ORAN - hostbk.net

Le collaborateur d’une chaîne Tv
arrêté au tribunal d’Oued Rhiou
www.voix-oranie.dz
La Voix de l’Oranie
MARDI 29 MAI 2012 QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°3816 - PRIX : 10 DA
LA DÉPERDITION SCOLAIRE, L’AUTRE REVERS
DE L’ÉCHEC DE LA RÉFORME DE L’ÉCOLE
20 ÉLÈVES PAR ÉTABLISSEMENT
ABANDONNENT LEUR
SCOLARITÉ CHAQUE ANNÉE
Chaque fin d’année scolaire, au moment où des centaines de milliers d’élèves, tous cycles confondus, fêtent leur succès
aux différents examens scolaires et passages au niveau supérieur, d’autres quittent les bancs de l’école...
Page 3
HAUSSE EXCESSIVE DU PRIX DU BÉTAIL À TIARET
Les maquignons
imposent leur
diktat à Sougueur
Achaque fois que le mois du Ramadhan approche, la bataille des prix du bétail est lancée par des maquignons très
puissants dans le créneau agissant en parfaits «patrons» en fixant les fourchettes des prix. Page 6
Photo d’archives pour l’illustration
LA DÉCISION SERA PRISE LORS DU
CONSEIL NATIONAL JEUDI PROCHAIN
Les boulangers menacent
d’une grève nationale
Les boulangers n’écartent pas la possibilité de recourir à une
grève nationale, à l’appel de leurs adhérents. La décision sera
entérinée par l’Union nationale des boulangers, lors du conseil national
qui sera tenu jeudi prochain. Page 9
ORAN
En moins de cinq mois
230 quintaux de cuivre volés saisis
par la gendarmerie
Page 2
Nʼayant toujours pas perçu les rappels de 2008
Des retraités de la commune protestent
devant l’Hôtel de ville
Page 3
ORANIE
Tlemcen
Pagaille, embouteillage et indiscipline à Remchi
Page 6
Aïn Témouchent
10 hectares de blé dur ravagés par le feu
à Tamzoura et Sidi Boumediene
Page 7
NATIONALE
Faculté de médecine de lʼUniversité de Sidi Bel-Abbès
Le coup de gueule des enseignants chercheurs
hospitalo-universitaires
Page 8
Lâché par ses députés élus FNA
à la nouvelle APN
Moussa Touati convoque un congrès
du parti pour le 21 juin prochain
Page 9
CULTURE
Réalisatrice de «Kadach Ethabni»
Fatima Zohra Zamoum travaille
sur un film musical
Pages 11-13
SPORT
Les Verts reprennent les entraînements aujourdʼhui
Les mises en garde d’Halilhodzic
Page 23
Page 5

ORAN La
PAGE 2
60 affaires liées aux vols de câbles,
traitées depuis le début de l’année
230 quintaux de cuivre volé
saisis par la gendarmerie
F. AMAMRA
Les services de la gendarmerie
nationale ont eu à traiter, depuis le
début de l’année, environ 60 affaires
relatives aux vols de câbles électriques
et téléphoniques ayant particulièrement
ciblé les
infrastructures de la SONELGAZ et
celles d’Algérie Télécom et ayant
ainsi pénalisé 1.400 abonnés dans la
wilaya d’Oran, rien que ces deux
derniers mois.
Par ailleurs, ces mêmes services
ont pu, depuis le début de l’année en
cours, grâce à des opérations
menées sur la bande frontalière,
procéder à la saisie de plus de 230
quintaux de cuivre volés et qui allaient
être acheminés clandestinement
vers le Maroc.
Les mêmes sources sécuritaires
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran 31000
Directeur Général
Directeur de la publication
GHALEM ABDOU
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
indiqueront que ces vols étaient
perpétrés par des bandes de plus en
plus organisées, activant en étroite
collaboration avec les receleurs
opérant dans le secteur des déchets
ferreux. Il faut savoir que ces vols
causent d’énormes dommages financiers
tant pour la SONELGAZ
que son homologue Algérie Télécom.
Cependant, les victimes les
plus pénalisées, demeurent bien
évidemment les abonnés qui, en
plus de se voir privés des prestations
téléphoniques et d’Internet, restent
dans l’obligation de poursuivre le
payement des factures.
Pour rappel, le bilan de l’activité
des services de la gendarmerie pour
l’année dernière fait état de la saisie
de 6 tonnes de cuivre volées et
prêtes à quitter le territoire à destination
du Maroc.
L’affaire du vol de 640 millions
de centimes à la barre
Trois condamnations à 12 ans
de réclusion et 4 acquittements
H.Y.
Le 4 juillet 2011, un vol de fonds a
lieu à proximité de l’hôtel Président,
au moment même où un client de la
Société générale s’apprêtait à déposer
son argent au niveau de cette agence
bancaire. Il était en possession d’un
montant de plus de 13 millions de dinars,
réparti en deux sommes. Au
moment où ce dernier tentait de
transporter la moitié de cette somme,
il est alors agressé par trois individus
encagoulés qui le somment de leur
remettre l’argent, en le menaçant
d’une épée. Selon l’enquête, ils lui
voleront près de 640 millions de centimes
après l’avoir neutralisé. Ensuite,
ils prendront la fuite à bord d’une Accent
qui s’avère alors être une voiture
de location. Une enquête est alors ouverte
et c’est grâce aux caméras de
surveillance et le témoignage des
agents de sécurité de cette agence
bancaire que les mis en cause sont
identifiés puis arrêtés. Et c’est au
cours de cette même enquête qu’il est
déterminé que la victime était surveillée,
depuis trois mois. En effet, les
auteurs du vol avaient bien organisé
leur coup, commençant tout d’abord
par surveiller les allées et venues de
la victime. Cette dernière se rendait
fréquemment dans cette banque pour
y déposer des fonds et c’est suite à
cette information qu’ils ont pu fixer
la date de l’attaque. Présentés devant
le magistrat instructeur, les mis en
cause se rejettent les accusations, tentant,
chacun de son côté, de charger
son complice. Toutefois, l’enquête des
éléments sécuritaires, basée sur des
preuves sûres, tels les enregistrements
des caméras de surveillance, parviendra
à les confondre. Appelés hier à la
barre, les mis en cause adopteront le
même scénario et le “ce n’est pas moi,
c’est l’autre” qui primera. Chacun des
prévenus reviendra sur ses déclarations,
affirmant être innocent. Lors
de son réquisitoire, le représentant du
ministère public a requis vingt ans de
réclusion à l’encontre des sept mis en
cause cités à la barre, mettant le point
sur «les faits qui, dira-t-il, sont dignes
d’un scénario de film policier».
La défense de chacun a, quant à
elle, tenté de sauver son mandant.
Aux termes des délibérations, trois
des mis en cause ont été condamnés
à douze ans de réclusion, alors que les
quatre autres ont été acquittés.
Tél : 041.32.10.59
Fax : 041.35.34.12
041.32.18.01
vo_redac@yahoo.fr
Pour vos courriers
BP n°11053
Oran Oussama 31012
Impression : S.I.O.
Voix de l’Oranie
Examen de fin de cycle primaire
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
24.134 candidats
passent les épreuves
BELOUZAA ADJILA
C’est aujourd’hui que
les élèves de 5ème
année primaire ont
rendez-vous avec l’examen de fin
de cycle primaire et le lancement
officiel des épreuves sera donné
par le directeur de l’Education
au CEM Mohamed Bensaïd.
Ils sont donc 24.134 candidats
à passer cet examen qui leur permettra
d’accéder à l’univers du
collège. Parmi ces candidats, on
compte 12.411 garçons et 11.723
filles. Ces derniers regagneront
les différents centres d’examen,
BELOUZAA ADJILA
Depuis qu’une habitation
s’est effondrée, au
niveau de l’avenue Jules
Ferry, il y a un peu plus
de deux semaines, une
partie de cette avenue
demeure toujours fermée
à la circulation
routière. Ceci crée une
perturbation qui irrite
les automobilistes
chaque jour un peu plus.
En effet, cette avenue est
considérée comme étant
un important axe
routier, vu qu’un grand
nombre d’automobilistes
l’emprunte quotidiennement.
Cette fermeture partielle
oblige les conducteurs
à faire tout un
détour dont ils se
passeraient volontiers. A
cela s’ajoute le fait que
l’artère en question est
un point de passage
pour les bus de la ligne
18.
Pour rappel, ce sont
les familles sinistrées qui
Emails
SPORT : sport.voix@gmail.com
vor_sport@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
Service Pub
Tél /Fax : 041.35.53.76
Email : ops.pub@gmail.com
aujourd’hui
dès aujourd’hui, avec une pointe
de stress et d’anxiété, vu que ces
jeunes candidats prennent part à
un examen pour la première fois
de leur vie. Autres personnes qui
seront gagnées par l’anxiété, ce
sont les parents qui ont toujours
du mal à vivre cette dure et
pénible journée.
Par rapport à l’année précédente,
on notera la régression du
nombre de candidats, estimée à
443 élèves. Afin d’assurer le bon
déroulement des épreuves, pas
moins de 109 centres d’examen et
3.070 encadreurs ont été retenus.
A noter que les épreuves, au
nombre de trois, se dérouleront
ont pris la décision de
fermer cette artère, afin
d’interpeller les autorités
locales pour qu’elles se
penchent sur leur cas.
Ces familles se sont
retrouvées, du jour au
lendemain, sans toit et
sont ainsi obligées de
passer leurs journées et
leurs nuits dehors.
«C’est le seul moyen
que nous avons trouvé
pour attirer l’attention
des autorités», nous
révèle l’une des mères de
famille.
Sauf que ce procédé
est loin de porter ces
fruits et cause davantage
de désagréments aux automobilistes
qui n’osent
même pas interpeller les
autorités.
Avec une circulation
routière devenue un
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91
BUREAU DE TLEMCEN
(043) 27.13.73
Impression Ouest : SIO
en une seule et même journée:
l’arabe et les mathématiques le
matin; le français dans l’aprèsmidi.
Concernant les corrections
des copies, 400 correcteurs ont
été retenus à cet effet et seront répartis
à travers trois centres de
correction, le lycée Hamou Boutlélis,
le CEM des Frères Djellat à
Gdyel ainsi que le lycée de Misserghine.
Les candidats qui ne figureront
pas sur la liste des admis
à l’examen de fin du cycle primaire,
auront une seconde
chance le 22 juin prochain.
Bonne chance à tous les candidats.
Fermée partiellement depuis plus de deux semaines
Détour imposé à l’avenue Jules Ferry
Photo d’archives pour l’illustration A. Tahar
véritable point noir dans
la ville d’Oran et compte
tenu du nombre incalculable
d’artères fermées
pour cause de travaux, la
fermeture de cet important
axe routier est loin
d’arranger les choses.
Les détours se multiplient
et les nefs sont à
fleur de peau, ce qui n’est
guère de bon augure
pour la sécurité routière.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
La Voix de l’Oranie
La déperdition scolaire, l’autre revers de l’échec
de la réforme de l’école
20 élèves par
établissement
abandonnent leur
scolarité chaque année
BEKADDAR S.
Chaque fin d’année scolaire,
au moment où
des centaines de milliers
d’élèves, tous cycles confondus,
fêtent leur succès aux
différents examens scolaires et
passages au niveau supérieur,
d’autres malchanceux quittent l’école,
après avoir reçu une instruction
incomplète, pour aller
grossir les rangs de leurs
prédécesseurs sur le même
chemin.
Dans les pays en voie de
développement, cela signifie,
pour beaucoup d’entre eux, le retour
à l’analphabétisme qui se
trouvera ainsi renforcé par les
sous-produits de l’école.
Selon le CENEAP (Centre National
d’Etudes et d’Analyses pour
la Population et le Développement),
pas moins de 400.000
élèves sont exclus annuellement
du système scolaire.
A Oran, le phénomène de la
déperdition scolaire dans certains
établissements éducatifs prend
une ampleur inquiétante, notamment
dans les localités situées
dans les zones isolées.
Selon des sources de la direction
de l’Education, il a été enregistré
une moyenne de déperdition
de 20 élèves par an pour un seul
établissement du cycle moyen.
L’on saura aussi qu’une majorité
de ces élèves abandonnent l’école
après avoir réalisé de très mauvais
résultats en fin d’année.
Selon un professeur de mathématiques,
la déperdition scolaire
dans la wilaya d’Oran a pris des
proportions inquiétantes, ces
dernières années.
«Il y a quelque temps, ce
phénomène touchait plus les
élèves du secondaire, notamment
les filles. Mais, à présent, les
élèves quittent l’école à un âge qui
ne dépasse pas les 11 ou 12 ans.
Pis encore, nous avons constaté
que certains parents d’élèves
ne s’inquiètent pas de cette situation
et, plus grave encore, parfois
ils encouragent eux-mêmes leurs
enfants à abandonner leur scolarité
dans le but de les faire travailler
afin qu’ils les aident à
subvenir à la famille.
D’autres parents inscrivent
leurs enfants, en début d’année,
afin qu’ils bénéficient de la prime
des 3.000 dinars et, quelques jours
après la rentrée, ils les font
cesser».
Il y a lieu de noter que les statistiques,
effectuées et concernant
ce sujet à l’échelle nationale, font
état d’un taux de déperdition de
7,73% par an, pour la première
année moyenne, et 8% en 2ème et
3ème années moyennes. Il atteint
même 23% dans la dernière année
du cycle moyen.
Sur un autre registre, il faut
savoir que, chaque année, le déficit
d’inscription scolaire concerne
quelque 200.000 enfants, en
plus des 500.000 autres qui quittent
prématurément l’école en raison
des conditions sociales et
économiques, selon l’association
Iqraa.
Le même chiffre a été annoncé
précédemment par le Conseil national
économique et social
(CNES) qui estime la déperdition
scolaire à 100.000 enfants par an,
au cours des six premières années
de l’école.
L’enquête a été menée auprès
de 700 élèves en difficultés scolaires
qui ont été interrogés sur
leur rapport avec l’école. L’ennui
est invoqué dans un tiers des
réponses.
Le constat est probablement
aussi vieux que l’école elle-même
car partagé par des générations
d’élèves qui n’ont toujours attendu
qu’une seule chose en classe, la
sonnette de sortie annonçant la
fin des cours.Le «mal au ventre»
est aussi évoqué par plus d’un
tiers des élèves qui déclarent avoir
«parfois mal au ventre avant
d’aller en classe».
Cette pathologie est due principalement
à la peur, au stress ou
encore à l’absence d’envie d’aller à
l’école. Pour ce qui est du programme
enseigné, seulement 15%
des élèves disent comprendre toujours
ce qu’on leur demande de
faire, 63% déclarent ne pas comprendre
dans certains cas et 22%
affirment être dépassés et ne rien
comprendre.
Le CENEAP estimait, dans son
enquête réalisée sur le même
sujet, que 30% des élèves du primaire
fuient l’école à cause des
programmes, 50% de ceux âgés
entre 11 et 14 ans pour difficultés
de concentration et plus de 60%
des élèves, âgés de plus de 14 ans,
ont des problèmes avec les enseignants.
Comparativement à la période
antérieure à la réforme, le ministre
avait fait savoir que l’école rejette
de moins en moins d’élèves.
A titre comparatif, il rappellera
qu’en 2000, on comptait un taux
de 26% des élèves qui entraient en
première année primaire et qui ne
terminaient pas leur scolarité
obligatoire.
En 2010, ce taux de fréquentation
de l’école jusqu’à l’âge de 15
ans a atteint un peu plus de 95%,
seuls 4% des élèves ne terminaient
pas leur cursus obligatoire.
Considérée à juste titre comme
un grave dysfonctionnement, la
déperdition scolaire est, de nos
jours, «confinée dans des proportions
gérables» par le ministère de
l’Education nationale. C’est ce que
d’ailleurs annoncent les responsables
du secteur.
Pour ce qui est du passage au
cycle moyen, couplé à l’examen de
fin de cycle primaire, les mêmes
responsables notent que le taux
d’admission était de 77,23 % en
2000. Ainsi, 23% des élèves n’accèdent
pas au collège. En 2010, un
peu plus de 93% des élèves sont
admis au cycle moyen.
Malgré les réformes engagées
par le gouvernement, on compte
un bon taux d’échec des élèves aux
examens de fin d’année scolaire.
Les responsables du secteur n’incluent
pas, néanmoins, ces
derniers dans la rubrique
«déperdition» car, selon eux, la
définition de la déperdition, qui
est un problème mondial, se résume
au résultat de la combinaison
de deux facteurs.
Il s’agit de l’abandon prématuré
qui se produit lorsqu’un élève interrompt
ses études avant de terminer
la dernière année d’études
primaires ou de base et le redoublement
qui fait qu’un élève reste
dans la même classe deux, trois et
parfois quatre ans de suite, pour
n’avoir pas atteint le niveau de
maîtrise exigé des contenus, connaissances
et activités du programme
d’études ou pour d’autres
raisons.
ORAN
PAGE 3
En prévision de la prochaine rentrée scolaire
Ouverture des inscriptions
pour les élèves
du préscolaire
M. ABBÈS
Le dépôt des dossiers relatifs à
l’inscription des élèves des classes
préscolaires se poursuit à travers
les écoles primaires des différentes
communes d’Oran et ce, après
avoir été lancée depuis quelques
jours suite à une directive de la direction
de l’éducation, adressée à
tous les établissements scolaires
du cycle primaire.
Cette directive concerne l’ouverture
des inscriptions des élèves
pour le préscolaire, en prévision
de la prochaine rentrée scolaire.
Ainsi et sur la base de cette directive,
les écoles primaires des
différentes communes d’Oran ont
ouvert, en fin de semaine, leurs
portes aux inscriptions qui concerneront
les enfants nés en 2007,
avec une priorité donnée à ceux
qui sont nés dans les six premiers
mois. En attendant donc la clôture
des listes qui s’effectuera dans les
prochains jours, ces dernières
seront ensuite déposées au niveau
de la direction de l’éducation pour
les valider en prévision de la
prochaine rentrée scolaire.
Par ailleurs, la direction de l’éducation
a demandé aux directeurs
des écoles primaires de
limiter le nombre d’élèves à 30
dans chaque classe ouverte pour le
préscolaire.
Il faut savoir que les élèves inscrits
rejoindront leurs classes en
octobre prochain, c’est-à-dire un
mois après la rentrée scolaire officielle.
Pour leur part, plusieurs parents
dénoncent les décisions de
certains directeurs d’écoles qui refusent
d’ouvrir ces classes préscolaires,
prétextant le manque de
locaux.
Une donnée qui oblige tous
ces parents à inscrire leurs enfants,
loin de leurs quartiers de résidence.
N’ayant toujours pas perçu les rappels
de 2008
Des retraités de
la commune protestent
devant l’Hôtel de ville
BELOUZAA ADJILA
Comme chaque lundi, les retraités
de la commune d’Oran se
sont de nouveau rassemblés hier
et ce, pour la quatrième fois consécutive,
devant le siège de l’Hôtel
de ville.
Malgré les promesses qui leur
ont été faites, il y a deux semaines,
lors d’un entretien qu’ont eu les
représentants des retraités avec le
secrétaire général de l’APC d’Oran,
concernant le versement de
leurs rappels, la situation demeure
inchangée.
En effet, selon les déclarations
des représentants des retraités, le
SG avait promis que leur situation
allait être réglée le lundi 21 mai, au
plus tard. «Les déclarations du SG
nous ont, en quelques sorte, rassurés,
mais finalement aucun
versement ne s’est fait et ce, à notre
plus grand regret», dira l’un des
retraités. Pour rappel, les retraités
de la commune d’Oran dénoncent
le non-versement des rappels de
2008 qui tardent à voir le jour.
«Ce qui a changé depuis notre
dernier rassemblement, c’est le fait
que nous nous soyons affiliés à la
fédération nationale des retraités
qui a pris en charge notre situation.
Cette fédération a pris attache
avec l’APC d’Oran pour
trouver une solution rapide et
selon cette dernière, nous devri-
ons toucher nos rappels à la fin
mai ou au début du mois de juin»,
dira un autre retraité avant de
poursuivre: «Nous sommes environ
300 retraités à s’être affiliés à
cette fédération sur laquelle nous
fondons beaucoup d’espoir. Nous
en avons assez des fausses
promesses et des explications qui
n’ont ni queue ni tête.»
Ces retraités ont du mal à comprendre
le retard mis dans le
versement de leurs rappels et qui
ne semble pas connaître de fin.
Ces derniers souhaiteraient, pour
toute alternative, l’intervention du
wali qui est le seul à pouvoir venir
à bout de leur situation.
«Nous voulons que le premier
représentant de la wilaya se
penche sur notre cas et puisse
mettre terme à ce problème et
nous permettre de toucher nos
rappels pendant qu’il est encore
temps», a tenu à ajouter notre interlocuteur.
Selon une source de l’APC d’Oran,
le budget concernant les rappels
des retraités est bel et bien
prêt, mais le retard se situe au
niveau du service du personnel
qui n’a pas encore établi l’arrêté.
Toujours selon notre source, il y a
trois catégories concernées par le
retard dans le versement des rappels:
il y a d’abord les travailleurs
retraités, ceux en congé de longue
maladie ainsi que ceux suspendus.

PUBLICITÉ
PAGE 4
AGENCE DE GESTION ET DE REGULATION FONCIERES
URBAINES DE LA WILAYA D’ORAN
AGERF.OR
L’Agence de Gestion et de Régulation Foncière Urbaine de la Wilaya
d’Oran lance un deuxième avis d’Appel d’offres national pour la réalisation
des Logements promotionnels Aidés «L.P.A» deuxième
Tranche des lots suivants :
N° du lot
8
Les entreprises spécialisées et titulaires d’un certificat de qualification et
de classification Catégorie II et plus en Bâtiment «Activité principale»
peuvent retirer les cahiers des charges contre paiement de deux mille
(2000.00) dinars auprès du BET indiqué dans le tableau suivant :
BET
Matallah K
Deuxième Avis d’appel d’offres National
Restreint
N°04/2012 «Deuxième tranche»
NIF : 000 34 10390 382 49
Daïra
Gdyel
Commune
Gdyel
Adresse
Localité
SAU 2 Ilot
3A
Cité Ben Boulaid Bloc 9 N°71
Arzew Oran
Nombre de
logements
N°1 : 40/180
N°2 : 40/180
N°3 : 20/180
N°4 : 30/180
N°5 : 50/180
Les offres accompagnées des documents exigés et en cours de validité seront
présentées comme suit :
1/Offre Technique
- Cahier des charges coté et paraphé sur chaque page, dûment renseigné et daté
- Déclaration à souscrire et déclaration de probité dûment renseignées et
signées selon modèle joint et datées
- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales
- Copie des statuts de la société
- Etat des références professionnelles
- Copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelle
en cours de validité
- Copie légalisée du registre de commerce en cours de validité
- Copie légalisée de la Carte d’identification fiscale et le numéro d’identification
Fiscal (N.I.F)
- Extrait de rôle apuré
- Attestation d’affiliation et de mise à jour (CNASAT-CASNOS-
CACOBATH)
- Casier judiciaire datant de moins de 03 mois
- Bilan des deux (02) dernières années certifiées par le commissaire aux
comptes ou visés par les services des impôts
- Planning de réalisation des travaux avec délai de réalisation
- Etat des moyens humains-Etat des moyens matériels
- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales
dotées de la personnalité morale de droit algérien
- Attestation des comptes sociaux pour les entreprises à caractère commercial
2/Offre Financière
La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée
Bordereau des prix unitaires, signé et daté par le soumissionnaire
Devis quantitatif et estimatif dûment renseigné, signé et daté par le soumissionnaire
Les offres doivent être présentées dans deux plis séparés portant la mention :
1/Offre Technique
2/ Offre Financière
Les deux plis seront mis dans une 3ème enveloppe extérieure anonyme portant
la mention :
Deuxième Avis d’appel d’offre National Restreint N°04/2012 «Deuxième
tranche»
Réalisation des logements promotionnels Aidés «L.P.A»
Lot N° :… localité… nombre de logements…. :
«Soumission à ne pas ouvrir»
La date et heure limite de dépôt des offres est fixée le 18/06/2012 à 12h00.
La commission d’ouverture des plis siègera en séance publique, le 18/06/2012
à 14h00 au siège de l’Agence Foncière de la wilaya d’Oran-sis Rue BAHI Amar
Es Sénia –Oran.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de
120 jours, à compter de la date d’expiration de dépôt des offres.
Pour toutes informations complémentaires, consulter notre site Web à
l’adresse : http://www.agerfor-dz.com
La Voix de l’Oranie ANEP N°7154/31
29/05/2012
La Voix de l’Oranie
BET
Matallah K
Tél
0697 82 87 61
0661 11 65 64
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
République Algérienne Démocratique et Populaire
Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n°10/236
du 07/10/2010, modifié et complété par décret présidentiel n°23-12 du 18/01/2012, portant
réglementation des marchés publics, la wilaya de Tlemcen-Direction de l’Administration
Locale, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis de
consultation N°01/DAL/2012 paru le 13/02/2012 dans les direction de la wilaya de Tlemcen
relatif au projet : «SUIVI POUR LA REALISATION D’UN SIEGE DE LA CHAM-
BRE A COMPETENCE TERRITORIALE DE TLEMCEN» «COURS DES
COMPTES»
Qu’après l’évaluation des offres en date du 15/04/2012, que le lot est attribué provisoirement
au soumissionnaire indiqué au tableau ci-dessous :
Désignation
du projet
SUIVI POUR LA RE-
ALISATION D’UN
SIEGE DE LA
CHAMBRE A COM-
PETENCE TERRI-
TORIALE DE
TLEMCEN «COURS
DES COMPTES»
La Voix de l’Oranie
Wilaya de Tlemcen
Direction de l’Administration Locale
Avis d’attribution provisoire
Entreprise
EURL ERPI
BABA HAMED
HADJ AHMED
NIF:
000313019000562
Montant soumissionné
en TTC
3.630.000.00 DA 3.630.000.00 DA
ANEP N°7153/31
Montant corrigé
en TTC
La note
technique
34
Choix du
bureau
d’étude
L’offre la
moins
disante
Délais
22
mois
Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation des offres
techniques et financières, sont invités à se rapprocher des services de l’Animation Locale-Programmes
et des marchés publics-Direction de l’Administration Locale-Wilaya de Tlemcen au plus tard trois
(03) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’attribution provisoire du marché conformément
à l’article 125 du décret présidentiel susmentionné.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des
marchés publics de la wilaya de Tlemcen dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la première
parution du présent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux si le dixième jour
coïncide ave des jours fériés et ou de repos hebdomadaires légaux (vendredi et samedi). La date limite
pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant conformément aux dispositions
de l’article 114 du décret présidentiel susmentionné.
Tout recours doit être accompagné d’une copie du présent avis d’attribution provisoire et qui sera déposé
auprès du secrétariat du Comité des marchés publics de la wilaya de Tlemcen contre accusé de
réception conformément aux dispositions des articles 32 et 33 du décret exécutif n°11-118 du
16/03/2011.
République Algérienne Démocratique et Populaire
29/05/2012
Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n°10/236
du 07/10/2010, modifié et complété par décret présidentiel n°23-12 du 18/01/2012, portant
réglementation des marchés publics, la wilaya de Tlemcen-Direction de l’Administration
Locale, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis de
consultation N°01/DAL/2012 paru le 13/02/2012 dans les direction de la wilaya de Tlemcen
relatif au projet : «Etude et suivi pour la réalisation et équipement d’un Siège d’inspection
régionale de contrôle de l’I.G.F, avec un logement d’astreinte à Tlemcen» pour
les étude et suivi.
Qu’après l’évaluation des offres en date du 05/04/2012, que le lot est attribué provisoirement
au soumissionnaire indiqué au tableau ci-dessous :
Désignation
du projet
Etude et suivi pour la
réalisation et
équipement d’un
Siège d’inspection régionale
de contrôle de
l’I.G.F, avec un logement
d’astreinte à
Tlemcen
La Voix de l’Oranie
Wilaya de Tlemcen
Direction de l’Administration Locale
Avis d’attribution provisoire
Entreprise
HAMBLI AMAR
NIF:
198213400028241
Montant
soumissionné en
TTC
Montant corrigé
en TTC
2.050.000.00 DA 2.050.000.00 DA
ANEP N°7118/31BIS
La note
technique
70.05
Choix du
bureau
d’étude
L’offre la
moins
disante
Délais
11 mois
et 15
jours
Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation
des offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher des services de l’Animation Locale-Programmes
et des marchés publics-Direction de l’Administration Locale-Wilaya de Tlemcen
au plus tard trois (03) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’attribution
provisoire du marché conformément à l’article 125 du décret présidentiel susmentionné.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission
des marchés publics de la wilaya de Tlemcen dans un délai de dix (10) jours à compter de la date
de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux si le
dixième jour coïncide ave des jours fériés et ou de repos hebdomadaires légaux (vendredi et
samedi). La date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant conformément
aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel susmentionné.
Tout recours doit être accompagné d’une copie du présent avis d’attribution provisoire et qui sera
déposé auprès du secrétariat du Comité des marchés publics de la wilaya de Tlemcen contre accusé
de réception conformément aux dispositions des articles 32 et 33 du décret exécutif n°11-
118 du 16/03/2011.
29/05/2012

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
ORANIE
La Voix de l’Oranie
Aujourd'hui dans la région
AÏN TÉMOUCHENT
128 milliards consacrés aux
réseaux d’AEP et d’assainissement
Selon le directeur de l’Hydraulique de la wilaya,
une enveloppe financière de 128 milliards de centimes
a été dégagée pour son secteur pour renouveler
tous les réseaux d’AEP et d’assainissement
de l’ensemble des communes de la wilaya. Cet important
projet a été décidé pour mettre fin définitive
à la fois aux fuites d’eau récurrentes potable
qui causent des préjudices financières importantes
à l’ADE et aux risques d’infiltration des eaux
usées qui risquent de contaminer l’eau potable,
pouvant engendrer une catastrophe sanitaire de
longue envergure, surtout durant la saison des
chaleurs. Selon notre interlocuteur, «d’ici la fin de
l’année, tous les points noirs à risque seront
éradiqués grâce au renouvellement de toutes les
conduites d’AEP et d’assainissement.
Berrahil Saïd
CHLEF
Un accident causé
par un affaissement
de terrain à Talassa
La route de Talassa, très fréquentée par les vacanciers
qui se dirigent en cette période de chaleur
vers les plages du littoral, se trouve dans un état de
dégradation avancé à hauteur de certains virages.
Ainsi, dimanche dernier, deux accidents se sont
produits au même endroit, survenus à la suite d’un
glissement de terrain sur une longueur de plus de
30 mètres. Les occupants des deux véhicules de
type Atos et Mégane, membres d’une même
famille, n’ont pu que constater les dégâts lorsque
leurs véhicules sont allés droit vers la broussaille.
Heureusement, aucune victime n’est à déplorer
alors qu’il a fallu la présence des secours pour dégager
les véhicules du trou béant.
M. Mokhtari
MASCARA
Des coupures d’électricité
récurrentes
Des représentants des habitants du quartier de
La Gare B3 et de Sayess ne décolèrent pas. Ils
dénoncent des coupures d’électricité contraignantes
qui dépassent parfois les deux heures. L’un
des contestataires cite en exemple la coupure survenue
dimanche, de 14h15 à 15h20. «Mais celle
de lundi, dit-il, elle a duré bien plus, de 9h30 à
11h45.» Pour un autre, qui tient un commerce d’alimentation
générale, «ces coupures causent beaucoup
de désagréments, notamment en cette
période de grandes chaleurs où la chaine de froid
de certains produits ne doit pas être rompue.» Hadj
Abdelkader, ne comprend pas que cela puisse survenir
en ces jours de beau temps alors qu’une telle
situation n’a pas été vécue en hiver, caractérisé
pourtant par des vents et pluies diluviennes.
Pourvu que la SDO trouve des solutions pour cette
situation «invivable».
B. Berhouche
ORAN
Un bébé chute d’une hauteur
de plus de 2 mètres
aux Planteurs
Dimanche dernier, aux environs de 19h30,
B.B.A., un bébé de 10 mois, a été évacué vers le
service des urgences médicochirurgicales infantiles
du CHUO, pour un traumatisme crânien, dû à
une chute dont il a été victime au niveau du domicile
familial.
Vu son état jugé sérieux, il a été transféré vers le
service de neurochirurgie où il a été opéré, tard
dans la soirée. La jeune victime se trouve actuellement
au service de réanimation, sous haute surveillance
médicale.
B. Boukleka
RELIZANE
Le collaborateur d’une chaîne
Tv arrêté au tribunal
d’Oued Rhiou
Les services de la Sûreté de la daïra d’Oued
Rhiou ont arrêté un individu qui serait un collaborateur
de la chaîne de télévision ‘El Magharibia’ qui
diffuse depuis Londres.
Il aurait été pris en flagrant délit en train de filmer
l’audience du procès qui se tenait au tribunal de la
ville, sans autorisation.
B.A., âgé de 48 ans, filmait le procès d’accusés
dans une affaire d’opposition et empêchement des
autorités locales d’exécuter des décisions de l’Etat,
suite aux émeutes ayant secoué le douar
Chaaba el Hamra et dont des séquences ont été
diffusées sur la chaîne ‘El Magharibia’.
Le mis en cause était chargé de communication
au sein de l’ex-AIS (Armée Islamique du Salut),
l’aile armée de l’ex-parti dissous (FIS). L’accusé,
dont la caméra a été confisquée par les services
de sécurité, devra comparaître devant le procureur
de la République du tribunal d’Oued Rhiou.
Baki Belkacem
SIDI BEL-ABBÈS
Une femme se jette
du 5e étage d’un bâtiment
Une femme, âgée de 59 ans, s’est défenestrée,
hier lundi, en se jetant du 5ème étage d’un bâtiment
situé au quartier le Rocher, à la sortie nord
de la ville de Sidi Bel-Abbès. Le drame a secoué
tous les habitants de ce quartier.
Le drame s’est passé vers 12 heures au moment
d’une grande circulation de personnes qui
ont été effrayées par cette «chute» inattendue
d’un corps.
La pauvre femme est malheureusement
décédée sur le coup, avant que les éléments de
la Protection civile n’interviennent. Son corps
sans vie a été évacué vers la morgue de l’hôpital
Docteur Hassani. Une enquête a été ouverte par
les services de sécurité, pour déterminer les
causes de ce drame.
S. Derraz
PAGE 5
TIARET
Des locaux professionnels
toujours inoccupés
Des dizaines, voire des centaines de locaux commerciaux
distribués au profit de jeunes professionnels
en chômage à Tiaret sont toujours fermés
depuis leur affectation. Oubliés des propriétaires
et/ou non exploités depuis, ils sont livrés à Dame
nature et aux vols répétitifs jusqu’à les mettre en
ruine. Alors que de jeunes fraîchement sortis des
centres de formations avec diplômes professionnels
en mains courent toujours les rues et se bousculent
devant les organismes employeurs, des
centaines de locaux sont ainsi toujours fermés, ne
servant nullement à la résorption du chômage. «Il
suffit aux responsables de faire l’inventaire
physique pour comprendre tout de suite que les
bénéficiaires ne sont en fait que des professionnels
de la déprédation, du passe-droit et du clientélisme»,
dira un jeune chômeur. Un vrai…
B. Kacem
TISSEMSILT
Les bureaux d’études
et les architectes menacent
L’association des bureaux d’études et le bureau
de l’ordre des architectes de la wilaya de Tissemsilt
viennent d’interpeller par écrit les responsables de
la wilaya en leur demandant de mettre fin à la situation
qu’ils endurent et qui ne leur permet pas
d’«évoluer sereinement». Les concernés demandent
essentiellement, selon un confrère, un «assainissement
de certaines directions à l’exemple
de la DLEP de certains bureaucrates et autres corrompus».
Ils demandent aussi la régularisation de
certains dossiers restés à ce jours en instance, et
ce, «depuis des années», comme ils revendiquent
«la révision des clauses des cahiers de charges et
l’ouverture d’une enquête ministérielle approfondie»
sur ce qu’ils qualifient de «mauvaise gestion»
au niveau de la direction en question.
R.R.
TLEMCEN
Le Maoussem Sidi Ahmed revient
Traditionnellement célébrée au printemps, la
Waâda de Sidi Ahmed, saint de la région de Remchi
dans la wilaya de Tlemcen, a été célébrée dans
la ferveur et une ambiance de kermesse grandeur
nature, ce vendredi et samedi, en présence d’une
nombreuse foule venue des quatre coins de la
daïra et même de celles limitrophes. En effet, en
ces journées ensoleillées, une Zerda a été offerte
aux nombreux invités venus en pèlerinage annuel
au mausolée de Sidi Ahmed.
Le couscous coulait à flot, sous le son de la
musique folklorique animée par des groupes venus
de Remchi, Aïn Youcef, ainsi que la fantasia animée
par des cavaliers venus des quatre coins de
la wilaya. A signaler que les autorités locales ont
pris part à cette fête et qu’un volontariat pour le
désherbage du cimetière mitoyen au marabout a
été entamé par des jeunes.
A. Rahmouni

ORANIE
PAGE 6
Tiaret
Les maquignons imposent
leur diktat à Sougueur
B. KACEM
Achaque fois que le mois
du Ramadhan approche,
la bataille des
prix du bétail est lancée par des
maquignons très puissants dans le
créneau agissant en parfait «patrons»
en fixant les fourchettes des
prix. En effet, sur les marchés de
Sougueur, 25 km au sud de Tiaret
il a été relevé que le bétail est exposé
en grands nombres par des
éleveurs locaux et transhumants
venus des régions limitrophes pour
trouver en ces Hauts Plateaux un
site de pacage par excellence pour
leur bétail.
Ni les éleveurs, et encore moins
les transhumants la région ne
savent plus à quel saint se vouer
pour au moins comprendre la
hausse vertigineuse des prix pour le
moins surprenante avant même
l’arrivée du mois sacré du Ramadhan.
Selon un maquignon averti et
très aux faits de la fluctuation des
prix et du phénomène dans toute sa
dimension «il y a des rabatteurs qui
se sont investis dans les marchés du
bétail pour se faire une profession
et agir en blocs soudés avec certains
maquignons installés dans le nord
du pays, à Alger particulièrement,
pour rafler toutes les productions à
des prix de gros».
Pour cet autre éleveur de la région
de Rechaïga, dans la daïra de
Hamadia «nous sommes pris dans
un engrenage infernal où les tenants
et aboutissants sont puissants
sur les marchés pour nous contraindre
à vendre à des prix imposés,
bien que nous sommes
persuadés qu’ils ne reflètent pas
réalité. Mais que faire!» Et de
renchérir «avec une pluviométrie
clémente et de la végétation à perte
de vue, l’ouverture des périmètres
de pacage dans la steppe, la brebis
devrait connaître des prix abordables
pour rester sur une plage de
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme
Wilaya d’Oran
Direction de l’Urbanisme et de la Construction
Zone des Sièges –USTO- 3ème Boulevard Périphérique Oran
Tél : (041)42-44-70/42-44-63/42-44-77 Fax : (041) 42-44-71 Télex :22668
Conformément aux dispositions de l’article n°49 alinéa 2 du décret présidentiel
n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés
publics,modifié et complété, par décret présidentiel n°12/23 du 18/01/2012,
la Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya d’Oran informe les
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint
n°12/2012 du 11/03/2012 relatif aux travaux de VRD Site : Bendaoud (Ramka)
commune : Bir El Djir, que l’attribution provisoire des marchés s’établit ainsi qu’il
suit :
L’entreprise
SARL CONSTRAK
BELABED MED
La Voix de l’Oranie
Avis d’attribution provisoire
NIS : 099831039295805
LOT
VOIRIE
AEP
Montant de
soumission DA
en TTC
104 473 921,50
12 373 601,76
Montant corrigé
DA en TTC
ANEP N°7096/31
/
14 960 471,76
Délais/
mois
10 mois
04 mois
NIF
000331050147068
196222230001060
La Voix de l’Oranie N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Photo A. Tahar / La Voix
15.000 à 20.000 dinars et le
chevreau, moins demandé, serait
fixé à 8.000Da». Dans toute cette
bourse du bétail, les marchés ne respectent
plus la loi de la demande
mais restent plutôt attachés aux prix
imposés par des maquignons, rabatteurs
et revendeurs qui sont à
même d’enflammer le commerce.
Dans les boucheries légales ou clandestines,
les viandes rouges sont
taxées à des prix exorbitants pour
s’installer sur les étals à 1.400Da
pour la brebis, antenaise 850Da et
le chevreau à 600Da, et ce, à un
mois du Ramadhan. Et le plus dur
pour les consommateurs reste à
venir et là les prix seront revus à la
hausse.
Motif du
choix
L’offre la
moins
disante
L’offre la
moins
disante
`Conformément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel cité
ci-dessus, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours
dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication du présent
avis.
Le Directeur
29/05/2012
Tiaret
Le pain se vend
toujours sur le trottoir
B. KACEM
Devant l’absence de contrôle des prix et
de l’hygiène des locaux commerciaux à
Tiaret et dans toutes les communes, certaines
boulangeries ne semblent pas s’inscrire
dans la conformité, encore moins
dans la légalité, en imposant leur propre loi.
Dans cette jungle hors la loi, des boulangers
peu enclins à la règle des prix dictée par la
réglementation du commerce, continuent
à appliquer des prix hors normes en cédant
la baguette de pain, pourtant subventionnée,
à 10Da l’unité, défiant ainsi toutes les
lois de la République.
Tous les boulangers sans exception aucune
se sont alignés sur ces prix imaginatifs
sinon imposés à même d’extorquer de
l’argent à de pauvres gens sans protection
des pouvoirs publics et de toutes les associations
de défense des consommateurs. Ne
pouvant exercer aucune résistance au diktat
des boulangers, les consommateurs cautionnent
impuissants ces pratiques
délictuelles car il y va de leur survie et celle
de leurs enfants pour accepter des prix hors
normes. Toujours impunis par la loi, ces
commerçants indélicats font dans la concomitance
par diluer leurs prix de vente
dans la fourniture de sac en plastique et/ou
quelques bonbons comme en temps du
troc pour cause de pénurie de petites
pièces. Le plus dangereux dans cette affaire
de pain demeure le convoyage de toutes les
fournées sur les trottoirs et dans les
marchés à ciel ouvert où se côtoient des
caissons pleins à craquer aux décharges
sauvages et égouts éventrés.
Tlemcen
Pagaille, embouteillage
et indiscipline à Remchi
A. RAHMOUNI
Chaque mardi et jeudi, journées du
Souk hebdomadaire de Remchi, plusieurs
artères avoisinant ce lieu, notamment les
boulevards Zighout Youcef et colonel
Amirouche, se retrouvent paralysées par
la circulation. Les véhicules se bousculent
à longueur de la matinée, devant l’entrée
du marché de voitures, engendrant un
embouteillage de véhicules de transport
de voyageurs qui rencontrent des difficultés
pour circuler. Une extraordinaire
pagaille dans la circulation est constatée
en ces journées, plus particulièrement les
jeudis où se tient parallèlement le marché
des véhicules d’occasions. A cela s’ajoute
l’indiscipline de pas mal de conducteurs
qui tentent de se faufiler par des manœuvres
dangereuses, aggravant ainsi cette situation
de pagaille. Le tout devant le
regard des policiers chargés de réguler la
circulation, dépassés par ce flux et cette
indiscipline. De l’avis de plusieurs
citoyens, le marché des véhicules doit être
déplacé vers un autre endroit.
République Algérienne Démocratique et Populaire
A la demande des soumissionnaires, le Directeur des
Ressources en Eau de la wilaya de Mostaganem, informe
les soumissionnaires intéressés par l’avis d’appel d’offres
national restreint n°02/2012, relatif aux projets :
Réalisation d’une station d’épuration à Sidi Ali
Réalisation d’une station d’épuration à Sidi Lakhdar
Réalisation d’une station d’épuration à Khadra
Paru aux quotidiens en langue nationale (El Ouma) en
date du 31-01-2012, et en langue française (La voix de
l’Oranie) en date du 01-02-2012, que la durée de préparation
des offres est prorogée de quinze (15) jours à
compter du 30-05-2012.
L’ouverture des plis aura lieu le 13-06-2012 à 11hrs.
Fait à Mostaganem le 22-05-2012
La Voix de l’Oranie
Ministère des Ressources en Eau
Wilaya de Mostaganem
Direction des Ressources en Eau
NIF -DHW= 098027019000436
Avis de prorogation de délai
ANEP N°7080/31
Le Directeur
29/05/2012

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
La Voix de l’Oranie
Sidi Bel-Abbès
Des femmes et des enfants
M. NOUI
pour la cueillette des petits pois
Créé et entré en vigueur, dans la
wilaya de Sidi Bel-Abbès, il y a
quatre ans, le dispositif d’aide à
l’insertion professionnelle (DAIP) qui avait
suscité un engouement sans précédent, fait
déjà des mécontents au sein de la population
locale, particulièrement la couche
paysanne, ne cesse-t- on de souligner ici et
là, à Telagh, Sidi Ali Benyoub et Mérine.
En l’absence de la main d’œuvre dont la
majeure partie a rallié ce fameux dispositif
pour ses divers avantages, des cultivateurs
Aïn Témouchent
de ces localités du sud, centre et du sudouest
de la wilaya de la Mékerra, ont fait
appel, ces jours de grosse chaleur, aux
femmes mais aussi et surtout aux enfants des
collèges, âgés à peine de 12 à 14 ans, leur demandant
de leur apporter un coup de main
dans la récolte du petit pois, produit en
abondance cette année. Cette pratique,
plutôt cette exploitation d’une main d’œuvre
féminine, mais surtout enfantine, devenue
monnaie courante, est justifiée par les cultivateurs.
En dépit donc de la chaleur caniculaire
qui s’abat sur la région, les enfants, de
surcroît des mineurs, venant de la rue et des
CEM, se rendent quotidiennement aux
champs des petits pois pour trimer dur, affirmant
qu’ils agissent ainsi dans le but de
subvenir aux besoins de leurs familles,
avançant côte à côte avec quelques femmes
bien habituées, elles, à ce type de travail
épuisant, récompensés en contrepartie, par
de modiques sommes et quelques kilogrammes
de petit pois. Face à ces exploitations
pourtant interdites par la loi en
vigueur, les parents et autres tuteurs de ces
enfants ne s’y opposent pas en faisant preuve
de sentiments de mutisme et d’indifférence,
comme s’ils tolèrent ces abus qui nuisent les
performances scolaires de leurs progénitures.
Le coup d’envoi de la saison estivale fixé au 6 juin
S. DJELLOUL
Le coup d’envoi de la saison estivale
2011/12 sera donné le 6 juin prochain au
niveau de la plage de Rechgoun. Vingt plages
surveillées seront autorisées à la baignade.
Toutes les directions de wilaya de dif-
férents secteurs concernés, à l’instar des services
de sécurité et des agents de la Protection
civile, se sont impliquées dans la préparation
de cette saison, a annoncé, hier, le directeur
du Tourisme de la wilaya, M. Mecheri.
Ajoutant que le cas de la plage de Sidi Boucif
de Beni Saf, fermée l’été dernier pour pollu-
tion de ses eaux, sera rouverte car les analyses
effectuées séparément par les services des
deux directions de la Santé et de l’Environnement
ont déclaré que les eaux ne sont plus
polluées. E par conséquent, elles sont bonnes
pour la baignade.» En général, toutes les
plages de la wilaya ne sont pas polluées et il
n’existe plus de rejets des eaux usées directement
dans la mer.
Concernant la concession des activités des
plages, le renouvellement des contrats de concession
a touché uniquement huit plages.
Pour la saison estivale précédente, la concession
toutes natures de lots confondus, a rapporté
au Trésor public une cagnotte de plus
6.000 .000 de dinars. Cette concession englobe
les activités des solariums, parkings et
aires de jeux.
La capacité d’accueil, estimée à 13.000 lits
regroupe les hôtels, centres de vacances et
camping, est considérée très insuffisante pour
accueillir plus de 7.000.000 d’estivants qui attendus
sur les plages témouchentoises.
Chlef
Une trémie et une voie d’évitement pour
une circulation plus fluide
M. MOKHTARI
Selon l’avis des responsables du secteur de
la direction des Travaux publics (DTP), il est
prévu la réalisation de deux ouvrages d’une
grande importance concernant la réalisation
d’une seconde trémie à hauteur de la commune
d’Oum Drou et d’une voie d’évitement
à Ouled Farès, une commune située à 13 kilomètres
de la ville de Chlef. Selon ces mêmes
responsables, les travaux de ces deux projets
qui sont inscrits dans le plan quinquennal
2010/2014, seront lancés incessamment. Le
dossier de cette importante réalisation se
trouve au niveau du ministère de tutelle pour
son inscription. Cette réalisation aura sans
nul doute des répercussions positives sur le
trafic routier ainsi que sur le développement
des deux communes. Toujours de l’avis de
notre interlocuteur, la voie d’évitement qui
sera réalisée à Ouled Farès, au nord du cheflieu
de wilaya, contournera la ville sur
plusieurs kilomètres, permettant ainsi aussi
aux usagers de la route de relier sans aucune
difficulté la région côtière de Ténès au cheflieu
de wilaya.
Il faut souligner que la commune de
Ouled Farès abrite le nouveau pôle universi-
Sidi Bel-Abbès
Un mineur impliqué dans une affaire
de vol d’un local commercial
S. DERRAZ
Les mineurs sont de plus en plus impliqués
dans les affaires de vols à Sidi Bel-
Abbès. En effet, selon une source sûre, un
enfant, âgé de 15ans, vient d’être arrêté par les
éléments de la police judiciaire pour effraction
d’un local commercial et vol de matériels
électroniques. Selon le communiqué de
presse, l’enquête diligentée par les services de
sécurité, a été ouverte suite à un vol commis
dans un magasin perpétré par un mineur qui,
pour entrer dans ce local, a dû percer un trou
sur le toit pour ensuite accomplir son forfait.
Selon cette même source, cet enfant a réussi à
voler de ce magasin un PC portable, des jeux
taire qui accueille de nombreux étudiants.
Pour ce qui est de la ville de Chlef qui connaît
un sérieux problème de circulation,
aucun projet du genre n’a été inscrit par la
DTP, notamment au niveau des carrefours se
trouvant le long de la RN.4.
Les responsables du secteur semblent se
satisfaire uniquement de la trémie réalisée à
hauteur des deux ponts de Haig El-Houria,
une trémie dont la qualité des travaux a été
hautement décriée par les usagers de la route.
Son décor laisse beaucoup à désirer si l’on
considère que les bordures et trottoirs attendent
toujours une finition définitive.
électroniques, des MP3, une centaine de
cartes de codage des chaînes télévisées, des
cartes mémoires et autres objets de valeurs.
La perquisition de son domicile familial avait
donné ses fruits, puisque le butin a été
récupéré par les enquêteurs. Quant au mis en
cause, il a été présenté devant le juge des
mineurs.
ORANIE
PAGE 7
Mascara
Une affaire
d’atteinte à la vie
privée
AÏD K.
Une drôle d’histoire
a eu lieu cette semaine
dans un CEM. Cette affaire
qui a été prise avec
sérieux par la police judiciaire,
a pris fin avec
la relaxation 7 jeunes
dont 3 élèves. Selon une
source crédible, une
enseignante avait remarqué
que durant ses
cours, 3 élèves manipuler
leur téléphone
portable.
Un jour, excédée, et
après avoir saisi ces appareils,
sa curiosité lui
fait découvrir que ses
élèves s’amusaient à regarder
des séquences
de vidéo montrant un
orchestre marocain accompagné
de
danseuses.
En insistant plus,
quelle ne fut sa stupéfaction
lorsqu’elle remarqua
qu’une
d’entre-elles lui ressemblait
comme deux
gouttes d’eau.
Stupéfaite par cette
découverte étonnante,
elle déposa plainte et
l’affaire est confiée à la
police qui interrogea
les 3 élèves. Ces
derniers, voyant que la
chose prend une autre
tournure, indiqueront
aux inspecteurs la boutique
où a été
téléchargé ce clip.
Le complément
d’enquête aboutit à l’interpellation
de 4 autres
jeunes dont l’un d’eux a
avoué le plus normalement
du monde avoir
procédé à cet enregistrement
sans réaliser
les conséquences.
Les investigations
ont poussé les enquêteurs
à expertiser avec
les moyens scientifiques
les visages des
danseurs pour les comparer
avec celui de la
plaignante.
La conclusion judicaire
s’est avérée négative
compte tenu de
certains détails imperceptibles
à l’œil nu que
seule la technologie
peut déterminer... Tout
compte fait, l’enseignante
a fini par se
rendre à l’évidence en
se rassurant qu’il ne
s’agissait que d’un sosie.
L’affaire a été confiée au
tribunal qui, après le
jugement, a relaxe les 7
jeunes.
Aïn Témouchent
10 hectares de
blé dur ravagés
par le feu à
Tamzoura et
Sidi Boumediene
BERRAHIL SAÏD
Malgré les consignes
sui ont été faites aux fellahs
concernant les précautions
à prendre pour
éviter les incendies
avant l’entame de cette
campagne labours semailles,
deux premiers
ont été signalés dans les
communes de Tamazoura
et Sidi Boumediene.
Selon des
informations, le premier
incendie a ravagé
pas moins de 09 ha de
blé dur dans la commune
de Tamazoura,
avant-hier dimanche,
pour des raisons qui
restent inconnues à ce
jour.
Les dégâts auraient
été plus importants si ce
n’est l’intervention
rapide de la Protection
civile qui a pu circonscrire
les flammes, évitant
ainsi une
catastrophe.
Quant au second, il a
été signalé dans la commune
de Sidi Boumediene
où 1 hectare de blé
dur et un véhicule sont
partis en fumée.
Selon la Protection
civile, la cause de ce feu
serait ce véhicule qui
était stationné juste à
côté de ce champ de blé.
Ces deux sinistres ont
causé des pertes financières
aux propriétaires
de ces terres agricoles
qui sont pas non assurées,
et ce, malgré les
conseils qui leur ont été
faites par la DSA.

NATIONALE
La Voix de l’Oranie
PAGE 8
Faculté de médecine de l’Université de Sidi Bel-Abbès
Le coup de gueule
des enseignants chercheurs
AHMED ABBAD
hospitalo-universitaires
Dans une lettre adressée au
doyen de la faculté de
médecine de l’université Djillali
Liabès de Sidi Bel-Abbès, dont copie
a été transmise hier lundi à la presse, le
bureau local du syndicat national des enseignants
chercheurs hospitalo-universitaires
(Snechu) vient de faire part de ses
vives préoccupations quant aux nombreux
dysfonctionnements qui tendent
continuellement à entraver cet établissement
d’enseignement supérieur dans l’exercice
de ses missions pédagogiques et de
recherche.
Tout en appelant à une redynamisation
rapide des comités scientifiques et la nomination
des présidents de jurys, deux décisions
qui tardent à être prises par
l’administration universitaire, les auteurs
de cette correspondance n’hésitent pas à
émettre de vives critiques à l’encontre de
certains responsables de la faculté pour
leurs interférences et les prises de position
qu’ils veulent imposer aux enseignants au
détriment de la qualité de la formation
dispensée. «Nous souhaitons que la préoccupation
de l’enseignement soit le transfert
du savoir à nos futurs praticiens plutôt
que la soit disant fausse ‘paix sociale’ qui
nous conduit à trainer au bas de l’échelle
du classement des universités.
L’étudiant a droit à une formation de
qualité et le devoir de résider plus souvent
dans les bibliothèques plutôt que de
chercher à arracher ses notes en mettant
‘sous-scellés’ les amphithéâtres», font-ils
observer avec dépit.
Dans le même cadre, les signataires de
la lettre ne manquent pas de s’interroger
sur le cas de certains étudiants qui se sont
retrouvés «en année supérieure alors qu’ils
avaient été ajournés auparavant… Des
étudiants admis avec un 05/20 selon un
concept nouveau de ‘Jurisprudence’ et de
‘droit acquis’.» «Il ne s’agit plus là de rachat
mais d’un viol de la science et pour que ce
dernier soit caractérisé un enseignant a été
traduit en conseil de discipline et le chef
de département et son adjoint jetés en pâture
alors que l’un avait démissionné bien
avant et sollicité pour reprendre le service
et l’autre partant sur Tlemcen.
Cette manœuvre de diversion qui a fait
croire aux étudiants à des sanctions prises
à l’encontre des soi-disant fauteurs est
scandaleuse», constatent les représentants
des enseignants-chercheurs en formulant
le secret espoir que l’université puisse un
jour «faire respecter sans ambiguïté la loi,
le droit et la déontologie loin de toute considération
relationnelle». «Il est inadmissible,
soulignent-il, que des universitaires
passent leur temps à jouer sur les textes et
les mots pour mettre des enseignants en
situation difficile!»En conclusion de leur
correspondance, les représentants du
Snechu se déclareront déterminés à mettre
désormais le holà à toute sorte de dik-
tat imposé par des responsables universitaires
ou autres.
En somme, une prise d’engagement
des enseignants-chercheurs qui annonce
une prise de conscience nouvelle dans la
gestion des affaires de la fac: «Plus jamais
nous n’accepterons qu’un enseignant soit
agressé et son agresseur disculpé par un
vice de forme malsain…» « Plus jamais
nous n’accepterons que des étudiants intimident
des enseignants en joignant un
responsable (si c’en est un) sur son
portable…» «Plus jamais nous n’accepterons
que les enseignants vivent avec
la peur d’être pris pour cibles… » « Plus jamais
nous accepterons que des étudiants
exigent la validation de leur stage par la
force et que la faute soit toujours retournée
d’une façon malpropre contre l’enseignant…»
«Plus jamais nous n’accepterons
que les bons étudiants qui sont
les plus nombreux soient découragés à
force de récompenser les moins bons…»,
lit-on entre autres dans cette «lettre-programme».
Demandant des postes dans le projet auquel ils ont participé dans la réalisation
Les employés de SOLFAT du complexe
d’ammoniac en grève depuis 4 jours
S. BEKEDDAR
Les quelque 500 employés de l’entreprise
SOLFAT, qui prend en charge la
réalisation du complexe d’ammoniac au
niveau d’Arzew, viennent d’entamer la
quatrième journée de grève en observant,
hier matin, un mouvement de
protestation pour contester la décision
prise par l’administration et relative à la
résiliation de leurs contrats avec
l’achèvement du projet.
Une décision jugée injuste par ces
travailleurs qui demandent à être en-
gagés d’une manière permanente dans
ce complexe, et ce, en revendiquant leur
priorité dans ces postes par rapport aux
autres demandeurs.
En ce sens, l’un des protestataires indiquera:
«Le projet sera remis au mois
d’août prochain, date à laquelle nos contrats
expireront. Une situation injuste
face aux risques que nous avons pris durant
la réalisation de ce projet, dans ses
différents ateliers». Un autre employé
précisera: «Les conditions de travail
dans la réalisation de ce complexe
étaient très périlleuses et, maintenant,
après son achèvement, on nous met à la
porte, et ce, face aux critères dissuasifs
imposés dans le recrutement du personnel
de ce complexe.
Parmi ces critères, ils ont exigé des
diplômes supérieurs, une expérience de
plus de 5 ans et, enfin, le plus drôle, c’est
celui d’avoir exigé des employés…
représentatifs». Un critère pas nécessairement
utile pour des postes dits de
‘sale besogne’. Ainsi, ces employés demandent
aux autorités compétentes
d’intervenir dans cette situation au lieu
de faire l’autruche.
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Une rencontre scientifique de deux
jours à l’université de Mascara
Un séminaire sur
la préservation et
le développement des espèces
ligneuses des zones arides
AÏD K.
L’université sera,
aujourd’hui et demain,
sous les feux de la
rampe en programmant
un séminaire international
sur la
préservation et le
développement des espèces
ligneuses des
zones arides.
Cette rencontre scientifique
qui est organisée
par le
laboratoire de
recherches en géo-environnement
et
développement des espaces,
tente de répondre
aux changements
climatiques qui se
traduisent en Algérie
par une intensification
du phénomène de
sécheresse menaçant
tant l’équilibre
écologique, les
ressources en eau que
la production alimentaire
dans sa généralité.
Pour contrer cette
situation dont les conséquencessocioéconomiques
sont
importantes, une
stratégie doit être
adoptée.
Ainsi, dans un premier
temps, ce séminaire
se fixe dans ce
contexte comme objectifs
un diagnostic
de l’état des lieux sur
l’occupation du sol et
du climat, une rétrospective
sur la végétation
adaptée à l’aridité,
quelques résultats sur
les espèces intéressantes
et l’élaboration
des fondements d’une
stratégie de lutte contre
ce phénomène.
Cette manifestation
sera animée par 30
communicants, le professeur
Letreuch, Belarouche
de
l’université de Tlemcen,
le professeur Benabdelli
de l’université
de Mascara, la spécialiste
des zones sahariennes
Mme Sahki, et
le docteur Miloudi de
l’université de Mascara,
qui auront à
présenter des exposés
suivis de débats.
Aïn Témouchent
Gel de la grève
à l’agence foncière
S. DJELLOUL
Les travailleurs de
l’Agence de gestion et
de régulation foncière
urbaines de la wilaya
(AGRFU) ont décidé
de geler leur mouvement
de grève ouverte
déclenchée depuis le 2
mai dernier.
Ils ont ainsi rejoint
leurs postes de travail,
hier lundi, selon le
communiqué remis à
la presse par le secrétaire
de la section syndicale
UGTA dont
une copie a été remise
à la rédaction du journal.
La même source
indique que ce gel est
motivé par la mise de
fin de fonction du directeur
de l’AGRFU et
la désignation d’un
chef de service de
cette même agence en
qualité de directeur
par l’intérim.
Aussi, il est mentionné
que les trav
a i l l e u r s
maintiennent leurs
revendications dont
l’approbation de
l’avenant n°1 relatif à
l’accord signé entre le
direction et le syndicat;
la sauvegarde de
tous les biens et
équipements de l’agence,
l’élaboration
d’un programme d’action
permettant le
développement de
l’activité, la stabilité de
l’agence et la préservation
des postes d’emploi.

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
La Voix de l’Oranie
Lâché par ses députés élus FNA à la nouvelle APN
Moussa Touati convoque un congrès
ABED TILIOUA
du parti pour le 21 juin prochain
Le président du Front national
algérien (FNA),
Moussa Touati a annoncé,
hier, la convocation d’un
congrès du parti le 21 juin
prochain. La décision a été prise
après la défection de neuf députés
élus du FNA à la nouvelle APN de
la position du président de leur
parti. Les députés récalcitrants se
sont démarqués de la démarche de
leur président, le jour même de
l’installation du ‘parlement parallèle’
en affirmant être présents à
l’assemblée pour défendre les droits
légitimes des citoyens.
Le FNA est membre du Front
politique pour la sauvegarde de la
démocratie (FPSD) qui regroupe 16
partis politiques, créé le 22 mai
pour activer dans l’opposition et
«dénoncer les dérives du régime».
Lors de la conférence de presse
tenue au siège du parti, M. Touati
ne mâche pas ses mots, soulignant
que les députés dissidents sont des
militants issus des partis du FLN et
du RND. «On leur a fait confiance
pour les avoir intégrés dans nos
structures; aujourd’hui, ils ont trahi
le parti», s’est-il indigné.
Le porte-parole du FNA temporise
par ailleurs. La crise du parti a
commencé en janvier 2011. Pour
rappel, M. Touati a eu à en découdre
par le passé avec le député
frondeur Mohamed Benhamou.
L’ex-député de Tlemcen qui a été le
chef de file des dissidents du FNA,
avant de créer son propre parti.
Interpellé sur le financement de
la campagne électorale et l’utilisation
de l’argent sale, M. Touati est
catégorique. «On a récolté 5 milliards
350 millions de centimes des
cotisations des militants. On a
dépensé 2 milliards. Face à cette situation
de déstabilisation du parti,
les militants veulent constituer des
listes pour réclamer leur dus», a-t-il
indiqué.
Décidément au Front national
algérien, on ne semble pas connaître
de répit tant les dissensions
internes continuent toujours
d’agiter cette formation politique
qui ne dénombre aujourd’hui que
110 membres, selon les dires de
Touati.
Dans un communiqué qu’ils ont
remis samedi à la presse en marge
de l’installation de l’APN issue des
élections législatives du 10 mai, les
députés du FNA ont indiqué qu’ils
se considéraient “non concernés
par les dernières déclarations du
La décision sera prise lors du conseil national jeudi prochain
président du parti (Moussa Touati)
et ses agissements”. M. Touati avait
assisté à la réunion d’un groupe
d’une quinzaine de partis politiques
qui avaient décidé de créer un
“front pour la sauvegarde de la démocratie”
et boycotté la nouvelle
Assemblée.
Les députés du FNA ont, par la
même occasion, assuré qu’ils seront
présents à l’APN, en tant que “force
d’opposition, pour défendre les
droits légitimes des citoyens”.
Pour leur part, les partenaires
de Touati au sein du FPSD estiment
que le retrait des députés du FNA
n’aura aucun impact sur la démarche
entreprise.
C’est l’avis du vice-président du
FJD, Amar Khababa, qui affirme
que «le retrait des députés du FNA
du Parlement populaire n’a aucun
impact». «Notre initiative ne regroupe
pas seulement des députés,
elle englobe également des militants.
Ce n’est pas un organisme institutionnel
que nous avons fondé,
mais un espace d’expression pour
l’opposition qui rejette les manipulations
des élections», indique-t-il.
Pour sa part, le président d’El Fedjr
El Djadid, Tayeb Benbaïbèche, précise
que «la défection des députés
du FNA n’a aucune conséquence
sur notre action».
Les boulangers menacent d’une grève nationale
AMINE TILAMINE
Les boulangers n’écartent pas la possibilité de
recourir à une grève nationale, à l’appel de leurs
adhérents. La décision sera entérinée par l’Union
nationale des boulangers, lors du conseil national
qui sera tenu jeudi prochain ai siège de
l’Union générale des commerçants et artisans algériens
(UGCAA).
Cette session est qualifiée de «décisive»,
compte tenu des difficultés que rencontrent les
boulangers, notamment en termes de cherté des
matières premières, les impôts, l’augmentation
des cotisations à la Casnos et l’assurance des ouvriers.
«Avec toutes ces charges, la baguette de
pain est maintenue au même prix depuis
plusieurs années», a déploré le président de l’Union
nationale des boulangers, Youcef Khalafat.
Selon lui, , le boulanger débourse beaucoup plus
qu’il ne gagne et n’arrive même plus à faire face
à toutes les charges, à avoir une marge bénéficiaire
comme le reste des commerçants.
Il a, dans ce sens, critiqué l’absence des autorités
publiques dans la réhabilitation de la profession
des boulangers. «Au contraire, elles sont
en train de nous pousser vers la faillite», regrette
le représentant des boulangers. Abordant les
problèmes de la profession, Youcef Khalafat a
énuméré entre autres les pannes d’électricité, estimant
que les pertes subies à cause des
fréquentes coupures sont énormes. Selon les
chiffres qu’il avance, les boulangers perdent en
moyenne entre 7 500 et 20 000 DA/ jour,
«surtout si la panne électrique dure plus d’une
heure».
Tout en pointant un doigt accusateur vers la
Tlemcen
Marche estudiantine pacifique
en signe de solidarité
F. HADDADI
Neuf blessés de l’explosion de gaz survenue
vendredi dernier au niveau du réfectoire de la
résidence Bakhti Abdelmadjid, située à El Kiffane,
ont quitté, ce dimanche, les services de la
chirurgie A et regagné leur domicile après que
tous les moyens ont été mis à leur disposition par
les responsables du CHU, alors que 11 autres
sont gardés en observation au niveau de ce
même service.
Quant aux trois étudiants se trouvant toujours
au service de réanimation, leur état de
santé s’améliore progressivement, a indiqué, hier
lundi, une source hospitalière Dans un autre
contexte, l’élan de solidarité des étudiants de
l’ensemble des facultés, continue à être exprimé
à travers l’organisation de marches pacifiques. En
effet, après celle initiée par les étudiants de la faculté
de Médecine tenue dimanche dernier, c’est
au tour des étudiants du pôle de Chetouane de
tenir une action de protestation sous forme
d’une marche pacifique qui a débuté à partir de
la faculté de Médecine jusqu’au CHU de Tlemcen,
exigeant aux autorités compétentes de faire
toute la lumière sur cette affaire et prendre des
mesures de sanction fermes à l’égard de ceux qui
ont été derrière ce drame douloureux ayant
Sonelgaz, M. Khalafat a rappelé qu’un accord
«avait été conclu avec cette compagnie afin de
dédommager les boulangers des pertes subies
suite à ces coupures, mais pour son application,
c’est le fiasco». Au chapitre des impôts, le
représentant des boulangers a émis le souhait
d’une exonération.
Il a fait savoir que «son organisation a déjà
fait appel aux pouvoirs publics afin de revoir le
système de fiscalité en se référant à la circulaire
de janvier 2010, qui stipule que les artisans sont
exonérés de tout impôt.
Donc, pourquoi pas les boulangers, puisque
nous avons le même statut».
Au total, 3.400 boulangeries ont mis les clefs
sous le paillasson. Le pays comptait quelque
17.000 boulangeries en 2000 avant d’en arriver à
seulement 13.600 en 2009.
coûté la vie à 8 étudiants. «Ce qui est fait est fait.
Mais nous voulons que la justice fasse son travail»,
ont-ils affirmé, réclamant une véritable
prise en charge des problèmes que connaissent
toutes les cités universitaires. «Faut-il attendre à
chaque fois une telle catastrophe et des victimes
innocentes pour réagir?», s’indignent-ils.
«Certes, nous sommes tous dans la douleur et
encore sous le choc mais la compassion à elle
seule ne suffit pas», fera-t-on remarquer. «Il faut
en finir avec ce système de gestion défaillant et
mettre en place ceux qui se soucient de préserver
les vies humaines et oeuvrer véritablement pour
l’intérêt de la Nation», a-t-on conclu.
NATIONALE
PAGE 9
C ommentaire
Egypte, une
bipolarisation
dangereuse
PAR
ROCHDI OULD YAHIA
Un représentant des Frères
musulmans contre un représentant
du système. Mohamed
Morsi contre Chafik Ahmed. Le
duel a été serré au premier tour
et le sera davantage au deuxième
tour. Le fait qu’il soit attendu
que le duel sera serré au
deuxième tour introduit une
grave menace qui mettra à rude
épreuve la stabilité nationale.
Un duel serré signifiera que
la société est bipolaire, une partie
optant pour l’islamisme et
l’autre pour la stabilité que les
institutions de sécurité aura à
instaurer. Une catastrophe qui
s’annonce pour donner raison à
l’ancien président Moubarak qui
avait en sa qualité de président
rejeté le programme américain.
Il avait brandi comme épouvantail
l’exemple de l’Algérie «porteur,
disait-il, de terrorisme».
Ce n’est pas la première élection
pluraliste présidentielle
égyptienne. La première a eu
lieu en 2005 mais avec des candidatures
choisies, c’est-à-dire
sans envergure, incapable de
mettre en péril la victoire du
président Moubarak. Mais, cette
fois-ci, c’est une vraie élection
pluraliste, une logique démocratique.
Si la population est divisée
retournerons-nous au discours
de la bipolarisation. Celui des
intolérances qui n’arrivent pas à
se surmonter mais à se menacer
mutuellement, réemprunter le
chemin qui mènera vers l’égalité
de tous devant la loi?
Chacun des deux candidats
aura à compter sur un financement
à hauteur des enjeux.
L’aventure contre la stabilité.
Cependant, les candidats convergent
sur la continuité de la
politique extérieure, à savoir
maintenir les mêmes relations
avec Israël et les Etats Unis.
Pour les Américains, la tendance
devrait aller au maintien
d’une certaine équidistance,
l’important étant la préservation
de leurs intérêts et de ceux d’Israël.
Les enjeux sont plutôt de
politique interne.
Un dilemme. Voter pour les
islamistes ne concerne pas que
les militants islamistes, mais
également ceux qui veulent une
rupture avec le système
Moubarak. Voter pour Chafik,
ne concerne pas seulement les
anti-islamistes, mais également
ceux qui veulent la stabilité de
l’ordre public.

MONDELa PAGE 10
Voix de l’Oranie
Tout en refusant un changement de régime
Moscou prend ses
distances avec Al Assad
La Russie a
souligné hier
qu’elle ne soutenait
pas le pouvoir de
Bachar al-Assad, au
lendemain de nouveaux
massacres en Syrie, mais a
accusé certains pays
étrangers de faire le jeu de
la spirale de la violence en
visant avant tout un
changement de régime à
Damas.`
Cette mise au point du
ministre russe des Affaires
étrangères, Sergueï Lavrov,
à l’issue d’entretiens avec
son homologue britannique
William Hague, est
intervenue alors que
Moscou est sous une pression
croissante pour lâcher
Egypte
le régime de Damas après
le massacre qui a fait au
moins 108 morts à Houla
(centre). “Nous avons là
une situation où manifestement
les deux parties (en
conflit) ont participé” au
massacre, a déclaré M.
Lavrov, arguant de la
présence de blessures à
bout portant en plus des
tirs d’artillerie attribués à
l’armée régulière syrienne.
“Nous exigeons qu’une enquête
soit menée sur ce qui
s’est produit à Houla”, a-t-il
poursuivi.
La Russie a été très critiquée
ces derniers mois
pour avoir fait obstruction
au Conseil de sécurité de
l’ONU à des résolutions occidentales
blâmant le
régime de Damas. Moscou
a aussi continué de livrer
des armes à son allié de
longue date en dépit des
craintes qu’elles soient utilisées
dans la répression
contre la population civile.
“Pour nous, le plus important
n’est pas de se
préoccuper de qui est au
pouvoir en Syrie, le plus
important est de mettre fin
à la violence”, a affirmé M.
Lavrov. “Nous ne
soutenons pas le gouvernement
syrien. Nous
soutenons le plan de Kofi
Annan”, le médiateur international
de l’ONU en Syrie,
a-t-il ajouté.
Chafiq et Morsi au second tour de la présidentielle
Le second tour de la présidentielle
égyptienne, les 16 et 17 juin, opposera
bien le candidat des Frères musulmans,
Mohammed Morsi, à l’ancien
Premier ministre Ahmad Chafiq, a
confirmé hier la Commission électorale
en ajoutant que le taux de participation
avait été de 46 %. “Aucun
candidat n’a obtenu de majorité absolue.
Par conséquent, conformément
à l’article 40 de la loi sur l’élection
présidentielle, il y aura un second tour
entre (Mohammed) Morsi et
(Ahmad) Chafiq (...), qui ont obtenu
Offre d’emploi
Urgent
Cherche caissière pour
supérette.
Tél : 0558.10.51.77
La Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie
29/05/2012
le plus grand nombre de voix” au premier
tour, les 23 et 24 mai, a annoncé
Farouq Soltane, président de la commission.
M. Soltane a précisé au cours
d’une conférence de presse que M.
Morsi avait obtenu 5 764 952 voix
(24,35 %), et M. Chafiq 5 505 327
(23,25 %). Le candidat de gauche
Hamdeen Sabbahi vient en troisième
position, avec un peu plus de 4,8 millions
de voix (20,36 %), suivi de l’islamiste
modéré Abdel Moneim Aboul
Foutouh, avec quatre millions de voix
(17,13 %) et l’ex-ministre des Affaires
Anniversaire
La Voix de l’Oranie
Emploi
JF cherche emploi comme agent de bureau,
garde d’enfants, atelier
de couture, maîtrise français et
amazigh.
Tél : 0797.55.36.66 / 0776.13.78.06
La Voix de l’Oranie
C’est avec beaucoup d’amour et de chaleur que ces souhaits parviennent à la plus
adorable des belles-mamans à l’occasion de son quarante-huitième anniversaire, en
espérant qu’ils la comblent pour toute l’année durant.
A toi, chère Kourdaci Ghazala, meilleurs vœux et du bonheur en abondance.
Ta belle-fille Amina
29/05/2012
étrangères Amr Moussa avec plus de
2,5 millions de voix (10,9 %). La participation
au premier tour a atteint 46
%, plus de 23 600 000 personnes sur
près de 51 millions d’électeurs potentiels
s’étant déplacés, a-t-il ajouté. Le
premier tour a opposé 12 candidats,
en lice pour la première présidentielle
depuis la chute de Hosni Moubarak
l’an dernier. M. Morsi a bénéficié du
soutien du puissant réseau militant de
la confrérie, qui vaut aux Frères
musulmans de détenir déjà près de la
moitié des sièges de député.
29/05/2012
29/05/2012
La Voix de l’Oranie
Dix-sept membres présumés
d’Al-Qaïda, dont un chef local, ont
été tués hier dans des raids aériens de
l’armée yéménite et de drones américains,
et des combats, a-t-on appris
auprès d’un responsable des services
de sécurité et de sources tribales.
Cinq membres présumés du
réseau extrémiste ont été tués par un
drone américain, a rapporté une
source tribale. “Un drone américain
a visé un convoi transportant Qaed
al-Dahab, un chef d’Al-Qaïda dans la
province de Bayda (centre)”, a
déclaré cette source sous couvert de
l’anonymat, ajoutant que “M. Dahab
a survécu mais cinq de ses gardes ont
été tués”. Par ailleurs, sept membres
présumés d’Al-Qaïda, dont un chef
local, Saleh Abdel Khaleq, ont péri
dans un raid aérien de l’armée
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Yémen
Dix-sept membres d’Al-Qaïda
tués dont un chef local
Dix-neuf personnes ont péri lors
d’un incendie qui a ravagé hier le plus
grand centre commercial de Doha,
dont treize enfants et leurs quatre
puéricultrices encerclés par les
flammes dans une crèche, selon les autorités
du Qatar.
L’incendie a fait “19 morts, dont 13
enfants —sept filles et six garçons—,
quatre puéricultrices et deux membres
de la Défense civile”, a indiqué le ministère
sur Twitter, citant le ministère de
la Santé. Parmi les enfants, quatre
étaient de nationalité espagnole, a indiqué
une porte-parole du ministère
yéménite dans une “zone côtière
déserte” à quelque 60 kilomètres à
l’ouest de Moukalla, a indiqué un responsable
des services de sécurité.
Laissant entendre que l’armée
avait obtenu des renseignements sur
cette réunion, cette source a souligné
que le raid avait été mené par des
avions de combat yéménites et non
par des drones américains. Cinq
autres membres présumés d’Al-
Qaïda et un civil ont péri dans des
combats nocturnes au moment où
l’armée se rapprochait de la ville de
Jaar, un bastion du réseau dans la
province d’Abyane (sud), a affirmé
un responsable militaire. Il a précisé,
sous couvert de l’anonymat, qu’un
“commandant intermédiaire” du
réseau, Abdel Rahmane al-Mousallami,
faisait partie des cinq morts.
Doha (Qatar)
19 morts dont 13 enfants dans
l’incendie d’un centre commercial
Dame sérieuse donne
cours accélérés de français
pour classes d’examens
(6ème et 4 AM)
Tél : 0773.67.97.36
29/05/2012
Anniversaire
Voici un grand vœu accompagné de mille pensées de joie et de bonheur,
de longue vie et de beaucoup de belles choses reflétant ce qui est
espéré pour toi, Abdellaoui Abdelaziz, en cette journée où tu souffles
ta 25ème bougie. Puisse-t-elle être suivie par une centaine d’autres.
Happy birthday
La famille Abdellaoui, frères et sœurs
La Voix de l’Oranie 29/05/2012
La Voix de l’Oranie
espagnol des Affaires étrangères à
Madrid, ajoutant que les responsables
de l’ambassade tentaient d’obtenir plus
de détails.
Le sinistre s’est déclaré dans une
crèche située dans le centre commercial,
a indiqué le ministre d’Etat pour
l’Intérieur, Abdallah ben Nasser Al
Thani, aux journalistes.
Il a précisé que les pompiers
avaient dû pénétrer par le toit pour
évacuer les enfants encerclés par les
flammes, les escaliers menant à la
crèche située au premier étage du centre
commercial s’étant effondrés.
A vendre
Panneaux en béton préfabriqué de
grande qualité, pour la réalisation de
100m
La Voix de l’Oranie 29/05/2012
2 en rez-de-chaussée (Bureau ou
habitation). Très bonne affaire à
saisir. Tél : 0770.99.68.44
29/05/2012

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Elle était à Oran pour présenter «Kadach Ethabni»
Fatima Zohra Zamoum
travaille sur un film musical
PAR N. BOUKHELAT
Lors de son passage à Oran
pour la projection de son film
«Kadach Ethabni» à la cinémathèque
d’Oran, la réalisatrice Fatima
Zohra Zamoum a tenu à préciser
les lignes directrices de son longmétrage
et nous révélera son
futur projet cinématographique
qui sera une coproduction «algéro-franco-indienne»,
un film
musical qui rendra un hommage
à un chanteur de raï.
SUITEENPAGE13
Cinquantenaire de l’indépendance nationale
«Hors-la-loi» de Bouchareb
sera projeté à Berlin
Le film «Hors-la-loi» sera projeté le 3
juin prochain à Berlin dans le cadre de la
célébration du cinquantenaire de
l’indépendance de l’Algérie et ce à l’initiative
de la fondation culturelle internationale
« Afric Avenir », lit-on sur le site
électronique de la fondation.
Le film réalisé par Rachid Bouchareb
en 2010, sera projeté dans le cadre de la
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier: Votre relation platonique
sera en parfaite harmonie,
aujourd’hui. Votre humeur sera
stimulée, par tous ces regards, et ces
attentions. Vous resplendirez, mais
toutefois, gardez les pieds sur terre.
Car vous aurez des tâches qui nécessiteront
toute votre concentration
!
Taureau : Vos relations seront stables
pour la première fois depuis
longtemps. Ce qui vous laissera plus
de temps et d’énergie pour chercher
à améliorer la qualité de votre relation.
Avec un peu d’originalité, vous
pourriez créer plus de complicité,
dans votre vie intime !
Gémeaux : Vous manquerez d’énergie,
aujourd’hui, mais vous ne perdrez
pas votre sens de l’humour. Et
vous apporterez beaucoup de bonne
humeur, dans votre entourage.
Sourire aux lèvres, vous emballerez
toutes les personnes qui vous approchent
de près ou de loin. Vous
serez irrésistible !
Cancer :Vous pensez, peut-être,
que ce que vous recherchez est facile à
trouver. Une personne qui saura vous
rassurer, et qui vous offrira de la romance,
et sera présente à vos côtés. Eh
bien, non ! Aujourd’hui, vous aurez
besoin de passion et d’excitation nouvelle.
Vous aspirez à de la nouveauté.
Attention, vous surprendrez !
célébration du cinquantenaire de
l’indépendance et de la commémoration
des évènements du 8 mai 1945 (fin de la
guerre en Europe). La projection du film
qui raconte le combat de trois frères pour
l’indépendance, a été organisée en collaboration
avec la fondation culturelle
germano-algérienne « Yedd ».
Le film « Les hors la loi » a remporté
Lion : Aujourd’hui, vous aurez peu
d’échanges avec les personnes de votre
entourage proche. Chacun sera dans
sa bulle. D’où une disposition à
chercher ailleurs, ce que vous n’aurez
pas chez vous. Vous risquez d’être sensuellement
très en demande. Expériences
et étreintes inédites seront à
l’ordre du jour !
Vierge : Une vie parfaite avec des personnes
parfaites ! Vous vivrez dans un
fantasme que vous voudriez réel. Dès
qu’une personne bouge le petit doigt,
pour vous c’est l’exploit ! Il est peutêtre
temps d’installer de nouvelles règles,
afin que tout le monde mette la
main à la pâte. Vous aurez ainsi, plus
de temps libre, pour des activités lucratives
!
Balance : Tout pourrait vous attirer, aujourd’hui.
Comme une abeille voletant
de fleur en fleur, vous butinerez d’un
désir à l’autre. Peut-être une attirance
particulière, avec une personne très originale.
Vous aurez envie de vivre de nouvelles
histoires passionnantes. Mais
attention ! Vous ne serez pas à l’abri de
tout fiche en l’air, sur un simple coup de
tête !
Scorpion : Malgré les hauts et les bas,
votre vie personnelle tiendra le choc et
pour longtemps encore. Vous ne vous
racontez pas d’histoire, car vous savez
que votre relation est solide, malgré les
apparences. Durant cette baisse de pression,
tirez les leçons des pressions
passées. Une nouvelle approche s’imposera
d’elle-même !
AGENDA
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
plusieurs prix internationaux et avait été
nommé aux oscars en 2011 pour le
meilleur film étranger, rappelle-t-on.
« Afric Avenir » est une fondation camerounaise
qui s’intéresse aux activités cinématographiques
africaines.
Elle a plusieurs annexes dans le
monde dont celle de Berlin ouverte en
2000.
Sagittaire: Il pourrait y avoir beaucoup
de mouvements, dans votre vie
amoureuse aujourd’hui. Vous réaliserez
que votre esprit est en plein évolution.
Et vous aurez envie de vivre
des choses nouvelles et inhabituelles.
Cependant, vous pourriez choquer
par votre changement de comportement
total! Envie de vivre, tout simplement?
Capricorne : Vous prendrez une attitude
d’indifférence et de froideur, aujourd’hui.
Peut-être un moyen de
vous protéger ! Mais malgré cette distance,
une personne parviendra à
vous faire fondre. Vue la ténacité,
votre armure ne suffira pas. Alors,
laissez-vous tenter !
Verseau : N’oubliez pas, la fierté passe
avant une chute ! Si vous continuez
avec votre approche actuelle, et si vous
refusez d’écouter les conseils, vous
pourriez finir par y perdre gros. Il est
temps de revoir la situation d’ensemble,
et d’analyser plus profondément, avant
qu’il ne soit trop tard !
Poissons: Aujourd’hui, vous comprendrez
la différence entre une relation
d’amitié réelle et un lien de camaraderie.
Effectivement, ceux ne sont pas
les mêmes choses. Tenez-en compte, car
vous pourriez vous trouver face à de
grosses déceptions. Mais ne laissez pas
le pessimisme vous emporter comme
une lame de fond !
THÉÂTRE AEK ALLOULA
Aujourd’hui à 15h00
Théâtre pour enfants
«Mossibet El Himar» (Coop Arous Ouahran)
Texte et mise en scène: Abdelkhalek Houari
CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE
Salle de répertoire d’Oran
Aujourd’hui à 15h00 et 17h00
“Kedach Ethabini” (Alg.-Mar./2011)
de Fatima Zohra Zamoum
Séance débat en
présence de la réalisatrice
Adel, huit ans, a été
emmené chez ses grandsparents
Khadidja et
Lounès, après une dispute
de ses parents, Rachid et
Safia. Adel était censé
rester chez eux pour une
semaine seulement; mais
la semaine suivante s’écoule,
et Adel manque l’école.
Peu à peu, Adel a le
sentiment qu’il appartient
à cette vie depuis toujours.
Khadidja, une femme au
foyer, va essayer de le familiariser avec son nouveau chez lui,
pendant que Lounès, retraité, va lui faire découvrir les animaux.
De jours en jours, l’enfant et sa grand-mère s’accrochent inlassablement
à la même question pour surmonter cette période difficile:
“Combien tu m’aimes?”
Crasc Oran
Mardi 29 et mercredi 30 mai à 9h00
Séminaire national
«L’archivistique en Algérie: Enseignement,
recherches et pratiques»
Organisé par l’équipe de recherche «Archives et système
d’information. Gérer aujourd’hui l’Histoire de demain»
Institut Français
d’Oran
Samedi 2 juin à 15h
Conférence
«Jean-Paul Sartre et le
monde»
Par Annie Cohen-Solal
(Docteur ès-Lettres et Professeur des
Universités en études américaines à l’Université
de Caen et Visiting Scholar à Johns
Hopkins University, Baltimore - Maryland)
Avec sa revue les temps modernes, Jean-Paul
Sartre a certainement été le mentor des jeunes révolutionnaires
algériens comme du Dr Franz Fanon. L’oeuvre de Sartre suscite
toujours le même intérêt et son message reste un outil de
référence pour déchiffrer une époque.

FEMME
PAGE 12
La Voix de l’Oranie
People
Lauren Conrad,
styliste à succès
Petit prodige du style, Lauren
Conrad a su se défaire de
son image « real-tv » pour devenir
une modeuse émérite en
plus d’une styliste à succès avec
sa marque Paper Crown. Simple
mais toujours chic, ses looks lui
permettent de faire forte impression,
même en jean, nous
offrant du moment coup l’exemple
d’une jolie tenue à adopter
d’urgence. Craquant pour le
style school girl britannique,
Lauren Conrad foule le pavé
une paire de ballerines noires
aux pieds et mixe avec brio une
blouse brodée ivoire au col
Claudine raffinée à un jean brut
et bien coupé lui dessinant des
gambettes fuselées. Pour donner
un petit côté rétro au duo, elle
porte la blouse rentrée dans le
pantalon qu’elle a pris soin de
choisir taille haute. Elle marque
sa taille et apporte une note
moderne à l’allure avec une
ceinture léopard. Choisissant de
faire de sa blouse la pièce
maîtresse de son look, la ravissante
Lauren Conrad complète
sa tenue avec des accessoires
passe-partout mais toujours des
valeurs sûres. Elle se cache des
photographes derrière une paire
de lunettes de la marque
mythique Emmanuelle Khanh
et craque pour un it-bag et pas
n’importe lequel puisqu’elle
choisit un modèle devenu un
classique, le City de Balenciaga.
Crinière laissée libre, Lauren
Conrad s’offre une nouvelle fois
un succès.
La fine
gourmande
INGRÉDIENTS
INGRÉDIENTS
Une belle aubergine, 3 petites
tomates, 6 anchois, 3 cuillères
à soupe de câpres, huile
d’olive.
Santé
Pour réduire le stress à néant, il ne
s’agit pas de prendre de bonnes résolutions
qui ne seront jamais tenues.
De plus, se gaver de médicaments
n’est pas non plus la solution idéale,
d’autant que le stress est, à l’origine,
une réaction tout à fait saine de l’organisme
qui met en place des défenses
pour faire face à une situation inattendue
et difficile. Mais lorsque le
stress est installé, il faut savoir faire
preuve de bonne volonté pour le chasser.
Mais pas de panique, lutter contre
le stress est synonyme de détente. Au
programme : apprendre à se donner
du temps et à mettre celui-ci à profit
sans penser aux tracas du quotidien.
Cela passe en premier lieu par un
sommeil réparateur, puis par des
gestes simples : un bon bain moussant,
des câlins sous la couette avec
son amoureux et, une fois ou deux par
semaine, un petit restau entre copines.
Un seul mot d’ordre : interdiction
Aubergines à l’italienne
Préparation
Coupez l’aubergine en
rondelles. Badigeonnezles
d’huile d’olive avec un
pinceau et faites-les dorer 4 à 6 minutes dans une poêle. Pendant ce
temps, émincez les tomates en petits dés. Coupez les anchois en petits
morceaux. Mélangez les tomates, les anchois et les câpres. Poivrez. Déposez
les tranches d’aubergines sur un plat de service. Répartissez le
mélange aux tomates et servez cette savoureuse recette italienne.
Lutter contre le stress: des gestes quotidiens
d’évoquer, ne serait-ce qu’une seconde,
les ennuis du petit avec l’instit
et votre chef qui vous enquiquine.
Des solutions radicales
Dans des cas de stress intense, ces
petites mesures du quotidien peuvent
s’avérer insuffisantes. Dans ce cas, aux
grands maux les grands remèdes ! Si
malgré vos efforts pour vous détendre,
vous ne parvenez pas à vous vider la
tête de vos tracas, il existe des solutions
plus radicales.
Le stress étant un phénomène biologique,
c’est sur le corps qu’il faut
agir. D’autre part, s’inscrire à un centre
de fitness est sûrement la solution
la plus futée : faire du sport régulièrement
contribue à la sécrétion d’endorphines
et vous assure de surcroît
une silhouette de rêve, ce qui n’est pas
sans incidence sur la confiance en soi
et donc le bien-être.
MODE
Se préparer à l’éclat du blanc
Un des bons réflexes mode de
l’été à adopter ? Si, cet hiver, on
avait osé mixer différentes nuances
de blanc, cet été, on le porte
immaculé. Version boyish, glam
ou bohème, le blanc accepte parfois
une touche de noir ou de
couleur (vive ou pastel ou alors
beige), mais point trop n’en faut
!
Il doit surtout rester plus
blanc que blanc.
On la joue à fond avec un
tailleur masculin hyper structuré
porté sur une chemise
blanche ou un bandeau à la
poitrine (so 2012). On choisit
de rester sobre ou d’assumer
notre côté bling avec des bijoux
dorés. On peut aussi
porter le blanc sur une longue
robe brodée hippie chic ou
sur un ensemble girly tout en
broderies pour cumuler le
blanc à la tendance perforée.
Avec une couronne de
fleurs des champs blanches,
n’est-ce pas trop craquant ?
ASTUCES
DE CUISINE
Comment conserver
le reste d’un
concentré de tomates
Pour conserver le reste d’un concentré
de tomates dont vous n’avez
utilisé qu’une partie, mettez-le dans
un petit pot et recouvrez-le d’une
légère couche d’huile. Ne le laissez jamais
dans la boîte de conserve.
Beauté
Préparer sa peau
au naturel
Les vacances approchent, le thermomètre
monte… C’est le moment
idéal pour
préparer sa peau au
soleil. Mais à l’heure
où les capsules solaires
envahissent les
rayons, un détour par
la pharmacie est loin
d’être indispensable.
Car il existe des solutions
naturelles pour
prendre soin de sa peau
et obtenir un joli hâle en
toute sécurité. Voici
quelques bons gestes.
Fatigue, stress,
mauvaises habitudes
alimentaires…
A l’approche de l’été, notre teint est souvent brouillé, notre peau fatiguée.
Alors quoi de plus normal que de rêver de jambes dorées, d’un visage éclatant
relevé de pommettes caramel ? Mais pas question pour autant d’abîmer notre
peau ou de prendre le moindre risque pour notre santé. Séances d’UV ou autobronzant,
pour quels soins opter alors à quelques semaines des vacances ? Ni
l’un, ni l’autre, répondent les spécialistes qui assurent qu’il est impossible de
renforcer notre épiderme à l’approche de l’été. En un mot : ni les UV en cabines,
ni les autobronzants ne permettent de préparer sa peau au bronzage. Mais il est
toutefois possible d’en prendre soin au naturel, pour obtenir un hâle harmonieux
et durable. Et cela, en toute sécurité !
Se préparer au bronzage… de l’intérieur
Première mesure pour préparer naturellement sa peau aux beaux jours :
soigner le contenu de notre assiette ! Car l’alimentation reste le meilleur moyen
d’offrir à notre organisme de quoi nourrir notre peau. Des carottes crues et
cuites à la vapeur douce, des tomates avec leur peau (biologiques, donc, de
préférence), des fruits frais (melons, abricots, pêches jaunes), des légumes verts
et rouges (poivrons), à consommer régulièrement durant un bon mois avant
l’exposition.
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
CULTURE
La Voix de l’Oranie PAGE 13
Réalisatrice de «Kadach Ethabni»
Fatima Zohra Zamoum travaille
sur un film musical
PAR N. BOUKHELAT
métrage, d’aborder une situation de séparation
ou de divorce conjugal avec une ap-
SUITE DE LA PAGE 11
proche dynamique et équivoque. C’est à
travers les yeux d’Adel, un enfant de 8 ans
Née en 1967 à Bordj-Menaïl, la
cinéaste Fatima Zaamoum a
suivi des études aux beaux-arts
qui, suite à une dispute entre ses parents, est
conduit chez ses grands-parents Khadidja et
Lounes, où il devait ne rester qu’une semaine.
d’Alger avant de rejoindre la France pour
Seulement ses parents ne sont pas venus le
poursuivre des études sur l’histoire de l’art et
chercher, et là une affinité s’est installée entre
le cinéma. Son premier film «La boule de
lui et ses grands-parents avec lesquels, il ap-
coton» a reçu plusieurs distinctions internaprendra
à découvrir et se poser des questions
tionales. Le film aborde la relation Homme-
sur le monde des adultes au moment où il a
Femme chez les immigrés Maghrébins dans
un problème d’espace vital et où il perd un
le milieu professionnel en France.
peu sa place.
Il a un regard d’enfant qui a découvert la
Pour revenir à son film de production al-
compassion que peuvent inspirer les anigéro-marocaine,
«Kadach Ethabni», sorti en
maux. Par ailleurs, la cinéaste a insisté sur la
2011, il compte plusieurs participations à dif-
nécessité d’introduire l’analyse sociale dans le
férents festivals, dont celui du film de Doha,
film algérien. D’autre part, elle tiendra à
le festival méditerranéen de Montpelier, celui
d’Oran ainsi que le festival de Palm-Springs
aux Etats-Unis.
Fatima Zohra Zamoum expliquera, en
marge de la projection de ce film à la cinémathèque
d’Oran, la semaine dernière,
qu’elle a tenté, par la réalisation de ce long-
souligner l’importance de la formation dans
le 7ème art et appellera les différents cinéastes
et professionnels de ce secteur, à s’intéresser
davantage à ce volet.
1er salon national de photographie
Les représentants de 25 wilayas présents à Bouira
Un premier salon national de la photographie
se tient depuis dimanche à la maison de
la culture de Bouira, avec la participation de
photographes venus de 25 wilayas du pays.
Une trentaine de photographes prennent part
(avec 4 oeuvres photographiques chacun) à ce
salon, qui vise à faire la « promotion de l’art de
la photographie comme un moyen culturel et
de communication », selon le directeur de la
maison de la culture, Hachemi Bouhired.
« C’est aussi un espace privilégié pour
l’échange d’expériences, de connaissances et de
techniques pour les photographes participants
», a-t-il ajouté. « Il s’agit, également, pour
nous d’offrir l’opportunité aux fans de la pho-
Le cinéaste algérien Merzak Allouache a
remporté vendredi à Cannes le prix du réseau
salles européennes de cinéma, « Europa Cinémas
», pour le film « El Taiib »(Le Repenti),
présenté à la quinzaine des réalisateurs, selon le
site officiel du réseau. Le prix « Label Europa
Cinémas » récompense chaque année un film
européen présenté à la quinzaine des réalisateurs
après délibération d’un jury composé de
tographie de s’affirmer et de s’approprier la
place qu’ils méritent », a encore affirmé ce responsable,
en exprimant le souhait que ce
salon soit érigé en événement annuel au niveau
de la wilaya de Bouira. Une photographe
d’Annaba, Hakima Salem, a loué, à cet égard,
l’organisation de ce genre d’initiative permettant,
a-t-elle dit, de « profiter des expériences
des autres et d’approfondir (ses) connaissances
de l’art de la photographie ». Elle a néanmoins
déploré la « faible participation » de la gent
féminine (au nombre de 4 seulement) à ce
salon.
Un autre exposant amateur d’Alger, informaticien
de son état, Moussa Dekkar, a salué
quatre exploitants de salles de cinéma en Europe,
afin d’encourager les salles du réseau à
« prolonger l’exploitation du film sur les
écrans », peut-on lire sur le même site. « Après
un long débat, nous avons décidé de décerner le
Label au film « Le Repenti » (El Taiib). C’est un
film courageux et puissant sur la possibilité donnée
à un terroriste de se racheter et l’impact de
cette décision sur sa famille. La puissance ciné-
l’idée de l’organisation de ce salon, et souhaité
qu’il suscitera des vocations auprès du public,
les jeunes notamment. Une série de communications
axées, entre autres, sur « la technique
de l’image photographique » et « la prise de
photo en plein air » figure au programme de
cette manifestation qui se poursuivra jusqu’au
31 mai courant. Des ateliers consacrés à divers
thèmes en rapport avec l’art et les techniques
photographiques seront également animés par
des spécialistes en la matière, parallèlement à
l’organisation de sorties vers des sites
archéologiques et touristiques de Bouira. Le
salon primera, à sa clôture, la meilleure photo
de cette manifestation, signale-t-on.
Quinzaine des réalisateurs de Cannes
Le prix du réseau salles européennes de cinéma
octroyé au «Repenti» de Merzak Allouache
matographique et les solides performances des
acteurs font de ce film une réussite... », ont
déclaré les membres du jury. « Le Repenti »
raconte l’histoire du retour d’un terroriste,
Rachid, interprété par Nabil Assi, dans un village
des hauts plateaux algériens et la difficile
confrontation avec un couple endeuillé par le
rapt de son enfant, interprété par Khaled Benaïssa
et Adila Bendimerad.
Trafic de pièces archéologiques
Le masque de Gorgone,volé à Annaba, retrouvé en Tunisie
Le masque de Gorgone, volé en 1996 du site
antique d’Hippone (Annaba) à l’est algérien,
retrouvé à l’intérieur de la maison de Sakhr el
Materi, gendre du président tunisien déchu,
Zine Al-Abidine Ben Ali, a été authentifié
récemment par un groupe d’experts du ministère
de la Culture en mission en Tunisie, a appris
l’APS de source proche du dossier.
Ce masque en marbre blanc mis au jour en
1930 lors des fouilles menées par l’équipe de
l’archéologue français Choupaut aux abords du
forum de l’antique Hippone Regius, « est en voie
de restitution par le ministère de la Culture », at-on
affirmé dimanche de même source. Cette
importante pièce archéologique qui n’a pas encore
été rapatriée « sert actuellement de pièce à
conviction » dans le procès toujours en cours
d’El Materi, ouvert en décembre dernier à
Tunis. Selon la presse tunisienne le gendre de
l’ex président tunisien est poursuivi pour « trafic
de pièces archéologiques, transfert illicite d’immobilier
protégé, possession de pièces
archéologiques non déclarées, et fouille de ruines
mobiles et fixes sans permis ». Le masque
de Gorgone figurait parmi 164 pièces
archéologiques découvertes à l’intérieur de la
maison d’El Materi, montrées dans un reportage
diffusé sur une chaîne satellitaire internationale
après la chute du régime de Ben Ali. L’ancien
conservateur du musée d’Annaba, Saïd Dahmani,
aujourd’hui à la retraite, a été parmi les
premiers à reconnaître la pièce archéologique
disparue du site antique de Annaba, en 1996.
65e Festival
du Festival
de Cannes
L’Autrichien
Michael
Haneke
décroche la
Palme d’or
Le 65ème Festival de Cannes s’est
achevé, dimanche soir, avec la traditionnelle
annonce du Palmarès. La
Palme d’or est attribuée au film
« Amour » de l’Autrichien Michael
Haneke. Dans la matinée, les huit
jurés, dont Diane Kruger, Emmanuelle
Devos, le couturier Jean
Paul Gaultier ou le réalisateur américain
Alexander Payne et leur président,
le cinéaste italien Nanni Moretti
s’étaient enfermés pour arrêter leur
choix et désigner les sept lauréats
parmi les 22 films en compétition,
après une dernière montée des
marches sous la pluie.
- La Palme d’or est attribuée au
film « Amour » de l’Autrichien
Michael Haneke. C’est la deuxième
fois qu’il obtient cette récompense. La
première était en 2009 pour « Le
ruban blanc ».
- Le Grand prix du Festival est attribué
au film « Reality » de l’Italien
Matteo Garrone. Celui-ci avait eu le
même prix en 2008 pour « Gomorra ».
- Le Prix d’interprétation féminine
est conjointement remis à Cosmina
Startan et Cristina Flutur pour «Audelà
des Collines».
- C’est l’acteur suédois Mads
Mikkelsen qui reçoit le Prix d’interprétation
masculine pour son rôle
d’un homme accusé à tort de pédophilie
dans le film de Thomas Vinterberg,
«La chasse».
- Le Prix de la mise en scène est attribué
à «Post tenebras lux » du mexicain
Carlos Reygada.
- Le Prix du scénario revient à
«Au-delà des Collines» de Cristian
Mungiu, qui avait reçu la palme d’or
en 2007.
- Le Prix du jury est attribué au
film «La part des anges», de Ken
Loach. En 2006, le réalisateur britannique
avait reçu la Palme d’Or pour
«Le vent se lève».
- Le Prix de la Caméra d’Or est attribué
au film «Les bêtes du sud
sauvage», de Benh Zeitlin.
- Le meilleur Court-métrage est attribué
à Sessiz Be-Deng, réalisé par le
turc L. Rezan Yesilbas.

INSOLITE
La Voix de l’Oranie
PAGE 14
Créativité étonnante
Une Taïwanaise réalise
un portrait avec
des sachets de thé
Spécialiste des créations
d’oeuvres d’art spectaculaires
à l’aide d’outils tous
aussi farfelus les uns que les autres,
Hong Yi, après le café, le ballon de
basket ou les chaussettes a décidé
cette fois de réaliser un portrait... à
l’aide de sachets de thé.
On se demande bien ce qui un
jour pourra arrêter l’imagination de
la jeune Taïwanaise Hong Yi tant elle
fait preuve d’une créativité étonnante
dès lors qu’il s’agit de réaliser des
oeuvres d’art! Après avoir produit un
étonnant portrait du chanteur Jay
Chou à l’aide de tâches de café et un
portrait plus vrai que nature du basketteur
chinois Yao Ming en utilisant
un ballon de basket et de la peinture,
la jeune artiste a eu récemment une
toute autre idée! Hong Yi a réalisé,
pour les besoins du nouveau clip du
chanteur Gerald Ko, un portrait de
celui-ci uniquement à l’aide de centaines
de sachets de thé! Une incroy-
able performance doublée d’une remarquable
oeuvre graphique que l’on
peut donc également apercevoir joliment
mise en scène dans le clip de ce
dernier intitulé Never Fall in Love.
Agençant méticuleusement les sachets
de thé entre eux et choisissant
de noircir les étiquettes de à l’aide de
crayons de fusain, Hong Yi est parvenue
comme à son habitude à
réaliser une superbe oeuvre.
Avec une pareille réalisation,
nulle doute que les oeuvres de la
jeune Hong Yi (aussi appelée Red)
sont plus que jamais notre tasse de
thé!
Reboisement en Inde
Un Indien plante une forêt entière à lui seul
Jadav Payeng est un Indien de
47 ans qui passe ses journées à replanter
la forêt. Il fait même mieux
en en plantant une nouvelle, sur un
banc de sable de 550 hectares. Les
habitants de cette région ont nommée
ces bois “forêt de Molaï” en
référence au surnom de Payeng. Le
Une magnifique collection
Des sculptures entièrement liquides
Réalisées à l’aide de différents
liquides de couleurs, des incroyables
sculptures éphémères prennent
des allures de réalisations en
verre soufflé le temps d’une
éclaboussure parfaitement photographiée.
Si vous pensiez avoir
affaire ici à des créations réalisées
par des orfèvres du verre soufflé,
c’est raté ! Car en réalité il ne s’agit
là que de sculptures éphémères
réalisées grâce... à de l’eau colorée.
site se trouve au milieu du fleuve
Brahmapoutre, près de la ville de
Jorhat et ses 66 450 âmes. Une fois
là-bas il faut encore parcourir sept
kilomètres pour parvenir au domaine
de Payeng. Cet isolement
comporte certes quelques inconvénients,
mais il a surtout l’avantage
de protéger l’oeuvre de cet
Indien amoureux de sa région. En
effet, il le protège des intrus et des
compagnies d’exploitation qui
pourraient réduire les efforts de
Payeng à néant, ce qui reviendrait
à détruire le travail d’une vie alors
qu’il commence à porter ses fruits.
En 1979, les crues du fleuve
Brahmapoutre touchent fortement
l’écosystème de la région. Des centaines
de serpents d’eau sont envoyés
sur le banc de sable où ils
Des liquides teints de différentes
couleurs que l’artiste et photographe
allemand Heinz Maier
s’est amusé à mettre en scène dans
cette belle série d’images intitulée
simplement Splashes. Saisissant au
micro de seconde près le moment
où les éclaboussures deviennent
des sculptures figées, l’artiste est
parvenu à créer une magnifique
collection d’objets aux couleurs
translucides que l’ont croirait tout
meurent d’épuisement et de déshydratation.
A l’époque, Payeng n’à
que 16 ans, mais il se sent déjà concerné
par l’environnement. Il déclare
au Times of India que cet
épisode a été un tournant dans sa
vie: “Les serpents étaient morts de
chaleur, il n’y avait pas d’arbres
pour les protéger. Je me suis assis
et j’ai pleuré sur leurs corps sans
vie. C’était un carnage. J’ai alerté le
ministère des Forêts et leur ai demandé
s’ils pouvaient planter des
arbres. Ils m’ont répondu que rien
ne pousserait ici et m’ont dit d’essayer
de planter des bambous. C’était
dur mais je l’ai fait. Il n’y avait
personne pour m’aider”. Il a alors
entamé sa vie de solitaire sur ce
même banc de sable, et a décidé de
redonner vie à cet îlot désertique.
droit sortis d’un atelier d’artisanat
d’art. En regardant le remarquable
travail de l’artiste et sa faculté à
saisir si bien l’instant éphémère qui
se joue devant ses yeux, difficile
d’imaginer que le photographe
n’est en fait familier avec son art
que depuis 2010. “Je photographie
depuis 2010. Je suis fasciné par
tout ce qui se rapporte à cette discipline”,
écrit ainsi Heinz Maier sur
son site internet.
Chine
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Des hommes vivent
dans des caves
En Chine, 30 millions de personnes
vivent dans des cavités, créant
ainsi des centaines de villages gravés
dans la roche. Ce sont des caves à proprement
dit, mais ils sont chez eux.
Trente millions de Chinois vivent
ainsi, notamment dans la province du
Shaanxi, où les plateaux du Loess permettent
de percer des abris mais pas
de fortune. Dans ces yaoudong, toute
l’histoire récente de la Chine : des
photographies de Mao côtoient les
clichés de stars maquillées sur papier
glacé. Ren Shouhua est un de ceux
qui sont nés et vivent encore dans ces
logements atypiques. Chauffeur de
taxi de profession, cet homme de 46
ans a quitté sa maison pour la ville de
Yanan lorsqu’il a trouvé du travail,
mais compte bien revenir dans l’endroit
où il a passé son enfance. “La
plupart des lieux ne sont pas très
fournis en meubles, mais j’ai vu de
très jolies caves: hauts plafonds, spacieux
avec un belle cour où l’on peut
faire du sport et bronzer”, expliquet-il.
De plus, ces caves ont une signification
particulière dans l’histoire du
pays. La Longue Marche du Parti
Communiste chinois s’est terminée
près de Yanan, où Mao Tse Tong a
trouvé refuge dans une des innombrables
caves de la province.
D’ailleurs, le vice-président chinois
lui-même Xi Jinpin a vécu sept années
dans une cave lors de son exil
pendant la révolution culturelle.
Selon David Wang professeur d’architecture
à Chicago, ces appartements
de roche subviennent bien aux besoins
des habitants: «L’énergie se renouvelle
naturellement. Les fermiers
peuvent sauvegarder les terres arables
pour leurs cultures et construire leur
maison en hauteur.
Cela ne coûte pas cher et ne demande
pas beaucoup de compétences
en bâtiment. Mais c’est vrai qu’il n’est
pas compatible avec des vies modernes
compliquées.»
Scène incroyable
Des pompiers
canadiens utilisent
un minuscule camion
Pour venir en aide aux
habitants de Nobleton au
Canada, les pompiers disposent
d’un minuscule camion
qui a tout l’air d’un jouet. A
Nobleton, en Ontario, au
Canada, les soldats du feu
roulent dans le plus petit
camion de pompiers qui soit.
Pour braver le danger, ces
pompiers n’ont d’autre moyen
de transport que ce minuscule
camion à peine capable de
contenir les deux hommes.
Cette scène incroyable a été
filmée le 22 mai par un habitant
fier d’avoir capturé cette
séquence insolite. La question que
tout le monde se pose c’est de savoir
si en cas de réel danger, ce petit
véhicule, qui a tout l’air d’un jouet
pour adulte pourra être vraiment efficace.
Dans tous les cas, ce passant, qui
s’est amusé à sortir sa caméra en voyant
arriver le camion, a d’abord entendu
les sirènes avant de le voir. Les
pompiers venaient donc d’être appelés
et se dirigeaient vers les lieux de l’intervention.
Néanmoins, tout porte à
croire que ce sont là de véritables professionnels
qui ne cherchent pas à
reculer devant le danger, même à
bord d’un camion ridicule. En effet, il
n’a encore jamais été prouvé que la
bravoure d’un pompier était proportionnelle
à la taille de son camion.

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Syrie: la stratégie de l’horreur
Dès le
début
d e
l’insurrection
syrienne, en mars
2011, l’une des
tactiques du
régime de Bachar
al-Assad a été de s’attaquer aux
enfants dans les régions dissidentes.
Ce qui s’est passé samedi
à Houla, près de Homs, témoigne
que, même sous le regard
de la communauté
internationale, il n’a en rien
renoncé à cette pratique.
Cette fois, ce sont plus de 32
enfants de moins de 10 ans qui
ont été tués. Un chiffre annoncé
par le chef des observateurs de
l’ONU, le général Robert Mood,
qui a indiqué aussi que plus de
80 adultes ont péri dans les bombardements
de cette ville et de sa
région. «Cet usage disproportionné
de la violence est inacceptable
et impardonnable.
L’assassinat d’enfants innocents et
de civils doit cesser», a insisté
l’officier au cours d’une conférence
de presse à Damas.
Linceuls. Epouvantables, les
vidéos postées sur YouTube ont
montré les crânes fracassés et les
visages ensanglantés d’enfants
serrés les uns contre les autres
dans une morgue improvisée,
ainsi que des dizaines de linceuls
blancs alignés dans une fosse
commune. Elles ont provoqué
un sursaut d’indignation de la
communauté internationale, qui,
depuis plusieurs semaines, manifestait
un intérêt des plus limités
pour la Syrie. Pas la moindre
mesure concrète, cependant,
mais un appel de Londres à une
réunion d’urgence du Conseil de
sécurité «dans les prochains
jours», tandis que Paris entamait
des contacts pour réunir le
«groupe des pays amis du peuple
syrien» (Etats-Unis, plusieurs
pays européens et de la Ligue
arabe). Des réactions qui ne sont
pas à la mesure du massacre de
Houla, alors que celui-ci a été
dûment constaté par des observateurs
civils et militaires de
l’ONU, qui «ont confirmé […]
l’usage d’artillerie tirée depuis
des chars», a précisé l’officier. Audela
de la «tragédie brutale»
qu’elle représente, la tuerie perpétrée
«à l’arme lourde» contre
les enfants pourrait encore accroître
le risque, déjà très fort, de
guerre intercommunautaire.
«Ceux qui utilisent la violence
pour leurs propres objectifs
pourraient créer plus d’instabilité
et conduire le pays à la guerre
civile», a reconnu l’officier. Mais
les intentions du régime ne sontelles
pas justement de provoquer
un tel conflit ? «Quelqu’un veut
à tout prix que la rage s’impose
dans tout le pays, souligne le
politologue Ziad Majed. Cette
recrudescence des atrocités intervient
alors que l’on assistait à
un retour en force des manifestations
pacifiques. Pour chacun
de ces trois derniers vendredis,
on a compté autour de 850
rassemblements sur 647 points,
soit 200 de plus qu’en janvier.
Avec de nouveaux slogans et une
conscience politique que la lutte
pacifique et le combat mené par
l’Armée syrienne libre [ASL,
ndlr] peuvent aller de pair.» «Le
régime a aussi concentré ses attaques
contre tous ceux qui peuvent
redonner une bonne image
à l’insurrection : les classes
moyennes urbaines, c’est-à-dire
éduquées, les laïcs…» ajoute-t-il.
Dernier épisode : l’attaque par
des voyous liés au régime du romancier
Khaled Khalifa et d’un
chercheur alors qu’ils se
rendaient aux obsèques d’un ami
musicien tué. Les chabbiha ont
battu l’auteur de Eloge de la
haine et lui ont cassé le bras.
«Brigades»
De son côté, l’opposition extérieure
est lassée d’attendre une
action du Conseil de sécurité.
«J’appelle le peuple syrien à
mener la bataille de la libération
et de la dignité en comptant sur
ses propres forces, sur les rebelles
déployés à travers le pays et sur
les brigades de l’ASL», au cas où
la communauté internationale
n’assumerait pas ses responsabilités,
a lancé hier le chef démissionnaire
du Conseil national
syrien, Burhan Ghalioun, au
cours d’une conférence de presse
à Istanbul. L’ASL a pour sa part
estimé n’être plus tenue par son
engagement au plan du médiateur
Kofi Annan, un mois et
demi après avoir accepté le
cessez-le-feu prévu. C’est donc
vers le pire que s’avance la Syrie.
Avec le massacre de Houla, le
régime donne d’ailleurs l’impression
de le chercher.
Empoisonnement
D’où l’hypothèse qu’il soit
sous la pression de dissensions
internes, ce que pourraient refléter
plusieurs rumeurs.
Le politologue Khattar Abou
Diab chercheur à Paris-II, en a
recensé deux, plus ou moins
crédibles : une tentative d’empoisonnement
dont aurait été victime
Assef Chawkat, le
beau-frère de Bachar, et la Cellule
centrale de gestion des
crises, un organisme secret
chargé de la répression ; c’est le
domestique d’une personnalité
du régime, Mohammed Saïd
Bakhitan, qui en serait l’auteur
et serait réfugié en Turquie.
La seconde concerne un attentat
raté contre Maher, le
frère cadet de Bachar, alors
qu’il circulait en convoi ; elle
aurait été suivie d’une vague
d’exécutions. «Aucune preuve
tangible ne permet d’accréditer
l’une ou l’autre de ces rumeurs,
même si Assef Chawkat ne se
montre toujours pas.
Ce que l’on peut dire, c’est
que le régime est à un tournant.
On le voit à plusieurs signes.
Ainsi, pour la première fois
depuis que le parti Baas est au
pouvoir en Syrie, le président,
Bachar, n’était pas présent à
l’ouverture du nouveau Parlement»,
souligne le même
chercheur.
Pourquoi l’Europe suit-elle les mêmes politiques
que celles ayant plongé le Japon dans le marasme?
20 ans de crise larvée, de dette
faramineuse, de stagnation de la
croissance, de démographie en
berne. Malgré cet exemple, les
dirigeants européens n’hésitent
pas à remettre en œuvre des politiques
qui ont montré leur inefficacité
au pays du Soleil levant.
Décembre 1989, le Nikkei triomphe et plante
le drapeau à 38 916 points après une décennie
boursière phénoménale, le Japon est la
nouvelle superpuissance, un modèle de croissance
économique pour le monde. S’en suivent
23 années de stagnation et le Nikkei
affiche aujourd’hui un niveau de 8 500 points
soit une baisse de 78% sur la période écoulée,
le Japon fait alors figure d’épouvantail. L’expérience
Japonaise doit permettre aux autorités
européennes d’éviter les erreurs
commises, en prenant acte des similitudes,
des divergences, et des politiques employées.
Les points de comparaison entre le Japon
d’hier et l’Europe d’aujourd’hui sont suffisamment
évidents pour éveiller une certaine
inquiétude sur les perspectives économiques
du continent. En premier lieu, la dette Japon-
aise culmine à 240% de son PIB, ayant transféré
les masses de dette privées vers la dette
publique depuis l’éclatement de la bulle. L’Europe
suit cette voie depuis 2008 et les progrès
en la matière sont tout à fait encourageants
pour qui veut battre le record Japonais. En
second lieu, le PIB nominal japonais a stagné
sur une période de 20 ans et l’Europe suit le
même chemin depuis 2008. La structure démographique
achève le tableau, bien que la
situation Japonaise soit tout de même plus effrayante
sur ce point, les prévisions faisant
état d’une baisse de la population totale d’un
tiers au cours des 50 prochaines années alors
que ce processus est engagé depuis 1995 concernant
la population active. Les réponses
politiques japonaises apportées à ce désastre
peuvent dès lors être considérées comme les
recettes de la ruine, et doivent être considérées
comme telles par nos dirigeants.
Cependant, il semble qu’un sympathique
élan vers ces solutions inefficaces soit l’objet
d’un engouement tout à fait inquiétant.
La relance Keynésienne a été la première
pierre apportée à cet édifice. L’endettement de
l’Etat au profit du soutien de la demande a eu
PRESSE
La Voix de l’Oranie
PAGE 15
l’effet d’alourdir considérablement le fardeau
de la dette, tout en ayant un effet quasiment
nul sur le niveau d’activité. Ces politiques ont
été abandonnées dès 1997 en raison de leur
inefficacité. Les discussions actuelles à propos
des Eurobonds, des « project bonds » et
d’autres plans de relance de ce type caractérisent
l’incapacité de prendre exemple sur
le passé. Les réformes fiscales japonaises
basées sur des hausses d’impôts ont eu pour
effet d’abaisser les recettes de l’état et de
provoquer à nouveau l’accroissement de l’endettement
public, et ce, sans aucun résultat
favorable au retour de la croissance. Le matraquage
fiscal ayant pour principal effet de
diminuer la base taxable. Les programmes
économiques développés ces derniers mois,
notamment en France, ambitionnent pourtant
de suivre cet exemple. Enfin, la rigidité
de la politique monétaire est sans aucun
doute le facteur le plus dramatique de l’expérience
nippone. La stricte volonté de stabiliser
les prix a eu pour effet l’installation
d’une période déflationniste qui explique
pour la plus grande part la situation japonaise
actuelle.
Comment
l’intelligence est
venue à l’homme
Comment expliquer les capacités cognitives exceptionnelles
qui caractérisent notre espèce? Depuis
l’achèvement du séquençage du génome humain en
2003 puis celui du chimpanzé en 2005, la chasse aux
gènes pouvant répondre à cette question est ouverte.
Les chercheurs ont déjà trouvé que bien des différences
se sont accumulées entre le génome des
deux primates depuis la séparation de leur ancêtre
commun il y a environ six millions d’années. Par exemple,
des centaines de gènes sont apparus chez
l’homme par duplication d’autres déjà existants et
les protéines issues de ces copies ont ensuite pu acquérir
de nouvelles fonctions. Une étude publiée
dans la revue Cell(11 mai 2012) montre ainsi que
l’un de ces nouveaux gènes a permis une augmentation
considérable du nombre de connexions
nerveuses dans le néocortex préfrontal, région du
cerveau la plus récente dans l’évolution humaine.
Pour la première fois, un gène propre à notre espèce
s’avère important pour le développement de ses cellules
nerveuses. L’équipe à l’origine de ce travail,
dirigée par le Français Franck Polleux du Scripps
Research Institute en Californie, était sur la piste
d’un gène nommé SRGAP2. Elle avait déjà trouvé
qu’il codait pour une protéine très impliquée dans
la migration et l’extension des cellules nerveuses au
cours du développement du cerveau chez les mammifères.
En étudiant une copie de ce gène présente
uniquement chez l’homme baptisée SRGAP2C, elle
a découvert qu’elle conférait aux cellules nerveuses la
propriété entièrement nouvelle d’amplifier le nombre
de points de contact présents à leur surface.
Le rôle inattendu du gène supplémentaire
SRGAP2C
Or une des caractéristiques de notre espèce est
le nombre record de ces contacts, appelés épines
dendritiques, que peuvent porter nos neurones dans
le cerveau, en particulier dans le cortex. Chaque cellule
pyramidale des neurones du cortex préfrontal,
région antérieure du cerveau impliquée dans les
fonctions mentales les plus complexes, peut ainsi
présenter 10 000 épines qui représentent autant de
sites de connexion avec d’autres neurones. L’étude du
gène supplémentaire SRGAP2C a dévoilé son rôle
inattendu dans la formation abondante des épines.
«Lorsque nous avons fait exprimer la protéine humaine
issue de ce gène par des neurones de souris,
témoigne Franck Polleux, nous avons eu la surprise
de voir apparaître à leur surface un nombre deux à
trois fois plus important d’épines, et qui ressemblaient
d’une manière frappante à leurs homologues
humaines.» La seule augmentation à la surface des
neurones du nombre de leurs épines peut-elle suffire
à amplifier les capacités nerveuses d’un animal?
«L’introduction du gène humain chez des souris permettra
de répondre à cette question, précise Franck
Polleux, et cette expérience est en cours.» Plusieurs
arguments suggèrent que ce SRGAP2C pourrait
jouer un rôle important dans le développement de
l’intelligence humaine. Dans un autre article de la
revue Cell (11 mai 2012), des chercheurs américains
de l’Université de Washington révèlent qu’il est apparu
il y a environ 2,5 millions d’années. Ce moment,
soulignent les auteurs, coïncide de façon
troublante avec l’apparition du genre Homo et l’expansion
massive de son néocortex par rapport à
celui des australopithèques. Leur analyse montre
aussi que ce gène ne varie pas dans la population humaine
actuelle, signe de son importance pour notre
espèce. D’autre part, le nombre d’épines reflète le potentiel
d’apprentissage au cours du développement
humain, culminant vers l’âge de 5 ans et régressant
ensuite progressivement jusqu’à 30 ans. Il est en revanche
nettement réduit chez les personnes atteintes
d’un handicap mental comme les trisomiques.

ENTRACTE
La Voix de l’Oranie
PAGE 16
Foir’fouille
Formez, avec les 05 lettres restantes, le mot remplacé par
schtroumpfer dans ce précepte des Anciens: «Schtroumpfer
d’abord, philosopher ensuite. » (Se dit pour se moquer de
ceux qui ne savent que philosopher ou discuter, et ne sont pas
capables de gagner leur vie.)
ABIME – ACCOMMODANT – BENEVOLE-
MENT – CAMARADE – CHARPENTE –
CHIRURGIEN – DALLE – DECORATEUR –
ECOLIER – ECONOMISTE – FERMIERE –
GANT – IDOLE – IMBECILE – JARDIN –
LOUPER – MIAOU – MONT – OUIE – PAIN -
ROUTE – TRAITEMENT – TRIO.
B T N A D O M M O C C A
E E F E T N E P R A H C
R T N E C O L I E R I T
E E S E R E E T U O R N
V E L I V M L L N O U E
V J D I M O I L O A R M
I L A A C O L E A D G E
E O M R R E N E R D I T
M U I O D A B O M E E I
I P A I N I M M C E N A
B E O I R T N A I E N R
A R U E T A R O C E D T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Solution de la foir’fouille n° 3815
“MANGEANT”
Mots croisés
I II III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
1. Fatiguée, aux traits tirés. 2. Grands cris. 3. Argon. Cercle.
Au total. 4. L’ensemble. Bête de somme. 5. Détiennent. Un
homme à la mer ! 6. Plus proche que là. Leurs progénitures
sont vaches. 7. Poursuit. Fait plus. 8. Détente. 9. Parcourus.
Faiblesse, impuissance. 10. Supprimais. 11. Canton suisse.
Certain. Préposition. De lettres. 12. Romains. Sorcière bien
aimée. Tête de canard.
VERTICALEMENT
I. Se vexe facilement. II. Malotru. Alimenté. III. Iridium.
Maniai. IV. Vague. Démonstratif. V. Métal. Sous-estime. VI.
Donna des couleurs sombres. Bâton. VII. Donc attendue.
Voie. Acide. VIII. Pièces de monnaie pareilles. Il « ne fait pas
la chanson ». Roue. IX. Stupéfaite. Peu de choses. X. Ville
d’Italie. Angoissé.
Mots fléchés
PREFECTURES
MISE A PART
BONBONS
VAS
AMUSES
DURABLES
ERBIUM
REPRESENTATION
PREPOSITION
SEUL
SOMME
ATTENDRAIS
ASSEMBLER
MISERAS
SORTIES EN
GROUPE
ENSEIGNANTS
EN ROUTE
MARIEES
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
ECRASE
ENTREE A
TLEMCEN
OBTINT
PHRASE PUB-
LICITAIRE
CHEFFRANC
EGAL ACTINIUM
PEINA
SAISON
Solution des mots croisés N°3815
ECOLE
ARGON
P U R G A T O I R E
R E E L I N D E S
O L E O L E E U S
P E R S A N S N O
R A S S E V I R
I L I N C O T E
E U S T A C H E E
T E T E O E U F S
A E O U R A
I M P O R T A N C E
R U P I N I R E S
E R E E S T S T
Solution des mots fléchés N°3815
A P S I H
E N V O U T A N T E
N O U N O U O U
C I L S R S U R
V E S T E S R E
G E R E R T E N U
R A R E S T E S
O S A S I E R E
A M I S C M M
P I E T E R E N E
R U E T A L O N
M E T I S N I E T
MOUFLE
COURS
D’AFRIQUE
REFUS
CONDITION
BONS MOTS
ORDRES
OVULE
REVOLUTIONS
ARABES
Les 7 Erreurs

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
NOTRE SELECTION
Réalisateur: Greg Yaitanes. Avec:Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Omar
Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jesse
Spencer (Dr. Robert Chase), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy).
Au lieu de s'occuper de la patiente qui a été confiée à son équipe, Wendy Lee,
une jeune femme qui travaille pour une société qui fabrique des missiles, et qui
s'est effondrée sans raison au bureau, House veut régler ses comptes avec Wilson.
Tous deux ont en effet parié 50 dollars sur l'issue d'un match de boxe, et
c'est le 'poulain' de House qui a perdu. Ce dernier refuse cependant de s'acquitter
de sa dette, prétendant que le match était truqué... Bon prince, Wilson
donne 24 heures à son collègue pour le prouver ou pour le payer ! Heureusement
que Treize et Chase vont s'occuper du cas de Wendy, car le praticien déjanté
va relever le défi !
19:55
19:50
Réalisateur: John Madden. Avec:Helen Mirren (Rachel Singer), Sam
Worthington (David Peretz, jeune), Tom Wilkinson (Stephan), Jessica
Chastain (Rachel Singer, jeune), Marton Csokas (Stefan, jeune).
En 1997, en Israël, Sarah Gold publie un livre relatant la traque à Berlin-Est
dans les années 1960 de Dieter Vogel, criminel de guerre nazi surnommé «le
chirurgien de Birkenau». Sa mère, Rachel Singer, agent du Mossad à la retraite,
fut l'un des acteurs de cette mission et ne peut cacher son trouble à la
lecture de certains passages. Elle se souvient de cette époque où elle faisait
équipe avec Stephan et David. Tous trois étaient galvanisés par leur profond
désir de justice sans être pour autant à l'abri des élans du coeur...
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
09:55 Au nom de la vérité
10:55 Petits plats en équilibre
11:00 Les 12 Coups de Midi !
11:55 L'affiche du jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en équilibre
12:55 Les feux de l'amour
13:55 Double visage
15:30 Grey's Anatomy :
Un pour tous
17:10 Secret Story
18:05 Money Drop
19:00 Journal
19:30 Mon assiette santé
19:35 Instants d'émotion
19:50 Dr House : Le cobaye
22:25 Les Restos du Coeur :
elles comptent sur nous
23:35 Reportages
00:50 Prince Vaillant
02:30 Patrimoine immatériel :
Chef-d'oeuvre
de l'humanité :
La mascarade des Makishi
09:45 Le gamin au vélo
11:10 Les Guignols de l'info
11:18 Une minute avant
11:20 La nouvelle édition
13:00 Desperate Housewives
14:25 Nurse Jackie
15:20 Le journal des jeux vidéo
15:35 La course à la mort 2
17:15 Têtes à claques :
Les autruches
17:20 Les Simpson : Marge reste
de glace
17:40 Une minute avant :
Le mont Everest
17:45 Le JT
18:10 Le grand journal
19:05 Le petit journal
19:30 Le grand journal, la suite
19:55 L'affaire Rachel Singer
21:45 Les chèvres du Pentagone
23:15 D'un film à l'autre
01:00 Zapsport
01:05 Super 15
10:40 Alerte Cobra
12:25 TMC Infos
12:45 Miss Marple : L'heure zéro
14:30 Arabesque
15:25 Les maçons du coeur
17:05 Monk : Monk est rock'n'roll
19:45 90' enquêtes : Police de
Montpellier - Opération
coup de poing
22:10 New York, police judiciaire
00:40 L.A. Dragnet :
Le vice dans la peau
01:30 Désirs noirs :
Un si violent désir
03:10 Les filles d'à côté :
Réceptions
09:25 Consomag
09:30 Midi en France
10:35 Campagne officielle pour
les élections législatives
11:00 Le 12/13
11:01 Journal régional
11:25 Journal national
12:00 13h avec vous
12:30 Edition de l'outre-mer
12:40 Keno
12:45 En course sur France 3
13:05 Inspecteur Derrick
14:00 Maigret
15:30 Culturebox
15:35 Slam
16:20 Des chiffres et des lettres
16:55 Campagne officielle pour
les élections législatives
17:10 Questions pour un
champion
18:00 19/20
18:01 Journal régional
18:18 Edition locale
18:30 Journal national
19:00 Tout le sport
19:05 Un jour à Roland
19:08 Et si on changeait le monde
19:10 Plus belle la vie
19:35 L'homme sans nom
21:20 Campagne officielle pour
les élections législatives
21:30 Soir 3
22:00 Ce soir (ou jamais !)
00:00 Des racines et des ailes
01:55 Plus belle la vie
02:20 Le Carlton, paradis du
cinéma à Cannes
11:00 La brigade du crime
11:50 Starsky et Hutch : Bleu et
noir
12:45 Partners in Action
14:20 Le coeur enseveli
15:55 Drôles de gags
16:20 Les destins du coeur
17:10 Top Models
17:50 La sentinelle :
Un ange dans la nuit
18:45 Friends : Celui qui
souhaitait la bonne année
19:40 The Patriot, le chemin
de la liberté
21:35 Puissance catch : WWE
RAW
01:10 Libertinages
01:15 European Poker Tour
02:10 Libertinages
10:30 Sous le soleil
14:30 Smallville :
La sorcière d'argent
17:10 Legend of the Seeker :
l'épée de vérité : Furie
19:45 Traque en haute montagne
21:20 Supernatural :
Métamorphose
09:10 Makaha Surf
10:50 Desperate Housewives
11:45 Le 12 45
12:00 Scènes de ménages
12:42 Pékin Express,
carnet de voyage
12:45 Le prix de la trahison
14:45 Le nectar de l'amour
16:40 Un dîner presque parfait
17:45 100 % mag
18:45 Le 19 45
19:05 Scènes de ménages
19:50 Cauchemar en cuisine
00:35 Les Bleus : premiers pas
dans la police : Sexe,
mensonge et vidéo
02:20 M6 Music
10:25 Les Z'Amours : So British
11:00 Tout le monde veut
prendre sa place : So British
12:00 Journal
12:55 Campagne officielle pour
les élections législatives
13:05 Consomag
13:10 Toute une histoire
14:05 Internationaux de France
de Roland-Garros
17:55 Côté match
17:57 CD'aujourd'hui
18:00 N'oubliez pas les paroles
18:45 Mon rêve, ma médaille
19:00 Journal
19:30 Campagne officielle pour
les élections législatives
19:40 Image du jour
19:50 Secrets d'histoire
21:35 Euromillions
21:40 Infrarouge
21:41 Mais qui a tué Maggie ? Les
derniers jours de Margaret
Thatcher
23:05 Infrarouge
23:06 Rolling Stones, la French
Connection
23:55 Plein 2 ciné
00:05 Dans quelle éta-gère
00:10 Journal de la nuit
00:22 CD'aujourd'hui
00:25 Retour à Roland-Garros
00:50 Toute une histoire
01:40 K2
03:05 24 heures d'info
09:45 Internationaux de France
à Roland-Garros
18:00 L'entretien d'Amélie
18:15 Internationaux de France
à Roland-Garros
20:45 World Series by Renault
21:15 Avantage Leconte
22:15 Sports mécaniques
22:30 Porsche Super Cup
23:00 Motorsports Weekend
23:15 Festival Espoirs de Toulon :
Biélorussie/Mexique
00:15 Duel du jour

TURF La
PAGE 18
Journée : 150
ZEGGAÏ ABDELKADER
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1 - MESK ELLIL
K. HAOUA 54 kg
12-03-2012 1.300 m 5ème
YS. BADAOUI 56 kg 13 pts
27-03-2012 1.400 m 4ème
M. DJELLOULI 57 kg 6 pts
17-04-2012 1.500 m 3ème
AP/ T. AGGAD 55 kg 8 pts
24-04-2012 1.100 m 4ème
K. DJILLALI 58 kg 13 pts
01-05-2012 1.500 m 11ème
AP/ T. AGGAD 51 kg 13 pts
Il ne doit pas être condamné à cause
de son arrivée parmi les derniers
lors de sa récente tentative.
Le parcours qu’il va tracer aujourd’hui
lui convient pour tirer son
épingle du jeu, et ce, malgré son
changement de monte sur les
1.300m.
Conclusion : Une possibilité.
2 - OUAHID
K. DJILLALI 56 kg
26-12-2011 1.000 m 9ème
JJ/ AZ. ATHMANA 54 kg 13 pts
23-01-2012 1.300 m 11ème
H. BOUBEKEUR 53 kg 13 pts
03-04-2012 1.000 m 7ème
K. DJILLALI 56 kg 13 pts
09-04-2012 1.200 m 5ème
A. AIDA 52 kg 5 pts
24-04-2012 1.100 m retiré
R. BENAISSA 57 kg 13 pts
Il n’a montré aucune valeur suffisante
lors de ses dernières tentatives
enregistrées, que ce soit sur les
courtes ou les longues distances.
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable, et ce, malgré son
changement de monte sur 1.300m.
Conclusion : A revoir.
3 - NADJET
S. BENYETTOU 54 kg
26-12-2011 1.000 m 1ère 1’17’’
A. MOUSSA 53 kg 13 pts
30-01-2012 1.400 m 12ème
AP/ WF. DJELLAOUI 52 kg 13 pts
20-03-2012 1.400 m 3ème
G. CHOULAK 55 kg 14 pts
15-05-2012 1.400 m 11ème
G. CHOULAK 55 kg 13 pts
22-05-2012 1.400 m 5ème
AP/ B. FEGHOULI 48 kg 6 pts
Elle vient de décevoir à deux
reprises sur 1.400, certes, mais il est
difficile de condamner ses chances
sur ses derniers échecs.
Le changement de monte convient
à sa participation dans cette course.
Donc, elle peut prétendre à un accessit
sur sa distance de prédilection.
Conclusion : Une possibilité.
Résultats des Courses PMU
Lundi 28 mai 2012
Hippodrome dʼEs-Sénia Es-Sénia
Journée : 149
Paris Quarté & Quinté
5 - 2 - 7 - 13 - 11
4 - OULED NAIL
L. BOUBEKEUR 54 kg
12-03-2012 1.300 m 8ème
L. BOUBEKEUR 55 kg 13 pts
17-04-2012 1.500 m R.A.P
AP/ R. AICHOUBA 51 kg 8 pts
08-05-2012 1.200 m 3ème
L. BOUBEKEUR 52 kg 13 pts
15-05-2012 1.400 m 2ème
L. BOUBEKEUR 53 kg 13 pts
22-05-2012 1.400 m 3ème
L. BOUBEKEUR 52 kg 6 pts
Il vient de bien se comporter à trois
reprises consécutives sur 1.200 et
1.400m.
Ses derniers succès lui donnent une
priorité pour refaire surface dans ce
genre de confrontation. Il demeure
compétitif pour un accessit avec
son jockey habituel sur les 1.300m.
Conclusion : Une priorité.
5 - OURASSIA
M. CHADOULI 53,5 kg
05-03-2012 1.300 m 5ème
AP/ B. FEGHOULI 48 kg 9 pts
20-03-2012 1.400 m 7ème
S. BENYETTOU 54 kg 14 pts
03-04-2012 1.000 m 1ère 1’16’’
R. BELMORSELI 53 kg 13 pts
17-04-2012 1.500 m 6ème
M. BELMORSELI 53 kg 8 pts
01-05-2012 1.500 m 10ème
AP/ B. FEGHOULI 45 kg 13 pts
Sa participation à l’arrivée n’est pas
envisageable dans cette confrontation
sur 1.300m.
La monte de Chadouli n’y peut rien
pour elle face à des concurrents
plus forts. Elle est à revoir dans de
meilleures conditions lors de ses
prochaines sorties.
Conclusion : A revoir.
6 - SAKHI
AP/ WF. DJELLAOUI 53,5 kg
25-02-2012 1.100 m 6ème
S. BOUMEDIENE 57 kg 16 pts
05-03-2012 1.300 m 6ème
S. BOUMEDIENE 57 kg 9 pts
17-03-2012 1.400 m 2ème
S. BOUMEDIENE 57 kg 11 pts
10-04-2012 1.400 m 4ème
AP/ WF. DJELLAOUI 52 kg 13 pts
08-05-2012 1.200 m 1er T.N.C
AP/ WF. DJELLAOUI 52 kg 13 pts
Il s’est bien comporté lors de ses
dernières sorties qui ont eu lieu sur
1.200 et 1.400m.
Le parcours qu’il va tracer aujourd’hui
lui convient pour négocier
une place honorable avec son
jockey habituel. Il est à retenir en
très bonne place sur les 1.300m.
Conclusion : Base de jeu.
Voix de l’Oranie
Hippodrome Kaïd-Ahmed de Tiaret
M. BOUGUETAYA
B. BENAISSA
MN. METIDJI
B. BOUBEKEUR
T. ARAB
B. FEGHOULI
MN. METIDJI
HD. DJELLOULI
T. ARAB
L. FEGHOULI
M. BOUGUETAYA
T. ARAB
Haras du MEHARECHE
7 - LATINAT
H. BELMORSELI 53 kg
20-02-2012 1.300 m 6ème
JJ/ H. BELMORSELI 53 kg 13 pts
05-03-2012 1.300 m 3ème
JJ/ H. BOUBEKEUR 53 kg 9 pts
08-05-2012 1.200 m 8ème
H. BELMORSELI 54 kg 13 pts
15-05-2012 1.400 m 6ème
H. BELMORSELI 53 kg 13 pts
26-05-2012 1.300 m 3ème
H. BELMORSELI 53 kg 9 pts
Il est difficile de la retenir même si
elle vient de tirer son épingle du jeu
à l’hippodrome du Caroubier.
Le parcours qu’elle va tracer aujourd’hui
ne lui facilite pas la tâche pour
espérer se défendre sur 1.300m.
Ses chances sont nulles aujourd’hui,
mais ses prochaines sorties sont à
surveiller de plus près.
Conclusion : A revoir.
8 - MIRABELLE
M. DJELLOULI 53 kg
12-03-2012 1.300 m 9ème
M. DJELLOULI 53 kg 13 pts
03-04-2012 1.000 m tombé
M. DJELLOULI 53 kg 13 pts
24-04-2012 1.100 m 10ème
M. DJELLOULI 53 kg 13 pts
08-05-2012 1.200 m 5ème
M. DJELLOULI 53 kg 13 pts
15-05-2012 1.400 m 1ère T.N.C
M. DJELLOULI 53 kg 13 pts
Elle s’est bien comportée lors de sa
dernière sortie enregistrée sur 1.200
et 1.400m. Ses grandes capacités
peuvent l’avantager pour se confirmer
dans ce genre d’épreuve sur
les 1.300. Elle est à retenir en très
bonne place d’autant qu’elle est associée
avec son jockey habituel.
Conclusion : Une belle carte.
9 - OUIDED
R. BELMORSELI 53 kg
17-09-2011 1.300 m 1ère 1’47’’
R. BELMORSELI 52 kg 13 pts
27-02-2012 1.500 m 6ème
PRONOSTICS
Pari QUARTE
6 - 9 - 11 - 12 - 8
Possibilités: 4 - 1
Champ F : 6 - 9 - 11 - X
Champ F : 6 - 9 - X - 12
Champ D : 6 - 9 - X - X
6 - 11 - 9 - 12 - 8 - 1
AP/ B. FEGHOULI 46 kg 6 pts
20-03-2012 1.400 m 1ère 1’40’’
R. BELMORSELI 52 kg 14 pts
10-04-2012 1.400 m 2ème
R. BELMORSELI 53 kg 13 pts
17-04-2012 1.500 m 2ème
R. BELMORSELI 53 kg 8 pts
Ses récentes sorties enregistrées sur
les courtes et longues distances
plaident en sa faveur.
Le parcours du jour lui est favorable
pour jouer un rôle important dans
le triplé gagnant.
Elle est à retenir comme base de
jeu, vu ses derniers succès avec le
talentueux Rachid Belmorseli.
Conclusion : Base de jeu.
10 - LAGHOUATIA
JJ/ S. SAIM 53 kg
09-01-2012 1.000 m 11ème
YS. BADAOUI 56 kg 13 pts
01-05-2012 1.500 m 12ème
JJ/ S. SAIM 53 kg 13 pts
08-05-2012 1.200 m 13ème
JJ/ S. SAIM 54 kg 13 pts
15-05-2012 1.400 m 12ème
JJ/ S. SAIM 53 kg 13 pts
Elle ne va pas avoir la partie facile à
cause de sa baisse de forme.
Ses chances sont pratiquement
nulles même si elle va partir avec
son jockey habituel.
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration pour
remplir les stalles ni plus, ni moins.
Conclusion : A revoir.
11 - MAGHRABIA
AP/ T. AGGAD 51,5 kg
20-03-2012 1.400 m 4ème
K. HAOUA 54 kg 14 pts
03-04-2012 1.000 m tombé
K. HAOUA 54 kg 13 pts
10-04-2012 1.400 m 8ème
M. DJELLOULI 53 kg 13 pts
24-04-2012 1.100 m 1ère 1’30’’
R. BELMORSELI 52 kg 13 pts
15-05-2012 1.400 m 4ème
K. HAOUA 55 kg 13 pts
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
2ème course début des opérations 15h35 départ 16h
Paris Quarté & Quinté Prix: Karthago Pur-Sang arabe
Dotation: 300.000 DA Distance: 1.300 Mètres
PROPRIÉTAIRES
CHEVAUX
1 MESK ELLIL
2 OUAHID (0)
3 NADJET
4 OULED NAIL
5 OURASSIA
6 SAKHI
7 LATINAT (0)
8 MIRABELLE
9 OUIDED (0)
10 LAGHOUATIA
11 MAGHRABIA
12 OUATANIA
13 JALEL (0)
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
K. HAOUA
K. DJILLALI
S. BENYETTOU
L. BOUBEKEUR
M. CHADOULI
AP/ WF. DJELLAOUI
H. BELMORSELI
M. DJELLOULI
R. BELMORSELI
JJ/ S. SAIM
AP/ T. AGGAD
AP/ B. FEGHOULI
AP/ M. MAHMOUDI
57
56
54
54
53.5
53.5
53
53
53
53
51.5
49.5
49.5
3
1
6
13
2
5
7
8
9
12
11
4
10
C’est une jument redoutable, que ce
soit sur les courtes ou les longues
distances.
La monte du talentueux apprenti
Aggad convient à sa participation
dans cette course.
Donc, elle ne va pas avoir de difficultés
pour jouer un rôle important
sur sa distance préférée.
Conclusion : Base de jeu.
12 - OUATANIA
AP/ B. FEGHOULI 49,5 kg
12-03-2012 1.300 m 6ème
AP/ WF. DJELLAOUI 49 kg 13 pts
20-03-2012 1.400 m retirée
AP/ B. FEGHOULI 48,5 kg 14 pts
10-04-2012 1.400 m 3ème
AP/ B. FEGHOULI 49 kg 13 pts
24-04-2012 1.100 m 2ème
AP/ B. FEGHOULI 48,5 kg 13 pts
15-05-2012 1.400 m 3ème
AP/ B. FEGHOULI 49,5 kg 13 pts
Ses dernières sorties enregistrées
sur 1.100 et 1.400m plaident en sa
faveur.
Elle est engagée dans un parcours à
son entière convenance, ce qui va
certainement l’avantager pour participer
activement à l’arrivée.
Conclusion : Une belle carte.
13 - JALEL
AP/ M. MAHMOUDI 49,5 kg
05-03-2012 1.300 m 9ème
S. BENYETTOU 55 kg 9 pts
03-04-2012 1.000 m 9ème
AP/ B. FEGHOULI 50 kg 13 pts
10-04-2012 1.400 m 11ème
K. DJILLALI 57 kg 13 pts
08-05-2012 1.200 m 12ème
S. BENYETTOU 55 kg 13 pts
Ses dernières tentatives qui ont eu
lieu sur les courtes et longues distances
ne plaident pas en sa faveur.
La monte de Mahmoudi n’y peut
rien contre sa baisse de forme.
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration.
Conclusion : A revoir.
Pari QUINTE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
H. FATMI
A. BOUBEKEUR
AL. FEGHOULI
K. FEGHOULI
PROPRIETAIRE
D. DJELLOULI
AL. FEGHOULI
H. FATMI
PROPRIETAIRE
AL. FEGHOULI
RC. KHALDI
6 - 9 - 11 - 12 - 8 - 4
Possibilités : 1 - 3
Champ F : 6 - 9 - 11 - 12 - X
Champ F : 6 - 9 - 11 - X - 8
Champ D : 6 - 9 - 11 - X - X
6 - 11 - 9 - 12 - 8 - 1 - 3

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Kyokushinkai – 5ème édition de la coupe d’Algérie (toutes catégories)
Z. FATIMA
La cinquième édition
de la coupe
d’Algérie de
Kyokushinkai, toutes catégories,
qui s’est déroulée
vendredi et samedi
derniers à la salle omnisports
de Misserghine à
Oran, a été marquée par
la totale domination des
athlètes de Tizi-Ouzou et
de Tlemcen.
Il est à signaler que
cette compétition qui a été
organisée par la commission
de wilaya de
kyokushinkaï, en collaboration
avec la direction de
la Jeunesse et des Sports
d’Oran, a vu la participation
de 342 athlètes issus
de 15 wilayas du pays, à
savoir Alger, Annaba,
Constantine, Skikda, Jijel,
Béjaïa, Bouira, Tizi-
Ouzou, Médéa, Blida,
Naama, Tlemcen, Sidi Bel-
Abbès, Mostaganem et
Oran, dans cinq catégories
(benjamins, minimes,
cadets, juniors et seniors).
Notons au passage que
deux représentants du
ministère de la Jeunesse et
des Sports, Benbachir Abdelkader
et Hammouche
Rachid, étaient sur les
lieux de la compétition, et
ce, dans le cadre de la détection
des jeunes talents
afin de renforcer les
équipes nationales. Selon
Rouisset Azzeddine, un
des responsables de la
commission de wilaya de
cette discipline à
Oran: «La commission a
organisé cette importante
compétition nationale par
ces propres moyens. Nous
n’avons reçu aucune une
aide financière, à l’exception
de la DJS qui nous a
aidé pour avoir la salle de
Misserghine. Elle nous a
même offert les récompenses
(16 coupes et 33
médailles en plus des
tatamis, que nous remercions
pour son aide précieuse».
A la fin de cette
cinquième édition, des
coupes et des médailles
ont été attribuées aux
heureux vainqueurs, en
présence des membres de
La Voix de l’Oranie
Les athlètes de Tizi-Ouzou
et Tlemcen s’illustrent à Oran
Benjamins
01 Bahloul Yacine ..................Oran
02 Belaïd Abdeselem ..............Oran
03 Zerhouni Yacine ..............S.B.A.
Minimes
(-50kg)
01 Gherbi Abdelilah ........Tlemcen
02 Kettaf Abdelhamid ..........S.B.A.
03 Belhadri Chahmi ..............Nâama
(+50kg)
01 Madoui Massinissa............Oran
02 Boustila Youcef..............Annaba
03 Yekhlef Mohamed AmineTlemcen
Cadet
(-60Kg)
01 Hargaze Kamel........Tizi-Ouzou
02 Bentoumi AbdelmoumenNâama
03 Rakouke RedouaneConstantine
(+60Kg)
01 Elechi Mohamed AkramSkikda
02 Filali Amrouche......Tizi-Ouzou
03 Tadjouri Younes ..........Tlemcen
Juniors
(-65KG)
01 Baba Farid ..............Tizi-Ouzou
02 Benazouz Ooukacha ..Tlemcen
03 Lardjene Ali..................Tlemcen
(+65KG)
01 Fertas Mohamed ................SBA
02 Hamia Yahia............Tizi-Ouzou
Résultats techniques:
la commission nationale
de Kyokushinkai et de
représentants de la direction
de la Jeunesse et des
Sports de la wilaya d’Oran.
Seize arbitres ont officiés
les combats de cette
fameuse coupe d’Algérie.
A titre de rappel, la quatrième
édition de la Coupe
d’Algérie s’est déroulée,
l’année dernière, à Alger.
03 Bendefar BadreddineConstantine
Seniors
(Léger -70KG)
01 Salmani Abdelkader....Tlemcen
02 Rakouke Toufik ..............Skikda
03 Habib Abdelaziz ..........Tlemcen
(Moyen -80KG)
01 Aïd Hamza ............Tizi-Ouzou
02 Benhamou Laïd................S.B.A.
03 Zaouche Mouloud..Tizi-Ouzou
Seniors
(Lourd -90KG)
01 Akkouche Saïd........Tizi-Ouzou
02 Chabat Salima ..................Bejaïa
03 Saïdani Mohamed ......Tlemcen
(Semi-lourd +90KG)
01 Belbachir ChihabeddineTlemcen
02 Irid Mohamed El HadjTlemcen
03 Bouchikh Hacene ..............Oran
Meilleur combattant: Elechi
Mohamed Akram (Skikda)
Meilleur KO:
Messaoudi Walid (Tlemcen)
Meilleur casse:
Madoui Abderrahim (Oran)
Meilleur comportement:
Bouhanache Takeïddine (Alger)
SPORT PAGE 19
Bettouaf Abdelatif,
athlète de l’Equipe nationale
«L’aspect financier est
très important pour
réussir notre mission»
Z. FATIMA
Bettouaf Abdelatif est un athlète
évoluant en équipe nationale
depuis 2002. En 2006, il a été
désigné comme le meilleur combattant
lors du championnat
arabe au Liban. Il est également
directeur technique national à la
commission nationale de
kyokushinkaï et entraîneur de
deux associations à Tlemcen, AS
Izdihar et l’AS Abou Tachefine.
Sur son parcours en cette discipline,
notre interlocuteur nous
dira: «Mes débuts dans ce sport
ont été en 1991, j’avais dix ans.
J’étais un athlète doué en karaté
do, mais, rapidement, j’ai été attiré
par ce sport. J’ai quitté le
karaté pour m’affilier à cette nouvelle
discipline qui est le
Z. FATIMA
Le ministère de la Jeunesse et
des Sports a désigné Ham-
Benachour Bachir, précurseur du kyokushinkaï en Algérie
«Il nous faut de l’aide financière pour avancer»
Z. FATIMA
Rencontré lors des épreuves de la
Coupe d’Algérie de kyokushinkaï qui
se sont déroulées le week-end dernier
à la salle omnisports de Misserghine,
Benachour Bachir, un élément clef
dans l’histoire de kyokushinkaï en Algérie,
a accepté aimablement de
répondre à nos questions.
Agé de 63 ans, Benachour Bachir,
4ème dan, est le fondateur de cette
discipline en Algérie, est membre de
la Fédération mondiale de ce sport et
est le président de la commission des
grades à la Fédération arabe de cette
discipline.
- En quelle année ce sport a vu le
jour en Algérie?
- C’était en 1995 à Sidi Bel-Abbès,
puisque je suis originaire de cette
wilaya.
- Et à Oran?
- C’était en 2003, après que
plusieurs associations de kyokushinkaï
ont été créées à Sidi Bel-Abbès. J’ai constaté
que les bases de ce sport commencé
à devenir solides. J’ai tenté de
créer cette discipline dans une autre
wilaya de grande importance, compte
tenu de sa superficie et sa population.
- Pouvez-vous nous expliquer ce
qu’est le kyokushinkaï?
- C’est un mélange d’arts martiaux,
un mélange entre la boxe thaïlandaise
et le karaté. Les athlètes utilisent les
pieds, les poings et les genoux lors des
combats. Autrement dit, c’est le “karaté
par KO”. Pour cela, il faut une protection
spécifique pour les athlètes.
- Rencontrez-vous des difficultés
pour accomplir votre mission?
- Avant j’ai rencontré d’énormes
problèmes. Sincèrement, si je savais que
ça serait très difficile et presque impossible,
je n’aurais pas lancé ce sport.
- Et actuellement?
- Non, actuellement, lorsque j’assiste
à des compétitions de wilaya, régionales
et nationales, je constate le fruit de mon
travail. Aujourd’hui, je ne regrette absolument
rien.
- Pensez-vous que vous avez accompli
votre mission?
- Pas encore, il faut que j’assure l’encadrement
adéquat aux athlètes de
kyokushinkaï, pour garantir un avenir
prometteur de cette discipline en Algérie.
- Que direz-vous du volet financier?
- Il nous faut une aide financière
pour assurer la formation des entraîneurs
(l’encadrement) et même des
arbitres. Dieux merci, le MJS va débloquer
une enveloppe financière consacrée
au kyokushinkaï et le Koshoki,
deux styles de la famille du karaté.
-Que dites-vous sur la pratique
kyokushinkaï». Il ajouta: «Je me
suis qualifié au Championnat du
monde en 2006 au Japon, mais
malheureusement, par faute de
moyens, je n’ai pas pu me déplacer.
Je ne le vous cache pas,
pour participer à des compétitions
internationales, les athlètes
sont obligés de se déplacer par
leurs propres moyens.
D’ailleurs, mes camarades et
moi nous nous sommes déplacés
par nos moyens pour prendre
part à tous les Championnats
arabes». Il termina ses déclarations
en déclarant: «A Tlemcen,
j’ai tout ce qu’il me faut pour entraîner
mes athlètes surtout à l’association
Abou Tachfine. Par
contre le problème des finances
se pose pour l’association Izdihar.»
Hammouche Rachid, représentant du MJS à Oran
«Le MJS veut que ce sport
connaisse une ère merveilleuse»
de ce sport chez la gente féminine?
- Sincèrement, la pratique de ce
sport chez les filles est dérisoire. Le
nombre de filles qui pratiquent le
kyokushinkaï est minime. Nous n’avons
pas assez de filles affiliées. Attirer plus
de filles reste notre priorité.
- Un dernier mot.
- Je lance un appel aux autorités.
Nous avons besoin de l’aide pour que ce
sport résiste aux difficultés qui pourraient
ralentir notre avancée.
mouche Rachid pour prendre en
charge le dossier de
kyokushinkaï et Koshiki afin de
remettre ces deux styles de
karaté sur les bons rails.
A ce sujet, M. Hammouche
Rachid nous dira: «Il y avait un
malentendu entre les dirigeants
de ces deux styles et la Fédération
algérienne de karaté qui
avait gelé leurs activités
sportives. Face à cette situation,
des correspondances de la part
des responsables de la commission
de koshiki ont été adressées
au MJS.» Ce problème a poussé
Kemmouche Houcine, directeur
général des sports au ministère
de la Jeunesse et des Sports à me
confier ce dossier.
Et pour régler ce problème,
nous avons créé une commission
nationale, dirigée par M.
Aït Brahim, président de la
Ligue d’Alger de karaté. Ainsi, le
ministère a décidé d’allouer une
subvention à la fédération algérienne
de karaté à l’intention
de ces deux styles pour qu’ils
soient autonomes financièrement».

SPORT
PAGE 20
AHMED BOUKOUIR
On peut dire que le défi lancé en
début de saison par le président
Boutlélis Miloud a été relevé. Mais
que d’efforts pour en arriver là. Pour cela, il
faut reconnaître que le plus grand mérite revient
aux joueurs, staff technique, dirigeants et
aux supporters qui ont soutenu l’IRBOK contre
vents et marées en se déplaçant par centaines.
- Tout d’abord, nous vous disons mabrouk
allaïkoum puis, peut-on connaître vos sentiments
après cette accession ?
- Boutlelis Miloud: Je suis très heureux de cette
consécration. Mon équipe a fait un parcours hon-
orable au bout duquel elle a obtenu ce qu’elle
voulait. Tout a bien fonctionné et l’objectif que
nous avons tracé depuis le début du championnat
est acquis.
- N’avez-vous pensé un jour que l’accession
va vous échapper?
- Pour être honnête, je vous dirai que je n’en ai
jamais douté. J’ai dit à mes joueurs qu’il faut multiplier
des efforts pour atteindre le but, et el hamdoulilah
on a récolté ce qu’on a semé.
- Et à propos de ce match qui s’est déroulé
à Saïda face au poursuivant immédiat l’Ittihad
de Doui Tabet le week-end dernier ?
- Je tiens à remercier les deux clubs, à savoir
Ouled Khaled et Doui Tabet pour le bon com-
La Voix de l’Oranie
portement sportif et le fair-play. Je souhaite à
l’équipe de Doui Tabet un bon parcours la saison
prochaine
- Comptez-vous rester à la tête de l’IR-
BOK?
- J’ai décidé de quitter le club parce que cette
saison on a beaucoup courir derrière les subventions.
On a souffert a cause du manque d’argent.
Durant toute la saison, nous avons reçu que 50
millions. Imaginez où allons-nous mettre cette
somme qui reste insuffisante pour gérer 04 catégories,
à savoir les seniors, les juniors, les cadets et
les minimes, leur déplacement, leur restaurations,
leur équipement, les douches etc. Heureusement
que nos joueurs n’ont pas demandé autres choses.
Ils ont joué pour les couleurs et c”est tout. Je tiens
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Retour de l’IRB Ouled Khaled en Régionale deux - Boutlélis Miloud (président de l’IRBOK)
«On mérite amplement cette accession»
RECUEILLIES PAR A. BOUKOUIR
Boutlelis Miloud (président de l’ASC):
«Mon souhait est de poursuivre ma mission et
cette accession a une saveur particulière et c’est
une juste récompense pour les efforts déployés au
cours de la saison. Nous avons été privés d’accession
la saison écoulée dans des conditions que tout
le monde connaît. Mais cette année, nous avons
confirmé que nous la méritions.»
Bahloul Mokhtar (Entraîneur): «C’est une
accession méritée et ce n’est que justice que l’IR-
BOK a accédé en R2. Il faut rappeler que l’objectif
arrêté dès l’entame de la compétition était
la remontée de l’équipe en R2. Bien que n’étant
pas facile, notre mission a été accomplie de fort
belle manière. Nous sommes fiers d’avoir relevé
ce défi et nous remercions les joueurs pour les
efforts qu’ils ont fournis sans oublier l’apport
des supporters.»
Mahieddine Benyahia (Entraîneur adjoint):
«Je suis comblé. Nous étions bien préparés
pour relever ce challenge de l’accession
Après l’accession de l’IRB Ouled Khaled en Régionale Deux
L’Association El Ogbane honore les champions
AHMED BOUKOUIR
C’est à la salle de l’auberge de jeunes Ouled
Khaled que l’Association El Ogbane de l’auberge
a organisé, en fin de ce week-end, une réception
à l’honneur des champions qui ont honoré la
commune de Ouled Khaled par une accession
en régionale deux, en présence de certains figures
sportives, comme le président de la Ligue
régionale de Saïda, Saïd Amara, le sénateur Belhadj
Bouchikh, le S/G de la Ligue régionale de
Impressions
que l’on a pu atteindre avant terme. On a été
les meilleurs. L’IRBOK mérite vraiment de
retrouver la R2. Maintenant, c’est fait et c’est ça
l’essentiel.
Khedda Djilali (président de section):
Cette accession est venue avant terme. Dieu
merci nous avons été récompensés pour nos efforts.
Nous remercions notre fidèle public et je
souhaite d’autres succès pour notre équipe à
l’avenir.»
Djilali Hezil (capitaine d’équipe): «C’est
fantastique. L’accession n’a pas été facile. C’est
le prix de l’effort, de la volonté et de la solidarité
de notre groupe. Le mérite revient à tout le
monde. Joueurs, dirigeants, staff technique et
supporters.»
Mohammad Mokhtari (gardien de but):
«Je suis heureux de cette consécration. Elle est
méritée et ne souffre d’aucune contestation tant
on a été régulier. Tout au long du championnat
que nous avons d’ailleurs dominé, on a prouvé
que la place de l’IRBOK est parmi les ténors de
Saïda, Hadj Berrezoug, et l’ex président du
Mouloudia de Saïda, Belhezil Belahcen, ainsi
que le directeur de l’auberge, Taheri Razzoug,
les anciens joueurs et les supporters. Après la
parole du cheikh Saïd Amara qui a tenu à
féliciter les champions de Ouled Khaled par
cette accession et leur retour en Régionale deux
leur souhaitant une autre accession la saison
prochaine, l’ex président du Mouloudia de
Saïda, Belhezil Belahcen, n’a pas caché sa joie et
sa satisfaction pour son équipe de sa ville na-
la R2. C’est une juste récompense.»
Zitouni Mohammed: «El hamdoulilla, nos
efforts ont été récompensés car nous avons travaillé
très dur durant la saison. Cette accession
qui n’a pas été facile, nous la méritons. Je la
dédie à ma famille, à tous nos supporters et à
tous ceux qui ont aidé le club, de près ou de
loin, et qui ont soutenu l’IRBOK.»
Ali Arabi (le maestro de l’équipe): «On
mérite cette accession. Je pense que j’ai réussi
ma mission. Je remercie tous ceux qui ont aidé
le club de près ou de loin. El Hamdoulillah, on
a récolté ce qu’on a semé.»
Un supporter du club: «C’est la grande joie
pour nous, comité et supporters de voir notre
club reprendre sa place en R2 et surtout d’y
avoir contribué. Mais le mérite revient en premier
lieu au président, aux joueurs, dirigeants
et supporters. Nous resterons toujours fidèles à
l’Ittihad de Ouled Khaled. Nous sommes fiers
de cette accession tant attendue, sans oublier
les dirigeants, le staff et les joueurs.»
tale, lui souhaitant de poursuivre son soutien.
Cette réception a été marquée par un moment
de joie entre les dirigeants et les joueurs au
cours de laquelle le président de l’IRB Ouled
Khaled, Miloud Boutlelis s’est exprimé sur le
championnat difficile dû au manque de subvention
et de moyens.
Et malgré toutes ces entraves, l’équipe a concrétisé
son objectif qui était l’accession avec
seulement 50 millions qui ont été octroyés par
l’APC pour gérer 04 catégories.
à les remercier. Concernant mon maintien au
sein du club, il sera exigé par des garanties par
l’APC. Je ne veux pas m’aventurer parce que nous
avons fait accéder l’IRBOK en Régionale deux
avec des caisses vides. Et pour moi c’est un palmarès.
Je ne veux pas être à l’origine de la
rétrogradation de cette équipe.
- Que pourriez-vous ajouter ?
- Je suis heureux que l’IRBOK ait retrouvé sa
place parmi la R2. Ouled Khaled est une commune
qui a une réputation footballistique. Maintenant,
pour avoir une grande équipe, tous les
compartiments doivent être renforcés avec des éléments
jeunes et de qualité pour assurer la continuité
et espérer jouer à chaque fois les premiers
rôles.
LRF Saïda Régionale 1 -
34ème et dernière journée
Qui de Oued Taria
ou Aïn Hadjar
passera à la trappe ?
B. BERHOUCHE
Si à une journée de la fin du championnat,
l’Entente de Dahmouni, astreinte au repos aujourd’hui,
est déjà assurée du titre de champion,
synonyme d’accession en inters régions,
ce n’est pas le cas pour les équipes du bas du
classement où il reste à designer celle qui accompagnera
Aïn Dehab, Aïn Kermess, Youb
et El Bayadh en division inférieure, soit la Régionale
Deux.
Et il se trouve que c’est Oued Taria ou Aïn
Hadjar qui complétera ce groupe de
reléguables puisque, lors de cette dernière
journée de l’espoir, Oued Taria recevra Sidi
Kadda et Aïn Hadjar l’équipe de Froha, qui
vont faire le plein sur leurs terrains respectifs.
Et ça sera le goal-average qui va déterminer
qui des deux va vivre le purgatoire de la relégation,
à moins d’une erreur de Oued Traia
qui est mieux partie pour rester en place.
Aujourd’hui à 14h
IRB Mocta-Douze – IRB Youb
ES Mahdia –IRB Tiaret
IRB Oued Taria – ASB Sidi Kadda
IRB Faidja – USB Tissemsilt
NC Maoussa – USM Saïda
W Aïn Kermess – O Medrissa
IRB Aïn Hadjar - CRB Froha
MC El Bayadh – IRB Aïn Dehab
ESB Dahmouni au repos

N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
F. KARIM
La sélection algérienne
de football
reprend le chemin
des entraînements dès aujourd’hui
après avoir bénéficié
de deux jours de repos
au lendemain de leur large
victoire contre le Niger (3-0)
en amical.
Les protégés de l’entraîneur
Vahid Halilhodzic
passent ainsi aux choses
sérieuse, puisqu’il est question
de préparer leur entrée
en lice dans les éliminatoires
de la coupe du monde 2014
notamment, avec deux
matches en l’espace d’une semaine
contre le Rwanda et le
Mali prévus respectivement
pour le 2 et le 9 juin à Blida
et à Bamako.
Revigorés par leur quatrième
victoire d’affilée pour
cinq matches, depuis l’arrivée
du technicien bosniaque
aux commandes
techniques, les coéquipiers
du nouveau capitaine,
Medhi Lacen, devraient
poursuivre sur cette même
dynamique.
Mais les choses sont loin
d’être tirées à propos du
onze de départ sur lequel
misera le coach national,
Vahid Halilhodzic, lors du
prochain match, d’autant
plus que la guigne des
blessures n’a pas ménagé les
siens, le mettant ainsi dans
une situation embarras-
sante.
Halilhodzic avait luimême
déclaré, lors de la
conférence de presse animée
à l’issue du match de samedi,
qu’il compte se pencher sur
l’équipe type qui affrontera
le Rwanda, samedi prochain
à Blida, dès mardi, soit dès
aujourd’hui, lui qui fait face
depuis quelque temps, à de
nombreux problèmes en
matière d’effectif, vu le grand
nombre de joueurs indisponibles
en raison de
blessures, à leur tête le capitaine
et défenseur central,
Madjid Bougherra.
Dans la foulée, le technicien
bosnien n’omet pas le
volet psychologique,
puisqu’il compte lui accorder
une importance particulière,
d’autant plus qu’un
éventuel relâchement des
Verts, né notamment d’un
quelconque excès de confiance,
n’est pas à écarter dans
leur groupe.
Il est vrai, il faudra remonter
dans le temps pour
voir le Club Algérie enchainer
quatre victoires d’affilée,
après un premier
match sous l’ère d’Halilhodzic
soldé par un nul,
mais tous les spécialistes
s’accordent à dire qu’il y a
encore beaucoup de choses
à parfaire dans cette équipe.
Un avis totalement
partagé par l’ancien sélectionneur
de la Côte d’Ivoire
lui-même, comme le témoigne
son empressement à
rappeler ses joueurs à l’ordre,
en leur demandant notamment
de remettre les pieds
sur terre. C’est que l’entraîneur
national craint
énormément que ses protégés
ne tombent dans le
piège de la facilité, se croyant
arriver au sommet.
Une mise au point intervenue
au bon moment, afin
d’aborder les rendez-vous
décisifs de juin avec la
rigueur et la détermination
La Voix de l’Oranie
Les Verts reprennent les entraînements aujourd’hui
ASM Oran
Les mises en garde
d’Halilhodzic
Les grands chantiers d’El Moro
GHARBI M.
Après une période mouvementée à
l’ASM Oran, marquée par la montée au
créneau des supporters et anciens
joueurs, qui voulaient tout simplement
pousser la direction actuelle vers la
porte de sortie, les choses semblent
évoluer progressivement du côté de
M’dina J’dida puisque le président El
Moro Mohammed a, semble-t-il,
promis de se pencher rapidement sur les
affaires courantes du club asémiste, notamment
en ce qui concerne la situation
financière de certains joueurs. L’ancien
candidat aux dernières législatives, qui
s’est réunie avec les membres de sa direction
afin d’étudier les décisions qui
seront prises à l’avenir, veut donc passer
à la vitesse supérieure pour entamer la
préparation de la nouvelle saison
surtout au recrutement et à la nomination
d’un nouvel entraîneur. En
sommes, les choses sérieuses commenceront
dès cette semaine pour la direction
de l’ASMO qui devra se pencher
sérieusement ces problèmes à résoudre
le plus vite possible. «Nous allons commencer
par régulariser la situation financière
des joueurs. Ce n’est un secret
pour personne, l’ASMO, à l’instar des
autres équipes, est confrontée à une
crise financière ces derniers temps.
C’est, d’ailleurs, en raison de cette crise
que les joueurs n’ont pas encore été
régularisés», dira un dirigeant à l’ASMO.
Par ailleurs, nous avons appris que les
joueurs ont refusé de négocier un
éventuel prolongement de contrat tant
que leur situation financière n’est pas résolue.
Autre chose qui devrait inciter la
direction d’El Moro à rectifier le tir, c’est
le fait qu’elle souhaite absolument construire
une équipe compétitive la saison
prochaine et du coup conserver ses
meilleurs éléments. «L’une de nos principales
priorités en vue de la saison
prochaine, c’est le fait de garder les
joueurs cadres de l’équipe et s’attaquer à
un recrutement judicieux. Mais en attendant
l’engagement un entraîneur, qui
est prévue dans les prochains jours, les
premiers responsables techniques du
club comptent faire le tri dans l’effectif.
Photo A. Amari / La Voix
voulue, surtout en l’absence
de certains cadres. A signaler
enfin que le Rwanda a
été sévèrement battu dimanche
par la Tunisie, (5-1)
en match amical déroulé à
Monastir, un résultat qui ne
devrait pas pousser les
coéquipiers de Lacen à sousestimer
l’adversaire, car il
s’agissait d’un simple amical,
durant lequel l’adversaire
des Verts samedi prochain
aurait veillé à cacher son jeu.
En plus, la direction du club entend
cibler un recrutement selon les besoins
de l’équipe», poursuivra notre interlocuteur.
En tous les cas, les responsables
de l’ASMO, que ce soit ceux du
club amateur ou de la société sportive,
doivent songer à l’intérêt du club et
prendre les décisions qui s’imposent
pour préparer comme il se doit le
prochain exercice.
Le club des Verts et Blancs doit
retrouver sa grandeur d’avant et prétendre
à un retour parmi l’élite. C’est le vœu
de tous les supporters qui commencent
à en avoir ras-le-bol de voir leur équipe
jouer tout le temps pour seconds rôles
en Ligue 2.
La préparation de la saison
prochaine commence normalement dès
maintenant. Nul ne doute que la direction
du club aura beaucoup de travail à
faire dans ce sens avec notamment le fait
de trouver des sources de financement
pour permettre au club de fonctionner
sereinement, le renforcement de l’effectif
par de nouveaux joueurs, capables de
réaliser l’accession.
SPORT
PAGE 21
USM Bel-Abbès
Désignation d’un président,
le suspense prolongé
de 24 heures
M.B.
Rien n’a filtré de la réunion
de dimanche aprèsmidi
entre les responsables
de la wilaya et celui
présenté comme l’homme
de la situation, El-Hadj
Okacha Hasnaoui, exprésident
de l’USMBA, et la
désignation officielle du
futur président de
l’USMBA, une question qui
tient en haleine les fans
d’El-Khadra, reste ainsi en
suspens. Les supporters ne
parlent que du retour de
cet homme après une absence
de vingt-deux ans de
la gestion du club. Les
quelques informations qui
ont pu monter à la surface
font état d’une possible annonce
imminente de l’installation
officielle du futur
patron des «Vert et Rouge»,
celui qui avait failli offrir à
l’USMBA son premier titre
en championnat de national-1
durant la saison
1988-1989. Selon des
sources, le blocage se situe
au plan des dettes antérieures
du club, une question
qui reste soulevée et
qui devrait faire l’objet
d’une discussion
CRB Ben Badis
Benchinoun est-il
démissionnaire ?
D. MORCELY
Coup de tonnerre dans
la galaxie foot à Ben Badis
après l’annonce (encore
une!) de la probable démission
du président de
l’équipe, Benchinoun
Tayeb, qui, aux dernières
nouvelles, a bien l’intention
de quitter le navire du
CRBBB, vu que ses conditions
posées n’ont pas
connu d’avancées notables.
Cette information de
démission, non encore
confirmée, continue de
susciter des interrogations
chez les fans de l’équipe
qui, indéniablement, voient
l’avenir du Chabab s’assombrir.
Il est vrai que le président
de l’équipe,
Benchinoun Tayeb, a beaucoup
apporté, financièrement
parlant, réussissant à
tenir sa promesse de faire
accéder le Chabab. Néanmoins,
et pour la nouvelle
saison qui se profile déjà, il
ultérieurement. Le montant
des dettes cumulées du
club de l’USMBA (club amateur
et la société sportive)
est, pour rappel, de l’ordre
de plus de neuf milliards,
un montant énorme qui
pourrait faire fuir les futurs
repreneurs. D’autres
sources sont moins affirmatives
pour le retour de
M. Hasnaoui. «Malgré les
efforts du Premier responsable
de la wilaya, Yahya
Fehim, de trouver une issue
quant à ce délicat problème
des dettes, M. Hasnaoui ne
serait pas du tout tenté par
une seconde aventure à la
tête de l’USMBA», dira
notre interlocuteur, un
proche du dossier. «Cela
dit, précise-t-il, l’homme
serait prêt à aider d’une
façon conséquente l’équipe
s’il y a des personnes prêtes
pour en prendre les rênes».
A noter que les responsables
actuels et membres
du conseil d’administration
de l’USMBA, Baghdad Benaissa
et son frère Noureddine
ainsi que Djillali
Bensenada, n’ont pas été invités
à prendre part à la
réunion qui allait déterminer
l’avenir de l’USMBA.
ne peut à lui seul supporter
toutes les charges d’une
équipe appelée à jouer les
premiers rôles. Le Chabab
de Ben Badis, deuxième
équipe de la wilaya après
l’USMBA, n’a pas de terrain
en gazon synthétique, et
devra ainsi, compte tenu de
la réglementation, jouer
toutes ses rencontres à l’extérieur,
ce qui nécessite
d’énormes dépenses. L’autre
point qui pousserait
Benchinoun à se retirer est
la subvention qui, comparativement
à d’autres
équipes, est jugée dérisoire
pour une équipe qui va
évoluer en inter-ligues. “Il
ne fait pas de doute que si
l’information de démission
de Benchinoun venait à
s’officialiser, ce serait la
chute libre de l’équipe”, dira
un supporter inquiet de
l’avenir du Chabab de Ben
Badis. Personne aujourd’hui
ne sait de quoi demain
sera fait…

SPORT
PAGE 22
ASO Chlef
SEYFEDDINE S.
Alors que son équipe,
l’ASO, est sortie
les mains vides,
l’attaquant Mohamed Messaoud
a eu le mérite de briller
dans le ciel de Chlef. En
bouclant la saison avec 15
réalisations à son compteur,
l’attaquant chélifien Mohamed
Messaoud a, une nouvelle
fois, confirmé son talent
de grand goleador. Il a terminé
meilleur buteur du
championnat d’Algérie de
Ligue 1 de football, saison
2011-2012, avec 15 réalisations.
Le baroudeur des
“Lions du Chéliff ” a réussi à
inscrire le dernier but de la
saison, sur penalty, lors de la
défaite de son équipe, à Tizi-
Ouzou, face à la JS Kabylie
(2-3) pour le compte de la 30e
et dernière journée du championnat,
laissant Mohamed-
Amine Aoudia (ESS) à trois
longueurs derrière.
Le canonnier de la formation
chélifienne est ainsi sacré
pour la deuxième fois de sa
carrière. Il s’agit du deuxième
titre de meilleur buteur après
celui remporté à l’issue de la
saison 2008-2009.
L’attaquant redoutable de
l’ASO Chlef a aussi été un
passeur décisif, gavant ses attaquants
par plusieurs passes
décisives. Et ce ne sont pas les
Seguer et Hadji qui vont nous
Messaoud,
démentir. Encore une fois, le
meneur de jeu de l’ASO Chlef,
Mohamed Messaoud, s’est illustré
en Ligue 1 en brillant de
mille feux.
«Je suis ravi de ce sacre que
je dédie à tout le collectif de
l’ASO, joueurs, entraîneurs,
dirigeants et supporters, car
tout ce monde m’a aidé à
réaliser cet objectif. C’est une
consécration méritée au regard
du travail que j’ai fourni durant
toute la saison écoulée», a
déclaré Messaoud.
En tout cas, tout le monde
à Chlef ne tarit pas d’éloges à
son sujet. «Mohamed est un
joueur talentueux, capable de
faire la différence à lui seul. Il
est assez technique et peut
faire basculer un match à tout
moment. Il donne le maximum
à chaque match et permet
à ses coéquipiers de
profiter de son rayonnement
sur le terrain, surtout en attaque»,
dira un de ses coéquipiers.
Il faut reconnaître que
depuis son retour à Chlef en
2008, après un passage
éphémère au CR Belouizdad et
à l’USM Annaba, des équipes
avec lesquelles il a aussi terminé
meilleur buteur, l’enfant
de Tiaret a retrouvé la pleine
capacité de ses moyens. Il s’est
imposé comme le patron de
l’équipe. Du coup, le n°10
chélifien s’est affirmé comme
l’artisan incontesté des succès
de son équipe. A noter que le
joueur a décidé de prolonger
La Voix de l’Oranie
le serial buteur
son contrat avec l’ASO jusqu’en
2013. Toutefois, même s’il ne
le dit pas, Messaoud laisse apparaître
un certain sentiment
de frustration à propos de sa
non-convocation en équipe
nationale A. Pourtant, le
joueur a fait partie de l’EN A’
qui avait participé au CHAN-
2011. Les supporters espèrent
bien voir Vahid Halilolhodzic
lorgner un peu du côté de
Chlef.
MC Oran – Sid Ahmed Aouedj
«Si je reste, c’est pour jouer les premiers rôles»
GHARBI M.
Le jeune milieu de terrain et international
olympique du Mouloudia d’Oran,
Sid Ahmed Aouedj, avoue vouloir donner
sa priorité au MCO, à condition que les
dirigeants daignent cette fois-ci renforcer
les rangs de l’équipe avec des joueurs expérimentés
dans le but de jouer les premiers
rôles.
- On suppose que vous êtes soulagé
maintenant que le MCO est sauvé?
- Effectivement, c’est un sentiment du devoir
accompli. Dieu sait que c’était très dur et
que la saison aura été très stressante pour
tout le monde. Aujourd’hui, je pense que
nous méritons bien un moment de repos.
- Qu’en est-il des joueurs qui vont
quitter l’équipe, à l’image de Belaïli et
Dagoulou?
- C’est vrai que ces jours-ci plusieurs informations
circulent à ce propos. J’ai eu vent
de ces informations à travers la presse, mais
personne n’a confirmé ni infirmé ces nouvelles.
Personnellement, je veux me reposer
ces jours-ci et après on verra.
- Il se pourrait également que le prési-
dent Djebbari quitte aussi ses fonctions…
- J’ai entendu parler de cela. Pour le moment,
je ne sais pas ce qui se passe réellement
car tout est encore flou. J’espère
seulement que le conseil d’administration
trouve un terrain d’entente, car au train où
vont les choses on risque de connaître la
même intersaison que celle de la saison
passée. Personnellement, je ne suis pas prêt
à vivre la même mésaventure.
- Et vous, avez-vous pris une décision
concernant votre avenir ?
- Franchement, pas encore. Le plus important
pour moi c’est de prendre un temps
de répit, puis je prendrai une décision au
temps voulu. Je pense que nous avons vécu
une saison difficile sur le plan mental, et ensuite,
je suis beaucoup plus préoccupé par
mon baccalauréat.D’ailleurs, je suis en train
de réviser mes cours en perspective des examens
qui commencent le trois juin prochain,
et se solderont le sept du même mois. Ce n’est
qu’après cette date que je trancherai sur mon
avenir.
- Quelles sont vos conditions pour
rester au MCO?
- C’est vrai que je suis encore sous contrat
Photo Benasla / La Voix
Buteurs de l’équipe de l’ASO
Mohamed Messaoud..15 Buts
Mohamed Sougeur ....10 Buts
Hervé Oussalé ..............4 Buts
Hamidi cheikh ..............3 Buts
Garbi Sabri ....................2 Buts
Ali hadji karim..............2 Buts
Mellouli Farid ................1 But
Ben toucha Maamar ......1 But
avec le club, mais cela ne m’empêche pas de
poser mes conditions. Cela ne concerne pas
le plan financier, et ce, malgré le fait que le
club me doit encore quelques salaires, mais
cela à un rapport avec le recrutement. Je
veux que l’équipe soit renforcée et qu’on ne
vive pas un scénario semblable à celui de la
saison passée. Je veux jouer pour les premiers
rôles, afin d’hausser mon niveau et
prétendre à la sélection nationale.
- Qu’en est-il de vos contacts avec le
FC Bruges et Genk ?
- Mon manager est en contact permanent
avec le FC Bruges, avec qui j’ai effectué
des essais concluants durant le mercato
hivernal. Il y a aussi une touche avec l’équipe
de Genk, mais reste à savoir si ces clubs peuvent
trouver un terrain d’entente avec les
dirigeants du MCO.
- Etes-vous pour le maintien de l’entraîneur
Savoy?
- L’entraîneur suisse a fait du bon boulot
à la tête de l’équipe. Le mérite lui revient
aussi concernant le maintien. J’espère seulement
qu’on ne connaîtra pas la saison
prochaine des changements fréquents à la
tête de la barre technique, comme c’était le
cas cette saison.
N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
Alors que le transfert
à Tlemcen de Hachem
(CRT) est en bonne voie
Rima du SCMO et
Ziane de la JSMB
officiellement
Widadis
M. DEGUI
Pur produit du SCM Oran, le jeune milieu
de terrain, âgé de 22 ans, Abdellah Rima, vient
de signer un contrat de deux ans au profit du
WAT. Il est ainsi la deuxième recrue après celui
du jeune Saâdi d’une équipe de l’est, Djamel
Ramdane. Mais il n’est pas le seul à avoir apposé
sa signature sur le document de recrutement.
La direction tlemcenienne a trouvé un
accord avec le jeune espoir de la JSMB, Ziane,
auteur d’un doublé la saison écoulée avec son
équipe des U21. Ce jeune talent qui a été à l’école
de la JSMB, a signé officiellement un contrat
de deux ans en faveur du WAT en
attendant la venue du jeune défenseur Maâziz
(ex CRB) qui ne veut plus évoluer en DII avec
son club l’USM Annaba qui a raté de peu l’accession.
Quant au jeune attaquant du CR Témouchent,
Hachem, il est encore courtisé par
les dirigeants de la formation des Zianides. Le
joueur a même reçu une offre concrète de la
part des dirigeants tlemceniens qui cherchent
à renforcer leur compartiment offensif, surtout
qu’il s’agit d’un jeune qui a réalisé une très belle
saison avec son équipe. Certaines sources
avancent que le joueur en question serait
même tombé d’accord avec les dirigeants sur
tous les points.
A noter que les «Bleu et Blanc» devront
reprendre le travail le 15 juillet prochain. En
effet, les camarades de Anouar Boudjakdji vont
effectuer deux stages de 15 jours chacun, l’un
en Algérie et le second qui sera en principe
ponctué de rencontres amicales, aura lieu au
Maroc ou en Tunisie, comme le souhaite le
coach Aek Amrani.
Football - Championnat
du monde des avocats
Le barreau de
Sidi Bel-Abbès
présent en
Croatie
M.B.
Le Barreau de Sidi Bel-Abbès prendra part
à la 16ème édition au championnat du monde
de football des avocats prévu à Roving, en
Croatie, du 1er au 12 juin 2012. C’est ce que
révèlent les deux anciens joueurs, Abbès
Megherbi et El-Hadj Benattou. L´Ordre des
avocats de Sidi Bel Abbès devait prendre le départ
hier lundi à 16h30 à destination de Roving
via Frankfurt, et ce, à partir de l’Aéroport
Es-Sénia Oran puis Alger. La délégation comprend
26 personnes entre accompagnateurs et
joueurs. Des joueurs ont été déjà présélectionnés
dans le cadre des préparatifs de ce rendez-vous
sportif important.

N°3816 - MARDI 29MAI 2012
Plusieurs joueurs interpellés hier
La Voix de l’Oranie
Un énorme scandale de matches
truqués frappe l’Italie au réveil !
Hier à l’aube, la
p o l i c e
transalpine a
procédé à des perquisitions
et des interpellations dans
l’ensemble du pays à la demande
de Guido Salvini,
un juge de Crémone, qui
travaille sur le Calcioscommesse,
une affaire
de paris sur des matches
truqués, dont une première
partie doit être jugée
cette semaine.
Parmi les joueurs interpellés,
et susceptibles d’être
mis en détention provisoire,
Stefano Mauri, le
capitaine de la Lazio, mais
également Cristian Bertani,
l’attaquant de la Sampdoria
ou bien encore Domenico
Criscito, le défenseur international,
entendu au centre
d’entraînement de l’Italie
puisqu’il préparait l’Euro
2012 ! Au total, ce sont 19
personnes qui ont été interpellées
ce lundi matin.
Le domicile d’Antonio
Conte, actuel entraîneur de
la Juventus, aurait été visité
par la police, mais le technicien
serait concerné par
des matches ayant eu lieu
l’an passé alors qu’il
dirigeait Sienne. La police
dispose de nombreux éléments
qui permettraient de
mettre en cause très précisément
des joueurs dans
le truquage de plusieurs
rencontres de Serie A lors
des précédentes saisons.
Une conférence de presse
du juge chargé du dossier
est prévue en fin de matinée.
Mourinho en fait un de ses cadres
Benzema fait «deux fois plus
d’efforts au Real qu’à l’OL»
Il y a un an à peine, Karim Benzema
était promis à un avenir très
compliqué du côté du Real Madrid,
certains estimaient même que l’ancien
joueur de l’Olympique Lyonnais était
susceptible de partir lors du mercato
estival ou hivernal. Bien au contraire,
l’attaquant français a réussi à s’imposer
malgré une grosse concurrence
et désormais José Mourinho en fait
un de ses cadres. Dans l’Equipe, Benzema
évoque ce qu’il a du faire pour
enfin réussir à se faire une place au
sein d’un vestiaire où les stars ne
manquent pas. Pas de secret, l’attaquant
tricolore a changé radicalement
ses habitudes.
«On me parle souvent de la concurrence.
Alors oui, à Madrid, tous
les joueurs sur le terrain sont titulaires
dans leur sélection. Mais quand
je repense à mes débuts à Lyon, il y
avait aussi de la concurrence. Les
Fred, Wiltord, Carew, Baros étaient
devant moi quand je suis arrivé en
équipe première… La principale différence
entre Lyon et le Real, c’est le
degré d’efforts à faire pour s’imposer.
À Madrid, je fais deux fois plus d’efforts
qu’à Lyon. Je travaille comme un
fou. Par exemple, quand on a un entraînement
à onze heures, je me lève à
8 h 30 et je vais au centre d’entraînement
à 9 heures pour bosser. Je commence
par une demi-heure de soins.
Des étirements essentiellement. Puis
je fais ma muscu. Je travaille surtout
les jambes, les ischio-jambiers et les
quadriceps en particulier. Je fais trois
séries de dix répétitions à cinquante
kilos. Pareil avec les adducteurs. Je
fais aussi de la barre pour le dos et je
finis par des abdos. Puis je vais m’entraîner
et à la fin de la séance, je fais
une seconde demi-heure de soins, des
étirements et beaucoup d’abdos »,
raconte Karim Benzema, conscient
qu’il s’agissait là du prix à payer pour
être capable de réussir à Madrid.
SPORT
Thiago Silva était longtemps annoncé sur le départ
Le Barça et le PSG peuvent oublier leur cible commune
Considéré comme l’un des plus
robustes défenseurs de la planète,
Thiago Silva a longtemps été annoncé
sur le départ cet été. Et ses
deux principaux prétendants ne sont
pas des moindres puisqu’il s’agit du
FC Barcelone et du PSG. Mais il faut
croire qu’une réputation ou qu’un
compte en banque bien garni ne suffisent
pas toujours dans le football
puisque le Brésilien du Milan AC de-
vrait faire faux bond aux deux
écuries.
«Ça me fait plaisir d’être déclaré
intransférable, c’est une grande
preuve d’estime, et ça me motive à
faire mieux. C’est ce que j’attendais.
Ça veut dire qu’ils me considèrent
comme important. J’ai eu la confirmation
d’être un joueur important et
intransférable pour le Milan. Tenté
par une expérience ailleurs? Vrai-
ment pas. Je suis heureux au Milan et
je veux rester. J’ai parlé avec Galliani,
il m’a dit de rester serein car je ne
partirai pas. Je ne vois donc pas
pourquoi je devrais m’occuper de ça
», explique Silva dans les colonnes de
la Gazzetta dello Sport. De quoi refroidir
les ardeurs du Barça et du
PSG, qui avaient pourtant fait de l’international
auriverde (27 ans, 26
sélections) une cible de choix.
PAGE 23
Angleterre
Lloris dans le viseur
de Tottenham au
mercato ?
Jean-Michel Aulas a
beau avoir déclaré Hugo
Lloris comme étant un
joueur intransférable, il
est évident que l’OL ne refusera
pas une très grosse
offre pour son gardien de
but. Lié jusqu’en 2015
avec Lyon, le gardien de
but tricolore a un prix, et
il est très élevé pour son
poste, 20ME. S’il semble
illusoire de croire qu’un
club déboursera une telle
somme compte tenu de l’état du
marché, les dirigeants lyonnais
pourraient quand même étudier les
offres inférieures. Selon Football365,
Harry Redknapp, l’emblématique
manager de Tottenham, a
supervisé plusieurs fois Hugo Lloris,
conscient que ces dernières saisons
les Spurs ont parfois pêché en raison
d’une fiabilité pas vraiment totale de
Brad Fridel et Heurelho Gomes. En
recrutant Lloris, le club londonien
réglerait une bonne fois pour tout ce
problème, et pour cela une offre de
15ME pourrait arriver rapidement
sur le bureau de Jean-Michel Aulas.
Seul problème, mais de taille, les
Spurs seront privés de la prochaine
Ligue des champions en raison de la
victoire de Chelsea dans cette compétition.
De quoi évidemment refroidir
un peu Hugo Lloris.
Le club de Birmingham tente de
s’attirer les faveurs du technicien
transalpin
Chelsea joue avec le
feu pour l’avenir de
Di Matteo
Après avoir redoré le
blason de Chelsea et
remporté la Cup puis la
Ligue des Champions
en fin de saison,
Roberto Di Matteo s’est
construit une réputation
en un temps
record. Pourtant, les
dirigeants des Blues ne
savent pas encore s’ils
compteront sur l’Italien
la saison prochaine et
espèreraient toujours attirer Pep
Guardiola du côté de Stamford
Bridge. Une prise de risque considérable,
d’autant que Di Matteo devient
peu à peu un entraîneur coté
sur le marché.
Selon le Daily Mirror, il aurait
même été contacté par Aston Villa
afin de prendre les rênes de l’équipe
la saison prochaine à la place d’Alex
McLeish. Le club de Birmingham
joue les opportunistes de service et
espèrerait profiter du contexte délicat
au sein des Blues pour s’attirer les
faveurs du technicien transalpin. La
balle est donc dans le camp de
Roman Abramovitch et de Chelsea
qui devront disperser le brouillard
autour de Roberto Di Matteo.

La Voix de l’Oranie
PAGE 24 N°3816 - MARDI 29 MAI 2012
ORAN
Le verdict tombe
dans l’affaire
djamilee@yahoo.fr
de l’évasion d’un détenu
H.Y.
par la porte de la maison d’arrêt d’Oran. Se tendu arrive à démontrer que l’évasion était
faisant passer pour un détenu qui devait bien arrangée. La mère et le frère du mis en
Mise en délibéré depuis une semaine,
l’affaire concernant
l’évasion d’un détenu de la
sortir ce jour-là et à l’aide de quelques facilités
et certainement des complicités, il
répond à l’appel comme étant ce dernier. Et
cause sont aussi interpellés, alors qu’ils tentaient
d’introduire la somme de 7.000 Da
dans un plat cuisiné. Arrêtés, ils sont égale-
maison d’arrêt d’Oran vient enfin de con- c’est ainsi qu’il réussit à franchir toutes les ment jugés. Il est important de rappeler que
naître son épilogue. Des peines de un et étapes administratives, menant vers la sor- M.S., le fugitif, avait été interpellé au port
deux ans de prison ferme ont été pronontie. Ce n’est que le soir, au moment de l’ap- d’Oran, en juillet 2010 avec 41 fusils de
cés par le magistrat du tribunal d’Oran à pel que l’on se rend compte qu’il manque chasse démontés, dissimulés dans sa
l’encontre des sept mis en cause ayant com- un détenu à l’appel. Très vite, le dispositif voiture, une 406. Jugé par le tribunal crimparu
le 21 de ce mois en audience et pen- nécessaire est pris et un interrogatoire inel il avait été condamné à dix ans de rédant
laquelle des peines de deux et trois visant le personnel pénitencier est alors mis clusion. Hier, la peine d’une année de
ans de prison ferme ont été requises par le au point. Deux gardiens ainsi que le di- prison ferme a été retenue contre le di-
procureur.
recteur adjoint sont les premiers interpelrecteur adjoint et les deux gardiens pour
lés dans cette affaire puis d’autres suivront, négligence, alors qu’une peine de deux ans
Les faits remontent au 22 mars dernier, au total sept. Une commission ministérielle de prison ferme est prononcée à l’encontre
lorsqu’un détenu, condamné à la réclusion est alors dépêchée sur les lieux pour suivre des autres mis en cause dont le prisonnier
par le tribunal criminel, réussit à s’évader cette affaire de près. Mais un épisode inat- devant sortir le jour des faits.
AÏN TÉMOUCHENT
Plus de 140 bouteilles d’alcool
de contrebande saisies
BERRAHIL SAÏD
Les éléments de la Sûreté de daïra de
Aïn Kihel, en faction dans un barrage de
contrôle dressé sur la route menant vers
la commune de Bensekrane (Tlemcen),
ont intercepté un véhicule suspect de
marque Daewoo.
La fouille a permis la découverte de 72
bouteilles de boissons alcoolisées convoyées
dans factures et 77 djellabas de
contrebande, provenant du Maroc. La
marchandise ainsi que le véhicule ont été
saisis. Quant au conducteur, H.N., âgé de
28 ans, il a été entendu par la police pour
être ensuite présenté par-devant le procureur
de la République près le tribunal
de Aïn Témouchent.
Par ailleurs, les éléments de la 5e
Sûreté urbaine de la ville de Aïn Témouchent,
en faction à la sortie de la
ville, ont intercepté un véhicule suspect
de marque Renault 19, conduit par A.H.,
âgé de 60 ans. Après le contrôle des documents
officiels et la fouille de la voiture,
la police a mis la main sur 72 bouteilles
de boissons alcoolisées de différentes
marques. Dans ce cas aussi, toute la
marchandise comme le véhicule ont été
saisis et déposés respectivement à la direction
des Impôts et aux services des
Douanes.
Le con-
ducteur,
lui, a été
a u d i -
tionné
par la police
puis
présenté
au parquet.
IL A ÉTÉ ÉVACUÉ À
PARTIR DE L’EPSP DE SIG
Spectaculaire chute
d’un bébé sur un
piquet métallique
B. BOUKLEKA
Dans la soirée de dimanche
dernier, M.M., un
bébé d’environ 13 mois et demeurant
à Sig, a été admis au
niveau des urgences médicochirurgicales
du CHUO, et
ce, après avoir été évacué par
l’EPSP de Sig, pour un traumatisme
crânien ainsi qu’une
importante plaie, occasionnée
par un piquet métallique
qui s’est enfoncé dans sa tête.
La victime avait fait une
S. DERRAZ
La police judiciaire relevant
de la sûreté de wilaya a
arrêté, cette semaine, deux
individus impliqués dans
une affaire de commercialisation
de drogue et psychotropes
dans un café.
Selon le communiqué de la
police, les enquêteurs ont
agi sur la base d’une information
selon laquelle des
individus «dealaient» de la
drogue, des gouttes d’un
produit stupéfiant à mettre
dans du café. Le communiqué
précise que le frère
du principal mis en cause
dans cette affaire a été interpellé
en possession d’une
chute dans les escaliers et
était tombé sur l’un des piquets
ornant la rampe et qui
n’étaient pas protégés. Dès
son admission, il a été transféré
vers le service de neurochirurgie
où il a été opéré
et ce, après avoir subi toutes
sortes d’examens médicaux.
Actuellement, il se trouve
aux soins intensifs pour une
meilleure prise en charge et
son état de santé est jugé critique,
puisqu’il sombre dans
un profond coma.
DROGUE À SIDI BEL-ABBÈS
Le dealer servait
ses clients dans
les cafés
S. DERRAZ
Un accident de la circulation
s’est produit, hier
lundi, sur la
RN13, à proximité du
lieudit Boubarnas, faisant
deux blessés grave.
Le drame a eu lieu suite
à une collision entre un taxi
et un véhicule de type
Chevrolet. Des dégâts
matériels importants ont
été enregistrés sur les deux
voitures et les deux personnes
accidentées ont été
petite quantité de drogue
alors que le dénommé H.D.
(25ans) a été appréhendé
avec un flacon de ce produit,
en plus d’une somme
considérable d’argent. La
perquisition du domicile familial
du principal mis en
cause a permis aux enquêteurs
de saisir 13 cachets
psychotropes et trois flacons
du produit stupéfiant
qui, selon le communiqué,
étaient destinés à la vente.
Présentés tous les deux pardevant
le procureur de la
République, le mis en cause
a été placé sous mandat de
dépôt tandis que son frère
bénéficiait d’une citation directe.
BOUBARNAS (SIDI BEL-ABBÈS)
Un accident de la
circulation fait deux
blessés graves sur la RN13
Pour tes 28 ans
Les mots nous manquent, cher Ameur Amine
(Doggy), pour t’exprimer notre amour et notre
affection. Que tous tes vœux se réalisent
et que la vie soit pour toi longue et belle.
A tes cent ans incha Allah
Ta soeur Nassima
La Voix de l’Oranie
évacuées vers les UMC du
CHU Docteur Hassani
pour recevoir les soins
nécessaires.
Les services de la gendarmerie
nationale, eux,
ont ouvert une enquête sur
les circonstances et causes
exactes de cet accident.
Pas moins 15 personnes
ont trouvé la mort et 215
autres ont été blessées dans
des accidents de la route
depuis le début de l’année,
selon un décompte de la
protection civile.
29/05/2012