
aux 50 bénéficiaires de logements LSP, réceptionnés
sur les 243 prévus.
M. Boudiaf s’est interrogé à propos de
la lenteur des aménagements dudit site et
a condamné le comportement néfaste de
certains qui bloquent la réalisation des logements.
Il s’est aussi interrogé sur les
délais de réalisation des autres blocs qui
prennent ainsi un retard considérable, vu
que leurs bénéficiaires ont déposé des demandes
en 2006. A Bousfer village, le wali
a procédé au lancement du revêtement de
la voirie en béton bitumeux, sur une
longueur de trois kilomètres pour un
montant de 20 millions de dinars et a posé
la première pierre du projet d’un groupe
scolaire de 12 classes et un logement de
fonction, avec un délai de réalisation de 6
mois. Cependant, certains citoyens de la
commune, habitant les 71 logements LSP
à Haï Wadit ont exprimé leur mécontentement,
à l’instar d’un bénéficiaire,
ayant dit au wali qu’il habitait une cité,
livrée sans réseau d’assainissement et sans
électricité ni eau. Ce dernier se met dans
tous ses états et demande des explications,
à propos de cette situation qui rendra les
responsables muets et incapables de
répondre. Le wali réplique alors avec une
phrase qui en dit long sur la réalité du terrain…
“Vous êtes Out!!!”. Le wali s’est ensuite
interrogé sur le certificat de
conformité et a demandé aux concernés
des éclaircissements dans les plus brefs
délais sur cette affaire. A El Ançor, M.
Boudiaf a aussi posé la première pierre
d’un groupe scolaire, ayant la même capacité
et a officiellement inauguré le centre
d’enfouissement technique qui sera
géré par “Oran propreté”, avec une autonomie
financière. Le P/APC a cru bien
faire en acceptant 45 postes de travail,
concernant les jeunes de la commune au
niveau de ce CET qui n’a besoin réellement
que de 15 postes. Le wali a donc instruit
le P/APC à remédier au plus vite au
problème, en choisissant les heureux postulants.
La visite s’est achevée et a montré,
une fois de plus, que le wali mettait la
pression, quant au bon suivi du
développement au niveau de ses communes.
Suite au retard enregistré dans le paiement des primes
Les fonctionnaires de la direction
des Travaux publics d’Oran protestent
M. ABBÈS
JOURNALISTE DE LA VOIX
Hier matin, plus de 150 fonctionnaires
dont la majorité, des cadres de la direction
des Travaux publics d’Oran, ont organisé
un sit-in pour demander le
paiement immédiat de plusieurs primes
dont celle du 4ème trimestre de l’année
2010.
Ils ont aussi appelé à l’application du
nouveau système indemnitaire, convenu
depuis plusieurs mois et n’ayant toujours
pas vu le jour, selon les propos du secrétaire
de la section syndicale, Me Maâtallah
Kacem.
Ces 150 fonctionnaires sont donc sortis,
hier, de leur silence et ont organisé un
mouvement de protestation, et ce, pour
revendiquer leurs droits jusqu’ici lésés. Le
mouvement a été vite contenu par la section
syndicale qui s’est réunie avec les
protestataires pour discuter de leurs
revendications. Il faut savoir que la majorité
des fonctionnaires ayant protesté,
sont des ingénieurs et des techniciens,
employés dans les services techniques de
la direction, en plus ils sont chargés du
suivi de plusieurs chantiers et projets de
grande ampleur à Oran.
Parmi les revendications majeures des
protestataires, on notera le retard mis
dans le paiement de la prime du 4ème
trimestre de l’année 2010, une prime dont
le montant varie entre 7.000 et 9.000 Da
pour chaque fonctionnaire.
D’une autre part, les employés des
services techniques se sont interrogés devant
la lenteur exercée par l’administration,
dans le paiement des rappels, relatifs
à l’augmentation des salaires, alors que
leurs homologues des services administratifs
les ont touchés, au courant de cette
semaine. Il faut savoir que ces rappels sont
estimés à 12 millions de centimes pour
chaque fonctionnaire.
Photo Tahar / La Voix
Sur un registre parallèle, les protestataires
ont également appelé à la reconsidération
de la note de service, relative
aux horaires de travail et qui a été émise,
hier matin, par le directeur du secteur.
Une note qui stipule la ponction sur
salaire d’une journée, pour un retard et en
cas de récidive, des mesures disciplinaires
sont prises. Une note jugée abusive,
surtout que la wilaya connaît une grande
crise de transport.
Le secrétaire de la section syndicale a
déclaré qu’il a demandé, depuis plusieurs
jours, à s’entretenir avec le directeur du
secteur pour débattre sur les revendications
des fonctionnaires et une date a été
arrêtée pour cette rencontre qui aura lieu
le 12 mars prochain.
Les protestataires, quant à eux, menacent
de hausser le ton et d’entamer une
grève illimitée, et ce, dans le cas où le dit
responsable ne répondrait pas favorablement
à leurs exigences.
ORAN
PAGE 9
Face à l’anarchie constatée au
niveau du transport
Les citoyens
demandent la mise
sur rail du train
Arzew-Es Sénia
M. BEKEDDAR
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les transporteurs, activant
sur la ligne reliant Hassi
Bounif aux Castors, continuent
d’imposer leur diktat, en
toute impunité et ce, en refusant
de transporter les usagers
jusqu’à Hassi Bounif,
préférant imposer l’arrêt de
Sidi Maârouf comme terminus,
faisant ainsi fi de la réglementation
en vigueur qui
régit le transport public.
En ce sens, plusieurs
citoyens, utilisant ce transport
en commun, ont exprimé
leur colère et leur
indignation, face aux agissements
de tous ces transporteurs
qui imposent leur
diktat, en faisant de l’arrêt de
Sidi Maârouf leur terminus,
alors que l’itinéraire réglementaire
les oblige à se rendre
jusqu’à Hassi Bounif.
Mais face à l’absence de tout
contrôle, ces transporteurs
n’iront pas plus loin que Sidi
Maârouf. A cet effet, de nombreux
citoyens affirment que
cette situation les pénalise
énormément, vu qu’ils sont
contraints d’avoir recours à
plus de deux moyens de
transport, pour arriver à destination,
ce qui forcément
conduit à plus de frais.
Pour rappel, les transporteurs,
sur ces lignes, n’en
sont pas à leur première infraction,
puisqu’ils ont déjà
divisé unilatéralement cette
ligne en 3 autres secondaires
et maintenant voilà qu’ils réduisent
encore leur itinéraire,
faisant de Sidi Maârouf leur
terminus.
Face à cette impasse, les
citoyens de la partie Est de la
wilaya, appellent les autorités
compétentes et à leur tête la
direction du Transport, à
bouger et mettre ainsi terme
à tous ces dépassements, mais
surtout activer dans le lancement
de la ligne ferroviaire,
reliant Arzew à Oran. Le projet
en question a été lancé par
le président de la République
en 2008, mais il demeure toujours
en suspens pour des
raisons inconnues.
Il faut savoir que cette
ligne ferroviaire relie Arzew à
Es Sénia et passe par 4 autres
communes.
Faible affluence des visiteurs
Le Salon de la
femme, passé
inaperçu
à l’EMEC
Depuis dimanche dernier, un salon de la femme est tenu
au palais des expositions d’Oran. Ce salon qui ne diffère en
rien de la foire qui s’est achevée dernièrement, ne reçoit que
très peu de visiteurs. C’est les exposants eux-mêmes qui en
arrivent a ce constat, ils dénoncent clairement un manque
total de communication autour de ce salon. «La plupart des
gens ne sont pas au courant et ignorent qu’un salon se tient
en ce moment. Regardez dehors, il y a des banderoles à
chaque coin de rue ou presque, pour annoncer le prochain
salon et il n’y a rien pour nous», dira un exposant pas très
satisfait de l’organisation. Un autre enchaînera: «C’est vrai
que nous sommes là, depuis quelques jours seulement et si
tout avait été fait pour informer les citoyens, nous aurions
eu du monde, dès les premières heures. En attendant, nous
restons les bras croisés et nous espérons que les quelques
jours qui restent, connaîtront plus d’affluence.» Il est vrai
que ces exposants n’avaient pas grand-chose à faire et l’ambiance
prêtait plus a la monotonie. Une femme, rencontrée
sur les lieux, nous dira: «J’étais persuadée de ne pas trouver
de monde, en venant ici. Moi-même, c’est mon mari qui,
en venant effectuer une livraison pas loin d’ici, m’a informée
pour ce salon, sinon je ne l’aurai pas su.»
R.L.

PUBLICITÉ
PAGE 10
République Algérienne Démocratique et Populaire
Suite à l’appel d’offres national restreint du 03/01/2011 paru au «Financier»
et «El Wasl» portant réhabilitation et mise à niveau de l’auberge à
Bouhanifia, considérant les dispositions de l’article 43 et 101 du code des
marchés publics relatif à la publication de l’avis d’attribution provisoire
des marchés publics, la Direction de la Jeunesse et des Sports, informe
l’ensemble des soumissionnaires que l’entreprise «LAMOURI MAMOUN»
sis à Sidi Bel-Abbès a été retenue conformément aux paramètres ci-après :
N°
01
Wilaya de Mascara
Direction de la Jeunesse et des Sports
Avis d’attribution
provisoire
Soumissionnaires
LAMOURI
MAMOUN
Note technique
60
Montant de l’offre en TTC
16.284.528,00 DA
Délais
04 mois
Les soumissionnaires peuvent, conformément à l’article 43 du
décret présidentiel n°02-250 du 24/07/02, modifié et complété
par le décret présidentiel n°08-338 du 26/10/08, portant réglementation
des marchés publics, introduire leurs recours auprès
de la commission des marchés de la wilaya secrétariat
général, dans un délai de dix (10) jours à compter de la première
publication du présent avis dans la presse nationale et dans le
BOMOP.
Le Directeur
La Voix de l’Oranie ANEP N°2521/31 03/03/2011
La Voix de l’Oranie
Observation
Moins disant
République Algérienne Démocratique et Populaire
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
Budget de wilaya supplémentaire 2010
Aménagement et réfection des CW
La Direction de l’Administration Locale lance un avis d’appel d’offres national ouvert envers les entreprises qualifiées
en travaux publics (activité principale) pour la réalisation des travaux suivants :
Lot : Protection du CW 03 (Meghila)
Lot: Protection du CW 01 entre Mahdia et Nadhora
Lot : Entretien du chemin de wilaya de CW 11 entre PK 43+000 au PK 44+000
Lot : Entretien du chemin de wilaya de CW 11 entre PK 42+000 au PK43+000
Lot : Entretien du chemin de wilaya de CW 11 entre PK 44+000 au PK 45+000
Lot : Protection du CW 07 entre Tiaret et Ain Bouchekif
Le dossier de soumission présenté en deux (02) plis (Technique + Financière) devra comprendre les éléments
suivants :
A/Offre technique :
Déclaration à souscrire – Attestation de dépôt des comptes sociaux (pour personne morale)- Déclaration de probité-
Copie du certificat de qualification et classification de l’entreprise (TP)en cours de validité- Copie du registre
de commerce- Une copie du casier judiciaire acte n°03- Dossier fiscal et parafiscal : extrait de rôles + copies
des mises à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH)- Références professionnelles – Liste des moyens humains – Liste
des moyens matériels –Copie de la carte fiscale- Le numéro identification fiscale (NIF)- Planning prévisionnel
des travaux- Bilans financiers des trois (03) dernières années (visés par les services des impôts)- Solvabilité bancaire-
Obligations liées à l’instruction aux soumissionnaires signée
B/ Offre financière :
L’enveloppe intérieure contenant les pièces suivantes :
Lettre de soumission remplie et signée- Bordereau des prix unitaires rempli et signé- Devis quantitatif et estimatif
rempli et signé
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour tous les lots et ne peuvent prétendre qu’à un ou deux lots
selon l’appréciation du maître de l’ouvrage.
Pour pouvoir prétendre à plus d’un lot, le soumissionnaire doit disposer au niveau de l’offre technique de matériel
distinct pour chaque lot.
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DTP de Tiaret bureau des marchés.
Les offres doivent être adressées sous double enveloppe cachetée et anonyme à M le Directeur des Travaux Publics
de Tiaret, N°06, rue Ali BEKHATTOU- TIARET, comportant la mention unique :
Budget de wilaya supplémentaire 2010
Aménagement et réfection des CW
Lot :………………
Les offres resteront valides pendant une période de cent quatre vingt (180) jours. La date de dépôt des offres
est fixée à 30 jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens
nationaux.
L’ouverture des plis se fera en séance publique le jour de la date limite de dépôt des offres à partir de 14H, au
siège de la wilaya de TIARET.
La Voix de l’Oranie
Direction de l’Administration Locale
Wilaya de Tiaret
ANEP N°2529/31
03/03/2011
République Algérienne Démocratique et Populaire
La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Saïda lance par le présent avis, un appel à la concurrence nationale dans
le cadre du programme de consolidation de la croissance économique : (Tranche 2011)
Lot 01 : Revêtement en béton bitumineux de la RN 06 du PK 109+000 au PK 116+000 sur un linéaire de 07 km (dans les
deux sens)
Lot n°02 : Fourniture et mise en œuvre de 340 km de signalisation horizontale sur les RN :
RN 06 du PK 78+00 au PK 163+00
RN 93 du PK 37+300 au PK 52+000
EVIT RN 06 du PK 108+000 au PK 126+000
RN 92 du PK 35 au PK 175+650
RN 104 du PK 0+000 au PK 38+400
RN 94 du PK 51 +000 au PK 135+578
RN 90 du PK 337+400 au PK 357+830
Les entreprises intéressées et titulaires d’un certificat de qualification et de classification professionnelle activité principale
travaux publics catégorie (04 et plus) pour le lot 01 et catégorie (01 et plus- signalisation routière code 347-4255) pour lot
02.
Peuvent se rapprocher de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Saïda (Bureau des Marchés) (cité Administrative)
pour le retrait du cahier des charges.
Les offres seront accompagnées des pièces des pièces et documents mis à jour exigés par la réglementation en vigueur notamment
:
Déclaration de probité signée- Déclaration à souscrire signée- Copie des statuts du partenaire cocontractant pour les sociétés
(copie légalisée)- Registre de commerce du soumissionnaire (copie légalisée)- Certificat de qualification et de classification
professionnelle activité principale travaux publics catégorie 04 et plus pour lot 01 et 01 et plus –signalisation routière
code 347-4255 pour lot 02 (copie légalisée)-Extrait de rôle apuré ou accompagné d’un échéancier de moins de trois (03) mois-
Attestation de mise à jour CNAS- CASNOS-CACOBTPH (copie légalisée)-Cahier des prescriptions spéciales (clauses administratives)
paraphé et daté - Cahier des prescriptions techniques -Casier judiciaire du soumissionnaire (personne physique) ou
du gérant pour les sociétés en cours de validité (original)- Liste des moyens humains visés par la CNAS-Listes des moyens
matériels doivent être justifiés par copie des cartes grises au nom de l’entreprise plus police s’assurance plus certificat de
contrôle technique pour les engins soumis à ce type de documents réglementaires, pour le reste facture d’achat réglementaire-
Planning de réalisation- Références professionnelles du partenaire cocontractant dans des projets similaires, justifié
par des attestations à bonne exécution, délivrée par une administration ou organisme public. Attestation de visite de chantier
visée par le soumissionnaire -Attestation de dépôt des comptes sociaux année 2009 (pour les personnes morales uniquement).
Le non production de l’attestation en question sera un motif de rejet.
Doivent être présentées conformément au cahier des charges et parvenir au :
Siège de la Direction des Travaux Publics
Service de l’Administration et des Moyens
Cité Administrative wilaya de Saïda
Sous enveloppe cachetée portant la mention suivante : «Soumission -destinée à :
Avis d’appel d’offres restreint national
N°08/2011 - A ne pas ouvrir
La durée de préparation des offres est de trente (30) jours à compter de la date de la première publication dans les quotidiens
nationaux. Le dépôt des offres s’effectuera le dernier jour du délai accordé pour la préparation des offres (09) neuf
heures jusqu’à midi. L’ouverture des plis s’effectuera le dernier jour du dépôt des offres à (14) quatorze heures.
En séance publique au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Saïda. Les soumissionnaires resteront engagés
par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
Le Directeur par intérim
La Voix de l’Oranie
Wilaya de Saïda
Direction des Travaux Publics
Avis d’appel d’offres
national restreint n°08/2011
La Voix de l’Oranie
ANEP N° 2545/31
N° 3441 - JEUDI 3 MARS 2011
ANEP N°2538/31
03/03/2011
Direction de Distribution d’Oran
Siège social : 02, RUE KHIAT SALAH MEDIOUNI - ORAN-
Téléphone : 213…41-34-32-79/ Fax : 213…41-34-32-31
AVIS D’APPEL D’OFFRES
N°02/2011/SAG/DDO
DE PRESELECTION TECHNIQUE DES FOURNISSEURS DE CON-
SOMMABLES INFORMATIQUES
1/La Direction de Distribution d’Oran, 02 RUE KHIAT Salah -ORAN, lance un avis d’appel d’offres à la
concurrence nationale ouvert, pour la présélection technique des fournisseurs de consommables informatiques.
2/ Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier de cahier des charges au niveau
du Service des Affaires Générales 02, Rue Khiat Salah Mediouni Oran contre remise d’un ordre de virement
bancaire BNA N°001.00966.0300.127.831 clé 01 (Agence Djillali) ORAN, libellé au nom de LA DI-
RECTION DE DISTRIBUTION D’ORAN, d’un montant de trois mille dinars (3000,00 DA).
3/ Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir de informations complémentaires auprès du Service
Affaires Générales de la Direction de Distribution d’Oran à l’adresse indiquée ci-dessus.
4/ La Direction de Distribution d’ORAN invite par le présent appel d’offres, les candidats à présenter
leurs offres techniques, sous pli fermé, anonyme, l’enveloppe extérieure ne doit comporter aucun signe
distinctif autre que la mention :
DIRECTION DE DISTRIBUTION D’ORAN
APPEL D’OFFRES N°02/2011/SAG/DDO
PRESELECTION TECHNIQUE
A NE PAS OUVRIR
5/ Les soumissionnaires doivent soumettre uniquement l’offre technique, sans références au prix, accompagnée
des pièces administratives et fiscales mentionnées dans le cahier des charges.
6/ Les soumissionnaires seront sélectionnés pour une période de six (06) mois renouvelable.
7/ La remise des offres techniques se fera en séance tenante le jeudi 24 mars 2011 à 9H00 au niveau
de la salle de réunion de la Direction de Distribution d’Oran 02, Rue Khiat Salah. L’ouverture publique des
plis des offres techniques est fixée pour même jour à 9H30 à laquelle les soumissionnaires ou leurs représentants
doivent assister obligatoirement.
8/ Les entreprises retenues seront conviées à des consultations restreintes pour présenter des offres
commerciales pour chaque commande de fourniture de consommables informatiques.
9/ Tout soumissionnaire devra présenter avec son offre technique une caution de soumission d’un montant
de vingt mille dinars (20.000,00 DA).
10/ Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre vingt dix
(90) jours à compter de la date de clôture des offres.
NB : Seuls les soumissionnaires retenus dans la phase d’évaluation technique seront invités à participer
aux consultations restreintes.
03/03/2011

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La VoixAGENDA
De l’
La Voix de l’Oranie
AGENDA DE LA SEMAINE
THÉÂTRE AEK ALLOULA
Aujourd’hui à 18h
Concert de Musique
avec Salim Fergani, Fatah Rouane, Kamel Bouda
et Abdesslam Ammari
Demain à 10h / Théâtre pour enfants
«Joujou Oua Chakchok» (Masrah El Youm)
Texte et mise en Scène: Elaouni Ahmed
Pièce traitant du devoir d’honorer ses engagements.
De l’éthique et de la morale du sens donné à
la parole. Un crapaud a promis, à ses amis les poissons,
protection et aide, mais il va faillir à ses engagements
n’était l’intervention heureuse de Jojo le crabe.
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier : Des indiscrétions ont été lâchées, au
sein de votre entourage. La confusion pourrait
vous saisir. Vous devriez, au contraire, afficher
votre assurance, afin de ne pas laisser ces
ragots prendre de l’ampleur. Prévoyez des arguments
solides, pour faire taire les indiscrets.
Taureau : Vous devriez écouter votre coeur,
et aller là où il vous emmène, aujourd’hui.
Un conflit pourrait surgir dans votre vie
personnelle. Cependant, ne faites pas de
conclusions hâtives, avant de connaître tous
les faits. Vous pourriez jouer la prudence et
surtout la délicatesse, sinon, vous auriez de
gros regrets !
Gémeaux : Une remarque irréfléchie pourrait
vous mettre dans une rage aveugle, aujourd’hui.
Vous devriez tenter de vous calmer,
avant que vos paroles ne dépassent vos pensées.
Et vous le regretteriez amèrement!
Au talent indéniable et «massif» à la
mesure du bois qu’il sculpte, l’orme,
Kouider Medjahed, artiste natif de Sebra
à Tlemcen, parvient à extraire de l’arbre
de l’amour des œuvres dédiées à la femme.
Sa collection est une véritable symphonie
traversée par des airs africains. Pour s’en
convaincre, il n’y a qu’un pas à franchir…
du côté de Lotus.
à 17h / Théâtre / Adulte / «Harragas» (Deraja
Théâtre)/ Auteur: Collectif
Metteur en Scène: Yebdri Mohamed
Neuf Algériens montent dans une barque pour
partir en Europe clandestinement. Puis, une vague
féroce et 9 épaves d’histoires flottent sur l’eau. L’irréel
apparaît, des nez rouges tombent du ciel. L’absurde
arrive avec les courants de la mer, déchiquetés et essorés
au bord d’une plage inconnue, 9 histoires se
racontent en flash, on mouvement, en musique, en
scènes hilarantes et ironiques.
Après avoir suivi des stages de langage de gestes
et clown avec Taous Claire Khezem (USA) et Kate
Edwards (UK), et encadrés par Mohamed Yebdri,
membre actif et innovateur du théâtre en Algérie, 9
comédiens prometteurs sont en création d’une écriture
scénique inspirée par des faits réels de harragas.
Cancer : Vous êtes dans une excellente période,
tout va pour le mieux. Alors pourquoi vous arrêter
à des futilités ? Vous feriez une erreur, si
vous vous y laissiez embarquer. Il serait plus
sympathique d’organiser une sortie entre amis,
ou un dîner à la maison, vous pourrez ainsi
vous distraire durant la soirée. Improvisez.
Lion : Un conflit d’opinion vous poussera à
prendre des décisions radicales, aujourd’hui.
Une conversation pourrait se transformer
en un argument, vous en ressentirez une
certaine agressivité. Détendez-vous, la
diplomatie et le tact seront de rigueur, sinon,
la situation pourrait s’envenimer !
Vierge : Parfois, un compromis est nécessaire
pour que les choses aillent de l’avant. Et aujourd’hui,
vous devriez faire ce pas, pour éviter
de vous retrouver, dans une situation conflictuelle.
Il y aura des choix à faire, faites
preuve de compréhension et de réflexion.
CINÉMATHÈQUE
D’ORAN
Centre culturel
français d’Oran
PAGE 11
Cycle: Le cinéma classique noir et blanc
Aujourd’hui à 14h30
Documentaire: «Un jour d’Alger» (Fr 1952)
de G. Boulanger
«Le Cuirassé Potemkine» (URSS 1925)
De Serguei Eisenstein
Le film traite de la mutinerie du cuirassé Potemkine dans le port d’Odessa en 1905,
de l’insurrection et de la répression qui s’ensuivit dans la ville.
présente
Duel
Musique acrobatique
Aujourd’hui à 18h au CCF
à 16h30
«Tant qu’on a la
santé» (Fr 1966)
de Pierre Etaix
Pierre est un jeune homme
sérieux et plein de bonne
volonté, mais il ne se sent pas à
son aise dans ce 20ème siècle
menacé par les effets d’un
modernisme absurde.
Tout autour de lui n’est que
bruit, précipitation, bousculade
dans un décor envahi par
les grues, les marteauxpiqueurs,
les voitures. Un petit
chef-d’œuvre satirique et burlesque.
Deux êtres à l’ego démesuré se battent
en duel pour rester sous les feux
de la rampe et gagner le coeur des
spectateurs. L’un est petit et maigre,
l’autre est grand et costaud. L’un parle
roumain, l’autre français….il ne leur reste plus que leur talent de musicien pour impressionner
le public. Car si ce spectacle est burlesque, il est avant tout musical.
Balance : De belles occasions se présentent
dans votre vie amoureuse. Ne les laissez pas
vous échapper. Même si vous avez l’embarras
du choix, laissez votre intuition agir, elle
saura vous guider.
Scorpion : Si vous vous laissez distraire par les
détails, vous négligerez l’essentiel. Vous devriez
garder votre objectivité, et vous investir
sur les événements d’une manière
différente. Vous préserverez, ainsi, votre
positivité et toute votre efficacité!
Sagittaire :Les questions de confidentialité
se posent aujourd’hui, et vous vous demandez
pourquoi vous avez fait confiance à une
personne, en particulier. Maintenant, que
vous ouvrez les yeux ne vous laissez pas envahir
par la confusion. Au contraire, réagissez
positivement en vous promettant que,
dorénavant, vous redoublerez de méfiance.
Capricorne :Vous serez dans une ambiance
passionnée, aujourd’hui, et certaines personnes
pourraient être surprises. Vous
trouverez la méthode, pour apaiser les
craintes au sujet des choses qui vous passionnent.
Vous pourriez partager vos élans
avec les personnes proches, qui se feront un
plaisir de vivre cela avec vous !
Verseau :Vous pourriez améliorer vos relations
sérieusement, si vous définissiez vos limites
clairement, aujourd’hui. Vous devriez ouvrir
un dialogue, pour que les choses aillent
mieux. Surtout, ne laissez personne s’immiscer
dans votre vie personnelle. Sinon
tout risquerait de s’envenimer.
Poissons : Durant cette journée, vous pourriez
trouver difficile de répondre aux attentes de
certaines personnes. Mais la bonne nouvelle,
aujourd’hui, c’est que la communication sera
plus facile, surtout lorsque tout prend une
tournure plus douce et plus romantique.

La Voix
FEMME
De la
PAGE 12
La Voix de l’Oranie N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
POULET MARENGO
INGRÉDIENTS
Un gros poulet de 2 kg environ coupé en morceaux, 60 g de beurre, 3
cuillerées à soupe d’huile d’olive, 40 g de farine, 20 cl de fond blanc de volaille,
2 oignons (ou 2 échalotes), 1 gousse d’ail, 6 tomates, 12 champignons de Paris,
1 cuillerée à soupe de persil haché, sel, poivre.
PRÉPARATION
Peler les oignons et l’ail; ciseler les oignons et écraser l’ail. Saler et poivrer les
morceaux de poulet. Dans une cocotte, faire chauffer le beurre et l’huile. Faire rissoler
les morceaux de poulet jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés de tous les côtés. Ajouter alors
les oignons et l’ail, remuer bien pour qu’ils dorent sans brunir. Singer et laisser cuire, en
remuant, jusqu’à ce que la farine soit légèrement colorée. Incorporer peu à peu le fond
blanc de volaille et porter à ébullition; baisser le feu et poursuivre la cuisson à frémissement
pendant 30 minutes. Monder les tomates, épépiner et les hacher grossièrement. Nettoyer les
champignons, les laver rapidement à l’eau froide, les essuyer et les émincer. Ajouter les tomates et les
champignons à la préparation, assaisonner de sel et de poivre, couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant 20 minutes,
jusqu’à ce que le poulet soit tendre, en remuant de temps en temps pour éviter que la sauce n’attache au fond de la cocotte.
Servir très chaud. Saupoudrer de persil haché.
Les commandements
à adopter d’urgence
Les secrets de beauté transmis par nos mères n’ont
pas toujours été écoutés... Résultat, on ne sait pas toujours
comment retarder l’apparition des rides, avoir
une peau parfaite et de beaux ongles... Pas de panique,
quelques commandements beauté à adopter d’urgence.
Recourber ses cils, on fera
Recourber ses cils ne prend que 30 secondes et
nous donne un regard sexy. Donc on n’hésite plus à les
recourber avant d’appliquer quelques couches de mascaras.
De l’indice solaire dans ses crèmes, on exigera
Pour retarder le plus possible l’apparition des
rides, il est important d’utiliser une crème contenant
un indice de protection solaire (15 au minimum) tous
les jours, même en hiver. Les UVA (qui sont responsables
du vieillissement de la peau) sont là quelque
soit la saison !
Dormir avec son maquillage, on oubliera
On l’a toute déjà fait au moins une fois après une
soirée arrosée, mais dormir sans prendre le temps de
se démaquiller n’est pas bon pour notre peau.
Lorsqu’on dort, on ne fait pas que se reposer. Il y a une
People
Elisa Sednaoui, un look
de séductrice masculine
La sublime Elisa Sednaoui fait encore des siennes. En effet, conviée
au défilé Giorgio Armani, le top était une fois de plus, sublime.
Dans un total look féminin/masculin, elle était parfaite. Vêtue d’un
pantalon, légèrement sarouel, bleu nuit, elle se chausse de sandales
en daim noir.Pour le haut, Elisa enfile un tee-shirt simple et une
magnifique veste à épaulettes. Le vêtement dessine une belle silhouette
au top. Les cheveux lâchés, Elisa Sednaoui décide de laisser son
charme naturel opérer. Une magnifique apparition, à l’image de la
belle italienne Elisa Sednaoui, au look de séductrice masculine.
Beauté
La fine gourmande
augmentation des hormones sécrétées qui réparent
notre peau. Mais pour que la magie puisse opérer, elle
a besoin de respirer.
Le tie and dye, on adoptera
La it couleur pour nos cheveux en 2011 est le tie
and dye qui crée un look naturel et sexy. On l’a déjà
repéré sur des people comme Jessica Biel, Sarah Jessica
Parker et Alexa Chung. Qu’est-ce qu’on attend
pour adopter cette tendance capillaire ?
Le make up fluo, on osera
C’est la routine côté make up ? En ce début d’année,
on ose le maquillage coloré pour être pile dans la
tendance printemps-été 2011 : rouge à lèvres rose
fluo, fard à paupières orange…
En osant la couleur (même par petites touches),
on peut avoir plus confiance en soi et réveiller un look
un peu terne.
Le vernis qui s’écaille, on enlèvera
On adore avoir les ongles laqués mais dès que
notre vernis commence à s’enlever un peu, nos mains
ressemblent à celles d’une rock star trash. Pour éviter
cela, on prend 5 minutes pour soit faire quelques retouches
de vernis soit l’enlever complètement.
Une cure de détox à mon vanity, on s’ offrira
On fait des cures de détox mais on n’est pas les
seules à en avoir besoin: notre trousse de maquillage
doit aussi en faire l’objet. Dès que nos produits de
beauté traînent plus d’un an dans notre vanity, il est
nécessaire de les jeter car les bactéries se forment. Les
mascaras ne se conservent que pendant 4 mois. Il faut
aussi laver ses pinceaux de maquillage qui accumulent
toute la poussière. On les rince à l’eau tiède savonneuse
et on les laisse sécher à l’air libre.
L’exfoliation, on pratiquera
Il est très important de se débarrasser des peaux
mortes si on veut avoir une belle peau. En exfoliant,
notre peau se débarrassera des cellules mortes. L’exfoliation
aide la peau à se renouveler. On exfolie donc
une à deux fois par semaine et on verra une nette
amélioration dans l’aspect de notre peau.
Fatigue qui s’accumule,
tensions... et voilà
que vous vous réveillez
avec le cou bloqué. Une
situation douloureuse qui
se traite avec des médicaments.
Mais que des
méthodes douces peuvent
aider à soulager.
Les premiers gestes
Coup de froid, mauvaise
position et le muscle
du cou se contracte.
Vous êtes coincée: c’est le
torticolis. Avant tout, accordez
à votre cou un ou
deux jours de repos. Si
nécessaire, un collier en
mousse soutiendra efficacement
votre tête pendant
la journée. Vous
pouvez aussi demander à
un proche de vous
masser la nuque avec une
crème anti-inflammatoire.
Enfin, la chaleur est
aussi efficace pour détendre
les muscles. A utiliser
sous toutes ses formes:
dans un bain, avec un
sèche-cheveux. Si la
douleur persiste plus de 5
jours ou que vous avez de
la fièvre, consultez un
médecin pour vous assurer
que le torticolis ne
cache pas une maladie.
L’acupuncture pour
les grosses contractures
La moxibustion consiste
à chauffer (grâce à
des cônes) des points
d’acupuncture au niveau
du cou. La chaleur agit en
TORTICOLIS:
SOULAGEZ EN DOUCEUR
activant la circulation de
l’énergie : 30 mn plus
tard, vous quittez le cabinet
en étant délestée
d’une bonne partie de la
douleur. Les ventouses
placées sur les trapèzes
(ou sur les vertèbres dorsales
si la douleur irradie
à ce niveau) sont intéressantes
si la zone est très
contractée. Effet bienêtre
instantané. Vous
pouvez combiner les 2
solutions. Et une seule
séance suffit souvent.
L’homéopathie pour
dénouer les muscles
Bryonia 5CH est indiqué
contre les douleurs
aggravées au moindre
mouvement. Prenez 3
granules toutes les heures
et espacez progressivement
les prises dès que la
situation s’améliore. Actaea
racemosa 9CH
soulage efficacement les
trapèzes (muscles de la
nuque et de l’épaule) « e
béton » autrement dit les
contractures musculaires.
Prenez 5 granules matin
et soir durant quelques
jours
L’ostéopathie pour
débloquer les zones
douloureuses
Un interrogatoire attentif
permet à
l’ostéopathe de choisir le
meilleur moyen de vous
soulager. Des mouvements
très doux visent à
« déloquer »les zones
Santé
douloureuses. Il vaut
mieux éviter de « faire
craquer » le cou, ultra
sensible. « Je préfère tenter
de redonner aux tissus
leur mobilité par des
gestes très techniques,
des pressions, des étirements
» précise Nathalie
Payot, ostéopathe. La
douleur est atténuée dès
la première séance mais 2
ou 3 autres en dehors des
crises permettront de
réellement dénouer les
tensions.
La kiné après la
crise
Au bout de 3 ou 4
jours, vous pouvez consulter
un kiné si votre cou
est toujours contracté.
Première étape: un
massage décontracturant
de la zone concernée
(cou, épaules, mâchoires),
pendant une
vingtaine de minutes.
Deuxième étape: un
appareil d’électrothérapie
à visée antalgique, via des
électrodes posées à la
base du cou. « En même
temps, je réchauffe la
nuque avec un coussin
rempli de paraffine et
préalablement chauffé ou
des lampes à infrarouges
» explique Arnaud
Petit,
kinésithérapeute.
Relaxation et disparition
de la douleur sont au
rendez-vous. Comptez
tout de même une
dizaine de séances pour
une efficacité optimale.

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Les instruments de musique dans la chanson algérienne
La flûte et ses secrets
B. BELKACEM
JOURNALISTE DE LA VOIX
Nous avons évoqué la chanson
bédouine et ses chantres, cet art
authentique de l’Algérie, avant
l’arrivée de la chanson dite moderne. La
chanson bédouine a ses instruments qui
sont le « guellal », « bendir », « zorna »
ou « ghaïta » et la « flûte », qui sont et
demeurent les principaux instruments.
Le son émis par la flûte (appelée en
arabe « chabbaba ») convient indéfiniment
à tout âge, jeune, adolescent,
vieux ou vieillard surtout.
L’instrument est traditionnellement
confectionné la plupart du temps par le
berger, au moment où il garde le troupeau
; son apprentissage s’acquiert à l’école
buissonnière, dans la nature. Dans
cet endroit il chantait le raï, en improvisation
de n’importe quoi et vulgairement.
Mais la flûte possède ses
caractéristiques et ses normes à respecter,
ce n’est pas le premier venu qui
devient flûtiste. D’abord la sélection du
roseau, le faire mûrir et sécher en même
tempe, puis le percer. Pour se faire, on
doit laisser entre le bout pour la bouche
et le premier trou d’en haut quatre doigts
joints. L’intervalle entre les trous est de
deux doigts, entre le dernier trou et le
bout d’en bas, on laisse trois doigts et on
coupe le roseau tout en nettoyant l’intérieur
avec un morceau de métal, de
préférence un piquet retiré d’un cep et
on taille selon le goût « ethalatia » (à
trois trous), « el khamassia » à cinq trous
et « sdassia » à six trous. Il n’existe pas de
flûte « rabaîa », à quatre trous. Les deux
premières sont utilisées dans l’accompagnement
du chanteur poétique. La
dernière est utilisée pour le type de
chant « makhazni », elle demande énor-
«Algérie, terre des héros» de Brahim Lahrèche
La naissance des services secrets du GPRA
MOHAMED LACHICHI
JOURNALISTE DE LA VOIX
Si l’ouvrage original est très dense,
l’auteur propose dans cette édition en
arabe « El Djazaïr Ard el Abtal » de
nouvelles révélations, notamment sur
« l’affaire du Colonel Amirouche » qui
a fait déjà couler beaucoup d’encre….
Dans cette nouvelle édition traduite
d’« Algérie, terre des héros », l’auteur y
a rajouté, en effet, de nombreux additifs
(texte et photos inédites). Il identifie
notamment, pour la première fois,
le nom des officiers français qui constituaient
alors le «réseau Magenta» démantelé
par les services du MALG
durant la révolution. On apprend, ainsi,
que les services secrets français avaient
réussi le tour de force de mettre sous
écoute la ligne téléphonique du Président
du GPRA, Ferhat Abbas, et même
celle du président de la République
Tunisienne Habib Bourguiba. Les spécialistes
du SDECE avaient opéré, ainsi,
La Voix
De laCULTURE
La Voix de l’Oranie PAGE 13
Photo D.R
La flûte est un instrument de musique qui accompagne, par excellence, les interprètes
de chanson bédouine.
mément de souffle. Surtout le flûtiste
n’est pas n’importe qui. Les accompagnateurs
du Cheikh interprète sont à
partir de deux flûtistes, celui qui côtoya
le cheikh se nomme « rkiza » qui est le
principal, tandis que le second se
nomme « r’dif ». Le cheikh est le seul qui
tient le rythme à travers le « guellal ».
une dérivation vers un appartement à
Tunis, d’ailleurs vite repéré par les éléments
de la DVCR, le service du contre
espionnage du MALG. Il faut savoir
que l’auteur, Brahim Lahrèche, dit
« Ghani », faisait partie du premier
embryon des services secrets algériens.
Il avait suivi, en effet, la première formation
en renseignements à l’école des
cadres d’El Kef. Il raconte, ainsi, dans le
dernier chapitre du livre la naissance
des services secrets du GPRA. Au fil
des pages, il lève un voile sur cette histoire
secrète des premiers services secrets
algériens. Et pas seulement ! Car
si l’ouvrage original (en langue
française) est déjà très dense, Lahrèche
propose dans cette édition en arabe de
nouvelles révélations notamment sur
« l’affaire du Colonel Amirouche » qui
a fait couler beaucoup d’encre. Un peu
pour faire œuvre utile et apporter, à son
tour, une modeste contribution,
Brahim Lahrèche a recueilli autour de
cette affaire deux nouvelles versions in-
Selon les normes de la chanson bédouine,
les flûtistes des femmes
chanteuses ne sont pas des professionnels
et ne peuvent en aucun cas accompagner
les chantres. La flûte fait partie
d’un roseau qui ne doit être procuré d’un
sol salin, il fend facilement au moindre
son et sa durée de vie est courte.
édites sur les circonstances de la mort
du grand héros et de ses compagnons.
En somme une véritable exclusivité à
découvrir.
Né le 21 juin 1936 à Dréan, ex-Mondovi,
(lieu de naissance d’Albert
Camus) dans la wilaya d’El-Tarf,
Brahim Lahrèche dit «Ghani» est un
ancien officier de l’ALN/ANP. Il a été
attaché militaire à Bruxelles en Belgique.
Durant la révolution, il a été
admis à suivre la première formation
en renseignements supervisée par le
MALG en 1958. A ce titre, il fait partie
du premier embryon des services secrets
algériens. En 2005, il publie, à
compte d’auteur, Algérie, terre des
héros, un livre où il lève le voile, pour la
première fois, sur la naissance des services
secrets du GPRA et les balbutiements
du premier service de
renseignements algérien moderne.
Après une longue carrière dans l’armée,
Brahim Lahrèche se consacre aujourd’hui
à l’écriture.
Initiées par l’Association pour la Fondation
Cartooning for Peace
Dilem et Plantu exposent à Constantine,
Oran et Alger
Des expositions et rencontres avec les dessinateurs de
presse Dilem et Plantu auront lieu, à partir de samedi, à
Constantine, Oran et Alger, a-t-on appris lundi auprès des
organisateurs. Ces rencontres, initiées par l’Association
pour la Fondation Cartooning for Peace en partenariat
avec l’Ambassade de France en Algérie, porteront sur le
thème « La caricature, un dérapage contrôlé », selon les
organisateurs. Le public pourra rencontrer Dilem et
Plantu et visiter des expositions consacrées au travail des
deux caricaturistes qui se tiendront aux centres culturels
français de Constantine (5 mars), d’Oran (7 mars) et d’Alger
(8 mars).
22e Biennale du Fespaco de Ouagadougou
«Voyage à Alger» de Abdelkrim Bahloul
favori pour l’Etalon d’or
L’accent mis sur les personnages “simples” du peuple,
une femme et ses jeunes enfants, dans le long métrage de
fiction algérien en compétition officielle au Fespaco,
“Voyage à Alger”, peut lui rapporter l’Etalon d’or de Yennenga,
a estimé l’invité d’honneur de cette 22e édition.
Elikia M’bokolo lundi en marge de la projection du film.
Questionné sur les chances du film de décrocher la distinction
suprême du Fespaco, cet historien congolais spécialisé
de l’Afrique a considéré que l’accent mis sur des
personnages simples, une femme et ses enfants, “peut
émouvoir le jury”. l’Algérie mise dans sa participation à la
22e biennale du Fespaco sur le long métrage de Bahloul,
a-t-on confié auprès de la délégation algérienne du ministère
de la Culture.
Publications lauréates du Prix 2010 de
langue arabe
Encourager la recherche scientifique et
l’enrichissement de la langue arabe
Le Conseil supérieur de la langue arabe a présenté,
mardi à Alger, ses publications lauréates du prix 2010 de
langue arabe. Il s’agit de « Aux origines de la Berberie,
Massinissa ou les débuts de l’Histoire », traduit par Mohamed
Laggoune, « Les touaregs entre pouvoir traditionnel
et administration française au début du XXe siècle »
de Hassan Mermouri et « Extraits de l’Histoire de Tindouf
», du journaliste écrivain Mustapha Ben-dhina. Pour
le président du CSLA, Mohamed Larbi Ould Khelifa, ce
prix bisannuel a pour objectif d’encourager la recherche
scientifique, l’innovation artistique et culturelle et la promotion
de la traduction en faveur de l’enrichissement de
la langue arabe. « Aux origines de la Berberie, Massinissa
ou les débuts de l’Histoire », soulève la problématique du
début de l’Histoire de l’Afrique du nord jusqu’à l’ère
Massinissa, Roi et unificateur des Numides.
Réhabilitation des salles de spectacles
de Constantine
Les salles An Nasr et ABC seront rouvertes
avant fin 2011
Les salles de cinéma An-Nasr et l’ABC de Constantine
seront rouvertes «d’ici fin 2011», a indiqué le directeur de
la culture, lundi en marge de la cérémonie de clôture des
journées cinématographiques de la ville. La réouverture
de ces deux salles, demeurées longtemps fermées, permettra
à la cité du Rocher de remédier à une «fausse note» en
matière culturelle et donnera à la ville la possibilité
d’abriter de grands festivals dédiés au 7e art, a souligné le
même responsable. Le baisser de rideau des journées cinématographiques
a eu lieu en présence de figures marquantes
du cinéma algérien, à l’image de la grande actrice
Chafia Boudraâ dont la seule présence au palais de la culture
Malek-Haddad qui a abrité la manifestation a constitué
un petit événement, de nombreux cinéphiles voulant
coûte que coûte l’approcher et lui dire quelques mots.

La Voix
De La PRESSE
PAGE 14
Union Européenne
Sourde et aveugle face
aux cris du monde arabe
Les réactions inappropriées des
gouvernements européens vis-àvis
des événements en cours dans
le monde arabe sont la marque de démocraties
usées et apeurées, paralysées
par la dépendance énergétique et des
impératifs économiques, déplore un
chroniqueur espagnol.
J’appartiens à une génération qui a
eu le privilège d’assister en direct à quatre
grandes vagues de démocratisation :
dans le sud de l’Europe (Grèce, Portugal
et Espagne) ; dans l’est européen,
soumis à des régimes de type soviétique
; dans de nombreux pays latino-américains,
après le long automne des dictatures
militaires ; et enfin aujourd’hui
dans le monde arabe, à moins que les
choses ne tournent mal. Les révoltes
d’Afrique du Nord coïncident avec le
30ème anniversaire du “23-F” [coup
d’Etat avorté du 23 février 1981 en Espagne].
Cette commémoration doit nous
rappeler que tout aurait pu se passer
autrement et que les transitions démocratiques
sont toujours imprévisibles
et délicates. L’Espagne devrait
savoir transmettre son expérience aux
pays embarqués dans de tels processus,
lesquels demandent un sens très sûr des
objectifs, du calendrier et des rapports
de force. Hélas, l’Espagne ne fait rien.
La sensibilité démocratique la plus élémentaire
voudrait qu’un gouvernement
qui déploie tant d’énergie à commémorer
le 23-F adopte une autre attitude
que le silence le plus épais et l’attentisme
le plus pathétique face à ce qui se passe
en Afrique du Nord. Ainsi, nous avons
une ministre des Affaires étrangères
[Trinidad Jiménez] qui ne prend jamais
position parce qu’elle est toujours en re-
tard d’une information. Ce qui appelle
deux réflexions : premièrement, 30 ans
après, notre sensibilité démocratique
est totalement émoussée ; deuxièmement,
nous commémorons le 23-F avec
une culture de tribu, sans la moindre
pensée pour ceux qui aujourd’hui luttent
en faveur de la démocratie. Certes,
notre gouvernement peut se consoler
en se disant qu’il n’est pas le seul à être
perplexe, car c’est le cas de l’Union européenne.
Jusqu’à présent, il était de
mise d’aduler les dictateurs: cette politique
aujourd’hui révolue contamine
tant et si bien nos gouvernants qu’ils ne
savent ni que dire et que faire. Voilà qui
est purement et simplement scandaleux.
Leurs antennes démocratiques
sont-elles à ce point détraquées qu’ils ne
sont pas capables de reconnaître leurs
alliés dans la crise du monde arabe?
L’Espagne, comme l’Europe, se
comporte en démocratie usée, paranoïaque
et hypocondriaque, privée
d’empathie avec les insurgés, incapable
de jouer le moindre rôle d’orientation et
de soutien dans les transitions démocratiques.
Les gouvernements, et une bonne
partie des élites, sont empêtrés dans les
mensonges et les mythes qu’ils ont euxmêmes
alimentés et auxquels ils ont fini
par croire. Le mythe de l’unité du
monde arabe et plus généralement de
l’islam, qui revient à nier les énormes
différences entre les cultures des pays
concernés. Le mythe de l’incompatibilité
des civilisations, qui, comme le
souligne Amartya Sen, réduit nos identités
à la seule religion. Le mythe de l’influence
d’Al-Qaïda et de l’islamisme,
exagérée pour mieux justifier la guerre
contre le terrorisme, pourtant en net
recul depuis ces dernières années dans
Bernanke juge la flambée
du pétrole «temporaire»
La hausse récente des prix de l’énergie,
exacerbée par les révolutions
dans les pays arabes, est perçue
comme une menace nouvelle pour la
conjoncture américaine.
La hausse récente des prix de l’énergie,
exacerbée par les révolutions
dans les pays arabes, est perçue
comme une menace nouvelle pour la
conjoncture américaine. Ben
Bernanke, devant la commission bancaire
du Sénat lundi, s’est toutefois
voulu rassurant à ce propos. Il affirme
que si la hausse ne dure pas, son effet
sera marginal sur la croissance. «L’issue
la plus probable est que la hausse
récente des cours des matières premières
conduira, tout au plus, à une
augmentation temporaire et relativement
modeste de l’inflation des prix à
la consommation…» a précisé le responsable
de la politique monétaire
des États-Unis.
Ben Bernanke juge que le risque
de déflation aux États-Unis est devenu
«négligeable». Cette admission est importante
car le danger déflationniste
avait été mis en avant en novembre
par la Réserve fédérale pour justifier
le lancement de rachats controversés
jusqu’en juin de 600 milliards de dollars
d’obligations du Trésor. Baptisée
«assouplissement quantitatif», cette
politique est censée faire baisser les
taux d’intérêt à long terme et éviter
que l’économie américaine se contracte
sous l’effet d’une chute générale
des prix.
Indicateur manufacturier au
plus haut depuis 7 ans
Commentant les indications récentes
favorables données par l’économie
des États-Unis, Ben
Bernanke estime qu’«une reprise autosuffisante
des dépenses des consommateurs
et des entreprises est
peut-être en train de s’établir». La
publication, de l’indice ISM manufacturier
des directeurs d’achats, en
hausse à 61,4 % en février, son plus
haut niveau depuis 2004, semble donner
raison au patron de la Fed. «La
La Voix de l’Oranie
le monde musulman. Aveuglés par ces
illusions, paralysés par la dépendance
énergétique et d’autres impératifs
économiques, l’Espagne et ses voisins
réagissent avec cette mentalité de
forteresse assiégée qui fait tant de tort à
l’Europe. Peu importe le sort des
citoyens arabes qui ont envoyé leurs
gouvernements dans les cordes. Seuls
comptent l’immigration, l’islamisme et
le terrorisme. Peu importe que l’immigration
soit la conséquence de la situation
dans laquelle les despotes
maintenaient leurs peuples. Peu importe
que l’islamisme et le terrorisme
aient servi d’alibi à la perpétuation de
ces régimes criminels. Il y a longtemps
que la peur s’est emparée de nos gouvernements.
N’oublions pas que c’est
l’actuel gouverneur de Ceuta et Melilla
qui a rendu infranchissables les grillages
[de ces deux enclaves espagnoles
en territoire marocain]. La réaction de
l’Espagne —et de l’Europe— trahit l’état
de délabrement de notre démocratie.
Ces citoyens, si souvent perçus
depuis ici comme des parias, luttent
pour la liberté alors même que nos démocraties
reculent chaque jour un peu
plus: du même coup, ils nous font apparaître
sous notre vrai visage. Ceux qui
nous gouvernent ne se rendent pas
compte du malaise profond qui parcourt
l’Espagne et l’Europe. Ce n’est pas
un hasard si, en France, le pamphlet
d’un nonagénaire qui invite les Français
à s’indigner s’est déjà vendu à plus d’un
million d’exemplaires. Ce profond
malaise finira par éclater au grand jour.
Peut-être alors les gouvernements européens
comprendront-ils à quel point
ils se sont ridiculisés. J’ai dans l’idée que
la prochaine étape de la révolution des
réseaux sociaux sera l’Europe.
combinaison d’une hausse de la confiance
des ménages et des entreprises,
d’une politique monétaire accommodante
et d’une amélioration des
conditions de crédit semble de nature
à conduire probablement à un rythme
plus rapide de la reprise économique
en 2011 par rapport à l’année
dernière».
Pour autant, Ben Bernanke s’est
bien gardé de promettre l’abandon de
sa politique controversée d’assouplissement
quantitatif en juin. La Fed
a révélé le mois dernier qu’elle anticipait
une croissance entre 3,4 % et 3,9
% cette année aux États-Unis. Mais les
gouverneurs de la banque centrale
américaine continuent de penser que
la situation de l’emploi est trop fragile
pour que la Fed renonce à ses mesures
exceptionnelles de soutien à l’offre de
crédit. «Tant que nous ne voyons pas
une période soutenue de création plus
forte d’emplois, nous ne pouvons considérer
que la reprise est pleinement
établie», résumait hier le président de
la Fed.
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La maladie
d’Alzheimer
toujours aussi
taboue et redoutée
Annie Girardot, une des rares personnalités à avoir osé
parler de sa maladie, est morte quelques jours après le
bilan des trois premières années du plan Alzheimer.
La maladie d’Alzheimer est actuellement la principale
cause de démence chez les personnes âgées. Elle touche
déjà près de 36 millions d’individus dans le monde, et ce
chiffre pourrait plus que tripler d’ici à 2050, notamment
en raison du vieillissement de la population. En France,
plus de 800 000 personnes souffrent de cette affection
neurodégénérative qui entraîne la perte progressive et irréversible
des fonctions mentales et notamment de la mémoire.
Chaque année, 160.000 nouveaux patients sont
diagnostiqués, mais de nombreux cas ne sont pas
dépistés. Annie Girardot, décédée lundi à l’âge de 79 ans,
était non seulement une grande actrice mais aussi une
femme courageuse, car très rares sont les personnes qui
osent parler ouvertement de ce mal tabou qui fait si peur.
Selon un sondage Harris Interactive réalisé en septembre
dernier à l’occasion de la journée mondiale consacrée à
cette maladie, près de 8 Français sur 10 affirment en avoir
peur. Cette appréhension augmente assez logiquement
avec l’âge. Et ce sont les femmes de plus de 50 ans qui la
redoutent le plus.
Risques et préventions Les causes de l’Alzheimer ne
sont pas encore identifiées avec précision, même si les
connaissances ont beaucoup progressé au cours des
dernières années. Tout d’abord, les spécialistes distinguent
deux formes de la maladie : une dite “familiale”,
d’apparition plus précoce, qui a une origine génétique, au
moins en partie, et l’autre dite “sporadique”, largement
plus répandue. La liste des facteurs de risque, en dehors
de l’avancée en âge, est très longue. Les travaux les plus
récents concluent que la dépression doublerait le risque
d’Alzheimer et qu’un déficit en vitamine D aurait un rôle
néfaste. Mais les autres éléments incriminés pourraient
s’assimiler à une liste à la Prévert, sans que le rôle d’aucun
d’entre eux soit scientifiquement prouvé : on y trouve
à la fois l’aluminium, l’exposition aux solvants, aux pesticides,
les champs électromagnétiques ou encore le mercure
dentaire.
En revanche, certains facteurs de prévention existent.
Tout d’abord, des travaux récents confirment qu’une
longue scolarité préserverait dans l’avenir les fonctions
cognitives en dépit de la présence des lésions cérébrales
responsables de cette démence. L’apparition de la maladie
serait retardée de sept à dix ans. Le fait d’entretenir
régulièrement sa mémoire serait également bénéfique. De
plus, combattre l’hypertension artérielle, faire du sport et
suivre un régime alimentaire de type méditerranéen
seraient également positifs. Mais la vitesse d’évolution de
la maladie est variable d’un individu à l’autre, ce qui rend
difficile tout pronostic précis. Néanmoins, l’espérance de
vie varie de 3 à 8 ans selon l’âge du patient au moment du
diagnostic.
Un plan de 1,6 milliard d’euros
Côté traitement, aucun médicament n’a, à ce jour, fait
la preuve de son efficacité. Reste à espérer que les 200
millions d’euros engagés sur cinq ans dans le plan
Alzheimer (plan doté au total de 1,6 milliard d’euros pour
la période 2008/2012), pour la recherche clinique et fondamentale,
aboutiront à la mise au point de remèdes efficaces.
Cette somme permet de financer 104 projets qui
couvrent les domaines de la recherche fondamentale,
clinique et thérapeutique, ainsi que les nouvelles technologies
et les sciences humaines et sociales.

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Des slogans étonnants
Un artiste plie des billets d’un dollar
pour faire passer des messages
C’est fou ce que l’on peut faire
avec un billet d’un dollar. Cet
artiste s’inspire du célèbre billet
vert pour en faire des slogans étonnants!
Le billet d’un dollar est, avec le
drapeau étoilé et la statue de la Liberté,
l’un des emblèmes des États-Unis.
Alors que les touristes conservent
un exemplaire pour le souvenir, des
millions sont imprimés chaque année
pour soutenir l’économique américaine.
Pourtant, il peut aussi faire
passer des messages à travers des œuvres
d’art étonnantes. On doit ces fantastiques
réalisations de l’ordre de
l’origami à l’artiste Dan Tague, qui
parvient à faire des pliages avec un billet
de un dollar afin d’en extraire des
phrases pleines de sens. Grâce au
célèbre billet vert, l’artiste crée alors des
phrases comme “State of Fear” (l’état de
la peur), “American Idol” ou bien encore
“Freedom Land” (la terre de la liberté)
qui donne un nouvel aspect au
billet de banque. Esthétiques et insolites,
ces beaux pliages donnent alors
une lecture peu commune du billet
américain entre propos politiques et
aspect surréaliste.
Plus besoin d’être vendue en librairie
Amanda Hocking ou comment devenir
une écrivaine célèbre
Amanda Hocking se passe d’éditeur,
mais est déjà millionnaire. Cette
écrivaine de 26 ans a déjà vendu près
de 900.000 livres au format
numérique en moins d’un an.
Amanda Hocking ne vous dit peutêtre
rien, mais c’est une jeune millionnaire
qui a acquis sa fortune en
écrivant et en publiant ses œuvres
sans l’aide d’aucun éditeur. La jeune
auteure est âgée de 26 ans et vit
actuellement à Austin, dans le Minnesota.
Si elle a écrit 19 livres, elle a
publié 8 livres et une nouvelle qu’il est
seulement possible d’acheter en version
numérique sur différentes plate-
Le pizzaiolo Nikolas Galiatsatos a
été arrêté pour avoir déposé des
souris dans les restaurants de ses
principaux concurrents. Lundi, un
pizzaiolo de Pennsylvanie a été pris la
main dans le sac... de souris. Nikolas
Galiatsatos, âgé de 47 ans, a en effet
été arrêté pour s’être introduit dans les
toilettes des restaurants concurrents
de son enseigne pour y déposer un
sac rempli de rongeurs. L’homme a
eu cette idée car sa propre pizzeria
connaissait les mêmes problèmes. Le
méfait a été repéré au restaurant
Verona Pizza, où le propriétaire a remarqué
des traces de chaussures sur
la lunette des WC et un panneau du
La Voix
formes internet. Tous les formats
numériques de ses livres se vendent
entre 0,99 et 2,99 dollars (environ
0,70 et 2,10 euros). Les formats papier
se vendent eux entre 8,99 et 9,99
dollars (environ 6,50 et 7,20 euros). Et
si elle n’a jamais été publiée par la voie
classique, Amanda a déjà vendu
900.000 livres sur internet depuis le
15 avril 2010. Aujourd’hui, elle
touche 70% des recettes engendrées
par les ventes. Face à ce succès, les
médias anglo-saxons commencent à
lui faire de nombreuses demandes
d’interview. Certains producteurs envisagent
même d’adapter une trilogie
Concurrence illégale en pizzaiolos
Il utilise des souris pour mettre
en faillite ses concurrents
plafond déplacé. En regardant de plus
près, il y a trouvé un sac. Craignant
que le contenu du sac ne lui cause des
problèmes avec la justice, il a donc fait
appel à la police pour venir l’examiner...
et découvrir trois souris. Nikolas
Galiatsatos a ensuite été vu près
des poubelles d’un autre restaurant.
Cette fois-ci, c’est un sac contenant
dix souris qui a été retrouvé. Michael
Chitwood, le chef de la police locale,
a qualifié cet acte de “terrorisme alimentaire
à l’aide de souris”.
Il rappelle que son service n’a “jamais
connu de fait pareil, où des
souris sont utilisées comme l’instrument
du crime”.
L’INSOLITE
De
La Voix de l’Oranie
PAGE 15
au cinéma. Le journal USA Today a
d’ailleurs classé les œuvres de
l’écrivain comme Best-sellers.
Floride
Un chien sauvé
de l’eau...
par des
dauphins !
Un chien a eu la chance de ne pas
mourir noyé après être tombé dans
l’eau. Il doit sa vie à plusieurs
dauphins venus à la rescousse. Si Flipper
est l’un des dauphins les plus connus
du monde entier, ceux-là n’ont
rien à envier à la star des années 90.
En effet, ils ont réussi à sauver un
chien de la noyade! L’accident s’est
produit en Floride, aux États-Unis, où
un doberman âgé de 11 ans et répondant
au nom de Turbo est tombé dans
l’eau. Alors que sa maîtresse le cherchait
désespérément, l’animal ne parvenait
pas à s’extraire du canal dans
lequel il était tombé. Finalement, des
voisins ont entendu des bruits qui les
ont poussés à se diriger vers le canal.
C’est à ce moment qu’ils ont pu
apercevoir l’animal. Ce dernier était
en train de se faire ramener vers le
bord par plusieurs dauphins, ces
derniers l’aidant à rester à la surface.
Finalement, l’animal a été sorti des
eaux par un voisin.
Selon un psychologue
La crise de la quarantaine
n’existerait pas
Un psychologue a fait savoir
récemment que la crise de la quarantaine
serait tout simplement un
mythe. En effet, aucun fait scientifique
n’abonderait dans le sens d’un
tel phénomène une fois la quarantième
bougie soufflée. Psychologue à
l’Université Brandeis du Massachusetts,
Margie Lachman a expliqué à
une chaîne américaine que la crise de
la quarantaine n’existait scientifiquement.
En réalité, cette crise peut traverser
la vie de chacun à n’importe
quel âge, souvent après un échec, le
décès d’un proche ou tout autre élément
perturbateur. De son côté,
Alexandra Freund, chercheuse à l’Université
de Zurich, explique: “Il n’y a
pas d’âge particulier qui prédisposerait
à une telle crise. Il peut arriver
qu’à certains moments, les
Le célèbre guide rouge Michelin
vient de publier son classement 2011
des restaurants. Il a attribué une étoile
au restaurant Les Hêtres situé à Ingouville
(Seine-Maritime) pour une
cuisine “au goût du jour”. Le problème
est que le restaurant en question a
fermé ses portes le 30 décembre 2010
faute de clients, rapporte Ouest-
France.
L’ancien patron du restaurant s’est
déclaré content de la distinction du
Un parchemin vieux de 100 ans a
été trouvé dans une statue du fondateur
de la ville de Christchurch qui
s’est brisé après le séisme qui a ravagé
la ville. En Nouvelle-Zélande, à
Christchurch le séisme récemment
survenu a permis de découvrir un
parchemin probablement vieux de
plus de cent ans, qui était resté caché
dans une statue du fondateur de la
ville. Le document était dans un tube
en acier, lui-même inséré dans une
bouteille. La statue était celle de John
Robert Godley. Elle a été érigée en
1867, et déplacée en 1933. Fondée à
la moitié du XIXe siècle, la ville est
individus cristallisent et considèrent
des événements comme particulièrement
problématiques. Un état d’esprit
qui peut aller jusqu’à provoquer des
perturbations très profondes dans
leur vie. Les gens font l’expérience de
ce genre de choses mais les crises ne
sont en aucun cas liées à l’âge.” Ce que
l’on appelle la “crise de la quarantaine”
serait une période de désillusion qui
apparaît lorsque l’adulte se rend
compte que sa jeunesse et les valeurs
qui s’y rattachent sont derrière lui.
Selon Slate, c’est en 1965 que la notion
de “crise de moitié de vie” apparaît
avec le psychologue Elliott Jacques.
Quant à l’image de l’homme en pleine
“crise de la quarantaine” qui redécouvre
soudain sa libido, il ne s’agirait
que d’une image véhiculée par l’industrie
médiatique d’Hollywood.
Seine-Maritime
Le guide Michelin décerne
une étoile à un restaurant... fermé
Michelin mais il a regretté qu’elle arrive
un peu tard. Malgré cette distinction
posthume, le restaurateur ne
compte pas rouvrir un restaurant. “J’ai
la chance d’être tombé amoureux
d’une femme qui a un restaurant de
fruits de mer à Yport, ‘La Sirène’, entre
Fécamp et Etretat. Je vais aider en cuisine,
sans stress”, explique t-il. Cette
étoile délivrée par Michelin a un
restaurant qui a fermé fait un peu désordre.
Nouvelle-Zélande
Un parchemin trouvé
dans une statue brisée par le séisme
aujourd’hui la deuxième du pays.
“C’est vraiment poignant que ces objets
aient été trouvés exactement une
semaine”, après la catastrophe, a
déclaré le directeur du musée de la
ville, Anthony Wright. 240 personnes
ont péri lors du séisme et une part
importante du centre ville a été détruite.
Seuls deux mots étaient lisibles sur
le vieux parchemin: “par” et “érigé”.
Pour déchiffrer le reste du document,
une batterie de tests doit être effectuée
par des experts, à l’abri de toutes
détériorations possibles. Le tube en
acier sera donc ouvert dans un milieu
protégé.

La Voix
PAGE 16
DuCRUCIVERBISTE
La Voix de l’Oranie
Foir’fouille
Formez, avec les 07 lettres restantes, le mot
remplacé par schtroumpfe dans ce proverbe :
« Qui sème le vent récolte la schtroumpfe.»
BASSIN – BERLIN – BOURRELET – CORNE
– DECLINAISON – DENI – EBENISTERIE –
ECOUTE – GRACE – IMITER – LITERIE –
MAGAZINE – NEUTRON – NOMENCLA-
TURE – PEPINIERE – PIONCER – REQUISI-
TOIRE – RESTAURATION – RIEN –
ROUGET – SENTIR – SERIN – SERVANT –
SOIREE – TIRET – TRIODE – UNISSON –
VENIR.
E R I O T I S I U Q E R
R B A S S I N I L R E B
U O E E E O E E I S R T
T U E N R O C C T E E E
A R N T I O O A E R I T
L R U I N S U R R V N E
C E E R S R T G I A I P
N L E E A S E E E N P E
E E R T E D O I R T E M
M T I I R E C N O I P V
O O O M A G A Z I N E D
N O S I A N I L C E D N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Solution de la foir’fouille n° 3440
“ VERITE ”
Mots croisés
I II III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
1. Front bas. 2. Vieil espion. Mis au courant. 3. Empêchement.
Gré. 4. Fait la pluie et le beau temps. Sorti du précédent.
5. Tirées. Note. 6. Cubes cassés. Pas bon. 7. Produit.
Couché. 8. Bras longs. 9. Mise à poil. 10. Code intérieur.
Course de France. 11. Sans valeur. Amusé. 12. Armées sur
les dents. C’est ainsi.
VERTICALEMENT
I. Fouilles. II. Trouver la clé. Ce qu’il peut être chouette.
III. Agent secret. Parcourent. Mesure jaune. IV.
Raisonnables. Elle a des branches. V. Cochonnes. Tenues
par la main. VI. Magistrat. VII. Sont en pièce. Faire un
geste. VIII. Infirmer. Céréale. Bien à soi. IX. Points. Ossature.
Ses jours sont comptés. X. Bien contenues. Pioche.
Mots fléchés
ACCUSATION
INFORMAI
MAMANS BIS
POSSESSIF
BETE
DESORIENTEE
EN CE LIEU
SACS
DE VOYAGES
MARQUEE
RESEAUX DE
MAILLES
GROS
SEULES
EROSION
EVALUAI
SELECTION
CONTOUR DE
CORPS
BEAU LIEU
PALPEES
COUP
PERIODE
LIMITE
DOIGTS
DE CHIEN
MINER
Solution des mots croisés N°3440
M E G A T O N N E S
A C C O L A D E A
D O R I S T O T
E T A T I L T I
M L E S S I V E R
O I L D M A R E
I N U T I L E S S
S E S R I R E S
E R I G E E L A B
L V O E R M I T E
L E N T R E N I A
E S S A Y E R E N T
Solution des mots fléchés N°3440
P P C L O D
I L L E G I T I M E
U I N E M I S
V E T I L L E S
I R E S A R E S
C O R O T A R A
M E L A S U
C E C A M E L O T
T E R T I A I R E
C R U E S N A R
I R A E C U L A
N E O A R E N E S
TOURNE
DETESTABLES
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
VIEUX
GELEE
IDIOT
POINTS
A TOI
A ELLE
LAC DU
SOUDAN
AVEC
PRONOM
MET EN VUE
EVENTE
LA RUMEUR
FONCE
Les 7 Erreurs
EBAHIR

La Voix
DuTELESPECTATEUR
La Voix de l’Oranie
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
NOTRE SELECTION
20:35
Réalisateur: Rob Reiner. Avec:Jack Nicholson (Edward Cole), Morgan Freeman
(Carter Chambers), Rob Morrow (Docteur Hollins), Beverly Todd (Virginia
Chambers), Sean Hayes (Thomas).
Dans leur chambre d'hôpital, deux patients - un irascible milliardaire et un modeste
mécanicien -, décident de croquer la vie à pleines dents lorsqu'on leur annonce qu'ils
sont tous deux condamnés. Carter et Edward rédigent une liste de choses à faire «sans
plus attendre» avant de «passer l'arme à gauche». Ils vont partir pour un incroyable
tour du monde, et embarquer pour la plus belle des virées
12:00 Les 12 Coups de Midi !
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:55 Les feux de l'amour
14:55 Mariage en blanc
16:45 Brothers & Sisters
18:25 Une famille en or
19:05 Le juste prix
19:50 Là où je t'emmènerai
20:00 Journal
20:45 Les 30 histoires les plus
extraordinaires
23:15 Confessions intimes
01:15 Obsession, sur la voie
de la guérison
12:20 L'édition spéciale
14:00 Damages : Trouble passé
15:20 Detroit 1-8-7
16:03 Les bonus de Guillaume
16:05 La rafle
18:05 L'album de la semaine
18:15 Les Simpson
18:35 Une minute avant
18:40 Le JT de Canal+
19:05 Le grand journal
19:55 Les Guignols de l'info
20:10 Le grand journal, la suite
20:50 Arthur et la vengeance
de Maltazard
22:20 From Paris with Love
23:55 Chloe
01:25 Rencontres
de cinéma - Spécial Oscars
10:20 C'est pas sorcier
10:50 Midi en France : Pau
11:40 Consomag
11:45 Le 12/13 : Titres et météo
11:50 Edition de l'outre-mer
12:00 Edition régionale
12:25 Journal national
13:00 Midi en France : Pau
14:00 Keno
14:05 Inspecteur Derrick
15:00 Inspecteur Frost
16:38 Culturebox
16:40 Slam
17:10 Un livre un jour
17:20 Des chiffres et des lettres
17:55 Questions pour un champion
18:40 19/20 Edition nationale
19:25 Journal national
20:00 Tout le sport
20:05 Comprendre la route,
c'est pas sorcier
20:10 Plus belle la vie
20:35 Thalassa
22:25 Une histoire épique
22:30 Soir 3
22:55 Vie privée,
vie publique, l'hebdo
00:05 Tout le sport
00:16 Gala d'ouverture de
l'orchestre philharmonique
de Los Angeles
01:50 Soir 3
02:15 Plus belle la vie
JEUDI
12:00 Les 12 Coups de Midi !
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:55 Les feux de l'amour
14:55 Une rivale dans ma maison
16:40 Brothers & Sisters
18:25 Une famille en or
19:05 Le juste prix
20:00 Journal
20:45 La loi selon Bartoli
22:35 Esprits criminels
01:05 Reportages
12:10 Les Guignols de l'info
12:15 Une minute avant
12:20 L'édition spéciale
14:00 Les Tudors
16:34 Les bonus de Guillaume
16:40 Protéger & servir
18:05 L'album de la semaine
18:15 Les Simpson
18:35 Une minute avant
18:40 Le JT de Canal+
19:05 Le grand journal
19:55 Les Guignols de l'info
20:10 Le grand journal, la suite
20:50 Dexter : Ma faute
22:30 Damages : Trouble passé
23:55 Mon oncle Charlie
00:35 Shutter Island
VENDREDI
13:00 Scènes de ménages
13:40 L'école de l'amour
15:40 Au-delà des apparences
17:40 Un dîner presque parfait
18:45 100 % mag : Spéciale Nord
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:45 N.C.I.S. : enquêtes spéciales
23:10 Nip/Tuck
00:50 Earl
01:50 M6 Music
02:50 Les nuits de M6
11:30 Les Z'Amours
12:00 Tout le monde
veut prendre sa place
12:50 Soyons clairs
13:00 Journal
14:00 Toute une histoire
15:10 Comment ça va bien !
16:20 Le Renard : Une vie perdue
17:20 En toutes lettres
18:00 On n'demande qu'à en rire
19:00 N'oubliez pas les paroles
19:55 Soyons clairs
20:00 Journal
20:35 Boulevard du palais
22:00 Avocats & associés
23:00 Ma maison de A à Z
23:05 Semaine critique !
00:25 Dans quelle éta-gère
10:50 Midi en France : Pau
11:40 Consomag
11:45 Le 12/13 : Titres et météo
11:50 Edition de l'outre-mer
12:00 Journal régional
12:25 Journal national
13:00 Midi en France : Pau
13:45 En course sur France 3
14:00 Keno
14:05 Inspecteur Derrick
14:55 La volière aux enfants
16:38 Culturebox
16:40 Slam
17:10 Un livre un jour
17:20 Des chiffres et des lettres
17:55 Questions pour un champion
18:40 19/20 Edition nationale
18:43 Edition régionale et locale
18:58 Journal régional
19:25 Journal national
20:00 Tout le sport
20:05 Comprendre la route,
c'est pas sorcier
20:10 Plus belle la vie
20:35 Sans plus attendre
22:15 Une histoire épique
22:20 Soir 3
22:45 Ce soir (ou jamais !)
00:10 Tout le sport
00:15 Le match des experts
00:40 Vie privée,
vie publique, l'hebdo
01:50 Soir 3
PAGE 17
10:55 Wildfire : L'épreuve
12:45 Le 12 45
13:00 Scènes de ménages
13:40 Docteur au grand coeur
15:45 Une mamie envahissante
17:40 Un dîner presque parfait
18:45 100 % mag
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:45 The Good Wife
00:10 Zone interdite
01:50 Life on Mars
11:30 Les Z'Amours
12:00 Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Soyons clairs
13:00 Journal
13:50 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 Comment ça va bien !
16:20 Le Renard
17:20 En toutes lettres
18:00 On n'demande qu'à en rire
19:00 N'oubliez pas les paroles
19:55 Soyons clairs
20:00 Journal
20:35 A vous de juger
23:11 La guerre en face
00:40 Dans quelle éta-gère
NOTRE SELECTION
20:45
Réalisateur: Arvin Brown. Avec:Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs),
Michael Weatherly (Agent Tony DiNozzo), Cote De Pablo (Agent Ziva
David), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee).
Un meurtre a été commis à bord d'un navire de la marine britannique, venu
coopérer avec la CIA sur un projet classé top secret. L'agent Gibbs est prêt à
commettre un incident diplomatique pour le résoudre

La Voix
PAGE 18
DuTURFISTE
La Voix de l’Oranie
1 - SPINNING BIRD
B. GACEM 55 kg
25-11-2010 2.000 m 6ème
M. GUEHIOUCHE 55 kg 8 pts
23-01-2011 1.300 m 9ème
B. GACEM 55 kg 17 pts
10-02-2011 1.300 m 4ème
F. CHAABI 56 kg 18 pts
Le parcours du jour lui est difficile,
ce qui pourrait bien influencer ses
chances sur 1.500m.
Conclusion : A revoir.
2 - FETHIA
F. CHAABI 54 kg
206-02-2011 1.400 m 3ème
F. CHAABI 54 kg 15 pts
17-02-2011 1.500 m 2ème
F. CHAABI 54 kg 17 pts
20-02-2011 1.400 m 3ème
F. CHAABI 54 kg 13 pts
Elle ne va pas avoir de difficultés
pour jouer les premiers rôles de
cette épreuve.
Conclusion : Base de jeu.
3 - WABONITA
T. LAZREG 54 kg
30-01-2011 1.400 m 5ème
D. BOUBAKRI 52 kg 11 pts
13-02-2011 1.600 m 7ème
D. MECHAGUEB 54 kg 13 pts
20-02-2011 1.400 m 9ème
S. HELLAL 54 kg 13 pts
La monte de T. Lazreg lui est favorable
pour effacer ses derniers
échecs.
Conclusion : Une possibilité.
4 - KAJIA
ML. GUEHIOUCHE 54 kg
25-11-2010 2.000 m 4ème
JJ/ A. LACHI 52 kg 8 pts
23-01-2011 1.300 m 7ème
AP/ H. ZAABOUB 47 kg 17 pts
17-02-2011 1.500 m 9ème
ML. GUEHIOUCHE 56 kg 17 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable dans un parcours plus
difficile.
Conclusion : A revoir.
5 - CHIHEBON
D. MECHAGUEB 54 kg
23-01-2011 1.300 m 2ème
D. MECHAGUEB 54 kg 17 pts
30-01-2011 1.400 m 2ème
T. LAZREG 54 kg 11 pts
20-02-2011 1.400 m 6ème
D. MECHAGUEB 54 kg 13 pts
27-02-2011 1.700 m N.P
D. MECHAGUEB 54 kg 13 pts
Elle aura une chance pour prétendre
à un accessit sur 1.500m.
Conclusion : Une possibilité.
Résultats des Courses PMU
Mercredi 2 mars 2011
Hippodromes dʼEs-Sénia et Laghouat
Journée : 061
Pari Quarté : 4 - 10 - 7 - 11 / R. 3
Paris Tiercé & Quinté
6 - 7 - 3 - 8 - 5
6 - DOUBLEUR
JJ/ MS. GUEHIOUCHE 54 kg
26-09-2010 1.500 m 7ème
JJ/ NI. TRAD 48 kg 13 pts
07-10-2010 1.600 m retiré
B. BERRAH 52 kg 9 pts
02-01-2011 1.400 m 13ème
JJ/ A. LACHI 53 kg 16 pts
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration pour
remplir les stalles.
Conclusion : A revoir.
7 - JOKAN
AP/ ABM. DJEBBAR 53,5 kg
23-01-2011 1.300 m 5ème
M. HARECHE 50 kg 17 pts
10-02-2011 1.300 m 11ème
AP/ ABM. DJEBBAR 53 kg 18 pts
17-02-2011 1.500 m 5ème
AP/ ABM. DJEBBAR 54 kg 17 pts
Il demeure compétitif pour un accessit
d’autant qu’il va partir avec
son jockey habituel.
Conclusion : Une priorité.
8 - LIAGARA
O. CHEBBAH 53 kg
20-06-2010 2.000 m 5ème
AP/ A. LACHI 54 kg 9 pts
10-02-2011 1.300 m 3ème
O. CHEBBAH 53 kg 18 pts
17-02-2011 1.500 m 4ème
O. CHEBBAH 53 kg 17 pts
Sa participation à l’arrivée est assurée
pour une place honorable sur
sa distance de prédilection.
Conclusion : Base de jeu.
9 - OUMEA
JJ/ A. LACHI 53 kg
28-11-2010 1.100 m 16ème
JJ/ ML. GUEHIOUCHE 52 kg 18 pts
10-02-2011 1.300 m 7ème
M. HARECHE 50 kg 18 pts
17-02-2011 1.500 m 15ème
AP/ CH. ATALLAH 47 kg 17 pts
Ses derniers échecs qui ont eu lieu
sur les courtes et longues distances
ne lui donnent aucune chance.
Conclusion : A revoir.
10 - SAGLAWIA
M. BOUCHAMA 52,5 kg
28-11-2010 1.100 m 4ème
JJ/ AB. ATALLAH 52 kg 18 pts
19-12-2010 1.600 m 18ème
B. BERRAH 52 kg 18 pts
17-02-2011 1.500 m 3ème
M. BOUCHAMA 53 kg 17 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit d’autant qu’elle va partir
comme d’habitude sous les ordres
du tlentueux M. Bouchama.
Conclusion : Une priorité.
11 - RINATIQUE
D. AZZIZ 52 kg
06-02-2011 1.400 m 10ème
JJ/ AB. ATALLAH 52,5 kg 15 pts
10-02-2011 1.300 m 13ème
JJ/ AB. ATALLAH 52 kg 18 pts
Ses chances sont pratiquement
nulles, vu ses premiers pas aux
courses hippiques.
Il ne fera qu’une simple figuration
comme il nous a habitués.
A surveiller dans de meilleures conditions
lors de ses prochaines sorties
lors de ses prochaines.
Conclusion : A revoir.
12 - KAMERA
JJ/ AB. ATALLAH 52 kg
22-09-2010 1.300 m 5ème
O. CHEBBAH 52 kg 13 pts
26-09-2010 1.500 m 4ème
AP/ ABM. DJEBBAR 54 kg 13 pts
28-10-2010 1.500 m 3ème
AP/ H. ZAABOUB 53 kg 9 pts
23-01-2011 1.300 m 13ème
JJ/ A. HEBRI 49 kg 17 pts
Il ne faut pas la condamner à cause
de son dernier échec.
Elle demeure compétitive pour un
accessit, et ce, malgré son dernier
échec.
Conclusion : Une priorité.
PRONOSTICS
13 - PAINT IT BLACK
D. AZZIZ 52 kg
21-08-2010 1.500 m 1er 1’49’’
AP/ H. ZAABOUB 52 kg 13 pts
01-09-2010 1.300 m 3ème
AP/ H. ZAABOUB 51 kg 8 pts
10-02-2011 1.300 m 6ème
B. BERRAH 52 kg 18 pts
Certes, elle n’a pas montré grandchose
lors de sa récente sortie, mais
il faut quand même s’en méfier.
Conclusion : Une priorité.
14 - HAMZAL
M. HARECHE 50 kg
31-01-2010 1.600 m retiré
AP/ S. DLIH 49 kg 13 pts
31-10-2010 1.300 m 10ème
AP/ A. CHEBBAH 46 kg 12 pts
17-02-2011 1.500 m 6ème
M. HARECHE 51 kg 17 pts
Il ne va pas avoir la partie facile
pour espérer se défendre.
Conclusion : A revoir.
15 - KARPATE
JJ/ A. HEBRI 50 kg
10-02-2011 1.300 m 15ème
M. BOUCHAMA 53 kg 18 pts
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration pour
remplir les stalles.
Conclusion : A revoir.
PARI QUARTE
2 - 8 - 10 - 12 - 7
Possibilités : 13 - 3
Champ F : 2 - 8 - 10 - X
Champ F : 2 - 8 - X - 12
Champ D : 2 - 8 - X - X
2 - 8 - 10 - 7 - 12 - 3
3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Hippodrome Bazer Sakhra d’El-Eulma
PAR ZEGGAÏ ABDELKADER
JOURNALISTE DE LA VOIX
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1ère course début des opérations 14h35 départ 15h
Paris Quarté & Quinté Prix : Princesse Batie Pur-Sang anglais
Dotation: 250.000 DA Distance: 1.500 Mètres
PROPRIÉTAIRES
AM. MESS. SALEM
F. RAS GHORAB
B. BOUAKKAZ
A. HAMIDA
A. DJAZIRI
A. HAMIDA
K. KERRASI
LR. ZIDI
AB. GHOUGAL
A. HAMZA
N. BOUDOUKHA
Y. NAAMOUNE
H. KEHILI
KH. ATALLAH
A. HAMZA
T. DILMI
R. LAHAS
Haras d’El-BAHRA
AM. MESS.SALEM
ML. ZAABOUB
T. DILMI
N. BOUDOUKHA
R. LAHAS
R. MANSOURI
N. BOUDOUKHA
ML. ZAABOUB
H. SAFSAF
CHEVAUX
1 SPINNING BIRD
2 FETHIA
3 WABONITA
4 KAJIA
5 CHIHEBON
6 DOUBLEUR
7 JOKAN
8 LIAGARA
9 OUMEA
10 SAGLAWIA
11 RINATIQUE
12 KAMERA
13 PAINT IT BLACK
14 HAMZAL
15 KARPATE
16 PRIKACIA
17 HOSN EL KHOULOUD
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
B. GACEM
F. CHAABI
T. LAZREG
ML. GUEHIOUCHE
D. MECHAGUEB
JJ/ MS. GUEHIOUCHE
AP/ ABM. DJEBBAR
O. CHEBBAH
JJ/ A. LACHI
M. BOUCHAMA
D. AZZIZ
JJ/ AB. ATALLAH
B. BERRAH
M. HARECHE
JJ/ A. HEBRI
AP/ CH. ATALLAH
AP/ S. DLIH
55
54
54
54
54
54
53,5
53
53
52,5
52
52
52
50
50
50
50
4
10
14
16
5
7
11
3
12
8
2
15
9
17
1
13
6
B. GACEM
PROPRIETAIRE
H. FERHAT
M. GUEHIOUCHE
M. BOUKERCHE
M. GUEHIOUCHE
AB. KARA
KH. ZIDI
PROPRIETAIRE
T. HAMZA
S. ATALLAH
S. SAADOUNE
S. SAADOUNE
H. DJEBBAR
T. HAMZA
F. DOUKI
PROPRIETAIRE
2ème course début des opérations 15h05 départ 15h30
Pari Tiercé Prix: Jamous Pur-Sang arabe
Dotation: 200.000 DA Distance: 1.600 Mètres
PROPRIÉTAIRES
CHEVAUX
1 KADHEM
2 F. TAMOUH (0)
3 BASRA DELLA
4 MANEL
5 KEMMAL (0)
6 CHEIKH EL ASSIL
7 KOUTOUBIA
8 MOUTASSADER
9 NOUNA
10 ZIN LAWTAN
PARI TIERCE
8 - 6 - 3
Possibilité : 1
Champ F : 8 - 6 - X
Champ F : 8 - X - 3
Champ F : X - 6 - 3
6 - 8 - 3 - 1
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
B. BERRAH
F. CHAABI
T. LAZREG
AP/ ABM. DJEBBAR
H. CHAABI
AP/ S. DLIH
O. CHEBBAH
JJ/ AB. ATALLAH
D. AZZIZ
JJ/ A. HEBRI
56
55
54
54
54
53,5
53
53
52
50,5
7
8
3
6
2
1
10
9
5
4
A. DJEBBAR
B. GACEM
M. ZAABOUB
F. DOUKHI
S. ATALLAH
PROPRIETAIRE
AB. KARA
S. ATALLAH
H. CHEBLI
KH. DOUKHI
16 - PRIKACIA
AP/ CH. ATALLAH 50 kg
28-11-2010 1.100 m 13ème
JJ/ MS. GUEHIOUCHE 54 kg 18 pts
10-02-2011 1.300 m 18ème
JJ/ MS. GUEHIOUCHE 55 kg 18 pts
17-02-2011 1.500 m 14ème
AP/ A. CHEBBAH 46 kg 17 pts
Il est difficile de la retenir sous les
ordres de Atallah.
A surveiller face à des concurrents
plus faibles que ceux du jour.
Elle ne fera qu’une simple figuration
comme elle nous a habitués.
Conclusion : A revoir.
17 - HOSN EL KHOULOUD
AP/ S. DLIH 50 kg
11-11-2010 1.300 m 10ème
JJ/ A. LACHI 51 kg 13 pts
28-11-2010 1.100 m retiré
B. BERRAH 54 kg 18 pts
10-02-2011 1.300 m 16ème
AP/ S. DLIH 50 kg 18 pts
17-02-2011 1.500 m 12ème
AP/ S. DLIH 48 kg 17 pts
Il n’a montré aucune valeur suffisante
depuis son premier pas aux
courses hippiques.
Ses chances sont nulles même s’il
est associé avec son jockey habituel.
Conclusion : A revoir.
PARI QUINTE
2 - 8 - 10 - 12 - 7 - 13
Possibilités : 3 - 5
Champ F : 2 - 8 - 10 - 12 - X
Champ F : 2 - 8 - 10 - X - 7
Champ D : 2 - 8 - 10 - X - X
2 - 8 - 10 - 7 - 12 - 3 - 5

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La Voix DuSPORT
La Voix de l’Oranie
LES FANS DES VERTS PLUS EN ODEUR DE SAINTETÉ AVEC LE COACH NATIONAL
PAGE 19
Benchikha, en perte d’estime
A lire
ASM Oran – MC Oran
Comme au bon vieux temps
Page 23
MC Saïda - USM Bel-Abbès -
Chikhaoui Smaïn (Défenseur
de lʼUSMBA)
«Ce sera difficile»
Page 23
MC Saïda - Akouche Yacine
(Attaquant)
«Nous ferons tout pour
nous qualifier»
Page 23
ASO Chlef – CA Bordj Bou Arréridj
Entre ambition et méfiance
Page 22
ES Mostaganem – JS Kabylie -
Djamel Benchadli (Entraîneur de
lʼESM)
«La JSK, un adversaire comme
les autres»
Page 22
LWF Tlemcen - Division Honneur (17e journée)
Chetouane à l’épreuve
à Sidi Abdelli
Page 21
LFW Mostaganem - Division Honneur
(13e journée)
Oued El-Kheir à l’affiche
Page 21
LWF El-Bayadh – Division Honneur
(7e journée)
Faux pas interdit pour le
leader
Page 21
Handball - Coupe dʼAlgérie -
Seniors/messieurs (huitièmes de finale)
Le dur reste à venir pour
le MC Oran et le MC Saïda
Page 20
Handball - Coupe dʼAlgérie -
Seniors/dames (huitièmes de finale)
Mission ardue pour l’IRF Oran
Page 20
MOURAD BELKAÏD
JOURNALISTE DE LA VOIX
L’après Mondial a enfanté visiblement
de dissensions au sein de
la sélection nationale. Les amateurs
de la balle ronde ne seront plus en
odeur de sainteté avec le coach national
Abdelhak Benchikha. A L’origine
de ce coup de froid dans les
relations entre Benchikha, ses confessions
à la fin du CHAN. Le
«général» a, de l’avis de beaucoup,
«brillé par son inutilité» et ils sont
nombreux à estimer qu’«il n’apporte
plus rien à l’EN».
Il y a peu de temps, Abdelhak
Benchikha était venu en équipe nationale
comme seul maître à bord.
Et le voici repartir de la A’, la tête
basse. Et pour cause, tout le monde
dit qu’il a failli là où il ne fallait pas
trébucher. Ce même public, qui
n’avait pas cessé de l’applaudir,
semble désormais s’éloigner de lui.
Mais qu’est-ce qui a fait que
l’homme est passé, en l’espace d’un
temps court, au statut de malaimé?
C’est peut-être là l’un des secrets
du football! Alors, le foot est-il
cette discipline régie par cette inéluctable
règle de la sanction, devenue
totalement absente en
politique? Le foot présente-il cet
inconvénient de se pratiquer et se
jouer à découvert devant tout le
monde et sur le seul stade de la
vérité? La politique profite-t-elle de
l’éventail de sa marge de manœuvre
des jeux de coulisse pour contrebalancer
tout cela en invoquant
autre chose que le résultat du terrain
pour pouvoir se justifier?
Pourquoi change-t-on plus
fréquemment d’entraîneur de football?
Le foot est-il condamné à être
ce turn-over, le plus important par
rapport à toutes les autres disciplines?
Donne-t-il plus de chance
à ses spectateurs de dire leur mot
et d’exiger le départ de celui qu’ils
jugent comme défaillant ou carrément
incompétent?
En tout cas, de ce côté de la barrière,
on ressent chez les fans des
Verts comme de la lassitude.
«Quand Benchikha a accepté de
prendre les rênes de l’équipe nationale,
sans se défaire du team des
locaux, il a de facto accepté un
cahier des charges. Et celui-ci ne
devait pas reposer sur des résultats
qui n’honorent pas notre nation
après avoir gagné des galons sur la
scène internationale», rétorquent
les détracteur du sélectionneur national.
«Pourquoi devrions-nous
toujours cibler de petits objectifs
alors que des moyens colossaux
sont mis sur la table pour réussir
les plus fous des paris?» s’interrogent
d’autres. «Faudrait-il toujours
attendre de tomber si bas pour
repartir en quête d’autres forces
afin de se relever? Moi, je suis
franchement pessimiste et je crains
même de rater notre qualification
à la CAN», dira Mohamed, un
jeune d’Oran, mordu de la balle
ronde.

LE SPORT
PAGE 20
La Voix de l’Oranie
Handbal l - Coupe d’Algérie - Seniors/messieurs (huitièmes de finale)
Le dur reste à venir pour
le MC Oran et le MC Saïda
Z. FATIMA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Ce vendredi se dérouleront les
huitièmes de finale de la
coupe d’Algérie, seniors
messieurs. Huit équipes se lanceront en
compétition pour accéder aux quarts
de finale prévus le 9 avril prochain.
A noter que seulement deux équipes
représenteront la région de l’ouest à ce
stade de l’épreuve, à savoir le Mouloudia
club d’Oran qui affrontera, dans la matinée
de demain (10h30) l’Olympique
d’El-Oued, à la salle omnisports de Aïn
Taya, et le Mouloudia Club de Saïda qui
sera opposé à l’ES Aïn Touta ce vendredi
à 15h00. A titre de rappel le sept du MC
Oran qui évolue en Nationale Deux estt
qualifié au play-off qui débutera le 11
mars prochain, et ce, après avoir occupé
la deuxième place au classement général
de la première étape du championnat,
quant à l’équipe du MC Saïda, sociétaire
de la division Nationale Une, elle jouera,
également le play-off de sa division, elle
qui a achevé la première étape à la deuxième
place. Donc le dur reste à venir
pour ces deux formations qui sont appelées
à enregistrer une victoire syn-
onyme de qualification aux demi-finales
qui auront lieu le 6 mai prochain et la finale
le 29 mai. Selon les connaisseurs, le
GS Pétrolier a toutes les chances de
vaincre le CRB Baraki, compte tenu du
niveau technique des deux équipes qui,
soulignons-le, joueront le play-off de la
Nationale Une.
Handball - Coupe d’Algérie - Seniors/dames (huitièmes de finale)
Mission ardue pour l’IRF Oran
Z. FATIMA
JOURNALISTE DE LA VOIX
Cinq formations de la région Ouest
dont trois d’Oran à savoir l’IRF Oran, le
HBC Gdyel et le HBCF Arzew, le Hawa
Saïda et l’AS Aïn Tédelès seront en lice
aux huitièmes de finale de la coupe d’Algérie
prévus demain et samedi. L’IRF
Oran affrontera le HHB Saïda à Mascara,
dans une rencontre où selon les
connaisseurs, la mission des Oranaises
parait ardue car rien ne va plus chez les
filles de Sellibet qui jouent le play-down,
pour leur survie en cette division. Contrairement
à ces deux formations, le
HBC Gdyel aura le CS Mouloud
Mâamri de Tizi-Ouzou comme adversaire
du jour, à Aïn Defla, alors que le
HBCF Arzew jouera contre le HBC El-
Biar à Chlef. A noter que les vainqueurs
disputeront, le 9 avril prochain, les
Basket-ball - Superdivision nationale -
Seniors/messieurs (26e journée)
Rude concurrence pour le play-off à venir
Z. FATIMA
JOURNALISTE DE LA VOIX
A quatre journées de la fin de la première
étape du championnat, les
équipes de la superdivision nationale
joueront, dans l’après midi de demain,
la 26ème et à cette étape de jeu, la concurrence
sera très rude entre les formations
qui occupent les huit premières
places afin de garder ce classement dans
la mesure où les huit premiers joueront
le play-off qui avance à grand pas. Signalons
que, pour le moment, les huit
Demain à 10h30
Aïn Taya : ................................................................MC Oran – O. El-Oued
Bouira : ........................................CR Bordj Bou Arréridj - RC Boumerdès
Demain à 15h00
Aïn Taya : ............................................................ES Aïn Touta – MC Saïda
Bouira : ..................................................................O. M’Sila - HBC El-Biar
Aïn Bessem : ............................................................WO Rouiba - TR Sétif
Bordj Bou Arréridj : ..........................................AB Barika - GS Boufarik
Constantine : ..........................................C. Chelghoum Laïd – JSE Skikda
Demain à 17h00
Aïn Taya : ..........................................................GS Pétrolier - CRB Baraki
quarts de finale. Les demi- finales étant,
pour rappel, prévues le 6 mai et la finale
le 29 mai. Signalons que trois matchs se
joueront demain, à partir de 09h30, et
les cinq autres samedi à partir de 10h30
Demain à 09h30
Bordj Bou Arréridj : ......................CR Didouche Mourad - RIJA Alger
Demain à 10h30
Alger : ..............................................AS Aïn Tédelès – NRF Constantine
Demain à 11h00
Bordj Bou Arréridj : ......................................NRF Biskra - GS Pétrolier
Samedi à 10h30
Mascara : ............................................................IRF Oran – HHB Saida
Aïn Bessem : ..........................Aïn Smara Constantine – EHB Laghouat
Aïn Defla : ................CS Mouloud Mameri (Tizi-Ouzou) –HBC Gdyel
Samedi à 11h30
Sétif :.................................................... JS Awzelaguen - OJS Constantine
Chlef : ........................................................ HBC El-Biar – HBCF Arzew
premiers au classement général qui
changera certainement d’ici la fin de la
première étape, sont comme suit : le GS
Pétrolier (50 points), le WA Boufarik (48
points), le NB Staouéli (46 points), le
TBB Blida (45 points), le CRB Dar
Beïda ( 40 points), le CSM Constantine
et l’Olympique de Batna (38 points) et
enfin l’IRB Bordj Bou Arréridj (35
points). A titre de rappel, les huit premiers
qui animeront le play-off seront
répartis en deux groupes et évolueront
en «aller et retour» en six journées soit
trois journées, à l’aller et trois au retour.
Demain à 15h00
Staouéli :..................................................AS PTT Alger - CSM Constantine
Sidi Bel-Abbès:................................................OM Bel-Abbès - NB Staouéli
Annaba :......................................................AU Annaba - CRB Témouchent
Raïs Hamidou : ........................................................USM Alger - AB Skikda
Tipaza : ................................................................USMM Hadjout - O. Batna
Bordj Bou Arréridj :..................IRB Bordj Bou Arréridj - CRB Dar Beïda
Demain à 16h00
Blida : ......................................................................TBB Blida - GS Pétrolier
Caroubier : ................................................NA Hussein Dey - WA Boufarik
Karaté do – En prévision
du passage de grade
250 candidats en stage
samedi à Arzew
Z. FATIMA
JOURNALISTE DE LA VOIX
La ligue oranaise de karaté do organise,
dans la matinée de ce samedi (9h
à 12h), à la salle omnisports d’Arzew, un
stage technique de préparation pour les
athlètes qui participeront au passage au
grade en kumité et kata. Selon le Directeur
de méthodologie de la ligue M.
Tayeb Kaddour, pas moins de 250 candidats,
seniors dames et messieurs,
prendront part à ce stage important
sachant qu’ils auront à effectuer le passage
de grade de la ceinture marron et
du 3ème dan. A noter que ce stage sera
encadré par MM. Mustapha Moro, le
président de la commission technique
et Benmofok Mimoun instructeur en
chef de la wilaya d’Oran.
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
UGTA Oran – ASTWOran
Seniors – Challenge
Groupe Hadefi Miloud - 11ème journée
Vendredi 04/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
01 Star Goods - Sonelgaz Sénia Choupôt 8h30
02 APC Oran – Alver Choupôt 9h30
Samedi 05/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
03 DRCO – CNAS-Siège Hadefi (Wembley) 8h30
04 SNTF – Sonelgaz SDO Rail 10h30
05 EPIC Propreté - CAAR Rail 9h
06 DIB – SNTA UC Hadefi (Wembley) 9h30
07 Lindigas – Ophtalmo Keloua (Gay) 8h30
08 Douanes (Exempt)
Groupe Reguieg (Pons) – 11ème journée
Vendredi 04/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
01 DCP – BNA Hadefi (Wembley) 11h
Samedi 05/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
02 CHUO – Bouamama Keloua (Gay) 11h
03 Douanes Arzew – Trefilor Technicum (Arzew) 11h
04 Zaghloul – Hôpital Canastel Zaghloul 14h
05 Somis – CPA Keloua (Gay) 10h
06 Rexcom - BEA Oran 8h30
07 Centre Moussaoui - Fertial Hadefi (Wembley) 10h30
Vétérans – Challenge
Groupe Faradji Abdelhadi – 13ème journée
Vendredi 04/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
01 Kehaïlia – Ibn Sina Kehaïlia 15h
02 OA «3» – El-Bordj Kerbouci (Arzew) 14h30
Samedi 05/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
03 Chahid Gherras – AGRO Sidi Benyebla Sénia 16h30
04 El- Hassi – USTO Kaddour Rail 15h
(vendredi 04/03/2011)
05 Hassi Bounif – Hammou Ali Tafraoui Hassi .Bounif 16h
06 Aïn El- Bia – Sirat B Keloua (Gay) 12h30
07 Hassi Ameur – Araba (Déprogrammé)
08 Terriche (Exempt)
Groupe Elimam Kacem – 13ème journée
Vendredi 04/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
01 APC Oran – CA Planteurs Choupôt 11h
02 IRBI – El-Malah Oran 16h30
03 JM Courbet – JSSL Hadefi (Wembley) 10h
Samedi 05/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
04 Aïn El-Turck – AS Budget Aïn El-Turck 10h30
05 Tabia – Bouzidi Ali Tabia 15h
06 JSMO – Aïn El-Berd Oran 16h30
07 El-Mohgoun – Stade Algérien (Reporté)
08 AAF Sénia (Exempt)
Groupe Bouhizeb – 13ème journée
N° Rencontres Stades Horaires
01 AS Marsa – CEM Arzew Marsa 15h
02 Manège – Derrar Rail 11h
Samedi 05/03/2011
N° Rencontres Stades Horaires
03 ASPO – Emir Abdelkader Rail 14h
04 Benhamouda – EPIC Propreté Keloua (Gay) 13h30
05 Es-Salem – Pharmacie centrale Hadefi (Wembley) 12h
06 Lauriers Roses – Ahbab Oussama Hadefi (Wembley) 13h
07 CHUO B – Souyah Houari Rail 15h
08 Osteo Yahyaoui – Khemisti (Reporté)
09 Cosmos – Othmania Toula (ASE) 16h30
10 SNTF (Déprogrammé)

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
Tizi à l’écoute de Takhmaret
B. BERHOUCHE
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Cette dix-huitième (18e)
journée parait favorable au
dauphin, Tizi, qui pourrait
s’imposer face au club voisin du MC
Aïn Farès (5e) tout en espérant un faux
pas du leader Faïdja (qui ne compte
que 2 points d’avance), demain en déplacement
à Takhmaret (11e).
Même cas de figure pour Sidi Amar
(3e), l’outsider attendu de pied ferme par
Khessibia ( 8e ) tout comme Village
Bakir (4e) face au Chabab de Boukhors
qui revient fort alors que Zahana (6e)
devra bien négocier sa virée chez la
lanterne rouge Naâma. Et, cela est valable
pour Tircine à Boucherit. Ce qui ne
sera pas le cas pour Moulay Larbi qui
sera à rude épreuve face à Ouled Brahim
qui veut quitter l’avant-dernière place.
Enfin, Mekmen Benamar devra se méfier
de l’Entente de Boukhors qui reste
sur une série de bons résultats.
B. BERHOUCHE
CORRESPONDANT DE LA VOIX
La dix-huitième étape semble propice
au leader Djillali Benamar qui pourrait
bien augmenter son avance, pour l’heure,
d’un point, sur Oued El-Abtal et Rahouia,
avec la réception demain de Bordj
Bounaâma. Et ce, au moment où ses deux
rivaux directs devront faire face respectivement
à Aïn Hadid (16e) décidé à quitter
la zone rouge et Teniet El-Had (11e).
Deux rencontres que suivront également
avec intérêt Amari, Lardjem et Mahdia
M. DEGUI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Avec un point d’avance sur Dermam,
son dauphin et deux sur Abou
Tachfine (3e) Chetouane qui fait la
course en tête, aura la difficile tache de
préserver son statut demain à Sidi Abdelli
face au Feth (8e) qui rêve d’un exploit
en infligeant une autre défaite au
leader. Toutefois, les hommes de Cherifi
conscients de leur mission ne sont
pas près de fléchir. Et ce, au moment où
M. DEGUI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Les rencontres, entre d’une part,
Souahlia, le leader et Tient (8e) et de
l’autre Bouihi et Boudghène, son
dauphin, constitueront les affiches de
cette treizième journée selon les observateurs.
Pour sa part, Bouhlou ne
ratera sûrement pas l’occasion de
quatrièmes à deux points du leader et un
de Oued El-Abtal et Rahouia. Toutefois,
si Amari part favori face à Bouhenni à
l’inverse Lardjem aura fort à faire face à
Temda (13e) en quête de points tout
comme Mahdia à Brézina. Matemore
Dermam (2e) sera, également, en déplacement
difficile, à Béni Boussaïd (7e)
tout comme Abou Tachfine qui sera,
sans doute, en difficulté à Ouled Mimoun
(10e).
remporter les trois points de la victoire,
à domicile, devant Bab El-Assa,
en chute libre mais il devra se garder
de tout excès de confiance. La rencontre
qui mettra aux prises Fhoul et
le FC Baraka ne manquera, également,
pas d’intérêt, dans la mesure où
les deux formations seront en quête
de points pour espérer se rapprocher
du groupe de tête.
La Voix de l’Oranie
LRF Saïda – Division Régionale Deux/A (18ème journée)
Demain à 14h30
Dermam : ........................................................ CSA Bouihi - CR Boudghène
Bouhlou : ...................................................... CSA Bouhlou - IR Bab El-Assa
Souahlia : .............................................................. CSB Souahlia - ESB Tient
Béni Ouarsous : ....................NCR Béni Ouarsous - ES Marsa Ben M’hidi
Fhoul : ....................................................................NCS Fhoul - FC Baraka
IRB Sebaâ Chioukh ........................................................................ (Exempt)
Photo Nouar / La Voix
Demain à 14h30
Takhmaret : .................................................. CRB Takhmaret – IRB Faïdja
Tizi : .................................................................. CRB Tizi – MC Aïn Farès
Froha : ........................................................ GC Khessibia – IRB Sidi Amar
Boukhors : ................................................ CR Boukhors – JS Village Bakir
Naâma : ................................................................ RC Naâma - IRB Zahana
Boucherit : .................................................... EB Boucherit – CRB Tircine
Mekmen Benamar : ...................... IRB Mekmen Benamar- ES Boukhors
Ouled Brahim : ............................FB Ouled Brahim – IRB Moulay Larbi
LRF Saïda – Division Régionale Deux/B (18ème journée)
Belle opportunité pour le leader
(7e) mis à mal la journée précédente à Aïn
Hadid tentera de se refaire une santé face
au club voisin du CRB Hachem (14e) tout
comme les «cheminots» de Mascara (8es)
en perte de vitesse et appelés à réagir ce
vendredi, devant Rechaïga (10e).
Demain à 14h30
Djillali Benamar: ..................WR Djillali Benamar – NR Bordj Bounaâma
Aïn Hadid : ......................................CRB Aïn Hadid – IRB Oued El-Abtal
Teniet El-Had : ......................................CSA Teniet El-Had - ASB Rahouia
Amari : .............................................................. IRB Amari – IRB Bouhenni
Temda : ................................................................ AS Temda - NRB Lardjem
Brézina :................................................................ CRB Brézina – ES Mahdia
Matemore : ................................................ NRB Matemore – CRB Hachem
Mascara :.......................................................... GL Mascara – CRB Rechaïga
LWF Tlemcen - Division Honneur (17e journée)
Chetouane à l’épreuve à Sidi Abdelli
LWF Tlemcen – Division Pré-honneur
Une 13e journée
favorable à Souahlia
A suivre également les rencontres
mettant aux prises, d’une part, le WR
Sebdou (6e) et l’ARB Sabra (11e) et de
l’autre, le, CSA Remchi (4e) et l’IR
Chebikia (12e).
Demain à 14h30
Sidi Abdelli : ................................................ F. Sidi Abdelli - IRB Chetouane
Hammam Boughrara : .............. E. Hammam Boughrara - IR Béni Mester
Remchi : .............................................................. CSA Remchi - IR Chebikia
Sebdou :.................................................................. WR Sebdou - ARB Sabra
Béni Boussaïd : ......................................IR Béni Boussaïd - NCR Dermam
Aïn Youcef : ................................................CR Aïn Youcef - FR Bensekrane
Ouled Mimoun : ..........................WB Ouled Mimoun - A. Abou Tachfine
CRB Honaïne ....................................................................................(Exempt)
LE SPORT
PAGE 21
LFW Mostaganem - Division Honneur
(13e journée)
Oued El-Kheir à l’affiche
HAMIDA ABDALLAH
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Opposant deux équipes qui
talonnent de près le duo de tête, l’affiche
de cette 13ème journée aura
pour cadre Oued El-Kheïr où l’Ittihad
recevra le MC Mostaganem.
L’IRBOEK aura, certes, l’avantage
de jouer sur son terrain, mais ceci
ne diminue en rien des chances du
MCM de réaliser un bon résultat
car ses moyens le lui permettent.
L’ARB Kheiredine, l’actuel leader se
rendra pour sa part à El-Haciane où
il pourrait rencontrer de grosses
difficultés face à l’imprévisible Ittihad
local et ce, au moment où son
dauphin la JSM Bouguirat ne sera
pas mieux loti puisqu’il rendra visite
au Nadi de Aïn Nouissy qui
pourrait se révéler un obstacle dur à
franchir. En se déplaçant à Sirat, le
Chabab de Sayada part avec les
faveurs des pronostics mais ceux-ci
ne lui donnent pas les trois points
d’emblée alors que les autres rencontres
paraissent équilibrées.
Demain à 14h30
Aïn Nouissy : ................................ NRB Aïn Nouissy – JSM Bouguirat
El-Haciane : ................................ IRB El-Haciane – ARB Kheireddine
Achaâcha : ...................................... FCB Achaâcha – FCBA Ramdane
Sirat :................................................................ NRB Sirat – CRB Sayada
Oued El-Kheïr :.................... IRB Oued El-Kheir – MC Mostaganem
Sidi Ali : ....................................................UG Sidi Ali – CR Kréchiche
LWF El-Bayadh – Division Honneur
(7ème journée)
Faux pas interdit pour le leader
KALAKHI B.
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Même si le faux pas est interdit
pour le leader notamment, à domicile,
le Chabab de Rogassa ne fera
pas le déplacement, en touriste à
Kef-Lahmar. La mission ne sera pas
facile pour le Nadi Chouhada
Labiod Sid Cheikh qui rendra visite
au CFT Kheïther. Autre match
intéressant au programme de cette
septième journée, celui qui opposera
la «Jeunesse» de Brézina à
son homologue de Labiod Sid
Cheikh. A signaler que l’ASPTT
d’El-Bayadh sera exempte cette septième
journée.
Demain à 14h30
Ghassoul :....................................................MC Ghassoul – UR Chellala
Sidi Amar :......................................E Sidi Amar – CRB Boussemghoun
Samedi à 14h00
El-Keïther :................................................CFT Kheïter – NR Chouhada
Kef Lahmar :..............................................IR Kef Lahmar – CR Rogassa
Labiod Sidi Cheïkh : ..................JSS Labiod Sidi Cheikh – JSK Brézina
ASPTT El-Bayadh ......................................................................(Exempt)
GL Mascara
Un mieux attendu
B. BERHOUCHE
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Les «cheminots» de Mascara
(GLM) qui avaient enchaîné de
bons résultats qui les ont fait atterrir
parmi le peloton de tête et
ce, jusqu’à faire peur aux prétendants
ont connu subitement une
baisse de régime inexplicable.
Pourtant, le club ne connaissait
aucun problème majeur puisque
Assemblée générale de la Fédération Sport et Travail
Deux présidents
de l’Ouest honorés
S. DJELLOUL
CORRESPONDANT DE LA VOIX
La fédération algérienne du sport
de travail (FAST) a organisé la semaine
dernière, au niveau de la
wilaya de Ghardaïa (hôtel Aghilène)
son assemblée générale ordinaire
sous la direction de M. Chouchaoui
Abdelkrim son président .Etaient
présents tous les présidents de ligues
de wilaya du pays à l’exception de
l’ouest représenté par ceux d’Aïn Témouchent
et Mostaganem. Les bilans
moral et financier présentés ont été
approuvés. Au terme de cette assem-
blée générale ordinaire les deux présidents
des ligues ont été honorés pour
leur dévouement pour le développement
du sport et travail et les services
fournis dans ce sens à savoir
Messieurs Bensâada Boucif d’Aïn Témouchent
et Krim Azzouz de Mostaganem
ainsi que Akli Barka ancien
directeur administratif de la FAST. M.
Bensâada Boucif dira à ce sujet ; »Je
suis très heureux d’avoir été honoré
en ces moments .Ceci est une reconnaissance
de mes trente-quatre (34)
années déployées dans la gestion de la
ligue Sport et Travail de la wilaya
d’Aïn Témouchent ».
tout baignait dans l’huile. Cela a
commencé par un nul, à domicile,
face à Hachem, l’avantdernier,
puis un autre semi-échec
à la maison face à la lanterne
rouge Aïn Hadid qui aurait pu
repartir avec la victoire sans
qu’aucun supporter présent à ce
match ne puisse crier au scandale
et vendredi passé les poulains de
Kechra Kadda sont revenus de
Mahdia avec une défaite (3-1).
Une défaite lourde de conséquences
puisque l’équipe a
chuté à la huitième (8e) place
bien loin du groupe de tête vu
que sept (07) longueurs séparent
les «cheminots» du leader Djillali
Benamar et six (06) de Oued El-
Abtal et Rahouia les deux
dauphins. Mais cela n’est pas insurmontable
à condition que
l’équipe reprenne sa forme à
temps pour aborder le restant des
matchs retour en conquérant à
commencer par ce vendredi où
les coéquipiers de Driss devront
réagir positivement et c’est le
souhait de leur galerie qui mise
sur un sursaut de leur favoris car
dans le cas contraire les gars de la
«gare» devront songe à préparer
la prochaine saison en incorporant
des juniors qui seront à côté
de leur pairs qui ont été mis dans
le bain.

LE SPORT
PAGE 22
La Voix de l’Oranie
Après le retrait de la plainte des membres de la FAF
Hannachi campe toujours
sur ses positions
MOURAD BELKAÏD
JOURNALISTE DE LA VOIX
Le conflit entre le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua et
son homologue de la JSK, Mohand
Cherif Hannachi, qui a fait
couler beaucoup d’encre, vient de
connaître une nouvelle donne.
A la suite de l’élection de
Raouraoua au sein du Bureau Exécutif
de la FIFA, et dans le but d’assurer
la sérénité à la famille du football, les
membres du bureau fédéral ont décidé,
unanimement, de retirer toutes
les plaintes déposées à l’encontre du
président de la JS Kabylie, Hannachi.
Cette mesure contraindra-t-elle le
boss kabyle à faire de même, lui qui a
porté plainte contre le premier responsable
du sport-roi en Algérie l’accusant
d’avoir spolié la JSK d’un
montant de 160 000 dollars octroyés
par la CAF lors de sa participation à
la dernière édition de la Ligue des
Champions d’Afrique ? Cela dit, malgré
cette décision prise par la FAF, le
président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi campe toujours sur sa position
: « Que les plaintes aient été retirées,
cela ne me fait ni chaud, ni
froid. Je sais que je n‘ai rien à me reprocher
et je fais confiance à la justice.
En ce qui me concerne, je ne retirerai
pas ma plainte tant que la JSK n’est
pas rétablie dans ses droits. Pour ce
qui est de la sanction, elle est anti-réglementaire
et donc je ne la reconnais
pas. Je pardonnerai à Raouraoua une
fois que ce dernier aura présenté ses
excuses et remboursé l’argent à la
JSK». Notons que des organes de
presse ne semblent pas sur la même
longueur d’onde puisque certains
avancent que Hannachi ne compte
pas rendre la pareille à Raouraoua en
maintenant ses accusations et sa
plainte près le tribunal de l’arbitrage
sportif (TAS) jusqu’à obtenir gain de
cause car, selon lui, ses revendications
reviennent de droit à son club alors
ASO Chlef – CA Bordj Bou Arréridj
Entre ambition et méfiance
Photo Amari / La Voix
SEYFEDDINE S.
CORRESPONDANT DE LA
VOIX
L’équipe chélifienne se
retrempe dans l’ambiance
de la coupe demain, à
Chlef, face au CA Bordj
Bou Arréridj avec comme
objectif le billet pour les
huitièmes de finale. Toutefois,
la mission des camarades
de Zaoui ne semble
pas être chose aisée, contre
une formation que les
Chélifiens connaissent
pour l’avoir déjà rencontrée
cette saison et qui avait fait
bonne impression. Pour
rappel, les «Lions» s’étaient,
difficilement, imposés (1-
0). Pour préparer le match,
de ce vendredi (à 18h00),
l’entraîneur M. Ighil s’est
employé à mobiliser ses
joueurs. Il est clair que le
moral est au beau fixe après
l’embellie de ces derniers
temps, toutefois les Chélifiens
devront se méfier de
l’excès de confiance qui
peut leur coûter cher. En
prévision de cette rencontre
des seizièmes, les Chélifiens
ont disputé deux
matches amicaux face au
CR Belouizdad et au SC
Aïn Defla qui se sont terminés
à l’avantage des camarades
de Zaoui. Après
leur formidable parcours
en championnat, les «
Lions « du Chéliff sont
confrontés à une autre
compétition où ils vont de-
que d’autres révèlent un autre son de
cloche faisant état que le club, le plus
titré du pays, n’a jamais fermé les
portes d’un éventuel règlement du
conflit à l’amiable et, par ricochet,
d’une réconciliation. D’ailleurs, c’est
ce que rapportent les avocats du
président des Canaris dans les
colonnes d’un organe de presse spécialisé,
hier, en révélant que la JSK n’écarte
pas l’éventualité de retirer, elle
aussi, ses plaintes contre le président
de la FAF.
voir défendre leur statut
d’équipe intraitable à domicile.
Pour des raisons évidentes,
les joueurs de l’ASO
veulent que ce match se
solde par une qualification,
histoire de se mettre dans
la peau de favori .Toutefois,
il faudra qu’ils se serrent les
coudes s’ils veulent aller
loin dans cette épreuve.
Pour bon nombre de supporters,
la rencontre face à
Bordj Bou Arréridj sera un
vrai test.
L es pronostics donnent
Chlef favori compte tenu
de sa position actuelle, en
championnat, contrairement
au CA Bordj Bou Arréridj
qui se bat pour sa
survie en championnat, en
plus les Chélifiens ont l’avantage
de jouer à la maison.
Pour tous les
Chélifiens, il s’agit d’un rendez-vous
à ne pas rater.
Une tâche difficile mais pas
impossible attend les Chélifiens.
« A cœur vaillant rien
d’impossible «, lance un
supporter de l’ASO. Ce
choc des 16èmes de finale
sera donc intéressant et
promet déjà des débats
passionnants et passionnés.
N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
ES Mostaganem – JS Kabylie -
Djamel Benchadli (Entraîneur de l’ESM)
«La JSK, un adversaire
comme les autres»
DJAZOULI
CORRESPONDANT DE
LA VOIX
Le coach de l’Espérance
de Mostaganem,
Djamel
Benchadli, en l’occurrence,
nous livre ses
impressions avant le
match des seizièmes de
finale de la coupe d’Algérie
que son équipe
est appelée, demain, à
livrer face à la JS
Kabylie, à Mostaganem
et ce, dans un entretien
réalisé avant la rencontre.
- Comment se
déroule la préparation
pour cette grande confrontation
face à la JS
Kabylie ?
- Nous travaillons,
actuellement, dans de
bonnes conditions, les
joueurs sont dans un excellent état
d’esprit et c’est très motivant pour
la suite de la compétition. Tant
qu’il y a de la motivation et une
bonne ambiance le joueur peut
donner le meilleur de lui-même. Je
pense que les bons résultats enregistrés
lors des derniers matches
nous ont été très bénéfiques. Je
pense aussi que l’essentiel dans
tout ça c’est que la confiance a
gagné l’esprit du groupe car le
joueur perd son équilibre sous la
pression. J’ai constaté que les
joueurs se sont libérés et peuvent
maintenant jouer avec toutes leurs
qualités.
- L’adversaire de ce vendredi
est une grosse cylindrée, n’est-ce
pas ?
- La JS Kabylie est une des plus
grandes équipes africaine et notre
équipe respecte tous ses adversaires,
grands ou petits. Les
Kabyles ont une grande expérience
en coupe d’Algérie, mais pour nous
c’est un adversaire comme les
autres.
- Les derniers bons résultats
enregistrés auront-ils leur impact
?
- Bien sûr surtout sur le côté
psychologique. Les joueurs semblent
déterminés à réaliser un
grand match même si ce sera la
JSK en face et je pense que c’est-là
une autre motivation pour réaliser
un bon résultat. On n’a rien à perdre,
on doit tout simplement jouer
notre propre jeu et respecter l’adversaire
et je pense que tout ira
pour le mieux.
- Même si la coupe n’est pas
un objectif comme vous l’avez
dit, vous allez quand même
aligner l’équipe-type ?
- Evidemment, tous les joueurs
seront là, on a des schémas avec
lesquels on joue et ce sera le cas
face à la JSK. Ce sera aussi l’occasion
de voir les nouvelles recrues à
l’œuvre, et l’occasion aux joueurs
comme Beloufa et Boulemdaïs de
purger leur suspension, et aussi
récupérer quelques blessés.
ARB Ghriss – Tadamoun Souf
Une opportunité
pour Ghriss
B. BERHOUCHE
CORRESPONDANT DE LA VOIX
L’Amal de Ghriss qui évolue en
division Inter-régions/Centre-
Ouest a l’opportunité d’être
présent au prochain tour
(1/8èmes de finale) de la coupe
d’Algérie.
En effet, les banlieusards mascaréens
accueilleront, demain, au
stade de l’Unité africaine, le Nadi
Tadamoune Souf de la même division
de l’Inter-régions/Est. Une
rencontre, a priori, équilibrée,
Photo A.Tahar / La Voix
entre deux équipes de même
palier. A propos de cette rencontre,
le coach Kessas Ahmed, ex
baroudeur du Ghali dira brièvement
:«Nous avons fait comprendre
aux joueurs qu’ils ont une
occasion en or d’être présents au
prochain tour et je pense que le
message a été capté par les joueurs
qui sont déterminés à ne pas s’arrêter
à mi-chemin d’autant plus
que chaque tour passé est synonyme
d’une prime conséquente.
En somme la qualification ne doit
pas nous échapper».

N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
La Voix de l’Oranie
Coupe d’Algérie (Seniors) – Seizièmes de finale
Un remake des derbies d’antan
MOURAD BELKAÏD
JOURNALISTE DE LA VOIX
Deux derbies détonants,
demain, à l’Ouest, à l’occasion
des seizièmes de
finale de la coupe d’Algérie, qui devraient
rappeler bien des souvenirs
avec, d’une part le traditionnel faceà-face
oranais entre l’ASMO et le
MCO et de l’autre, le duel oranien
entre le MC Saïda et l’USM Bel-
Abbès avec l’espoir de voir un remake
des années fastes (soixante et
soixante-dix) de ces quatre grands
clubs d’autant plus que l’enthousiasme
qui les accompagne est resté
intact.
L’Espérance qui a aussi connu,
par le passé, ses heures de gloire en
coupe d’Algérie est quant à elle appelée
à défendre ses chances, ce vendredi,
à Mostaganem, face à la JS
Kabylie, un habitué de la coupe,
pour l’avoir remportée à plusieurs
reprises, dans une rencontre qui
promet d’autant que le club mostaganémois
s’est montré intraitable, ces
dernières journées, à domicile, en
championnat.
L’ASO Chlef qui figure aussi au
palmarès de la coupe (défaite en finale
en 1992 face à la JS Kabylie et
victoire en 2005 sur l’USM Sétif),
semble le mieux placé pour poursuivre
l’aventure dans cette épreuve
populaire d’autant plus qu’il sera opposé
au CA Bordj Bou Arréridj (finaliste
malheureux en 2009, devant
le CR Belouizdad) dans une rencontre
des extrêmes et/où, en fait, les
pronostics penchent plutôt vers
l’Amel Saâd qui occupe cette année,
les devants de la scène face au Ahly
bordji pas au mieux cette saison et
beaucoup plus préoccupé par son
maintien parmi l’élite.
Enfin, les deux autres représentants
de l’Ouest, à savoir le Chabab
ASM Oran – MC Oran
Comme au bon vieux temps
GHARBI M.
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Trente deux clubs, animeront ce
week-end les seizièmes de finale de
la coupe d’Algérie avec comme tête
d’affiche le grand derby Oranais qui
opposera le MCO à l’ASMO au stade
Ahmed Zabana. Un match qui
promet sur les plans de l’ambiance et
de l’intensité.
Evoquant ce big match qui mettra
aux prises son équipe au Mouloudia
d’Oran, l’entraîneur français de
l’ASMO, Stéphane Durin estime que
la pression sera sur les épaules des
mouloudéens, vu qu’ils sont les favoris
de ce derby. «Nous allons affronter
une très bonne équipe du
Mouloudia d’Oran qui carbure à
plein régime cette saison en championnat.
Notre vis-à-vis aura l’avantage
du public puisqu’il sera poussé par
ses nombreux supporters. La pression
sera sur eux, contrairement à
nous qui allons tenter de faire un
bon match et défendre nos chances
de qualification, pour le tour suivant,
à fond. Le fait que le MCO soit
le favori du derby nous arrange, car
mes joueurs évolueront ainsi sans la
moindre pression», nous dira Durin.
Et d’ajouter: «J’espère que ce
derby sera d’un très bon niveau et
que le fair-play sera au rendez-vous.
Que le meilleur gagne».
Pour sa part, le jeune joueur
de l’ASMO, Abidi estime qu’un derby
est toujours palpitant à vivre. «Cela
fait plus d’une année que le MCO et
l’ASMO ne se sont pas affrontés en
match officiel. J’espère que ce match
sera à la hauteur et que les supporters
qui viendront au stade Zabana
assisteront à un beau spectacle», a-til
déclaré. Dans le camp
mouloudéen, l’entraîneur Chérif El
Ouazzani redoute énormément l’excès
de confiance. C’est la raison pour
laquelle il a insisté tout au long de la
semaine avec ses joueurs sur l’importance
de jouer ce match comme
si c’était celui de la dernière chance.
«On ne doit pas sous-estimer
l’ASMO», dira l’entraîneur du
Mouloudia. Et d’enchaîner : «Personne
ne peut fixer la coupe comme
de Hennaya et l’Amel de Ghriss partent
à chances égales devant des concurrents
de même palier
(Inter-régions), respectivement face
à l’ES Berrouaghia (IR Centre-
Ouest) et le Nadi Tadamoune Souf
(IR Est) qu’ils reçoivent demain, à
Tlemcen et Mascara.
L’intérêt devrait également porter
sur la rencontre de samedi entre la
JSM Béjaïa et l’USM Blida, deux
clubs de Ligue 1. A noter enfin que
le tirage au sort des huitièmes et
quarts de finale est prévu le mardi 8
mars 2011.
Demain à 15h00
Aïn Beïda (OPOW) : ........................................ USM Aïn Beïda - US Biskra
Saïda (OPOW) : .............................................. MC Saïda – USM Bel-Abbès
Mostaganem (OPOW) : .............................. ES Mostaganem – JS Kabylie
Tlemcen (Frères Zerga) :.......................... CRB Hennaya – ES Berrouaghia
Oran (Zabana) : ........................................................ASM Oran – MC Oran
Mascara (OPOW) : ................................ARB Ghriss - N. Tadamoun Souf
Batna (OPOW) : ......................................................CA Batna - PAC Hydra
El-Eulma (OPOW) : ............................................MC El-Eulma – RC Arba
Mohamadia (1er Novembre) : ..................USM Harrach – NARB Reghaïa
Béjaïa (OPOW) : ....................................................MO Béjaïa – US Tébessa
El-Oued (OPOW) : ......................................IRB Robah – CR Belouizdad
Merouana : ......................................................AB Merouana – US Chaouia
Demain à 18h00
Sétif (8 Mai 1945) : ............................................ES Sétif – NA Hussein Dey
Chlef (Boumezrag) : ..........................ASO Chlef – CA Bordj Bou Arréridj
Samedi à 15h00
Ouargla (OPOW) : ..........................................MC Mekhadma – MC Alger
Béjaïa (OPOW) : .................................................... JSM Béjaïa – USM Blida
Photo Tahar A. / La Voix
objectif, car il y a plusieurs
paramètres qui entrent en jeu pour
déterminer le vainqueur de ce
trophée, y compris la chance. Toutes
les équipes qui participent à cette
compétition sont déterminées à aller
le plus loin possible. Du coup, la différence
de palier ne compte pas.
Pour le Mouloudia, le match face à
l’ASMO sera compliqué. Je connais
bien cette équipe que j’ai entraînée
par le passé, et qui sait aussi préparer
ce genre de rendez-vous. Croyezmoi,
ses joueurs seront motivés rien
qu’à l’idée de nous piéger. On doit
donc se préparer en conséquence».
LE SPORT
PAGE 23
MC Saïda - USM Bel-Abbès - Chikhaoui
Smaïn (Défenseur de l’USMBA)
«Ce sera difficile»
M.B.
CORRESPONDANT DE LA
VOIX
Chikhaoui Smain, le
solide défenseur latéral ne
sera pas de la partie ce vendredi,
face au MC Saïda, en
raison de sa double fracture
du nez. Rencontré en tenue
civile à la séance d’entraînement
de mardi après midi, il
nous livre ses impressions
sur cette rencontre MCS-
USMBA comptant pour les
seizièmes de finale de la
coupe d’Algérie et sa
blessure contractée la semaine
passée face au PAC.
- Parlez-nous de cette
double fracture du nez à
Paradou, la semaine
passée?
- Cela s’est passé sous les
yeux de l’arbitre. C’était un
geste gratuit. Après avoir
taclé sportivement un joueur
du PAC, ce dernier, en se relevant,
s’est appuyé sur moi.
Il s’est retourné m’a donné un
coup de coude me brisant le
nez. L’arbitre n’a pas bronché.
Je me suis écroulé à terre en
me tenant le visage. La radio
a révélé que j’avais une double
fracture au nez.
- Vous allez rater ce
MC Saïda - Akouche Yacine
(Attaquant)
«Nous ferons tout
pour nous qualifier»
AHMED BOUKOUIR
CORRESPONDANT DE LA
VOIX
Formé au club, le
meneur de jeu Akouche
Yacine estime que le
Mouloudia doit gagner ce
match face à l’USM Bel-
Abbès. Suivons-le dans ce
bref entretien réalisé avant
la rencontre de demain.
- Comment vous préparez-vous
pour le
prochain match face à
l’USM Bel-Abbès ?
- Le plus normalement du
monde. Il y a une très bonne
ambiance aux entraînements.
Les joueurs sont concentrés
sur leur travail, en
prévision du match face à
l’USMBA. Nous, les joueurs,
savons que ce sera un match
très difficile, dans la mesure
où c’est un derby et un match
de coupe entre deux vieilles
connaissances. On va faire
faire le maximum pour battre
Bel-Abbès surtout que
nous jouons à Saïda devant
notre public.
- Comment est l’état d’e-
derby, quelles impressions
cela vous fait-il ?
- J’en ai entendu parler
des derbys entre le MCS et
l’USMBA et je vois que c’est
fascinant de les jouer. Malheureusement
pour moi, je
serai absent. Allah ghaleb,
c’est le mektoub.
- Quelles sont les
chances de qualification de
votre équipe dans ce match
de coupe face au MC Saida
?
- Nous partons avec un
moral pas du tout au top, vu
les problèmes qui secouent le
club.
Avec la démission du
président, beaucoup de
joueurs s’inquiètent de
l’avenir. Il y a ceux qui n’ont
pas encore touché leur première
tranche. Avec quel état
d’esprit vont-ils aborder ce
match et affronter des
joueurs qui ont touché leur
argent ? Je peux vous dire
que ça sera franchement difficile
pour nous même si le
MCS aura beaucoup d’absents
comme les Chraitia,
Toualala, entre autres mais
la coupe a toujours eu ses
caprices. Nous essayerons
d’aller aux penaltys pour tenter
nos chances, sait-on jamais.
sprit après la dernière défaite
face au MC Oran ?
- Nous avons bien joué
face au Hamraoua et nous
ne méritions pas de perdre
mais je ne pense pas que
notre moral ait été atteint. Il
faut donc rester serein et
tourner rapidement la page
du MCO pour se préparer et
se concentrer sur le match
des 16èmes de finale de
coupe d’Algérie.
- Justement, comment
se présente ce match ?
- L’USMBA est un grand
club. Je m’attends donc à un
match difficile. Cependant,
nous sommes conscients de
ce qui nous attend et nous
allons tout faire pour nous
qualifier au prochain tour.
- Pensez-vous que le
MCS soit capable de passer
aux huitièmes ?
- Bien sûr. J’estime que
nous avons les moyens d’aller
plus loin dans cette coupe et
répéter le scénario de 1965.
Nous devons, cependant,
corriger les lacunes relevées
lors du dernier match face
au MCO et développer notre
jeu habituel.

La Voix de l’Oranie
PAGE 24 N°3441 - JEUDI 3 MARS 2011
djamilee@yahoo.fr
djamilee@yahoo.fr
Son avocat l’a annoncé
Cheb Mami pourrait
recouvrer sa liberté
T. ABED
JOURNALISTE DE LA VOIX
L’avocat, du Prince du raï,
maître Khaled Lasbeur, a
révélé une possible libération
de son client, ce mois-ci, dans le
cadre de la loi d’amnistie conditionnelle,
garantie par la Constitution
française.
Maître Lasbeur, établi à Paris, a indiqué
que son client, Cheb Mami, de
son vrai nom, Mohamed Khelifati,
pourrait bénéficier de la procédure de
l’amnistie conditionnelle garantie par
la Constitution française. Selon cet avocat,
les autorités françaises ont réagi
d’une manière positive à la demande
qu’il a déposée l’été dernier auprès des
services judiciaires français.
Maître Lasbeur a expliqué dans le
même sillage qu’il œuvre par toutes
les voies possibles que permet la loi
française pour permettre à son client
de quitter sa cellule dans les plus brefs
délais. L’avocat n’exclut pas la possibilité
de sortie de prison de Cheb Mami
prochainement, d’autant plus qu’il a
déjà purgé la moitié de sa peine. Pour
rappel, le Prince de la chanson raï a
bénéficié d’une liberté conditionnelle
de cinq jours le mois de janvier
dernier.
A ce moment-là, sa famille l’a rejoint
dans son appartement, situé dans
la région parisienne. Cheb Mami a été
ainsi aperçu pour la première fois
depuis son incarcération en France en
train de se promener dans les rues
parisiennes.
Il était accompagné de sa mère, sa
femme, son fils et son avocat. Durant
ces 5 jours de liberté conditionnelle,
Cheb Mami a rencontré à plusieurs
reprises son avocat dans son bureau.
Hold-up à la poste d’El-Mohgoun
Des bandits ligotent le receveur
et emportent le contenu du coffre
ARIBI MOKHTAR
JOURNALISTE DE LA VOIX
Un groupe de malfaiteurs a perpétué,
hier dans la nuit, un casse au siège
de l’annexe d’Algérie poste à El Mohgoun,
localité située près d’Arzew, où
il a réussi à emporter une somme d’argent
évaluée, selon les premières estimations,
entre 350 et 400 millions de
centimes, avant de s’évanouir dans la
nature à la faveur de la nuit. D’après
une source digne de foi, les voleurs se
seraient introduits au domicile du receveur,
occupant le logement de fonc-
tion rattaché au siège de ladite agence
postale, où ils ont surpris le responsable
seul chez lui, en l’absence des
membres de sa famille. Le chef d’agence
sera contraint d’ouvrir le coffre
sous la menace des agresseurs. C’est
ainsi que la totalité de la trésorerie de
l’agence postale sera emportée par les
bandits qui prendront aussitôt la fuite
après avoir ligoté le fonctionnaire.
Selon des indiscrétions, il s’agirait
d’un groupe de délinquants constitué
de trois voire quatre bandits munis
d’armes blanches, et très habiles de par
leur prouesse à escalader le mur d’en-
ceinte de la poste et arriver à s’engouffrer
à l’intérieur du domicile sans
éveiller de soupçons.
A noter que les éléments sécuritaires
de la brigade de gendarmerie
d’Arzew ont ouvert une enquête pour
connaître les tenants et aboutissants
de cette affaire qui a défrayé la
chronique dans la localité d’El Mohgoun
qui a été déjà ébranlée par de
nombreux actes subversifs et criminels
dont, notamment, le dernier en
date a été le vol d’un énorme câble
téléphonique du réseau domestique
local.
L’affaire des 23kg de kif saisis dans
la commune de Oued Tlélat
Une relaxe et quatre
condamnations
H.Y.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Les cinq mis en cause dans
l’affaire des 23kg de kif saisis au
niveau d’El Hamoul, localité
située près de Oued Tlélat, ont
comparu hier pour répondre du
grief de détention de stupéfiants.
Les faits de cette affaire remontent
au 9 novembre de l’année
écoulée quand, agissant sur
informations, les éléments sécuritaires
réussiront à saisir un kilogramme
de kif et à arrêter l’un des
membres du groupe incriminé.
Une enquête est alors ouverte, ce
qui permettra l’arrestation du
reste de la bande et la récupération
de 23kg de kif.
Précisons que cette quantité
de kif a été trouvée en plusieurs
prises et dans divers endroits. La
plus grande quantité, évaluée à
17kg, a été découverte enfouie au
niveau d’une décharge. Comme a
été également mise à jour une
autre quantité, calcinée.
L’enquête ouverte a permis
d’interpeller, outre la première
personne, quatre autres individus
dont un père et son fils. C’est le
père qui, d’après lui, aurait brûlé
le kif trouvé calciné pour inciter
son fils à se retirer de ce trafic.
Appelés devant les juges, les mis
en cause tenteront de nier les faits,
chacun à sa manière, en se
chargeant mutuellement. Lors de
son réquisitoire, le représentant
du ministère public requerra la
plus lourde peine en pareil cas.
Au terme des délibérations, une
relaxe et quatre condamnations
de 4 et 8 ans de prison ferme
seront prononcées.
Une personne y a été interpellée
Il fait d’une mosquée
une plaque tournante
de faux documents
H.Y.
JOURNALISTE DE LA VOIX
Selon des sources sécuritaires,
lors de ces dernières 48 heures, un
homme a été interpellé pour faux
et usage de faux.
Toujours selon ces mêmes informations,
l’individu interpellé
dans un quartier populaire à
Oran avait en sa possession
plusieurs faux documents administratifs.
Par ailleurs, on apprendra
également que, pour passer
inaperçu, ce dernier activait au
niveau d’une mosquée pour
procéder à son micmac.
La perquisition de son domicile
a permis de mettre la main
sur une panoplie de faux documents,
à savoir trois faux certificats
de résidence, un passeport et
une carte grise d’un véhicule de
luxe. Interrogé sur les faits, il
niera et dira que tous ces documents
appartiennent à un tiers.
Nous apprenons que l’enquête
sur cette affaire suit son cours.
Aïn Témouchent
Six mineurs arrêtés pour vol
BERRAHIL SAÏD
CORRESPONDANT DE LA VOIX
Suite à plusieurs plaintes déposées par les citoyens suite au vol de
leurs habitations par des personnes inconnues, la police a ouvert une
enquête en procédant à des recherches. Et au cours de ses investigations,
9 personnes auteurs de ces vols ont été arrêtées en possession
d’électroménagers, vêtement, de bijoux et de l’argent. Il s’agit de B.H.,
M.A., M.A., Z.A., S.N., B.M., H. C.H., Z.A. et H.Z., âgés respectivement
de 18, 18, 15, 17, 18, 18, 19, 20 et 66 ans qui ont été tous présentés,
hier mercredi, auprès du procureur de la République de Aïn
Témouchent. A signaler que la police a pu récupérer une moitié de la
marchandise et de l’argent volés.
Hadjadj
Un jeune heurté mortellement
par une voiture
LAKHDAR HAGANI
CORRESPONDANT DE LA VOIX
La RN11 reliant Sidi Lakhdar au chef-lieu de wilaya Mostaganem
continue d’enregistrer des drames. Hier mercredi, un jeune homme
de 25 ans a été heurté mortellement par une voiture, à hauteur du
douar Djebabra dans la commune de Hadjadj. La victime s’apprêtait
à traverser la route après être descendue du bus quand elle a été surprise
par la voiture. La gendarmerie nationale a ouvert une enquête
pour déterminer les causes et circonstances exactes du drame.