ORAN - hostbk.net

ORAN: CINQ PERSONNES DONT UNE FILLE
INTERPELLÉES AVEC 22G DE COCAÏNE
www.voix-oranie.dz
La Voix de l’Oranie
JEUDI 2 FÉVRIER 2012 QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°3719 - PRIX : 10 DA
ORAN
4 SUR 19 NOUVEAUX CAS
DE TUBERCULOSE DÉPISTÉS
DANS LES ÉCOLES
Selon des sources médicales du centre sanitaire de Haï Chouhada, des dizaines de cas
de tuberculose ont été enregistrés dans de nombreux établissements scolaires à Oran.
Page 3
L’AFFAIRE DU CIMENT
RESSURGIT
À AÏN TÉMOUCHENT
DES HUISSIERS
DE JUSTICE MIS EN CAUSE
DANS LE SCANDALE
L’affaire dite du «Ciment» a rebondi, cette semaine,
à Aïn Témouchent. A ce propos, les
éléments de la Police judiciaire relevant de la
Sûreté de la wilaya d’Aïn Témouchent ont relancé
l’enquête à partir de l’unité Sodmac,
domiciliée dans la ville d’Aïn Témouchent, at-on
appris, avant-hier, lors de la déclaration
du Chef de Sûreté de la wilaya. Page 6
LE WALI RENÉGOCIE AVEC
LES ENTREPRISES CHINOISES
À OUED TLÉLAT
LE DÉLAI DE RÉALISATION
DES 1.600 LOGEMENTS RHP
RAMENÉ À 14 MOIS
Des faits saillants, tirés hier de la visite d’inspection
et de travail du wali aux différents chantiers de réalisation
d’infrastructures publiques, ouverts dans plusieurs
localités de la daïra de Oued Tlélat, on retient,
entre autres, celui relevé au chantier de construction
de 500 logements RHP, dans le chef-lieu de daira, et
dont le délai de réalisation prévu est de 24 mois. Le
wali d’Oran en a décidé autrement... Page 3
ORAN
Y aura-t-il assez de classes dans
les lycées pour les accueillir ?
Les candidats au BEM, plus
nombreux cette année
Page 2
Une assiette est dégagée depuis
2004 pour un poste
de gendarmerie
9.000 habitants à Sidi Benyebka
sans couverture sécuritaire
Page 3
ORANIE
Chlef
Une bande de trafiquants de
bons d’enlèvements démantelée
Page 5
Tlemcen
Logement sociaux,
un dossier explosif
Page 6
Mostaganem
Pénuries récurrentes
des vaccins pour nourrissons
Page 7
NATIONALE
Cela porte à 17 leur nombre
Six nouveaux partis autorisés
à tenir leur congrès
Page 8
Relations algéro-françaises
Neuf dossiers sur douze réglés,
selon Raffarin
Page 9
CULTURE
Lʼannée a été bien remplie
La cinémathèque d’Oran,
dernier bastion contre
la léthargie du 7e art
Pages 11-13
SPORT
MC Saïda
Le spectre de la relégation
ne fait pas peur à Heddane
Page 23
Page 24

ORAN La
PAGE 2
Daïra de Gdyel
Les habitants
des localités rurales
s’éclairent encore
à la bougie
MOKDAD ABBÈS
Des dizaines de familles, habitant les zones rurales
relevant de la daïra de Gdyel, attendent le raccordement
de leurs foyers au réseau d’électricité, ce
qui mettra un terme à leur souffrance qui perdure
depuis l’indépendance. Les habitants de ces villages
à vocation rurale affirment avoir adressé de multiples
requêtes aux autorités locales dans lesquelles ils
réclamaient la prise en charge de ce problème mais,
à ce jour, aucune mesure n’a été engagée dans ce
sens.
Cette situation qui dure depuis des décennies
contraint les familles habitant le village de Tilamine
et la ferme Bakhtaoui Benyebka ainsi que d’autres
localités isolées à utiliser des bougies pour s’éclairer
la nuit et du bois pour se chauffer et faire cuire leur
manger. A l’exception de certaines familles, mieux
loties, qui utilisent le gaz butane et les groupes électrogènes
pour faire fonctionner leurs appareils électroménagers,
le reste de la population semble vivre
toujours au moyen-âge.
Les chefs de famille, habitant ces zones rurales,
ont du mal à concevoir qu’un tel problème puisse
rester latent pendant des dizaines d’années sans qu’il
soit pris en charge par les autorités compétentes.
«Nous avons saisi les autorités par de nombreuses
correspondances et, en contrepartie, nous n’avons
obtenu que des promesses qui n’ont pas été tenues.
Pendant que les responsables se rejettent la balle,
nos souffrances continuent. L’on nous a fait savoir
que nos plaintes ont été transférées aux services habilités
au niveau de la wilaya mais, à ce jour, aucune
suite n’a été donnée» ont déclaré ces mécontents.
Par ailleurs, il faut savoir que les autorités locales
ont construit, ces dernières années, un grand nombre
d’habitations rurales dans ces zones afin d’encourager
les agriculteurs à ne pas abandonner leurs
activités et à ne pas quitter leurs lieux de résidence.
Malheureusement, cette démarche reste incomplète
si les commodités minimales nécessaires à une vie
décente dans ces zones n’ont pas été réalisées. Pourtant,
des poteaux électriques existent à une distance
de 2 kilomètres seulement de ces habitations rurales.
Sur cette question, une source responsable dans la
commune de Gdyel a expliqué que l’année dernière,
une fiche technique a été déposée au niveau des
services de la wilaya pour doter les habitations du
village de Tilamine de l’électrification rurale. Il faut
savoir, ajoute notre source, que cette opération nécessite
un budget colossal qui dépasse les moyens de
la commune.
Le problème est posé aussi au niveau de la ferme
Bakhtaoui, située sur l’axe reliant Béthioua à El
M’nadsia et relevant de la commune de Benfréha,
pour laquelle les responsables ont fait savoir que la
direction des Mines et de l’Energie a demandé l’inscription
d’une enveloppe financière pour doter
cette localité de l’électrification rurale.
Voix de l’Oranie
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
Y aura-t-il assez de classes dans les lycées pour les accueillir ?
Les candidats au BEM, plus
nombreux cette année
BELOUZAA ADJILA
L’année solaire en
cours n’a pas encore
été achevée que, déjà,
un grand nombre de directeurs
de lycées appréhendent
la prochaine rentrée.
En effet, les élèves candidats
à l’examen du BEM, pour
cette année scolaire 2011/2012,
sont plus nombreux que les années
précédentes puisque la
promotion compte les élèves
ayant obtenu l’examen de la
6ème de l’ancien système et
ceux ayant obtenu celui de la
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran 31000
Directeur Général
Directeur de la publication
GHALEM ABDOU
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
Tél : 041.32.10.59
Fax : 041.35.34.12
041.32.18.01
vo_redac@yahoo.fr
Impression : S.I.O.
5ème du nouveau système.
Cette situation fait que le
nombre de candidats susceptibles
de rejoindre les différents
lycées, à la prochaine rentrée,
va doubler par rapport aux années
passées.
Actuellement, certains de
nos lycées souffrent déjà d’une
surcharge dans les classes et
l’arrivée de cette nouvelle
fournée ne rassure guère les
proviseurs.
Beaucoup de parents s’interrogent
et veulent bien savoir
si des mesures ont été prises
pour parer à toute mauvaise
surprise. Même si quelques
Emails
SPORT : vor_sport@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
Service Pub
Tél /Fax : 041.35.53.76
Email : ops.pub@gmail.com
mois encore nous séparent de
la prochaine rentrée
2012/2013, la sonnette est tirée
d’ores et déjà pour sensibiliser
la direction de l’Education sur
cette situation afin de parer à
toute éventualité.
A cet effet, on apprendra
que 14 nouveaux lycées sont en
cours de réalisation et peuvent
être réceptionnés dès la
prochaine rentrée.
Ceci sera certainement une
solution pour venir à bout, relativement,
de la surcharge des
classes qui pourrait s’accentuer
encore avec ce nouvel arrivage
de potaches dans les établisse-
Un mois après le double vol de câbles téléphoniques
Le téléphone et l’Internet toujours pas
rétablis au quartier Mouloud Feraoun
DJ. SAMIA
Les habitants du quartier
Mouloud Feraoun, en plein
centre-ville, continuent d’être
privés des services téléphoniques
et des prestations
d’Internet, et ce, plus d’un
mois après le double vol de
câbles téléphoniques ayant
touché le quartier.
Un isolement qui pénalise
plus de 800 habitants qui ont
manifesté leur mécontentement
face au refus d’Algérie
Télécom de remplacer les
Pour vos courriers
BP n°11053
Oran Oussama 31012
câbles volés.
En ce sens, plusieurs résidents
du quartier préciseront
qu’ils demeurent les seules victimes
de ces vols, vu que plus
d’un an après ils continuent
d’être privés des prestations
téléphoniques et d’Internet
face au refus d’Algérie Télécom
d’installer de nouveaux câbles.
Les professionnels, pour
leur part, dont les activités
dépendent de ces moyens de
communication, se trouvent
pénalisés.
La chargée de communica-
tion, au niveau d’Algérie Télécom,
indiquera que son entreprise
essuie, depuis plusieurs
années, des pertes colossales
dues à ce genre de vols qui se
limitaient seulement au niveau
des régions isolées.
Les réseaux spécialisés
dans ces vols n’hésitent plus,
maintenant, à frapper en plein
cœur de la ville. A ce propos,
notre interlocutrice soulignera
que le quartier Monte-Carlo a
subi trois vols consécutifs de
câbles téléphoniques. Ajoutant
que la moitié du réseau télé-
Arzew
Le secteur touristique se développe
ARIBI MOKHTAR
Le secteur du tourisme, au
niveau d’Arzew, s’est renforcé,
hier matin, par l’inauguration
d’un restaurant flambant neuf
sur le boulevard du front de
mer.
Ont été conviés à la cérémonie
d’ouverture, les responsables
locaux, à leur tête le
maire de la ville pétrolière.
Ledit restaurant de grand
standing baptisé «Restaurant
du port», spécialisé surtout
dans la friture de poisson, est
tombé à point nommé
puisqu’il vient s’ajouter aux
autres établissements hôteliers
et de restauration existants, en
attendant ceux programmés
dans le cadre du futur projet de
réhabilitation de la frange
pétrolière prévu dans le
développement local pour l’année
2012.
A noter que le restaurant
s’étale sur une surface de
150m2 avec une capacité d’accueil
évaluée à une cinquantaine
de clients en même
temps.
Il se situe dans un endroit
parallèle au débarcadère commercial
d’Arzew, assorti d’une
façade en verre dotée d’une vue
panoramique sur la pêcherie
permettant de contempler le
va-et-vient incessant des cha-
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91
BUREAU DE TLEMCEN
(043) 27.13.73
Impression Ouest : SIO
ments secondaires. Mais la
mise en service de ces lycées
suppose la création de nouveaux
postes budgétaires et le
recrutement de nouveaux professeurs
de différentes
matières, ce qui risque fort de
manquer à l’appel surtout
quant on sait que beaucoup de
lycées souffrent encore d’un
manque d’enseignants particulièrement
pour les mathématiques.
Le problème va-t-il être résolu
ou bien se réitérera-t-il à
cette prochaine rentrée «particulière»
des lycées? La question
reste posée.
phonique a été refait au niveau
de St Charles en attendant la
poursuite de l’opération au
niveau du quartier Mouloud
Feraoun.
Pour rappel, le phénomène
du vol de câbles téléphoniques
pénalise les abonnés partout à
El Bahia et cause des perturbations
et des coupures d’Internet
d’une manière fréquente en
plus du fait de causer des
pertes faramineuses à Algérie
Télécom qui a avancé,
jusqu’ici, des chiffres estimés à
11 milliards de centimes.
lutiers et autres navires commerciaux
sillonnant le bassin
portuaire. Avec son cachet
familier, le nouveau restaurant
du port pourra désormais accueillir
les familles locales
ainsi que les touristes nationaux
et étrangers qui auront
certainement l’occasion de déguster
le poisson de la baie
d’Arzew, notamment son
mérou de renommée mondiale.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
La Voix de l’Orani
Le manque d’hygiène et de moyens de prévention a favorisé
sa prolifération en milieu scolaire
4 sur 19 nouveaux cas
de tuberculose dépistés
dans les écoles
SIFI F.
nos références. Celles-ci ajouteront que
la prolifération de ce syndrome en mi-
Selon des sources médicales du
centre sanitaire de Haï
Chouhada, des dizaines de
lieu scolaire serait essentiellement due
à l’absence d’hygiène et au taux élevé
de l’humidité ainsi qu’à l’absence de
cas de tuberculose ont été enregistrés chauffage dans les salles de classe.
dans de nombreux établissements sco- «L’adoption, cette année, du système de
laires à Oran. Ceci a pour cause l’ab- la séance unique a favorisé cette prosence
d’hygiène et d’eau dans ces lifération vu que les élèves mangent à
écoles dont la plupart se trouve dans midi dans leurs établissements sans se
la zone Est d’Oran. Depuis le début de laver les mains». Les mêmes sources
l’année, sur les 19 nouveaux cas de tu- font savoir qu’un rapport sur cette sitberculose
enregistrés à Oran 4 l’ont été uation a été établi et transmis aux di-
en milieu scolaire et ils sont tous suivis rections de la Santé et de l’Education.
dans ledit centre.
Ce rapport révèle, entre autres, l’absence
de conditions d’hygiène mini-
Depuis le lancement du programme males dans ces établissements et
de lutte contre cette maladie, qui gagne évoque les dizaines de cas d’élèves et
de plus en plus de terrain à Oran, des d’enseignants qui ont contracté cette
cas sont ainsi dépistés. La prolifération maladie.
inquiétante des constructions illicites Récemment, l’unité du centre a in-
et l’insalubrité sont les causes princitervenu, récemment, dans les étabpales
de cette malheureuse situation. lissements de Sidi El Bachir pour
Des sources médicales, au niveau du procéder à des consultations médicales
centre sanitaire de Haï Chouhada, au profit des élèves et des enseignants,
tirent ainsi la sonnette d’alarme. après la découverte d’un cas de tuber-
A ce propos, l’on saura que ce centre culose contagieuse. Nos sources lan-
enregistre, chaque année, 311 noucent un appel vers la tutelle afin d’aider
veaux cas dont la plupart réside dans les élèves tuberculeux qui s’absentent
les quartiers de Canastel, Sidi El régulièrement, à cause de la maladie, à
Bachir, Douar Belgaïd et El Barki. refaire l’année scolaire. Nos interlocu-
«C’est une vraie souffrance qu’endurent teurs évoquent, aussi, le problème de la
de nombreux tuberculeux, résidant pénurie des médicaments de base, util-
dans les localité d’Oran Est et qui isés pour le traitement de la tubercu-
risquent de ne pas se rétablir, faute de lose.
moyens, car ils ne peuvent même pas Les dix centres sanitaires à Oran,
assurer les frais de transport pour se qui assurent le suivi des tuberculeux
déplacer jusqu’au centre de Haï Choua- dont celui de Haï Chouhada, souffrent
hada.
d’une rupture de stock de ces médica-
La quasi-totalité de ces malades ments. L’on croit savoir, par ailleurs,
sont pauvres, habitent des construc- que la pharmacie centrale a approvitions
précaires et utilisent des fosses sionné ces centres sanitaires en
septiques. Ils ont recours aussi au médicaments, mais pas en RHZ utilisé
transport collectif public» souligneront comme traitement de base de la tuber-
culose. A ce propos toujours, des
sources médicales du service de
prévention à la direction de la Santé
ont expliqué que le problème de la
pénurie de médicaments traitant la tuberculose
a été posé il y a déjà 6 mois.
Pour ce qui est du médicament RHZ,
des démarches douanières seront
prochainement accomplies au niveau
du port afin qu’il soit livré aux services
de la pharmacie centrale.
Il faut savoir qu’il y a quelques
mois, des spécialistes en pneumo-phtisiologie
ont attiré, à leur tour, la sonnette
d’alarme sur la prolifération
inquiétante de la tuberculose qui résulte,
selon eux, de la transmission
facile et rapide de la bactérie dans les
lieux et les espaces publics, notamment
les cafés, les bus et les restaurants. A ce
propos, il importe de savoir que les statistiques
démontrent qu’un seul tuberculeux
peut transmettre la bactérie à
10 autres personnes. Le manque d’hygiène
et de prévention sont deux facteurs
qui peuvent favoriser la
contamination par la bactérie. Exemple,
l’utilisation de la même cuillère
utilisée par une personne tuberculeuse
permettrait une contamination directe
par la bactérie.
De façon générale, la contamination
par la tuberculose se fait par inhalation
des bacilles et plus particulièrement
dans des conditions d’étroitesse des
lieux. La lutte contre la maladie est
confrontée à de nombreuses entraves
dont le manque de médicaments au
niveau des pharmacies et l’absence
d’une structure réservée à l’accueil des
cas urgents. En effet, actuellement, les
tuberculeux et les asthmatiques sont
admis dans le même pavillon réservé
aux urgences des maladies infectieuses.
Oran
Rencontre régionale sur les prochaines
législatives
H.Y.
Sous la présidence des deux premiers
responsables de la cour d’Oran ainsi que
du directeur des affaires juridiques et judiciaires
auprès du ministère de la Justice,
en l’occurrence Mohamed Amara,
s’est tenue hier à Oran la rencontre régionale
portant sur le rôle des juges dans
l’opération électorale, et ce, conformément
à la nouvelle loi du 12 janvier 2012
relative à l’organisation des élections.
C’est dans ce sens que le représentant
du ministère de la Justice reviendra sur
les différents points de cette loi, expliquant
qu’une révision des listes électorales
s’impose pour leur
assainissement. Précisons que le délai
imparti pour cette révision sera fixé après
l’adoption du décret présidentiel relatif à
la convocation du corps électoral. Pour
superviser le travail de la commission
électorale communale, au niveau national,
1.541 juges seront désignés.
Par ailleurs et concernant la commission
électorale communale, qui aura la
charge de réviser les listes électorales, on
saura qu’elle sera présidée par un magistrat
qui sera nommé par le président de
la cour. Ce magistrat aura la prérogative
de désigner les deux électeurs qui feront
partie de cette commission, aux côtés du
P/APC et du secrétaire général de la
commune. Précisons également que, lors
de la rencontre d’hier, tous les articles relatifs
à cette même commission, chargée
de superviser les listes électorales, ont été
mis à jour.
D’un autre côté, il est également question
d’une commission de wilaya qui sera
composée de trois magistrats désignés
par le ministre de la Justice et qui siègera
au niveau de la cour et non à la wilaya
comme auparavant. Tout comme il sera
mis au point une commission de supervision
nationale, composée essentiellement
de magistrats. Ce dispositif ainsi
pris permettra une plus grande transparence
lors de la tenue de ces
prochaines élections. De son coté, le
DRAG de la wilaya d’Oran rappellera
qu’une première révision des listes électorales
a permis de radier 22.000 inscrits,
pour changement d’adresse ou décès.
SIFI F.
ORAN
PAGE 3
Une assiette est dégagée
depuis 2004 pour un poste
de gendarmerie
9.000
habitants à
Sidi Benyebka
sans couverture
sécuritaire
La population de Sidi Benyebka estimée à
9.000 âmes attend impatiemment la concrétisation
des promesses faites par le wali, consistant
à doter leur commune d’un poste
sécuritaire, vu la prolifération inquiétante des
vols et agressions.
Les habitants de cette commune qui relève
de la daïra d’Arzew se plaignent de l’insécurité
ainsi que de la recrudescence des vols ayant
pris, selon eux, des proportions alarmantes, au
cours de ces derniers jours, notamment en l’absence
d’un poste de gendarmerie installé en
permanence. Du coup, les habitants de cette
commune sont contraints de se déplacer
jusqu’à Arzew, pour déposer des plaintes pour
vol ou agression.
Selon ces mêmes habitants, de nombreux
vols ont été commis et plusieurs personnes
agressées, ajoutant qu’ils vivent dans une angoisse
permanente. Ils précisent également que
l’insécurité se traduit, dans leurs quartiers, par
la multiplication des vols et des agressions
physiques à l’encontre des personnes ainsi que
la consommation de la drogue.
Nos interlocuteurs évoquent aussi un autre
problème, celui de l’indisponibilité des moyens
de transport, reliant Sidi Benyebka à la commune
chef-lieu ou Gdyel. Ce déficit en matière
de transport n’a laissé d’autre choix aux habitants
que de recourir aux services du transport
clandestin.
Un autre résidant de cette localité isolée témoigne:
«L’insécurité s’est intensifiée, ces
derniers temps et les gens qui rentrent tard la
nuit, sont exposés à de multiples dangers. Nous
vivons, depuis quelque temps, une peur inhabituelle,
vu que nous sommes devenus une proie
facile aux bandits, voleurs et dealers de toute
sorte. Nous lançons donc un appel au secours
aux autorités sécuritaires et ce, afin qu’elles interviennent
et sécurisent notre quartier.»
Contacté par téléphone à ce sujet, le président
de la commune de Sidi Benyebka fera
savoir qu’une assiette foncière avait été dégagée
en 2004 pour y accueillir un poste de gendarmerie.
On saura aussi qu’une ancienne
école a été aménagée, dans le but d’abriter un
poste sécuritaire et attend donc d’être occupée
par un dispositif humain sécuritaire. C’est ainsi
que les habitants appellent le wali à concrétiser
les promesses faites et de doter ainsi leur commune
d’une structure sécuritaire dans les plus
brefs délais.
Ils nous ont quittés
TABETI Bouazza – 80 ans – USTO
TLEMÇANI Kheïra – 72 ans – Le Plateau
HENNAOUI Mustapha –68 ans – Savignon
MEZOUGH Hadj – 69 ans – Gambetta
NEGGAL Kaddour – 98 ans – El Barki

PUBLICITÉ
PAGE 4
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme
Wilaya d’Oran
Direction de l’Urbanisme et de la Construction
Zone des Sièges -USTO- 3ème Boulevard Périphérique Oran
Tél : (041) 42-44-70/ 42-44-63/ 42-44-77 Fax : (041) 42-44-71 Télex : 22668
Réf : SEC/…./12
Avis d’appel d’offres national
restreint n°07/2012
NIS : 099831039295805
La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya d’Oran lance un avis
d’appel d’offres national restreint relatif aux travaux d’amélioration urbaine
Site : Quartier Nedjema
Commune : Sidi Chahmi
Les entreprises qualifiées spécialisées ayant le certificat de qualification et classification
professionnelle catégorie quatre (04) et plus, activité principale travaux
publics et secondaire en hydraulique, peuvent retirer le cahier des charges auprès
du bureau d’études : ZAAMCHA NABIL
Adresse : 06 Rue Boudjemaa Abdellah Eckmühl - Oran
Tél : 041-36-98-85
Les dossiers de la soumission comprendront une offre technique et une offre financière.
A-L’offre technique :
1-Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle
catégorie quatre (04)
et plus activité principale travaux publics et secondaire en hydraulique en cours de
validité
2-Déclaration à souscrire dûment remplie et signée (selon modèle ci-joint)
3-Déclaration de probité dûment remplie et (selon modèle ci-joint)
4-Liste des moyens humains à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement
affiliés à la (CNAS) ainsi que la déclaration de l’effectif d’ouvrier selon la
spécialité et la période d’intervention
5-Liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives
(cartes grises et factures au nom de l’entreprise)
6-Références professionnelles de l’entreprise. (Seules les attestations de bonne exécution
signées et délivrées par les maîtres de l’ouvrage seront prises en considération)
7-Une copie légalisée du registre de commerce
8-Une copie légalisée du statut pour les sociétés et EURL
9-Une copie originale de l’extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission
de moins de trois mois
10- Une copie des bilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les
services fiscaux ou certifié par un commissaire aux comptes.
11- Une Copie d’attestation justifiant l’accomplissement des comptes sociaux délivrée
par les antennes locales du centre national du registre de commerce.
12- Extrait de rôles activité en cours de validité.
13- Carte d’immatriculation fiscale ou le Numéro d’identification statistique.
14- Attestation de mise à jour : CNAS + CASNOS + CACOBATH en cours de validité.
15- Planning d’exécution des travaux
16- Le présent Cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications
techniques et CPS avec précision des délais de réalisation sans aucune indication
sur le montant de l’offre.
2- Offre Financière
1- La soumission remplie, signée et datée (selon modèle ci-joint).
2- Bordereau des prix unitaires dûment rempli et visé.
3- Devis quantitatif et estimatif dûment rempli et visé.
Les offres placées dans deux enveloppes distinctes, le tout dans une enveloppe extérieure
anonyme portant la mention «Soumission à ne pas ouvrir -Avis d’Appel d’Offres
national Restreint N°07/2012 - Projet : Travaux d’amélioration urbaine
Site : Quartier Nedjema
Commune : Sidi Chahmi
Les offres seront déposées au bureau de secrétariat de la Direction de l’Urbanisme et
de la Construction de la wilaya d’Oran.
La Voix de l’Oranie
«Zone des Sièges 3ème Boulevard Périphérique USTO»
NB : Les offres adressées par voie postale ne seront pas acceptées.
La date de dépôt des offres est fixée le quinzième (15) jours de la première parution
de l’avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, l’heure de dépôt des offres est
fixée de 8h00 à 12h00.
La période de validité des offres est fixée par la durée de préparation des offres augmentées
de 03 mois.
Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis (techniques et financiers)
qui aura lieu le même jour à 14h00 au siège de la D.U.C d’Oran
Le Directeur
ANEP N°1536/31
La Voix de l’Oranie
02/02/2012
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
République Algérienne Démocratique et Populaire
En application des dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°10-236
du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, et conformément
à la réunion de la commission d’évaluation des offres réunies le
28.12.2011,
la Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Tlemcen informe les
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offre restreint paru le
14.11.2011 sur les quotidiens SAWT EL GHARB et LA VOIX
DE L’ORANIE, relatifs à : Réhabilitation et valorisation des stades de BEN-
SAKRANE ET OULED MIMOUNE
Objet : Réalisation des gradins avec aménagement intérieur au stade
D’OULED MIMOUNE, que le marché a été attribué provisoirement à l’entreprise
suivante :
La Voix de l’Oranie
Ministère de la Jeunesse et des Sports
Wilaya de Tlemcen
Direction de la Jeunesse et des Sports
Avis d’attribution provisoire
PROJET Entreprise montant point délai OBS
Réhabilitation et valorisation
des stades de BENSAKRANE
ET OULED MIMOUNE
Objet : Réalisation des
gradins avec aménagement
intérieur au stade
D’OULED MIMOUNE
B.H.M CON-
STRUCTION
NIF :
000313026306808
Observations : Tout soumissionnaire contestant
le choix opéré par le service contractant
peut introduire un recours dans les 10
jours qui suivent la première date de publication
de cet avis d’attribution provisoire auprès
de l’autorité compétente.
Les soumissionnaires qui veulent prendre
connaissance des résultats détaillés d’évaluation
de leurs offres technique et financière, de
ANEP N°1567/31
16 130 146 50 64.36 11 mois
Mois disant
se rapprocher des services de la Direction de
la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Tlemcen
au plus tard trois jours (03 jours) à
compter du premier jour de la publication de
l’attribution provisoire dans les quotidiens
nationaux, conformément aux dispositions
de l’article 114 du décret présidentiel N°10-
236 du 7 octobre 2010 portant réglementation
des marchés publics. Le Directeur
République Algérienne Démocratique et Populaire
Annonce de recrutement
Dossier de candidature :
Demande manuscrite
Deux enveloppes timbrées avec l’adresse
de candidat (e)
Deux photos d’identité
Photocopie de la carte d’identité nationale
légalisée
Photocopie légalisée du diplôme
Situation vis-à-vis du service national
pour les candidats de sexe masculin
La Voix de l’Oranie
ANEP N°1551/31
02/02/2012
LA DIRECTION DE LA PROGRAMMATION ET SUIVI BUDGÉTAIRES DE LA WILAYA
DE SAÏDA RECRUTE POUR SES SERVICES
Grade
Ingénieur principal en statistique
Ingénieur Etat en statistique
Administrateur principal
Administrateur
Attaché principal
d’administration
Agent d’administration
Secrétaire
Nombre de
poste
01
03
01
01
02
01
01
Conditions de recrutement
Magistère en statistique
Diplômes d’Ingénieur d’Etat en statistique
ou d’un titre équivalent
Magistère dans les spécialités
suivantes
-Sciences juridiques et administratives,
gestion, sciences politiques, sciences commerciales,
finances
Licences dans les spécialités suivantes
Sciences juridiques et administratives, -
gestion, sciences politiques, sciences commerciales,
finances
DEUA ou T.S dans les spécialités suivantes
: Droit et gestion des affaires- GRH,
gestion public.
Les candidats ayant 3ème année secondaire
complète
Les candidats titulaires d’un certificat de
maîtrise professionnelle en secrétariat ou
d’un titre reconnu équivalent
Voix de recrutement
Concours sur titre
Concours sur titre
Concours sur titre
Concours sur titre
Concours sur titre
Concours sur titre
Concours sur titre
Extrait du casier judiciaire(03)
Relevée des notes de la dernière année
légalisée
Attestation de travail
N.B :
Les dossiers seront déposés au niveau de
la Programmation et Suivi Budgétaires de
la wilaya de Saïda.
Délai de clôture de l’inscription : 20 jours
à compter de la date d’affichage.
02/02/2012

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
REGION
La Voix de l’Oranie
Aujourd'hui en Oranie
MOSTAGANEM
TIARET
L’ANSEJ fait ses comptes Les chiens errants
toujours menaçants
à Sougueur
SAÏDA
Une institutrice physiquement
agressée par une parente
TISSEMSILT
d’élève
Tentative d’immolation
par le feu à Temellahat
SIDI BEL-ABBÈS
Quatre familles expulsées
à Boumlik avec décision
TLEMCEN
de démolition
Saisie de 357 canettes
de spiritueux
AÏN TÉMOUCHENT
Un nouveau plan de
régulation de la circulation
à l’étude
Le nombre de véhicules qui circulent quotidiennement
à Aïn Témouchent, a connu un grand boom,
dépassant celui des années 2000 de 10 fois,
créant des embouteillages monstres à longueurs de
journées et des difficultés de stationnement. Et à
cette situation, il faut ajouter les pannes récurrentes
des feux tricolores et le manque de panneaux
de signalisation permettant de contrôler
toute la circulation.
Et pour mettre un terme à toute cette anarchie indescriptible,
l’on vient d’apprendre d’une source
sûre qu’une commission, composée des représentants
des directions du Transport, des Travaux
publics, de la wilaya, de l’APC, des services de sécurité,
a été installée pour élaborer le projet d’un nouveau
plan de circulation à l’intérieur de la ville qui
doit être finalisé avant cet été.
Berrahil Saïd
CHLEF
Une bande de trafiquants
de bons d’enlèvements
démantelée
Une bande de malfaiteurs qui s’adonnaient au
trafic de bons d’enlèvements de matériaux de construction
à partir d’un parc privé à Haï El-Houria, a
été arrêtée et placée sous mandat de dépôt par le
magistrat instructeur de Chlef.
L’affaire remonte à cette dernière semaine
lorsque le propriétaire du parc s’est aperçu de la
disparition de plusieurs objets et, notamment, le fer
rond et le ciment. Il ne manqua pas de tendre un
piège pour arrêter en flagrant délit l’auteur qui n’est
autre que le magasinier qui établissait des bons
d’enlèvements pour les remettre à ses amis qui se
chargeront, par la suite, de l’enlèvement des
matériaux de construction. Une plaine aboutira à
l’arrestation d’une bande composée de 7 personnes.
M. Mokhtari
MASCARA
Préparatifs du Mawlid
Ennabaoui Echarif
à Oued Taria
Dans le cadre des festivités pour célébrer la fête religieuse
Mawlid Ennabaoui Echarif, la daïra de Oued
Taria a élaboré un riche programme sous le thème
«Connaître votre Prophète (QLSSL)». Ce thème choisi
n’est pas fortuit puisqu’il permettra de contrecarrer
toutes les campagnes menées par l’Occident déformant
la vie de notre Prophète Mohammed (QLSSL).
Ces activités religieuses débuteront dans la mosquée
Tariq Ibn Chihab, à 10km du chef-lieu de daïra.
Ahmed Boukouir
Quelque 1.200 nouveaux projets ont été montés en
2011 dans la wilaya de Mostaganem, et qui sont
dans une bonne lancée, apprend-on des services de
l’ANSEJ. Une augmentation estimée à 20% comparativement
à l’année écoulée 2010. Plus de 70 projets
ont été enregistrés dans le bâtiment, les travaux
publics et l’habitat. Par contre, le secteur des services
s’accapare la part du lion avec plus de 600 projets
qui ont été comptabilisés, suivi par l’agriculture.
L’ANSEJ pour se rapprocher des jeunes initiateurs de
projets, organise souvent des campagnes de sensibilisation
relatives aux filières du BTPH, l’agriculture
et autres métiers artisanaux, a-t-on indiqué.
Lakhdar Hagani
La violence et la brutalité ne semblent pas prendre fin
dans les établissements scolaires, tous paliers confondus.
Cela fait presque un mois, trois écoliers se sont attaqués
à leur camarade à l’intérieur de leur
établissement scolaire situé au quartier des 1000 logements.
La semaine écoulée, un lycéen a tué son camarade
à coups de couteau devant la porte du lycée,
dans la daïra d’Aïn El Hadjar. Cette fois-ci, c’est au tour
de l’école primaire Bourzig Mebarek d’être le lieu de la
violence. En effet, une parente d’élève s’est présentée
à l’école pour punir les petits écoliers qui ont battu son
enfant. La maîtresse de français a voulu alors intervenir
pour éviter le pire. Malheureusement pour elle, c’est
elle qui a été victime d’une agression physique l’obligeant
de s’absenter pendant 15 jours, selon le certificat
médical délivré par le médecin traitant.
Boubakar Kh.
Hier mercredi, quatre familles occupant des
maisonnettes appartenant à une ex-entreprise de bâtiment
du secteur public, située au quartier Boumlik,
qui a fermé ses portes depuis les années 90, ont été
expulsées avec un ordre de démolition des bâtisses.
Les pères de familles, qui travaillaient jadis en qualité
de maçons dans ladite entreprise, qui ont occupé
ces lieux depuis une trentaine d’année, même après
la fermeture de ladite entreprise, sont actuellement
avec leurs enfants sans abris. Une raison pour laquelle
ils se sont révoltés contre la décision prise par les
services compétents, puisque le terrain a été vendu
à un autre organe pour être exploité pour d’autres
fonctions. Ces familles qui n’ont pas d’autres lieux
que la rue, lancent un cri de détresse et interpellent
les responsables locaux pour leur trouver une solution
de relogement.
S. Derraz
PAGE 5
Les habitants de la ville de Sougueur, à 25km au
Sud de Tiaret, sont, depuis plusieurs jours, sous la
menace de chiens errants qui ont occupé tous les
quartiers.
La prolifération de ces animaux dangereux, s’est
parfaitement accélérée dans la cité pour menacer
surtout les enfants et les vieillards, cibles faciles
pour ces bêtes.
Selon certaines statistiques des services vétérinaires,
plusieurs personnes ont été mordues dont
deux cas de rage confirmés. Devant ce phénomène,
les associations civiles ont interpellé le maire pour
lancer une campagne de battue pour éradiquer ces
chiens errants.
B. Kacem
Hier mercredi et aux environs de 10h du matin,
DB, un homme, âgé de 40 ans, a tenté de mettre
fin à ses jours en s’immolant par le feu dans la commune
de Temallahat. D.B. père de six enfants,
après avoir vu toutes ses demandes de logement
non satisfaites, a procédé à la construction d’une
habitation sans permis de construire.
Et après le lancement des travaux, il a été instruit
par le P/APC, la Protection civile et la gendarmerie
d’arrêter les travaux considérés comme étant illicites.
Désemparé et ne sachant comment régler le
problème du relogement de sa famille, il aspergea
tout son corps avec de l’essence avant d’y mettre le
feu. Il n’aura la vie sauve que grâce à l’intervention
prompte des passants qui réussirent à circonscrire
les flammes avant d’être évacué vers un centre
hospitalier pour recevoir les soins nécessaires.
Yousef Achira Med
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande,
les éléments de la 4e Sûreté urbaine ont, après un
contrôle de deux véhicules effectué lors d’un point
retenu à cet effet au niveau du boulevard Ibn
Kamis à proximité de l’hôpital de Tlemcen, mis la
main sur la saisie de 357 canettes de boissons alcoolisées
de diverses qualités à bord d’une Atos à
son bord 04 personnes alors que deux autres servant
d’éclaireurs se trouvaient dans un autre
véhicule.
Les six personnes inculpées dans cette affaire
ont été présentées, mardi dernier, devant le Procureur
de la République près le tribunal de Tlemcen
qui les a placées sous mandat de dépôt.
F.H.

REGION
PAGE 6
L’affaire du ciment ressurgit à Aïn Témouchent
DES HUISSIERS
DE JUSTICE MIS
EN CAUSE DANS
S. DJELLOUL
LE SCANDALE
L’affaire dite du «Ciment» a
rebondi, cette semaine, à
Aïn Témouchent. A ce propos,
les éléments de la Police judiciaire
relevant de la Sûreté de la
wilaya d’Aïn Témouchent ont relancé
l’enquête à partir de l’unité Sodmac,
domiciliée dans la ville d’Aïn Témouchent,
a-t-on appris, avant-hier,
lors de la déclaration du Chef de
Sûreté de la wilaya.
Cette affaire remonte aux années
2007 à 2010. Pour rappel, l’unité Sodmac
est chargée de la vente et de la
distribution du ciment aux particuliers
en quantités limitées destinées
à l’auto construction. Cependant, certains
cadres se sont permis à le ven-
dre en grandes quantités, soit en tout
40 tonnes à des personnes physiques
lesquelles le revendaient au marché
parallèle.
Les policiers ont étendu leurs investigations
à l’usine de cimenterie de
Béni Saf où il a été découvert l’anomalie.
Même que d’autres personnes
venues de plusieurs régions du pays,
enlèvent le ciment en très grandes
quantités sous le titre de fabricants de
parpaing et autres produits en ciment
avec la complicité de certains cadres
de la cimenterie. L’enquête a prouvé
que ces personnes sont de faux fabricants
en possession de fausses déclarations.
Certains huissiers ont établi
des procès-verbaux de constat contraire
à la réalité physique. Il a été
relevé qu’un registre de commerce
qui a été établi au nom d’une vielle
dame née en 1918 ignorant tout ce
stratagème, a été utilisé par ses enfants.
En outre, il a été constaté que certains
membres d’une commission de
la cimenterie chargée de vérification
d’agrément de clients, ont fermé les
yeux sur ces faux fabricants. Usant de
l’autorisation du procureur du tribunal,
les agents de la police judiciaire
ont étendu leurs enquêtes aux domiciles
de ces faux fabricants dans
plusieurs wilayas. Et suite à ces
perquisitions, aucune trace de fabrication
de dérivés de ciment n’a été
constatée. En effet, plusieurs personnes,
cadres gestionnaires et des
huissiers de justice, sont mis en cause.
Le chef de la Sûreté n’a pas indiqué
leur nombre et l’affaire est en voie de
finition.
Tiaret
Plusieurs quartiers pris en otage
par de jeunes manifestants
B. KACEM
Plusieurs quartiers de Tiaret ont
été, avant-hier soir, pris en otage par
des groupes de jeunes ayant assisté
aux obsèques du jeune Kacem
Hichem
qui s’est immolé par le feu dans la
rue de la Medersa. En effet, après
avoir engagé des échauffourées avec
les Services de l’ordre depuis la place
Regina jusqu’au rond-point de
Mechraa Sfa, à l’Ouest de la ville où
les brigades antiémeutes ont fait
usage de bombes lacrymogènes pour
contenir la colère des manifestants,
les manifestants se sont dispersés
dans les quartiers pour échapper aux
poursuites. Sur les hauteurs de la ville,
à la cité Ben Segheir, des pneus ont été
brûlés et les routes barricadées avec
des objets hétéroclites ramassés dans
les parages.
Au Sud, à Sonatiba, les policiers se
sont affrontés aux groupes de jeunes
jusqu’à 20h. Les mouvements de jeunes
n’ont suivi aucune règle de mobilisation
mais semblaient être
spontanés. Par ailleurs, l’on apprend
qu’à Rahouia, 32km à l’Ouest du cheflieu
de Tiaret, des jeunes ont bloqué,
avant hier aux environs de 10h, la
La Voix de l’Oranie
RN40 au niveau de l’accès de la commune
non par solidarité avec le jeune
défunt mais plutôt pour protester
contre les indemnités de 3.000 dinars
du filet social et le départ du maire de
la ville, comme seule et unique revendication.
Toujours dans ce contexte
de protestations, selon certaines indiscrétions,
une commission d’enquête
des services de sécurité est à
pied d’œuvre à partir des éléments
fournis sur le mobile, les circonstances
et causes ayant conduit à l’immolation
du jeune et les mouvements
de protestations engagés avant et
après l’acte.
Tlemcen
Logements sociaux, un dossier
explosif
A. RAHMOUNI
Tout laisse croire que l’attribution
des logements sociaux est loin d’être
une mince affaire pour les commissions
de daïra à cause des mouvements
de protestation qu’elle
provoque par des citoyens mécontents
et qui aboutissent souvent sur le
gel ou l’annulation des listes.
A l’instar de plusieurs régions du
pays, la wilaya de Tlemcen n’a pas
échappé à cette spirale de mouvements
de protestations en cette fin du
mois de janvier. Si à El Fehoul, le
mouvement de protestation qui a
duré deux jours, tournait autour des
conditions de vie des citoyens et l’absence
de développement de la commune,
à Sabra, Oued Zitoun et
dernièrement à Ouled Mimoun où les
citoyens ont occupé les sièges de
l’APC et de la daïra, les mouvements
de protestation ont été déclenchés par
suite aux listes des bénéficiaires des
logements sociaux. La question qui se
pose est à qui le tour? Sachant que
dans certaines communes où les logements
sociaux attendent leurs
bénéficiaires, les citoyens spéculent
déjà sur la non transparence de l’établissement
des listes. Enfin, l’exode
rural qu’a subi la wilaya de Tlemcen,
comme d’ailleurs partout ces
dernières années ou encore l’acquisition
de logements sociaux par des
indus bénéficiaire qui se traduit par la
sous-location et autres reventes, ne
serais-ce que la clé, sont des facteurs
contrariants dans la maîtrise d’un
dossier explosif. A Tlemcen, a-t-on
recensé les logements inoccupés à
travers toute la wilaya? Telle est la
question que plusieurs citoyens se
posent.
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
Tissemsilt
Brouillard et verglas
perturbent la circulation
automobile
YOUCEF ACHIRA MED
Les automobilistes empruntant
les routes des communes de Theniet
El Had, Lardjem, Bordj Bounaâma,
Amari, Tissemsilt et autres sont confrontés,
chaque matin, au brouillard
et au verglas, perturbant la circulation.
Le plus grave est que malgré les
recommandations des services de
sécurité et de la Protection civile,
certains conducteurs n’hésitent pas à
appuyer sur l’accélérateur avec l’idée
d’arriver le plus rapidement à leurs
destinations sans présager les dangers
qui en découlent. Quant aux
voyageurs empruntant le transport
public, avec ces intempéries, ils attendent
de longs moments au niveau
des stations de bus et de taxis
prenant leur mal en patience en l’absence
de moyens de transport, créant
une certaine anarchie, particulièrement
le matin et le soir. Heureusement
que les éléments de sécurité
ont été mobilisés pour réguler la circulation,
la rendant plus fluide.
Saïda
Les habitants
de la rue Abdelhamid
Ben Badis
interpellent le wali
BOUBAKAR KH.
Face au silence des responsables
de l’APC, de la direction de l’Hydraulique
et celle de l’Office national
de l’assainissement (ONA), et ce,
depuis le 23 octobre écoulé pour
procéder à la réparation des buses du
réseau d’assainissement datant de
l’époque coloniale qui favorisent l’obstruction
permanente, provoquant le
refoulement des eaux usées à l’intérieur
de leurs maisons à quelques
mètres seulement de l’école primaire
Abdelhamid Ben Badis, un établissement
scolaire qui a donné naissance
à de nombreux hauts cadres de
la Ville des eaux et au pays en
général, les habitants de cette zone
appellent le Wali pour intervenir
auprès des organismes suscités pour
remédier à la situation qui a trop
duré.
N’ayant reçu aucun réponse à
leurs demandes adressées aux directions
de l’ONA, l’hydraulique et
l’APC de Saïda les habitants veulent
savoir à quel organisèrent faut-il
s’adresser pour mettre un terme à la
détérioration de leur cadre de vie.
Espérant que le refoulement des
eaux usées qui gène énormément les
habitants ne touchera pas les classes
de cette ancienne et glorieuse école
qui a déjà fêté ses 100ans depuis
presque deux décennies.
Telagh (Sidi Bel-Abbès)
Vidée de ses industries,
la région se meurt
économiquement
M. NOUI
Après l’ex-société nationale de
transformation du bois (SNLB) l’Enemedi,
chargée de la vente et la
livraison du matériel médical, l’A-
GLOBETON, l’EDIMCO, des
matériaux de construction de la SAP,
c’est la fameuse ENIE, joyau de l’industrie
électronique, de fermer ses
portes une bonne fois pour toutes
pour être délocalisées vers d’autres
villes du pays. La zone de Telagh, qui
faisait jadis la fierté et les beaux jours
des populations locale et riveraine,
offre aujourd’hui, un état piteux
plutôt désastreux. Le site où régnait
une grande ambiance et où activaient
des milliers d’ouvriers, est devenu,
au fil des temps, une zone
entièrement inactive, voire même
morte. «Pire encore, nous dirait-on,
plusieurs ouvriers ont été contraints
au départ forcé, laissant derrière eux,
des entreprises productives qui ont
été mises à l’abandon total. Un ancien
ouvrier de Telagh ayant travaillé
pour le compte de l’ex SNLB connue
pour la qualité de ses produits, à
l’image des panneaux du bois de
menuiserie et du bois noble, nous
rappelle une anecdote: «un ancien
ministre, venu en visite d’inspection
et de travail, s’était étonné en apprenant
qu’une pareille entreprise de
bois a fermé ses portes dans une région
forestière par excellence». La
grande superficie ayant servi d’assiette
à ces anciennes entreprises de
production, est devenue actuellement,
une propriété communale,
cédée aussi à titre de location aux
privés qui ont monté des ateliers de
mécanique et d’électricité.

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
La Voix de l’Oranie
Chlef
Les routes secondaires
des automobilistes
M. MOKHTARI
nent de l’absence de toutes les totalement dégradées et n’ont
commodités.
fait l’objet d’aucune intervention
Nombreux sont les
routes secondaires
qui sont toujours
Dans ce cadre, S.M, qui
habite le quartier depuis 1988,
dira à ce sujet: «Nous vivons
depuis plusieurs années. Le bitumage
n’a jamais été posé,
comme les trottoirs à tel point
contestées par les habitants, et dans des conditions hors que certains endroits ressem-
en particulier les automo- normes. Pour vous dire, même blent à un champ de course
bilistes, qui sont vraiment de- l’enlèvement des ordures n’est alors que d’autres contiennent
vant un cas particulier qui pas effectué par la commune, de grosses flaques d’eau où
menace leur matériel.
ajoutons à cela que chaque habi- pataugent des canards. Une sittation
dispose d’une fosse sepuation amère et dangereuse
A titre d’exemple, les habitique dans la mesure où la pour les petits enfants qui
tants de la cité «Barboucha», canalisation du réseau d’as- doivent se rendre pour la pre-
située à quelques mètres seulesainissement existante ne peut mière fois à l’école qui se trouve
ment de l’Aéroport International contenir la capacité importante à quelque 8 kilomètres. Un
Aboubakr Belkaïd, d’une popu- des eaux usées dégagées par cadre de vie déplorable et les jelation
approximative de plus de toutes les demeures. Nous solunes du quartier n’ont aucun
3.000 âmes, ne se préoccupent licitions, une fois de plus, les au- lieu favorable pour s’adonner
que de l’état lamentable des torités locales et en particulier pour la pratique de leurs sports
routes, sans tenir compte du du premier magistrat de la favoris respectifs. Les habitants
réseau d’assainissement obstrué Wilaya de se pencher sur notre espèrent toujours recevoir un
dans différents endroits. Les situation déplorable qui n’a que écho favorable des autorités lo-
citoyens de ce quartier qui ont trop duré». Donc, un appel des cales pour retrouver le sourire
rédigé une correspondance en plus pressant est souligné par les qui fait largement défaut au sein
ce sens destinée au Wali et dont nombreux citoyens que nous de cette population qui semble
une copie a été remise à notre avons rencontrés sur les lieux. être marginalisée par rapport à
représentant sur place, se plaig- Effectivement, les routes sont d’autres coins de la ville.
Lakhdar Hagani
Après le manque cruel de certains
médicaments au niveau des
officines pharmaceutiques dans
la wilaya de Mostaganem,
d’autres pénuries récurrentes
touchent, ces derniers temps, les
vaccins pour nourrissons. Une
situation qui affecte les parents
qui, inquiets du sort de leurs en-
BERRAHIL SAÏD
Les habitants de certains
quartiers du chef-lieu de daïra El
Amria dénoncent haut et fort l’indifférence
de ses élus locaux et des
responsables de la SDO Sonelgaz
à leur égard. Un comportement
jugé irresponsable qui les a mis
dans leurs états. Il s’agit bien sûr
de la défaillance de l’éclairage
public rendant tout déplacement
d’un piéton impossible, voire dan-
sujet de colère
Mostaganem
Pénuries récurrentes des vaccins
pour nourrissons
fants, ont toutes les peines du
monde à se faire procurer ce
produit pédiatrique vital au
niveau de certains établissements
sanitaires de proximité,
chose qui risque de mettre en
péril la vie des nourrissons et
leur santé à l’avenir. Du côté de
quelques responsables, on rejette
d’un revers de main la notion de
pénuries préférant parler de
problèmes de distribution seulement.
Avant d’ajouter qu’il n’y a pas
de pénurie de vaccins, mais
plutôt c’est le calendrier de vaccination
qui est perturbé par les
parents qui viennent les jours où
ils ne sont pas programmés. «Si
les doses existent, pourquoi est–
on confronté à ce manque», déplorent
bon nombre de parents.
El Amria (Aïn Témouchent)
Plusieurs quartiers dans le noir
depuis plus d’une semaine
gereux. Même le déplacement
d’une équipe de journaliste de la
radio pour constater de visu cette
situation et s’entretenir avec des
citoyens, n’a pas fait bouger ces responsables,
se contentant de leur
faire des promesses qui n’ont pas
été tenues à ce jour.
Même des fidèles qui se levaient
tôt pour faire la prière du
Fedjr dans les mosquées, ne
s’aventurent plus dans ces
quartiers de peur d’être agressés
par des individus sans foi ni loi ou
se faire attaquer par des chiens errants.
Quant aux étudiants qui
sortent de bonheur pour rejoindre
leur université à Aïn Témouchent,
ils préfèrent se
déplacer en groupes pour leur
sécurité. De ce fait, ces habitants
lancent un appel de détresse aux
services concernés pour mettre
un terme une fois pour toute à
cette défaillance électrique qui les
pénalise fortement.
YOUCEF ACHIRA MED
Face à ce froid glacial provoqué
par la chute de neige, les habitants
de la commune de Youssefia grelottent
de froid en l’absence de gaz de
ville.
En effet, leur commune n’est pas
raccordée au réseau de cette énergie
indispensable pour se préserver du
froid et de la gelée du matin. Et
pour pouvoir se réchauffer, ces
habitants se rabattent sur la
bouteille de gaz butane qui est vendue
au prix de 250 dinars alors que
son prix officiel est de 200 dinars. Et
comme une bouteille ne suffit pas
pour à la fois préparer les repas et
se réchauffer, on peut imaginer les
dépenses occasionnées pour l’achat
mensuel d’au moins 4 bouteilles.
REGION
Youssefia (Tissemsilt)
Les habitants
grelottent de froid
sans gaz de ville
Tlemcen
A. RAHMOUNI
La sardine, poisson le plus consommé
par les ménages, n’est plus à la
portée des bourses moyennes. En
effet, ces derniers temps, une ruée
dans certains marchés de la wilaya de
Tlemcen renseigne sur les prix affichés
variant entre 350 et 400 dinars
le kilogramme. Cette hausse du prix
de la sardine est différemment interprétée
par les professionnels de la
pêche. Les uns mettent cette situation
sur le compte de la rareté de la sardine
en mer, due entre autres à des considérations
climatiques et environnementales
tandis que d’autres
PAGE 7
Que dire alors des habitants des localités
reculées qui doivent faire de
longues distances à dos d’âne et
autres moyens de transport pour
pouvoir s’en procurer, comme ceux
des douars de Sidi Beradjaâ, Angoud,
Draâ Touil? Et pour que ce
calvaire qu’ils endurent depuis de
longues années cesse, ces citoyens
lancent un appel pressant aux élus
locaux et aux services concernés
pour procéder au raccordement de
leur commune au réseau du gaz naturel
qui traverse celle de Bordj
Emir Abdel Kader (Taza) et la daïra
de Theniet El Had. A ce sujet, le
maire de cette localité, lors de son
passage à la radio, a déclaré que ce
problème sera résolu après le lancement
des travaux du réseau prévus
pour le mois d’avril de cette année.
Monde rural à Mascara
Le désenclavement,
une priorité pour les
autorités
AÏD K.
Le transport public est un
secteur qui tient à cœur les autorités
locales. De ce fait, lors du dernier
Conseil de wilaya, le chef de l’exécutif,
considérant le déficit de ce
moyen sur le terrain, a exhorté les
chefs de daïras à transmettre des
demandes d’autorisation exceptionnelles
à la direction du Transport
afin d’exploiter les ligues existantes
dans leur circonscription. Pour ce
faire, ces responsables ont été instruits
à se rapprocher des populations
des villages et contrées isolés
qui doivent leur faire part des problèmes
rencontrés. Les autorités de
wilaya, font du désenclavement des
localités, voire les douars les plus
reculés, une priorité pour donner
vie au monde rural. Le directeur du
Transport a été, dans ce sens, chargé
d’entreprendre une campagne de
sensibilisation pour motiver des
éventuels transporteurs intéressés
par l’exploitation des nouvelles
lignes pour combler le déficit. Par
ailleurs, dans le même contexte, le
chef de l’exécutif a donné des directives
en chargeant le directeur de
l’Emploi à accélérer le traitement
des dossiers déposés par les jeunes
chômeurs intéresses par les micros
crédits en vue de la création d’entreprises
de transport de voyageurs.
Ces mesures qualifiées d’importantes
tendent à atténuer les difficultés
de transport dont se heurtent
quelques populations rurales.
La sardine frôle
les 450Da le kilo
parlent plutôt d’approvisionnement
en gasoil qui a connu une pénurie et
des moyens humains et matériel qui
ne sont pas en adéquation avec l’activité
de la pêche.
Mais aucun ne parle de la pêche à
la dynamite, pratique qui a été et
restera nuisible à la flore et la faune
maritime et qui pousse le poisson à
quitter le lieu d’explosion.
Enfin, le prix de la sardine ne baissera
que si la production de ce poisson
connaîtra un bond significatif
avec, bien sûr, un contrôle rigoureux
des services concernés en haute mer,
tel est l’avis de certains professionnels
de ce métier.

NATIONALE
La Voix de l’Oranie
PAGE 8
Le wali renégocie avec les entreprises chinoises à Oued Tlélat
Le délai de réalisation des 1.600
logements RHP ramené à 14 mois
M. BOUKABOURA
Quelques faits saillants, tirés de la
visite d’inspection et de travail du
wali aux différents chantiers de
réalisation d’infrastructures publiques, ouverts
dans plusieurs localités de la daïra de
Oued Tlélat, sont donc à retenir.
Le premier qui a retenu toute notre attention
a eu lieu au chantier de construction de 500
logements RHP, à Oued Tlélat, dont le coût est
de 1.971 millions de dinars et l’entreprise de
réalisation est la Chinoise CSELEC. Là activent
quelque 320 ouvriers nationaux et chinois, encadrés
par 30 responsables tous Chinois. Le
délai de réalisation prévu est de 24 mois. Un
délai que le wali jugera trop long. Il décidera
alors de renégocier le délai pour le portier à 12
mois. Après d’âpres négociations avec le responsable
du projet, il sera enfin décidé un raccourcissement
du délai imparti.
A quelques centaines de mètres de là, le
même scénario se répètera avec les responsables
chinois de l’entreprise ZCIGC, titulaire du
marché de réalisation de 700 logements RHP,
d’un montant de 1.575 millions de dinars. Là,
le wali a encore une fois négocié le délai de réalisation,
de 24 mois, pour le porter à 14 mois à la
condition que l’entreprise chinoise obtienne des
<
permis de travail pour ses ouvriers pour le renforcement
du chantier. A ce titre, le wali a assuré
le chef de projet chinois de son soutien.
Dans son argumentaire pour justifier le raccourcissement
des délais, qu’il a d’ailleurs
obtenu, le wali dira qu’un nouveau programme
de 25.000 logements est en gestation et que les
entreprises chinoises seront appelées à concourir
à ce programme.
Le second fait saillant est la défaillance de
l’entreprise de réalisation du projet de l’hôpital
de 120 lits qui accuse un retard de 8 mois sur
son planning de réalisation. Là, l’entrepreneur
se justifiera par la mauvaise qualité de l’étude
initiale à partir de laquelle il a exécuté les
travaux d’infrastructures et de gros œuvre. Le
coût du projet est de 971 millions de dinars. Au
site du chantier de construction de 400 logements
RHP dévolu à un groupement d’entreprises
dont une espagnole, d’un montant de
869,5 millions de dinars, les travailleurs rencontres,
en marge de la visite, disent être floués
par leurs employeurs et mettent en avant leurs
mauvaises conditions salariales et matérielles.
Pas de primes, pas de bons salaires, contrairement
aux ouvriers chinois. Au même site, le
wali visitera le chantier de réalisation de la
piscine semi-olympique et celui d’une salle omnisports.
A la suite de quoi, le wali dira au directeur
de la Jeunesse et des Sports qui
SOCIETE DES TRAVAUX MARITIMES DE L’OUEST SOTRAMO
EPE – SPA au capital social de 1.400.000.000 DA
SOTRAMO - DIRECTION GENERALE - ILOT N° 27 - ZHUN USTO - ORAN
Avis d’attribution provisoire de marché
Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés publics, la Société des
Travaux Maritimes de l’Ouest SOTRAMO informe l’ensemble des soumissionnaires ayant
participé à l’appel d’offres national N°03/DG/2011, paru dans le quotidien «La voix de l’Oranie»
en date du 03/01/2012, relatif au :
REALISATION DES TRAVAUX SOUS MARINS
PROJET : REALISATION D’UN QUAI DE SERVITUDE AU PORT DE BETHIOUA
Qu’après évaluation des offres techniques et financières, le marché est attribué provisoirement
au soumissionnaire suivant :
Mr STEITI FOUAD MONTANT DA/TTC : 6.197.490,00 DA
Observations : Moins Disant
Conformément à la réglementation en vigueur, les soumissionnaires peuvent introduire un
recours auprès de la commission des marchés de l’entreprise dans les dix (10) jours qui suivent
la première publication de l’avis d’attribution provisoire.
La Voix de l’Oranie 02/02/2012
La Voix de l’Oranie 02/02/2012
l’accompagnait d’inscrire une opération d’investissement
d’une auberge de la jeunesse.
L’autre fait saillant a eu lieu au village Hamou
Ali, dans la commune de Tafraoui, où un projet
d’un réseau d’assainissement est en phase finale.
Le wali, à l’écoute des citoyens du village, apprendra
que ni caniveaux ni regards d’égouts
n’ont été réalisés par l’entreprise chargée du projet.
Les travaux ont été dénoncés pour leur
mauvaise qualité. L’entreprise réclame le
paiement de la situation sans avoir achevé son
travail.
Le wali écourtera sa visite, très remonté contre
cette entreprise de réalisation qui n’a pas
rempli ses obligations contractuelles.
Immeuble R+3, situé sur une grande
artère commerçante (10, rue Viviani),
Sananès, Oran, bâtit non fini, superficie
215m2 sur 4 niveaux. Affaire
à saisir. Contact: 0775 86 14 59
ou 041.42.77.52
La Voix de l’Oranie 02/02/2012
A VENDRE
F2, sup 60m2 , état neuf, sis
au 4ème étage à Boutlélis
(Oran).
Tél : 0560.82.47.22
La Voix de l’Oranie
02/02/2012
A VENDRE
F3 à Cité USTO / 1500
logts – Bt 501
Tél.: 0775 86 14 59
La Voix de l’Oranie
A Louer
02/02/2012
A VENDRE
maison coloniale bien située centreville
Aïn Témouchent, 1er étage, 2
façades, 6 pièces, hall, cuisine équipée,
terrasse, garage de 264 m2.
Contacter : 05.59.02.63.49
La Voix de l’Oranie 02/02/2012
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
Cela porte à 17 leur nombre
Six nouveaux
partis autorisés à
tenir leur congrès
Six nouveaux partis politiques ont été autorisés
à tenir leur congrès constitutif, a annoncé
hier le ministère de l’Intérieur. Il s’agit
du Front national pour les libertés (FNL) de
Mohamed Zerrouki, du Parti national algérien
(PNA) de Youcef Hamidi, du Mouvement
des nationalistes libres (MNL)
d’Abdelaziz Ghermoul, du Parti des jeunes démocrates
(PJD) de Salim Khelfa, du Parti el
fedjr el djadid (PFD) de Tahar Benbaibeche et
de l’Union des forces démocratiques sociales
(UFDS de Noureddine Bahbouh). Ces nouvelles
autorisations portent à 17 le nombre de
nouveaux partis autorisés à tenir leur congrès
constitutif. Le 24 janvier dernier, dix premières
formations ont reçu le feu vert du ministère
de l’Intérieur: le Parti pour la liberté et
la justice (PLJ) de Mohamed Saïd, le Front
pour la justice et le développement (FJD)
d’Abdellah Djaballah, l’Union pour la démocratie
et la république (UDR) d’Amara Benyounès,
le Mouvement des citoyens libres, Jil
Jadid, le Front national pour la justice sociale,
le Front de l’Algérie nouvelle, le Front El
Mostakbal, le Parti des jeunes et le parti El
Karama. Le Front du changement (FC), le
parti de l’ex-MSP Abdelmadjid Menasra, a été
autorisé à tenir son congrès constitutif après
avoir accepté de changer son appellation.
R.N.
J.H. cherche
licence de taxi
Contacter:
le 0770 19 69 62
La Voix de l’Oranie
02/02/2012
A VENDRE
Bateau glisseur Jeanneau
Longueur 5m70 -Puissance moteur
Inbord 170 chevaux- Moteur Mercury
n°5417357 en Polyester-Construit
par Jeanneau 1979.
Tel 041.28.19.69 / 0558.30.82.92
La Voix de l’Oranie 02/02/2012
A VENDRE
Appt. F3, luxueux, 1er étage
Bt: E.P.O., Cité El-Wafae –
Oran
Tél.: 0771 30 88 61
La Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie
02/02/2012
Particulier propose
location d’un local équipé à
K’Sar El Atchane (ville d’El
Bayadh)
Contacter :
06.61.55.24.23
02/02/2012

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
ABED TILIOUA
L’envoyé personnel du Président
français et ancien Premier ministre,
Jean-Pierre Raffarin, a entamé
hier une visite de travail de deux
jours en Algérie avec, au menu, le renforcement
de la coopération économique
bilatérale. Durant ses entretiens, avec le
ministre de l’Industrie, de la PME et de la
Promotion de l’investissement, Mohamed
Benmeradi, l’envoyé spécial de Nicolas
Sarkozy poursuivra ses discussions sur certains
projets industriels et pétrochimiques
français en Algérie dont la construction
d’une usine d’automobiles Renault qui figure
parmi les points importants de l’agenda
de sa visite.
Dans un entretien accordé à TSA, à la
veille de sa visite, l’hôte de l’Algérie a indiqué
que son pays tire un bilan très positif
(9 dossiers définitivement réglés sur 12).
«Les trois derniers, plus complexes (Renault,
Lafarge et Total), demandent un travail
plus approfondi, davantage de
concertation. Des signaux positifs ont été
perçus au cours des derniers mois.
Interrogé sur les principaux éléments
qui bloquent le projet Renault, il a expliqué
qu’il n’y a pas lieu de parler de blocage. «Sur
un dossier de cette ampleur, il est normal
que les discussions, qui portent sur un très
grand nombre d’aspects, aient besoin de
temps pour aboutir.
Ces discussions avancent à un rythme
tout à fait satisfaisant» dira-t-il.
S’agissant des difficultés que rencontrent
les entreprises françaises en Algérie, il a estimé
que le nouveau régime des investissements,
issu de la Loi de finances
complémentaire 2009, a apporté des contraintes
qui peuvent poser des difficultés
aux entreprises étrangères qui peuvent trouver,
dans d’autres pays, des conditions d’accès
plus attractives.
«Mais il est clair aussi que les autorités
algériennes sont souveraines pour décider
des conditions dans lesquelles elles souhaitent
accueillir les investisseurs étrangers. Il
appartient à ceux-ci de s’y adapter. Toute
décision que prendraient les autorités algériennes
pour assouplir le régime existant
serait certainement bien accueillie», a
déclaré M. Raffarin.
«Les entreprises françaises soulignent les
La Voix de l’Oranie
Relations algéro-françaises
Neuf dossiers
sur douze réglés,
selon Raffarin
Syndicat national des pharmaciens
Pour l’établissement d’un répertoire
des médicaments génériques
AMINE TILAMINE
Le Syndicat national des pharmaciens
attire l’attention des pouvoirs publics sur la
nécessité d’installer un répertoire des
médicaments génériques commercialisés en
Algérie. Le constat a été fait que la certification
de la bioéquivalence n’est toujours pas
généralisée à tous les médicaments.
Lors d’une conférence de presse, tenue à
Alger en marge du 5e Salon international de
la pharmacie et parapharmacie, le viceprésident
du Syndicat national des pharmaciens
a souligné «la nécessité d’établir un
bulletin officiel des équivalences entre
molécules princeps et génériques», tout en
soulignant l’importance de cette revendication
qui est très importante pour le pharmacien.»
Selon M. Zemmouchi, «l’absence
d’un répertoire des médicaments
génériques met le pharmacien dans des sit-
A LOUER
DÉPÔT DE 150M 2 SIS
À LA LOFA.
TÉL : 0790.79.54.03
La Voix de l’Oranie
02/02/2012
uations délicates et il n’est pas protégé du
point de vue juridique en cas d’effets secondaires
provoqués par le médicament non
prescrit par un médecin».
Il a, à ce propos, revendiqué «l’officialisation
du droit de prescription dans le code
pénal algérien». L’intervenant a indiqué
aussi que «malgré le contrôle rigoureux des
médicaments par le Laboratoire national de
contrôle des produits pharmaceutiques
(LNCPP) et le Centre national de pharmacovigilance,
la certification de la bioéquivalence
n’est toujours pas généralisée à tous les
médicaments». M. Zemmouchi a formulé
dans ce contexte des propositions concernant
le rôle de l’Etat pour rassurer les
citoyens quant à l’efficacité de l’équivalence
des médicaments génériques aux princeps
et diminuer les prix des médicaments
génériques à hauteur de 30% par rapport
aux princeps. Il a appelé dans ce cadre «à
A VENDRE
Panneaux en béton préfabriqué de
grande qualité, pour la réalisation de
100m
La Voix de l’Oranie 02/02/2012
2 en rez-de-chaussée (Bureau ou
habitation). Très bonne affaire à
saisir. Tél : 0770.99.68.44
lourdeurs administratives, l’accès au foncier
industriel. Elles sont en revanche unanimes
à saluer le potentiel du marché algérien, la
qualification de la main-d’œuvre locale et la
proximité géographique, culturelle et linguistique
avec l’Algérie», a-t-il conclu.
Le président du Conseil des chefs d’entreprise
France-Algérie, Jean-Marie Dauger,
a affirmé pour sa part que l’Algérie est un
marché à «fort potentiel» et sa solidité
macroéconomique pourrait permettre aux
entreprises françaises d’y investir sereinement.
Le faible niveau d’endettement, les
larges réserves de change et une balance
commerciale excédentaire sont le signe de
la solidité macroéconomique du pays et
contribuent à faire de l’Algérie un marché à
fort potentiel», a indiqué le représentant du
patronat français dans un entretien à l’APS.
Pour M. Dauger, le plus important pour
toutes les entreprises algériennes ou
étrangères, c’est la sécurité, la stabilité juridique,
la transparence et la possibilité de
pouvoir réaliser des transferts financiers et
de créer un climat de confiance propice aux
investissements, des conditions qui, selon
lui, permettent d’investir sereinement en
Algérie.
faire enregistrer tout nouveau médicament
générique commercialisé en Algérie et accorder
des mesures incitatives aux pharmaciens
qui encouragent la consommation de
médicaments génériques sur la base du prix
de référence». Il estime que «le succès de
l’encouragement des médicaments
génériques requiert une étude sur l’aptitude
des médecins à prescrire ces médicaments»,
en s’interrogeant sur les moyens de gagner
la confiance du malade et déplore le
manque d’études cliniques dans ce domaine.
D’autre part, M. Zemmouchi a soulevé
l’inégalité de la formation continue et de
l’information médicale entre les médecins
et les pharmaciens, mettant en garde contre
«les copies trop ressemblantes aux princeps
en matière d’emballage» donnant l’exemple
des médicaments Plavix du laboratoire
Sanofi-Aventis et Clopix du laboratoire Biopharm.
Avis de décès
NATIONALE
PAGE 9
C ommentaire
De l’autonomie
stratégique
à la sécurité
collective
PAR BACHIR MEDJAHED
L’émancipation des pays du champ
inquièterait-elle tellement une quelconque
puissance extérieure ? Quelles
seraient les implications d’interventions
militaires extérieures, occidentales
plus particulièrement, sur la
situation de sécurité de toute la région
sahélo-saharienne ? Comment localement
seraient perçues de telles interventions
étrangères à la région ?
Sans nul doute que les populations
anciennement colonisées ne seraient
pas loin de se remémorer le passé colonial,
et sans nul doute qu’Al-Qaïda aurait
encore plus d’arguments à élargir sa
base de recrutement. Des colons hier et
des colons aujourd’hui, rien n’aurait
alors changé. Ceci d’une part. D’autre
part, les forces du champ seraient discréditées
et perdraient même toute
confiance en leur capacité à faire front
pour protéger leurs territoires et leurs
populations.
Dans le cas où des puissances extérieures
arrivaient à s’imposer et à engager
des opérations militaires sur le
territoire sahélo-saharien qui n’est pas
un no mand’s land ni un territoire international,
c’est Al-Qaïda qui se renforcerait
en canalisant le
mécontentement des populations.
Pour une fois où des pays africains
s’engagent à lutter ensemble contre un
ennemi commun, il conviendrait plutôt
de leur demander de faire l’expression
de leurs besoins militaires et de s’engager
à les aider sous la forme que leurs
armées souhaiteraient. Il n’est point
utile qu’il y ait des apports en effectifs
occidentaux car le risque serait certain
alors qu’il n’y ait plus d’initiatives militaires
locales, encore moins des initiatives
collectives.
Une défense locale indigène à intégrer
dans un dispositif régional
Otanien qui prendrait les décisions en
toute autonomie ferait penser aux supplétifs
des armées coloniales. Encore de
retour les «pactes coloniaux»? Les
Africains veulent enfin africaniser la
décision. Si se consolide une telle capacité
collective de sécurité dans le
cadre de cette africanisation, il n’y aura
plus pour les ensembles régionaux
africains cette soumission au service
d’intérêts extra africains.
La famille Lassar, parents et alliés, ont l’immense douleur de faire part du décès
de leur cher et regretté père et oncle
Lassar Ahmed, survenu le 31.01.2012 à l’âge de 89 ans à Mactaa Douze
(Mascara)
Que tous ceux qui ont connu le défunt aient une pieuse pensée pour lui.
A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons
La Voix de l’Oranie
02/02/2012

MONDELa PAGE 10
Voix de l’Oranie
Grande Bretagne
Le fondateur de Wikileaks comparaît
devant la Cour suprême
Le fondateur de WikiLeaks,
Julian Assange, a entamé
hier devant la Cour
suprême de Londres la dernière
manche d’un combat de plus d’un an
devant la justice britannique contre
son extradition vers la Suède, où il
est accusé de viol et d’agressions sexuelles.
L’Australien de 40 ans à la
chevelure blond platine, vêtu d’un
costume sombre, est arrivé à la Cour
suprême au milieu d’une cohue de
journalistes et de dizaines de supporters
proclamant: “Il faut le libérer”.
Julian Assange s’est ensuite assis
dans la salle d’audience derrière son
avocate, Dinah Rose, qui a d’emblée
posé les termes du débat, devant les
sept juges chargés d’examiner jusqu’à
jeudi son appel contre son extradition.
“Cet appel se base sur une question
de droit qui peut être très simplement
résumée: un procureur
suédois dispose-t-il d’une autorité judiciaire
en ce qui concerne un acte
d’extradition?”, a interrogé l’avocate.
Elle a affirmé que l’émission du
mandat d’arrêt européen contre son
client par un procureur agissant au
nom de l’Etat suédois n’offrait aucune
garantie d’”indépendance et d’impartialité”
et portait “gravement atteinte à
la liberté individuelle”.
L’audience devant la plus haute juridiction
britannique doit durer
jusqu’à jeudi et une décision n’est pas
attendue avant plusieurs semaines.
Le fondateur de WikiLeaks, arrêté
en décembre 2010 à Londres à la suite
du mandat d’arrêt émis par Stockholm,
est depuis assigné à résidence
en Grande-Bretagne.
Accusé de viol et d’agressions sexuelles
par deux femmes en Suède en
août 2010, il conteste le caractère non
consenti de ces relations et se dit victime
d’un complot politique ourdi
par Washington.
Selon lui, Washington agirait en
représailles à la publication par WikiLeaks
en 2010 de dizaines de milliers
de documents militaires secrets sur
l’Irak et l’Afghanistan, et de télégrammes
diplomatiques américains.
Syrie
Blocage diplomatique et poursuite
des violences
Alors que les puissances occidentales
et la Ligue arabe se heurtent
à l’intransigeance de la Russie et de
la Chine à l’ONU pour mettre fin
aux violences en Syrie, les combats
se poursuivent sur le terrain, entre
l’armée régulière et des déserteurs
toujours plus téméraires.
Un bilan de l’Observatoire syrien
des droits de l’homme (OSDH), or-
ganisation basée à l’étranger, fait état
de 8 civils et 15 soldats tués dans des
combats à Homs, mercredi.
Depuis une semaine, au moins
400 personnes ont péri et les combats
ont redoublé d’intensité dans les
provinces d’Idleb, Homs et Damas,
selon l’OSDH. Les autorités ont assuré
avoir porté depuis trois jours
‘des coups durs’ aux ‘groupes terror-
Afghanistan
Le Pakistan accusé par l’Otan
de soutenir les Talibans
Un rapport secret de l’Otan
paru hier dans la presse a accusé les
services secrets pakistanais (ISI) de
soutenir clandestinement les talibans,
des affirmations que la ministre
des Affaires étrangères
pakistanaise de passage à Kaboul a
formellement nié.
Au même moment, les rebelles
ont démenti vouloir négocier avec
le gouvernement afghan en Arabie
saoudite, contrairement à ce qu’un
de leurs dirigeants et un diplomate
afghan à Ryad avaient affirmé à
l’AFP.
La cheffe de la diplomatie pakistanaise,
Hina Rabbani Khar, a
soutenu que son pays ne jouait pas
un double jeu, après avoir rencontré
son homologue afghan Zalmaï
Rasoul et le président Hamid
Karzaï à Kaboul. “Nous n’avons
aucun but inavoué en Afghanistan”,
a-t-elle assuré: “toute menace à
istes armés’. Mais le chef de l’Armée
syrienne libre (ASL), le colonel Riad
Al-Assaad, a affirmé que ‘50% du
territoire’ n’était plus sous le contrôle
du régime, tout en précisant que ses
forces n’avaient pas pour autant les
moyens de prendre la main dans ces
zones. L’ASL ose même depuis
quelques jours des attaques aux
portes de Damas.
l’indépendance et à la souveraineté
de l’Afghanistan est une menace à
l’existence du Pakistan”.
Les officiers de l’ISI “soutiennent
la nécessité de poursuivre le
jihad et l’expulsion des envahisseurs
étrangers
d’Afghanistan”, lit-on pourtant
dans un rapport secret de l’Otan
sur “l’état des talibans” en partie
publié mercredi par des médias
britanniques.
Le secrétaire général de l’ONU Ban
Ki-moon s’est dit «préoccupé par la
montée des tensions» au Sénégal à
l’approche de l’élection présidentielle
du 26 février, exhortant les acteurs
politiques à s’abstenir de toute violence,
indique un communiqué diffusé
hier. «Le secrétaire général exhorte
tous les partis politiques et acteurs nationaux
à s’abstenir de toute violence
dans la poursuite de leurs objectifs et
de résoudre tous griefs électoraux par
des moyens pacifiques», poursuit le
texte.
M. Ban «appelle tous les acteurs
concernés à créer les conditions propices
à des élections transparentes,
crédibles et pacifiques qui reflètent les
préoccupations et aspirations
légitimes du peuple sénégalais».
Il a souligné par ailleurs «la nécessité
pour les autorités d’agir de
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
Sénégal
L’ONU préoccupée
par la montée des tensions
Dans un discours devant des démocrates
du Congrès, Joe Biden, viceprésident
de Barack Obama, a raconté
s’être opposé au raid qui a permis de tuer
Ben Laden en mai 2011, raconte le blog
The Caucus du New York Times.
D’autres conseillers du président auraient
également jugé l’opération trop
risqué à l’époque.
Biden en profite pour livrer des informations
sur le processus décisionnel
qui a conduit au déclenchement de la
mission.
«Toutes les personnes dans la pièce
ont esquivé à part Leon Panetta [secrétaire
à la Défense]. Leon a dit “allons-y”.
Tous les autres ont parlé de 49-51... Je lui
ai répondu: “vous savez, je n’étais pas au
courant que nous avions autant d’économistes
autour de la table. Nous nous devons
de donner une réponse claire. M.
le Président, ma suggestion est de ne pas
y aller. Nous avons encore deux choses à
manière à préserver et à consolider les
traditions démocratiques du Sénégal
qui sont aux fondements de sa longue
histoire de stabilité et de cohésion sociale»,
conclut le communiqué.
A l’appel du Mouvement du 23 juin
(M23), qui regroupe des représentants
de l’opposition et de la société civile,
des milliers de personnes se sont
rassemblées mardi à Dakar pour exiger
le retrait de la candidature à la
présidentielle du chef de l’Etat sortant
Abdoulaye Wade, 85 ans dont 12 au
pouvoir, candidature dont la validité a
été confirmée le 29 janvier par le Conseil
constitutionnel.
Après plusieurs heures sans incident,
le rassemblement a été dispersé
par la police à coup de grenades lacrymogènes
en début de soirée. Un jeune
a été tué lors de la dispersion, renversé
par un véhicule.
Terrorisme
Biden était opposé au raid
qui a tué Ben Laden
Des opposants au Premier ministre
russe ont déployé hier une immense
banderole frappée des mots “Poutine,
va-t-en!” sur un toit faisant face au
Kremlin, pour protester contre sa candidature
à l’élection présidentielle de
mars.
La police est intervenue pour retirer
cette banderole et a ouvert une
enquête, a déclaré le porte-parole des
forces de l’ordre de Moscou, Arkadi
Bachirov.
La banderole noire et jaune comportait
un grand portrait de Vladimir
Poutine, le visage barré d’une croix, regardant
par-delà la Moskova en direction
du Kremlin, actuellement occupé
par le président Dmitri Medvedev.
Les affiches et les slogans appelant
faire pour voir si [Ben Laden] est sur
place”.» «Il savait qu’il risquait gros,
reprend le vice-président. Pas seulement
les vies de ces courageux soldats. Mais sa
présidence, littéralement. Et il a appuyé
sur la gâchette.»
En période de présidentielle, Ben
Laden demeure un argument de poids.
Le 24 janvier, pendant son discours annuel
sur l’état de l’Union, Obama avait
réussi à recueillir des applaudissements
bipartites en déclarant: «Pour la première
fois depuis deux décennies, Oussama
ben Laden ne menace pas ce
pays.» Son discours s’était terminé sur
des louanges de l’unité d’élite qui avait
mené le raid.
La blogueuse conservatrice Kate
Hicks imagine d’ailleurs une stratégie
qui pourrait être payante: que les photos
secrètes de la mort de Ben Laden soient
rendues publiques à temps pour l’élection
présidentielle...
Russie
Immense banderole hostile à
Poutine déployée face au Kremlin
Poutine à renoncer au pouvoir sont
monnaie courante dans les rassemblements
de contestation organisés
depuis les législatives de décembre,
dont l’opposition a jugé les résultats
truqués. Mais cette immense banderole,
qui portait le logo du mouvement
d’opposition Solidarité, est à ce jour
l’une des manifestations les plus marquantes
d’hostilité à Poutine aux
abords du Kremlin depuis qu’il a accédé
au pouvoir suprême en 2000.
“Nous pensons que 12 années sous
la férule de Poutine, c’est plus que suffisant”,
a expliqué Pavel Elizarov, un
militant de Solidarité, qui se tenait
dans le froid glacial sur la berge de la
Moskova, près du bâtiment où avait
été déroulée la banderole.

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
L’année a été bien remplie
La cinémathèque d’Oran,
dernier bastion contre
la léthargie du 7e art
PAR G. MORAD
L’activité cinématographique à Oran n’offre pas la véritable
image d’une ville qui affiche ouvertement sa prétention
d’accéder à un statut de grande métropole régionale.
Des trois salles de spectacles, qui méritent amplement ce
nom et dont dispose aujourd’hui la ville, seul le musée du
cinéma du 122 Rue Larbi Benmhidi continue à assurer
vaille que vaille, en dépit d’un équipement qui a fait son
temps, sa réelle mission de diffusion de la culture cinématographique
au bénéfice des quelques grappes de
cinéphiles inconditionnels.
SUITE EN PAGE 13
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier :Vous vous sentirez bien plus calme, le
stress vous quitte enfin. Cela vous sera indispensable pour
vous réaliser pleinement !Et le meilleur moyen sera d’oublier
les tensions passées, et d’éviter tout sujet de discorde.
C’est ce que vous tâcherez de faire. Ne désespérez pas,
l’amour viendra !
Taureau :Le Soleil change de signe. Donc, aujourd’hui,
vous saurez partager sans pour autant en attendre
une reconnaissance ! Votre entourage proche vous
reprochera un certain détachement. Vous aurez l’esprit
ailleurs. C’est en partageant vos idées, que vous pourrez regarder
dans la même direction, mais ensemble !
Gémeaux :Vous retrouverez votre humour et votre enthousiasme.
Vous aurez une vision optimiste de votre
avenir !Si vous avez su faire une pause et vous consacrer
uniquement à votre vie personnelle, vous n’aurez
pas à le regretter. Vous passerez une soirée
inoubliable !
Cancer :Faites une flambée dans la cheminée et vous
parviendrez à retrouver le calme et la sérénité en fin
de journée ! L’humanitaire pourrait vous donner des
envies de partage, et de soutien. Votre curiosité sera en
éveil et vous vous donnerez à fond. Ecoutez votre
coeur!
Lion : Vous accepterez de ralentir le pas. Vous
n’hésiterez pas à perdre du temps pour faire plaisir à
une personne proche !Utilisez cette journée pour alléger
votre repas. Contentez-vous du plat principal et
ignorez le dessert !
Vierge : C’est à travers une relation intime que vous apprendrez
à vous connaître. Vous découvrirez d’autres
aspects de l’amour. Ouvrez-vous et votre vie s’améliorera
! Vous n’écouterez personne et ne vous ménagerez
guère. Vous ne pouvez ralentir quand la passion vous
transporte!
AGENDA
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
Balance : Aujourd’hui, une personne proche vous reprochera
votre détachement apparent. Et il faudra la rassurer.
Ne vous fiez pas aux apparences, le feu couve parfois
sous la glace !
Tachez de comprendre ce qui bloque ainsi… !
Scorpion :Vous serez hypersensible et votre esprit
réceptif sera à son top. Votre imagination fertile vous
conduira vers d’autres horizons ! Le charme, l’attention
et la tendresse vous saisiront. Vous manifesterez plus
facilement vos sentiments. Votre pouvoir de séduction
vous rassurera, aujourd’hui !
Sagittaire: Vous démarrerez la journée sur les chapeaux
de roues. Vous ne faites pas confiance, et vous tenterez
d’éviter les pièges de l’amour fusionnel. Ce ne sera pas
facile. L’amour pourrait se présenter sans crier gare !
Capricorne :L’exercice n’est pas votre tasse de thé. Vous
avez du mal à respecter une discipline personnelle
régulière ! Toute initiative sera bloquée par des circonstances
extérieures. Prenez du recul, ça pourrait se prolonger,
patience!
Verseau : Vous serez dans l’obligation de changer votre
programme. mais, vous modifierez volontiers les plans
de la journée ! Puisque vous aurez l’énergie nécessaire
pour mener à bien tous vos projets. L’inspiration vous
fait pousser des ailes ! Bravo!
Poissons :Vous vous intéresserez, essentiellement à
votre personne. Et il ne vous restera plus assez de
temps, pour vous consacrer à votre vie sociale.
Cependant, vous ne vous faciliterez pas la vie, en séduisant
des personnes déjà engagée.
THÉÂTRE AEK ALLOULA
Aujourd’hui A 17h00
«Mohamed au pays des mirages» (Masrah
el madina)
Texte : Mohamed Beromana Samia
Un jeune algérien chômeur veut changer
d’air. Il décide de quitter le pays pour partir
en France et y vivre. Une fois là-bas , il constate
que la vie parisienne est très dure. Il
part en Suisse, à Genève où il fait la connaissance
d’une jeune fille et la demande en mariage. Elle lui exige de devenir
chrétien, il refuse cette condition et revient au pays.
Vendredi A 15h00
«El houta ouel jirane» (TRO)
Texte et mise en scène : Medjahri Missoum
Comme une grande famille, des voisins vivent en harmonie dans un village
près de la mer. En ouvrant sa fenêtre, Khaoula découvre une baleine sur
la plage. Tout le monde se rue vers la plage afin d’éloigner la baleine et d’éviter
une épidémie et la pollution du rivage.
Cinémathèque d’Oran
Aujourd’hui A 14h30
«Hors-la-loi» (Alg 2010)
De Rachid Bouchareb
Chassés de leur terre algérienne, trois frères
et leur mère sont séparés. Messaoud s’engage en
Indochine. A Paris, Abdelkader prend la tête du
mouvement pour l’Indépendance de l’Algérie et
Saïd fait fortune dans les bouges et les clubs de
boxe de Pigalle. Leur destin, scellé autour de
l’amour d’une mère, se mêlera inexorablement à
celui d’une nation en lutte pour sa liberté...
16H30
«L’ombre de la terre» (Fr/Tun., 1982)
De Tayeb Louhichi
Une famille de nomades du sud de la Tunisie vivant
dans un campement regroupant le patriarche, ses fils et
ses neveux est confrontée à la famine et aux maladies.
Les fils se voient obligés de se rendre en ville, à l’étranger
ou de s’engager dans l’armée. Le fils aîné étant mort à
l’étranger, sa femme doit à son tour se déplacer vers la
capitale pour récupérer son corps.
Institut français d’Oran
Les Frères Belmondo
Jazz
Dimanche 5 février
au conservatoire Ahmed
Wahby
Le saxophoniste Lionel Belmondo,
après 10 années consacrées à
l’Hymne au Soleil, son grand ensemble
visant à briser les barrières entre classique et jazz, a décidé de revenir à
une formation en Quartet. Inspiré par Wayne Shorter, il a constitué un répertoire
de nouvelles compositions et réuni 3 musiciens avec qui il a l’habitude de
jouer depuis de nombreuses années dans différents projets : Laurent Fickelson
au piano, Sylvain Romano à la contrebasse et Simon Goubert à la batterie.

FEMME
PAGE 12
La Voix de l’Oranie
Gratin de pâtes au
poulet
La fine
gourmande
INGRÉDIENTS
400 g de farfalles, 2 blancs de
poulet, 2 aubergines, 1 oignon, 30 g de
parmesan râpé, 1 cuillère à soupe
d’huile d’olive, 1 cuillère à soupe de
persil ciselé, sel, poivre.
PRÉPARATION
Faites bouillir une casserole d’eau
salée. Faites-y cuire les farfalles pendant
10 min puis égouttez-les et
rincez-les sous l’eau froide. Réservez.
Lavez les aubergines et coupez-les en
petits dés. Pelez et émincez l’oignon.
Dans une poêle, faites chauffer 1
cuillères à soupe d’huile et faites-y
revenir les oignons quelques min.
Pendant ce temps, coupez les blancs
de poulet en lanières, ajoutez-les
dans la casserole d’oignons et faitesles
dorer. Ajoutez les dés
d’aubergines. Assaisonnez et laissez
cuire sur feu doux 20 min. Préchauffez
le four position gril. Mélangez les
pâtes avec la préparation
poulet/aubergines. Dans un plat à
gratin, versez le tout puis parsemez
de parmesan Enfournez et faites
gratiner environ 10 min. Servez
parsemé de persil lavé et ciselé.
Aucun régime ne parvient à venir à bout de vos
kilos en trop ? Et si c’était la faute à vos médicaments
? Explications et conseils pour continuer à vous
soigner tout en limitant les dégâts sur la balance.
On peut prendre jusqu’à 20 kg
Ce n’est pas un mythe : certains médicaments
font grossir. Il peut s’agir d’une prise de poids limitée
(moins de cinq kilos) mais aussi très importante
(plus de 20 kilos). Elle est parfois directe (rétention
d’eau et de sel ou stockage des graisses) et parfois indirecte
(stimulation de la soif et de la faim). Elle
survient rapidement ou de manière progressive donc
plus insidieuse.
Pour limiter les dégâts, renseignez-vous toujours
auprès de votre médecin lorsqu’il vous prescrit un
traitement. Si vous craignez plus que tout de grossir,
expliquez-le lui afin qu’il le prenne en compte dans
sa prescription.
Parlez-en au nutritionniste
Dans certains cas, les médicaments responsables
de votre prise de poids sont vitaux. Le médecin saura
faire le bon choix entre les bénéfices et les risques de
votre traitement. Si besoin, vous devrez jouer sur
l’équilibre alimentaire et l’activité physique pour
éviter de trop grossir. Dans ces cas-là, n’hésitez pas à
solliciter un médecin nutritionniste en prévention
pour vous aider à trouver des solutions. Il est toujours
plus simple d’éviter de prendre du poids que
d’en perdre. Il en va de votre moral, de votre forme
mais aussi de la bonne observance de votre traitement
et donc de votre santé en général…
Les médicaments à base de cortisone favorisent
la rétention d’eau
La cortisone favorise la rétention d’eau et de sel,
d’où les effets sur votre silhouette et même les traits
de votre visage. Pour limiter ce phénomène, vous
devez absolument surveiller votre consommation de
sel. Si vous devez prendre des corticoïdes, trouvez
des astuces pour donner du goût à vos aliments
autrement en utilisant des épices (curry, safran, pi-
ment, cannelle, poivre), des herbes (thym,
sauge, basilic, persil, coriandre, menthe)
mais aussi des aliments très parfumés tels
que l’oignons, l’ail, le fenouil, le citron, le
poivron…
Les pilules contraceptives n’aiment
pas le sel
Les oestrogènes peuvent provoquer une
rétention d’eau et de sel. En choisissant une
pilule moins fortement dosée en œstrogène
(appelée mini-dosée), on limite cet effet secondaire.
Si cela n’est pas envisageable ou que la
prise de poids reste gênante, il ne faut pas
hésiter à se tourner vers un mode contraceptif
“mécanique” : le stérilet par exemple.
À noter : contrairement aux idées
reçues, les traitements hormonaux de la
ménopause ne font pas grossir. Leur prescription
coïncide avec une période de
grands bouleversements : baisse de l’activité
physique, arrêt du travail, déprime et donc hyperphagie,
diminution de la dépense calorique avec
l’âge… La situation mérite donc une prise ne charge
globale tant sur un plan psychologique que physique
Les anti-diabétiques stockent les lipides
Les sulfamides hypoglycémiants provoquent des
pics d’insuline et favorisent donc le stockage des
graisses. Assurez-vous d’abord avec votre médecin
que votre traitement est bien ajusté. Ensuite, pour
limiter la prise de poids, il faut observer une alimentation
pauvre en lipides.
Quelques pistes à explorer avec un nutritionniste
: la cuisson à la vapeur, la consommation de produits
frais pour éviter les “graisses cachées”, la préférence
pour les protéines maigres et les matières grasses
ajoutées à froid…
Les psychotropes stimulent l’appétit
Les psychotropes, en agissant directement sur le
Soins
Fatigue: 4 massages pour recharger vos batteries
Une petite baisse de forme?
La médecine chinoise vous propose
4 massages pour vous redonner
de la vitalité. A
pratiquer où et quand vous le
souhaitez.
Chassez les tensions
En médecine chinoise, les
reins sont les symboles de l’énergie
vitale. Les stimuler favorise
l’élimination des toxines
et des tensions, la circulation
harmonieuse du chi (l’énergie
qui relie tout ce qui compose
l’univers) et donc la santé. Les
personnes qui ont «?les reins
solides?» résistent bien aux
agressions quotidiennes. Vous
vous sentez apathique?? Percutez
votre dos avec vos poings
au niveau de la seconde lombaire,
à hauteur du pli de la
taille. Par série de 9 ou 18
(chiffres symboliques du chi).
Variante: bras tendus devant
SANTÉ
Les médicaments font-ils grossir ?
vous, inspirez en les ramenant
sur les reins. Laissez ensuite vos
mains plaquées pendant
quelques secondes en expirant
doucement. Recommencez 9 ou
18 fois. Vous ferez ainsi le plein
d’énergie.
Donnez un coup de fouet
Trait d’union entre deux
méridiens importants, le point
situé dans le creux entre la
bouche et le nez est celui de
l’éveil de la conscience. En cas
de malaise passager, de «?coup
de barre?» ou de somnolence
dans la journée, pressez-le assez
fortement pendant 1 minute.
En cas de fringale, il apaise la
sensation de faim. Ce point
stimule aussi la circulation des
fluides dans le corps. Parfait si
vous ressentez des lourdeurs
dans les jambes au cours de la
journée.
Fortifiez votre organisme
En acupuncture, le HeGu,
situé entre la base du pouce et
celle de l’index, est un point
central.
Il relance l’énergie de tous
les organes internes et stimule le
système immunitaire. Pour le
trouver, serrez votre pouce avec
vos doigts: il se situe sur la petite
bosse musculaire qui se
forme alors. Dépliez votre main
et, avec le pouce opposé, exercez
une forte pression, même
si c’est un peu douloureux, pendant
30 secondes. Puis, massezle
pendant 1 à 2 minutes pour
faire circuler l’énergie et supprimer
la sensation de pesanteur.
Déconseillé aux femmes
enceintes
Soulagez vos petits maux
Situé sur le bord arrière du
talon, ce point est capital dans
la réflexologie plantaire. En cas
de désordres internes, il devient
hypersensible, voire
douloureux au massage. C’est
«?le?» point à masser en cas de
sciatique pour réduire la
douleur.
Il est aussi régulateur du système
endocrinien. Règles
douloureuses, sensations de
gonflement, troubles de la
ménopause?? Exercez une pression
soutenue, mais pas trop
forte, et massez-le 1 à 2 minutes.
système nerveux central, stimulent l’appétit. Il faut
donc trouver des moyens de limiter les apports
caloriques sans diminuer les quantités sous peine
d’avoir encore faim après les repas.
Quelques astuces : boire plus d’eau pour couper
la faim, choisir des encas malins comme les pommes,
consommer des aliments basse calorie type légumes
verts et laitages maigres à volonté, limiter les aliments
gras et sucrés au maximum. Faire du sport
peut aussi constituer une bonne solution pour trouver
un nouvel équilibre. Pour vous aider, n’hésitez
pas à solliciter l’aide d’un médecin nutritionniste.
Il faut aussi savoir entamer une discussion avec
son psychiatre. Est-ce que la prise de poids induite
par le traitement vous pose beaucoup de problème ?
Le médicament peut-il être substitué à un autre (c’est
souvent possible avec les antidépresseurs) ? N’hésitez
pas à questionner votre médecin mais n’arrêtez jamais
de prendre vos médicaments sans avis médical.
En effet, cela pourrait provoquer des états de
déprime ou des crises graves.
People
Keira Knightley,
éblouissante d’élégance
La belle anglaise de 26
ans n’arrête pas de prendre
l’avion en ce moment
pour promouvoir son
dernier film, A Dangerous
Method. Aux côtés de
Michael Fassbender et de
Viggo Mortensen , elle
joue le rôle d’une jeune
femme abîmée par la vie
et en proie à de graves
crises d’hystérie. Un personnage
de composition
éprouvant et qui a donné
du fil à retordre à Keira
Knightley! Mais ce film,
elle y croit, et encore aujourd’hui
(mardi 31 janvier)
elle s’était mise sur son 31 pour assister à un gala
présentant son film, en projection au May Fair Hotel
de Londres.
Incroyablement élégante dans sa robe signée
Burberry Prorsum, automne 2012, l’actrice de 26 ans
affichait une mine sereine et un minois parfaitement
maquillé. Une vraie beauté, calme et glamour, surtout
quand on voit ce à quoi elle a dû faire face. Grande
habituée des photocalls comme toutes les stars dignes
de ce nom , Keira a posé tranquillement devant une
horde de photographes comme si de rien n’était.... Regardez,
c’est assez impressionnant !
CULTURE
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
La Voix de l’Oranie PAGE 13
L’année a été bien remplie
La cinémathèque d’Oran,
PAR G. MORAD
dernier bastion contre la
Les deux autres salles, El Maghreb et
Es Saada, bien qu’ayant bénéficié
d’une récente opération de rénovation,
demeurent depuis leur coûteux toilettage
inexploitées ou vouées à d’autres
activités, sauf à l’occasion d’une éphémère
édition du Festival du Film Arabe. La cinémathèque
demeure donc le seul îlot de diffusion
d’oeuvres cinématographiques du
patrimoine national ou universel.
Les deux institutions culturelles étrangères
qui activent à Oran, en l’occurrence l’Institut
français et l’Institut Cervantès, organisent
également des cycles périodiques de projection
de films mais dans des espaces exigus et
peu adaptés qui ne sauraient faire de l’ombre
ou constituer une sérieuse concurrence à la
salle répertoire.
Une rapide lecture du bilan d’activités de
la cinémathèque laisse apparaître que les
cinéphiles oranais ont pu apprécier dans cet
espace, durant l’exercice 2011, quelque 187
films, dont 40 algériens, à la faveur de 505
séances, dont 454 payantes. Outre les débats
inscrits dans le cadre des projections des films
en compétition lors de la cinquième édition
du FOFA, pas moins de 12 séances débats ont
été organisées au cours de l’année et les
cinéphiles oranais ont pu ainsi saisir l’opportunité
de débattre avec les cinéastes algériens
Yazid Arab, Dahmane Ouzid, Mohamed Bensalah,
Abdellatif M’rah, Yasmine Chouikh. La
cinquième édition du Festival d’Oran du Film
Arabe, qui s’est déroulée du 14 au 22 décembre
2011, aura permis à elle seule la projection
de 21 courts métrages suivis de débats avec
leurs réalisateurs ainsi que la rediffusion de
tous les longs métrages en compétition officielle.
Le bilan de la cinémathèque indique que 7
léthargie du 7e art Le
cycles cinématographiques, à savoir « le
cinéma tamazight », du 13 au 15 janvier dans
le cadre de la célébration des festivités de Yennayer,
« la comédie dans le cinéma algérien »
du 29 janvier au 3 février, « le cinéma classique
noir et blanc » du 2 au 9 mars, « les trésors
de la cinémathèque algérienne », « le
cinéma western classique » du 1er aout au 26
octobre, « le cinéma et la révolution » du 29
au 5 décembre, « le cinéma allemand :les dix
dernières années » du 29 novembre au 5
décembre, ont été programmés durant l’année
écoulée de même que lors des commémorations
de journées nationales, des cycles
cinématographiques ou des projections particulières
de films ayant un rapport avec
l’événement célébré, ont été organisés. Des
journées cinématographiques ont été également
organisées en partenariat avec des associations
locales à l’instar de Numidya, In-Art,
Afepec, Le Petit Lecteur, SDH, à l’occasion de
la célébration d’événements importants, tels
la journée mondiale de la femme, le mois du
patrimoine, la journée mondiale de l’enfant
ou avec des institutions étrangères (Institut
Cervantès d’Oran, Institut Goethe Alger, Ambassade
du Japon). Le jeune public n’était pas
en reste et a eu droit, durant l’année, à trois
séances pour enfants organisées notamment
à l’occasion de la journée mondiale de l’enfant
par l’association Le Petit lecteur et dans le
cadre du Festival Lire en Fête qu’organise la
direction de la culture d’Oran. Dans le registre
des activités diverses, un seul événement
notable, à savoir l’exposition de l’artiste peinte
Senouci Abdelhalim, organisée du 19 au 30
juin 2011 par la direction de la culture. Il faut
rendre hommage à la cinémathèque d’Oran
pour ce bilan éloquent qui atteste que la salle
répertoire demeure le dernier bastion qui résiste
obstinément à la léthargie du septième
art dans la ville.
La 62e édition du Festival du film de Berlin, du 9 au 19 février
23 films en compétition officielle pour l’Ours d’or
Les organisateurs du 62e festival du film de
Berlin ont dévoilé mardi la sélection officielle
complète et le programme hors compétition de
la Berlinale, qui comprend au total 23 productions.
Dix-huit films, tous présentés en première
mondiale, vont concourir pour
remporter l’Ours d’or, à la Berlinale qui se
déroule du 9 au 19 février. Le réalisateur
français Benoît Jacquot ouvrira le festival, avec
« Les adieux à la reine », un film sur les premiers
jours de la Révolution française, vus par une
dame de compagnie (Léa Seydoux) de la reine
Marie-Antoinette, jouée par Diane Kruger. Le
jury de la Berlinale sera présidé cette année par
le cinéaste britannique Mike Leigh et l’actrice
américaine Meryl Streep doit y recevoir un
Ours d’or d’honneur. Voici la liste complète des
films, avec titres originaux, suivis des noms des
réalisateurs, des principaux acteurs, puis du
pays de production : « Barbara », Christian Petzold,
Allemagne, « Bel Ami », Declan Donnel-
lan et Nick Ormerod, Grande Bretagne (Hors
compétition), « Cesare deve morire » des frères
Paolo et Vittorio Taviani, Italie, « Captive »,
Brillante Mendoza, France/Philippines/Allemagne/Grande-Bretagne,
« Dictado », Antonio
Chavarrias, Espagne, « A moi seule », Frédéric
Videau, France, « Extremely Loud and Incredibly
Close », Stephen Daldry, Etats-Unis (hors
compétition), « Les adieux à la reine », Benoît
Jacquot, France/Espagne (film d’ouverture),
« Jin Ling Shi San Chai » (Les fleurs de la
guerre), Zhang Yimou, Christian Bale, Chine
(hors compétition),
« Flying swords of Dragon Gate », Hark
Tsui, Hong-Kong/Chine (hors compétition),
« Was bleibt » (Ce qui reste), Hans-Christian
Schmid, Allemagne, « Jayne Mansfield’s Car »,
Billy Bob Thornton, Russie/Etats-Unis, « Csak a
szel » (Juste le vent), Bence Fliegauf, Hongrie/Allemagne/France,
« Gnade » (Grâce),
Matthias Glasner, Allemagne/Norvège, «Mete-
ora », Spiros Stathoulopoulos, Grèce/Allemagne,
« Kebun binatang » (Cartes postales du
zoo), Edwin, Indonésie/Allemagne/Hong-
Kong/Chine, « En Kongelig Affaere » (Une affaire
royale), Nikolaj Arcel,
Danemark/République-tchèque/Allemagne-
Suède, « Shadow Dancer », James March, avec
Clive Owen, Grande-Bretagne/Irlande (hors
compétition), « L’enfant d’en haut », Ursula
Meier, Suisse/France, « Tabu », Miguel Gomes,
Portugal/Allemagne/Brésil/France, « Aujourd’hui
», Alain Gomis, France/Sénégal, « Rebelle
», Kim Nguyen, Canada, « Bai lu yuan »,
Wang Quan’an, Chine.
Projections spéciales : « Haywire », Steven
Soderbergh, « The Iron lady » (“La dame de
fer”), Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep qui doit
recevoir un Ours d’or d’honneur, Grande-Bretagne.
En 2011, le jury du festival, présidé par
l’actrice Isabella Rossellini, avait couronné le
cinéaste iranien Asghar Farhadi et son film
Festival de la femme
de la Saoura, du 5 au 8
février, à Béchar
Sous le thème
de l’apport
de la femme
au développement
local
festival de la femme de la Saoura
se tiendra du 5 au 8 février à la maison
de la Culture de Bechar sous le thème
« Apports de la femme au développement
local », ont indiqué mardi les organisateurs
de cette deuxième édition.
Plusieurs manifestions et activités culturelles,
sociales et sportives sont au
programme de ce festival, initié pour la
deuxième année consécutive « pour la
promotion des droits des femmes »,
mais aussi pour mettre en relief leur
contribution aux actions de développement
local et national, a indiqué la présidente
de l’association féminine
« Sarkhate El-Fatat », partie organisatrice
de la rencontre. Lors du festival,
qui verra la participation d’une vingtaine
d’associations féminines locales, le
public sera convié, à travers plusieurs
expositions et autres supports audiovisuels,
à faire la découverte des travaux
de certaines femmes qui ont contribué,
chacune selon sa spécialité, à la création
de micro-entreprises au titre des différents
dispositifs publics d’aides à l’emploi,
a précisé Melle Fatna Nador.
L’objectif est aussi de mettre en relief les
efforts consentis par ces femmes, à travers
la wilaya de Bechar, pour la promotion
des arts, de l’artisanat traditionnel,
et d’autres domaines tels les sports, les
médias, la politique et l’action sociale, at-elle
ajouté. Un cycle de conférencesdébats
et de rencontres portant sur des
thèmes liés à la violence faite aux
femmes, la participation des femmes
aux élections, au développement local et
aux droits et devoirs de cette frange de
la population, sera organisé avec la contribution
de chercheurs, universitaires et
responsables d’associations féminines
de plusieurs wilayas du pays. Un tournoi
de hand-ball avec la participation de
cinq équipes féminines est également
prévu à cette occasion.
L’Ours d’or est la plus haute distinction du
Festival du film de Berlin.
« Nader et Simin, une séparation », un poignant
drame familial sur fond d’engrenage judiciaire.
Il avait remporté la principale distinction,
l’Ours d’or, ainsi que les prix d’interprétation
pour ses acteurs masculins et féminins.

INSOLITE
La Voix de l’Oranie
PAGE 14
Un défi à relever
Un Français crée une nouvelle
monnaie pour remplacer l’euro
Créer une nouvelle monnaie
pour s’affranchir de
l’Euro, voici le défi de
Jean-François Marques et deux de
ses amis. Nommée Occitan, cette
nouvelle monnaie locale doit contrer
la crise de l’Euro. On peut dire
de Jean-François Marques qu’il est
un militant utopiste.
Ce “bistrotier” de 46 ans a crée
une nouvelle monnaie: l’Occitan.
Aussi éditeur du mensuel gratuit
“blablablah” publié à Pézenas (dans
l’Hérault), il considère sa création
comme un acte militant et de solidarité
pour s’affranchir de l’euro. Ce
“Vert militant” bat cette monnaie
depuis deux ans alors qu’il était
président des commerçants piscénois.
Son idée originale? “Promouvoir
le marché bio” et de “favoriser
l’économie locale”, relaie un site internet.
S’affranchir du pouvoir des
banques, voilà l’objectif de ce quarantenaire.
Il faut dire que Jean-
Une jeune fille de 14 ans est
rentrée dans l’histoire en devenant
la plus jeune sportive à
gagner un tournoi de golf professionnel.
Mauvaise nouvelle pour
elle cependant: elle ne touchera
pas le Prize Money. La jeune adolescente
Lydia Ko a battu un
record en remportant le tournoi
de golf australien New South
Wales Open à seulement 14 ans,
annonce la version britannique de
François Marques connaît le milieu
de l’argent. Originaire de Saint-
Nazaire, il passe par Londres puis
par New York où il reste pendant
huit ans en s’enrichissant dans le
marché de l’immobilier. “L’argent,
c’est comme la vigne dans un
écosystème. Si un plant tombe
malade, c’est toute la vigne qui
Yahoo!. Cette Néo-Zélandaise d’origine
sud-coréenne a battu sa
principale adversaire avec quatre
coups d’avance. Elle terrasse ainsi
la performance de l’Australienne
Amy Yang, qui avait gagné la
coupe en 2006, à 16 ans et 6 mois.
La championne précoce est revenue
sur ses exploits en confiant :
“Faire partie de l’histoire s’est
comme un miracle pour moi. Ce
n’est pas quelque chose que l’on
meurt”, déclare-t-il. Assurant
qu’actuellement, la valeur de l’argent
est totalement virtuelle et
qu’elle est “la clef de nos emmerdes”,
il imagine alors un projet pour s’affranchir
l’euro: “Il faudrait une
monnaie pour spéculer, une autre
pour échanger et une troisième
juste pour la nourriture”.
En remportant un tournoi
Une jeune fille de 14 ans rentre
dans l’histoire du golf
peut réussir en claquant des
doigts”, avant d’ajouter: “Mon club
et mon poignet de fer étaient mes
meilleurs alliés durant ces deux
dernières années”. Néanmoins,
jouant sous le statut amateur, la
jeune femme n’a pas pu jouir du
prix offert par les organisateurs.
Les 12.700 dollars (9.700 euros)
pour le gagnant de la compétition
sont donc revenus à la deuxième
compétitrice du tournoi...
Zoo d’Amsterdam
Un éléphant porte une lentille de contact
Win Thida, un éléphant du zoo
d’Amsterdam, est depuis le 25 janvier
dernier le premier de ses congénères
à porter une lentille de
contact. Les lentilles de contact ne
sont plus réservées qu’aux humains.
De nombreux animaux atteints de
maladies oculaires en bénéficient.
Mais le 25 janvier dernier, c’est un
animal peu commun qui, à la suite
d’une blessure à l’œil, s’est vu poser
une lentille. Win Thida, un éléphant
asiatique de 44 ans qui appartient
au zoo Artis d’Amsterdam, s’était
blessé à l’œil gauche avec une
branche. L’œil pleurait en permanence
et il a donc fallu le soigner
rapidement. Les vétérinaires ont eu
besoin d’une heure pour poser la
lentille afin de pouvoir soigner la
cornée de l’animal. La lentille
provient d’une entreprise allemande
Skin & Vision Technologies
qui a développé son activité en
2008.
Grâce à ses lentilles intraoculaires
sur mesures, n’importe quel
animal peut en porter. Pas peu fier,
le zoo Artis a annoncé, dans un
communiqué, que “Win Thida est
le premier pachyderme en Europe à
porter une lentille de contact”.
Le statut Facebook d’une
Américaine a reçu plus d’un million
de commentaires, atteignant ainsi
un record du monde. Une Américaine
a recueilli plus d’un million de
commentaires sur son statut Facebook.
Incroyable, me direz-vous,
sauf que cet assaut de messages ne
résulte pas d’une démonstration
d’amitié de la part de ses contacts...
En effet, à la recherche de la gloire,
c’est elle-même qui a orchestré tout
le phénomène. Cathy Matthews s’est
mise en tête de rentrer dans le
Guinness Book. Elle a alors imaginé
un record surprenant à sa
portée : recueillir plus d’un million
de commentaires sur l’un de ses
statuts Facebook. Pour parvenir à
ses fins, la femme a créé un collec-
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
A la recherche de la gloire
Une femme atteint le record d’un
million de commentaires sur Facebook
Une étude britannique a certifié
que les femmes étaient meilleures
que les hommes concernant le stationnement
de voiture. Des résultats
allant bien à l’encontre de tous
les préjugés et les mauvaises blagues
concernant la gent féminine au
volant!
Une femme garerait mieux sa
voiture qu’un homme. Voici le résultat
d’une étude britannique publiée
lundi. Une conclusion venant à
l’encontre de tous les stéréotypes et
les mauvaises blagues contre les
femmes au volant. Cette étude se
base sur des statistiques dans plus
de 700 parkings britanniques. Effectivement,
le gérant des parkings
d’Outre-Manche NCP a enregistré
tif de 106 personnes qui ont écrit
avec elle 9.358 posts chacun. En
tout, c’est 1 001 291 commentaires
qui ont été recensés depuis le 30 octobre
dernier. Le record précédent
s’était élevé à 500.000 commentaires.
On se doute que la qualité de
la rédaction des messages virtuels
laisse à désirer, mais là n’était pas
l’important pour l’initiatrice de ce
projet en quête de reconnaissance.
Fan du jeu Frontierville, elle passait
ses journées sur le réseau social
quand elle a eu cette idée qu’elle
juge brillante... La rédaction du
livre des records du monde n’a pas
encore révélé si elle acceptera cet
“exploit” comme une prouesse humaine
digne d’être répertoriée dans
le célèbre ouvrage.
Pour garer leur voiture
Les femmes sont meilleures
que les hommes
Mardi dernier, alors qu’ils rentraient
chez eux, une trentaine
d’étudiants ont échappé à la mort.
Le chauffeur du bus ayant été victime
d’un arrêt cardiaque, une
jeune fille qui venait tout juste
d’apprendre à conduire, s’est emparée
du volant et a réussi à stabiliser
l’engin. Les faits datent de
la semaine dernière, un bus scolaire
rempli a été sauvé de justesse
par une jeune conductrice alors
que le chauffeur a été victime
d’une attaque cardiaque. Peu de
temps après avoir commencé des
leçons de conduite, Graceann
Rumer a mis en œuvre ses
fraîches compétences pour se
saisir du volant du bus sans conducteur.
“J’ai réalisé que personne
ne conduisait le bus... Je me sentais
obligé d’agir”, déclare-t-elle
du haut de ses 17 ans. Accompa-
sur les bandes des caméras de surveillance
quelques 2 .500 conducteurs
effectuant une manœuvre
pour se stationner, relaie un site internet.
Après observation on remarque
que 39% des femmes se
garent soigneusement en marche
arrière contre seulement 28% des
hommes, préférant se garer en
marche avant.
On note aussi que plus de la
moitié de ces femmes sont garées au
centre de la place de parking alors
qu’uniquement un quart des
hommes le sont. Un fait qui peut
s’expliquer par le fait que la gent
féminine adopte une conduite plus
lente. De plus, cela leur permet de
trouver une place plus facilement.
Etats-Unis
Une Américaine sauve tous les passagers d’un
bus, suite à l’arrêt cardiaque du chauffeur
gnée d’une trentaine d’autres étudiants
présents dans le bus,
Rumer rentrait chez elle. Charles
Duncan, 51 ans, s’est alors écroulé
au sol vers 15h30 suite à un arrêt
cardiaque.
Il est décédé quelques heures
plus tard, peut-on lire sur le site
d’une chaîne de Philadelphie. Se
devant d’agir rapidement, la jeune
Américaine a dû dégager les pieds
du malade de la pédale de frein.
Elle s’est alors saisi du volant, puis
a réalisé un demi-tour pour
provoquer le ralentissement du
véhicule et altérer sa direction.
Effectivement, celui-ci roulait en
sens inverse d’après les dires des
témoins.
“J’ai l’habitude de paniquer
pour tout mais là, je me suis juste
mis au volant pour ranger le bus
sur le côté”, a déclaré Rumer.

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
Syrie: pourquoi la
Russie bloque l’ONU
Vers un
échec annoncé
à
New York ? À l’heure où les yeux
du monde entier sont fixés sur le
Conseil de sécurité de l’ONU, la
Russie a de nouveau suggéré
qu’elle s’opposerait à une quelconque
résolution condamnant
la répression sans fin des autorités
de Damas.
“Le projet occidental de résolution
du Conseil de sécurité ne
va pas vers un compromis. L’imposer
ouvrirait la voie à une
guerre civile”, a déclaré, mardi, le
vice-ministre russe des Affaires
étrangères, Guennadi Gatilov. Ce
texte, soutenu notamment par la
France, le Royaume-Uni, les
États-Unis et plusieurs pays
arabes, prévoit la fin des violences
et le transfert des pouvoirs du
président Bachar el-Assad à son
vice-président. Celui-ci se chargerait
par la suite de l’ouverture de
négociations avec l’opposition,
pour la formation d’un gouvernement
d’union.
Pourtant, à la différence de la
résolution occidentale à laquelle
Russie et Chine avaient opposé
leur veto en octobre dernier, le
nouveau texte bénéficie de l’appui
non négligeable de la Ligue arabe.
Échaudée par une recrudescence
des violences en dépit de l’envoi
de ses observateurs, depuis un
mois, sur le terrain, l’organisation
La Bourse? Une
horreur! Difficile
aujourd’hui de
croiser une entreprise
petite ou
moyenne qui
trouve un mot
aimable envers les
marchés financiers.
Et si une entreprise cotée
sur six reconnaît ouvertement
chercher une voie de sortie,
bien plus en rêvent secrètement.
Il faut dire que, comme le
souligne l’un de nos patrons interrogés,
multiplier son chiffre
d’affaires par trois en cinq ans
et voir dans le même temps sa
valorisation boursière divisée
par trois, ne porte pas particulièrement
à l’enthousiasme. Le
cercle vicieux est enclenché : la
chute sans fin des volumes
traités désintéresse une communauté
financière qui fond à
vue d’œil. Si l’on en croit le se-
panarabe a décidé samedi de rapatrier
sa mission. Difficile dès lors
pour Moscou, qui n’a de cesse
d’accuser l’Occident d’ingérence
en Syrie, de tenir le même discours
face aux voisins arabes de
Damas. “La Russie ne bougera
pas, car, en tant qu’alliée de
longue date, la Syrie joue un rôle
de premier plan dans les ambitions
régionales russes au Moyen-
Orient, affirme Philippe Migault,
spécialiste de la Russie à l’Institut
des relations internationales et
stratégiques (Iris). Une carte d’autant
plus importante que c’est la
seule dans la région face à l’hégémonie
américaine.
Vente d’armes
“La Russie a presque tout
perdu dans le monde arabe, ce qui
lui donne, au fond, une certaine
liberté”, note pour sa part Peter
Harling, directeur du programme
Syrie à l’International Crisis
Group. “L’impopularité de ses positions
ne lui coûte guère.” C’est
peu dire. En pleine répression de
la population syrienne, qui a fait,
selon l’ONU, au moins 5 400
morts en 10 mois, Moscou continue
à alimenter son allié syrien
en matériel répressif. Ce mois-ci,
la Fédération a affrété à destination
de la Syrie un navire-cargo,
battant pavillon de Saint-Vincentet-les-Grenadines.
À Bord, de 35
à 60 tonnes de munitions, en
PRESSE
La Voix de l’Oranie
PAGE 15
provenance du marchand d’armes
russe Rosoboronexport, à destination
de la Syrie. Mais ce n’est
pas tout. Tout récemment, la
Russie a vendu à son allié 36
avions de chasse russes Yak 130,
pour un montant total de 550
millions de dollars. Ils viennent
s’ajouter aux 529 millions d’euros
de contrats d’armement conclus
par Moscou en 2010. Toujours en
janvier, une flotte navale russe
menée par le porte-aéronefs Amiral
Kouznetsov a accosté à la base
navale de Tartous, en territoire
syrien, garantissant à Moscou un
accès stratégique capital à la mer
Méditerranée. Une présence russe
en Syrie que l’agence de presse officielle
du régime, Sana, n’a pas
manqué d’interpréter comme un
“signe de solidarité” adressé à
Bachar el-Assad.
“Cette visite était déjà prévue
de longue date, et rentre dans le
cadre des manœuvres régulières
de la marine russe dans la région,
rappelle Philippe Migault. Et elle y
a autant sa place que la 6e flotte
américaine en mer Méditerranée.”
“Les questions d’armement sont
des préoccupations d’ordre secondaire”,
estime pour sa part Peter
Harling, qui relève plutôt des
peurs suscitées par l’éclosion du
Printemps arabe : peur de l’islamisme,
préférence pour la stabilité,
rejet des ingérences
étrangères, défiance à l’égard de
l’Occident...
PME : la vie sans la Bourse
crétaire général de la Société
française des analystes financiers,
moins de 20 % des PME
cotées sur Alternext seraient
encore suivies par un analyste.
Pour les autres c’est désormais
le règne de l’irrationnel,
des montagnes russes et des
sueurs froides. Et s’il n’y avait
que la conjoncture ! Il faut
compter aussi sur les centaines
de pages d’informations à
fournir aux autorités, les tracasseries
administratives et,
cerise sur le gâteau, la crainte
de se voir attaqué par un fonds
vautour spécialiste du chantage
au retrait de cote. C’est donc
entendu, la Bourse, comme la
finance en général, tue la «
vraie » économie. Supprimonsla,
ou réservons-la à l’élite du
CAC 40.
Mais que resterait-il alors
pour aider ces si précieuses et
courtisées PME à grandir et à
créer des emplois? Les banques
aimeraient bien, mais les nouvelles
règles de prudence (Bâle
III) leur imposent de moins
prêter pour préserver leurs
fonds propres. Les assurances ?
Même motif, même punition.
Les grandes familles ? Oui,
mais que faire quand elles se
déchirent au moment de payer
l’impôt... Quand aux fonds
d’investissement, ils ne
sauraient prospérer sans possibilité
de sortie en Bourse. Reste
l’absorption par un grand
groupe, dont la France s’est fait
une spécialité. Ce n’est peutêtre
pas un hasard. Un jour,
peut-être, s’apercevra-t-on que
la Bourse, instrument de transparence,
d’indépendance et de
croissance est indispensable à
une économie moderne et que,
au lieu de la mépriser, il serait
plus utile d’en améliorer le
fonctionnement.
Des nouvelles stratégies
contre la paralysie faciale
Cette affection neurologique touche 15.000 personnes par an en
France. Avec 15.000 cas recensés chaque année en France, la paralysie
à frigore, ou paralysie de Bell, représente 80% des paralysies faciales,
loin devant celles d’origine traumatique, post-chirurgicale ou tumorale.
«D’installation brutale, unilatérale, cette atteinte du nerf facial qui peut,
au début, se limiter à une sensation d’engourdissement, s’aggrave rapidement,
pour aboutir, en deux ou trois jours, à un déficit variable (impossibilité
de fermer l’œil, difficultés d’élocution, salive qui coule…)
pouvant aller jusqu’à la paralysie complète de l’hémiface. La vitesse de
cette dégradation conditionne largement la gravité du déficit», explique
le Pr Frédéric Tankéré, du service d’ORL et de chirurgie cervico-faciale
du CHU de la Pitié-Salpêtrière, à Paris. La brutalité des symptômes fait
souvent craindre une autre origine. Le diagnostic de paralysie à frigore
reste donc un diagnostic d’exclusion des autres causes possibles, même
s’il existe un signe typique de cette paralysie: le signe de Bell. «Du côté
atteint, dont l’œil ne se ferme pas, la pupille est déviée vers le haut et le
dehors. Une grippe, une douleur d’oreille, des maux de tête ou des troubles
du goût précèdent souvent de peu son apparition», explique le
médecin. En cas de doute, le spécialiste ORL reste le mieux placé pour
examiner correctement le tympan et déterminer la conduite à tenir. La
paralysie à frigore serait surtout due à la réactivation d’un virus, Herpes
simplex V1 (HSV1), latent chez plus de 80% des individus. «Sa réactivation
s’accompagne d’une inflammation et d’un œdème qui compriment
ce nerf lorsqu’il traverse l’os du rocher, en arrière de l’oreille, dans
un canal osseux inextensible.
Cette compression peut affecter toute l’activité motrice, sensorielle,
végétative et sécrétoire du nerf.» La gravité de cette maladie tient aussi
beaucoup au risque d’assèchement de la cornée. La paupière doit être
maintenue fermée par un sparadrap posé verticalement pour éviter une
kératite irréversible. L’évolution naturelle est favorable dans 70% des cas.
«L’œdème, s’il persiste, risque de léser le nerf facial. La cortisone, par
voie orale ou intraveineuse, vise donc à le réduire au plus vite, indique
le médecin. Il faut agir en urgence, car les lésions les plus graves du nerf
surviennent dans les dix premiers jours. Après, le traitement n’est plus
efficace. Aujourd’hui, les patients sont traités dans les trois à cinq jours,
le jour même dans notre service.»
Chirurgie dans les cas très sévères
Le taux de guérison complète avec la cortisone est actuellement de
85 à 95%. Pour les patients qui ne réagissent pas à ce traitement, un geste
chirurgical, encore débattu, peut limiter les séquelles. Il consiste à ouvrir
le tunnel par lequel chemine le nerf pour laisser s’expandre l’œdème
afin qu’il cesse de le comprimer. «La chirurgie ne s’adresse qu’aux patients
atteints d’une paralysie faciale très sévère, ne réagissant pas à la
cortisone et dont l’électromyographie montre une perte très importante
des fibres nerveuses.
Cet acte très spécialisé, que seules trois équipes en France, dont la
nôtre, réalisent, doit intervenir très vite et n’a plus d’utilité quand les
séquelles sont installées, explique le Pr Tankéré. La meilleure équipe
mondiale, américaine, avance un taux de réduction des séquelles de 58%
à 9% sept mois après l’intervention, mais ces séquelles peuvent apparaître
tardivement.» Tout récemment, une équipe japonaise a cherché à
améliorer cette technique.
Mise au point dans un pays où la paralysie a frigore est deux fois plus
fréquente qu’ailleurs, la démarche consiste à introduire dans l’incision
des morceaux d’hydrogel qui vont libérer, au contact du nerf, un facteur
de croissance (le bFGF) connu pour favoriser la régénération
nerveuse.
Les chercheurs japonais avancent, sur 20 patients opérés plus de
quinze jours après l’apparition des symptômes, un taux de récupération
complète sans séquelle de 75%, contre 44,8% par la chirurgie classique.
Et s’il est trop tard? «Une fois les séquelles installées, il faut formellement
proscrire la kinésithérapie en force, les stimulations électriques, le
chewing-gum, qui vont aggraver les spasmes. Une rééducation par des
orthophonistes spécialisés, en symétrie, sans forcer, peut améliorer la
situation, précise le Pr Tankéré.
Des injections de toxine botulique, réalisées en milieu spécialisé, permettent
également de réduire ces séquelles, ainsi que certains actes de
chirurgie esthétique quand des paralysies partielles subsistent. Les cas
de paralysies complètes résiduelles sont heureusement exceptionnels.»

ENTRACTE
La Voix de l’Oranie
PAGE 16
Foir’fouille
Formez, avec les 05 lettres restantes, le mot
remplacé par schtroumpfe dans cette pensée de Blaise
Pascal: «Le nez de Cléopâtre: s’il eut été plus court,
toute la face de la schtroumpfe aurait changé ».
ALADIN – AMOUR – ANCIENNE –
BEAUTE – BLAMER – BOIRE – COUVER –
DEMI – EGOÏSME – ENTREBAILLER –
EPERON – ETRE – GENERALEMENT –
GLEBE – GRATTE-PAPIER – LIMITE –
MAIRIE – MERLE – ŒUVRE – PATRIE –
RAISONNEMENT – RAPIDE – RESTER –
RIGIDE – TRANSPARENCE –
UNIR – VARIER.
R A I S O N N E M E N T
E E D I G I R R D P N R
I G L G E D E V E E E A
P O I L D A M U M R M N
A I M E I L A E I O E S
P S I B P A L O U N N P
E M T E A A B R E E N A
T E E T R E E E I I E R
T R R E I R A V R R I E
A L N R I N U U I T C N
R E S T E R T O A A N C
G R E E R T E C M P A E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Solution de la foir’fouille n° 3718
“OEIL ”
Mots croisés
I II III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
1. Pour un mot, elle en fait toute une histoire. 2. Blanc d’Espagne.
Abri de bâtiment. 3. Platine. Consommât. Note. 4.
Elle se fait filer en douce. Nuits des temps. 5. Introduits. 6.
Nommée. Potes. 7. Bat le roi. Média algérien autrefois. Puissance.
8. Placés aux coins. Acides. 9. Quand le schah n’est pas
là… Epuisés. 10. Malaxé. Béryllium. 11. Sortie des affaires.
Labyrinthe. 12. Te rends utile. Perdus de vue donc.
VERTICALEMENT
I. Affaires de bon sens. II. Rendre abasourdi. Union nouvelle.
III. Lettres à envoyer. Opéra dans tous les sens. Miner.
IV. Blatte. Vient à point. V. Le marteau, l’enclume et l’étrier
par exemple. Travaux dirigés. VI. Différents. VII. Penchera.
Très tendu. VIII. Jeu chinois. Bouger. Dame de cœur. IX.
Qui fait rire. X. Présents donc ! Passées à l’examen.
Mots fléchés
ACCORD
JOINTURE DE
LEVRES
LIAIT
CONTINENT
DEBAR-
RASSEES DE
L’EAU
PLAT
PARTISANS
D’EMPEREUR
ENVOYES
POUSSE
MIT EN LISTE
VIEUX REFUS
PLUS
TROUBLEES
GATE LES
ALIMENTS
SALEE
POISON
AU LABO
GALLIUM
SACREE
NAGEUSE
Solution des mots croisés N°3718
PETIT SAULE
AU DIABLE !
VAGUES
TEMPETES
I N C O M M O D E S
N I E C E C E P E
D C C L A S S E R
E O L I E N T R I
S T A D E P I O N
I R E B O N N E
R E G N A I S S
A B E T I S F L
B A S M U E R A I
L U R E N D O N S
E B A T S E L I T
S I D A A R A S E
Solution des mots fléchés N°3718
A C M A E
A C A R I A T R E S
C O U S I N C P
P A R E S A T R E
B T U E S I R
B L E U E T E V E
E S E N T A
E M A N E S S I S
E P E E M E N A
E N T E T I S
T E N O E U D S
A S S O U P L I R A
ETAIN
FAIT DU BAS
UNIR
FIN
DE PARTIE
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
CONTRACTE
ANGOISSE
POMME
OPERATION
DE CHOIX
NOTE
PENETRAIT
CRACK
PIEGES
VOIES
ATTENDIT
Les 7 Erreurs
OBSTACLE
FLEUR

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
NOTRE SELECTION
Réalisateur: Ridley Scott. Avec:Russell Crowe (Maximus), Richard Harris (Marc
Aurèle), Joaquin Phoenix (Commode), Connie Nielsen (Lucilla), Oliver Reed
(Proximo).
Hiver, 180 avant J.-C. Après douze ans de conflit âpre et sanglant, les troupes de Marc
Aurèle parviennent à bout des barbares romains. Sentant sa fin proche, l'empereur
souhaite nommer à sa succession son plus fidèle général, le courageux et vertueux
Maximus. Mais celui-ci veut retrouver les siens. Jaloux de l'affection que son père porte
à Maximus, Commode, le fils de Marc Aurèle, tue son géniteur dans une étreinte
mortelle et ordonne l'exécution du général et de sa famille. La femme et l'enfant de
Maximus sont tués. Capturé par un marchand d'esclaves, Maximus est vendu à Proximo,
maître de gladiateurs faisant combattre ses hommes dans les arènes de l'empire
11:55 Petits plats en équilibre
12:00 Les 12 Coups de Midi !
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:55 Les feux de l'amour
14:55 Sur les traces de ma fille
16:35 Les frères Scott
17:25 Bienvenue chez nous
18:20 Une famille en or
19:05 Money Drop
19:50 Là où je t'emmènerai
20:00 Journal
20:35 Trafic info
20:40 Après le 20h, c'est Canteloup
20:50 Qui veut gagner des millions ?
23:10 C'est quoi l'amour ?
01:20 Confessions intimes
10:30 La Collection donne de la
voi(e)x !
12:10 Les Guignols de l'info
12:20 La nouvelle édition
14:00 Unstoppable
15:35 Spécial investigation
16:30 Camelot : Piège nocturne
18:10 Têtes à claques
18:20 Surprises
18:45 Le JT
19:10 Le grand journal
20:05 Le petit journal
20:35 Le grand journal, la suite
20:55 Largo Winch II
22:50 Halal police d'Etat
00:20 L'avocat
02:00 Têtes à claques : Le golf
20:36
10:50 Midi en France :
A Montgenèvre
11:58 Le 12/13
12:00 Journal régional
12:25 Journal national
13:00 13h avec vous
13:30 Edition de l'outre-mer
13:40 Keno
13:45 En course sur France 3
14:05 Inspecteur Derrick : Le
chemin de la liberté
15:00 Inspecteur Gently : Gently
entre en jeu
16:35 Culturebox
16:40 Slam
17:15 Un livre un jour
17:25 Des chiffres et des lettres
18:05 Ouifi : Ma vie de chien chez
les Menorquy
18:10 Questions pour un champion
18:55 19/20
19:00 Journal régional
19:18 Edition locale
19:30 Journal national
20:00 Tout le sport
20:08 Et si on changeait le monde
20:10 Plus belle la vie
20:35 Thalassa : Aux Sables
d'Olonne
23:00 Soir 3
23:25 Les grands du rire
00:55 Le match des experts
01:25 Faut pas rêver : En Espagne
03:25 Soir 3
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
JEUDI
11:55 Petits plats en équilibre
12:00 Les 12 Coups de Midi !
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:55 Les feux de l'amour
14:55 Intime conviction
16:35 Les frères Scott
17:25 Bienvenue chez nous
18:20 Une famille en or
19:05 Money Drop
20:00 Journal
20:40 Après le 20h, c'est Canteloup
20:50 Alice Nevers, le juge est une
femme : Meurtre discount
23:40 New York, unité spéciale
02:10 Reportages
10:25 Sound of Noise
12:10 Les Guignols de l'info
12:18 Une minute avant
12:20 La nouvelle édition
14:00 Les yeux de sa mère
15:45 Surprises
15:50 L'effet papillon
16:30 De vrais mensonges
18:10 Têtes à claques
18:18 Une minute avant
18:20 30 Rock
18:45 Le JT
19:10 Le grand journal
20:05 Le petit journal
20:35 Le grand journal, la suite
20:55 Terra Nova : Force de loi
22:20 Damages
23:15 30 Rock
23:55 127 heures
01:30 Nowhere Boy
03:00 Zapsport
VENDREDI
11:00 Desperate Housewives
12:45 Le 12 45
13:00 Scènes de ménages
13:45 Nouvelle vie sous les
tropiques
15:30 Les épreuves de la vie
17:40 Un dîner presque parfait
18:45 100 % mag : Bruxelles
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:50 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales
00:05 Nip/Tuck : La lettre écarlate
01:45 Scrubs : Ma comédie
12:00 Tout le monde veut prendre
sa place
13:00 Journal
13:50 Consomag
13:55 Teaser Euromillions
14:00 Toute une histoire
15:10 Comment ça va bien !
16:15 Le jour où tout a basculé
17:10 Seriez-vous un bon expert ?
17:55 On n'demande qu'à en rire
18:55 N'oubliez pas les paroles
19:55 Elysée moi !
19:57 Emission de solutions
20:00 Journal
20:35 Passage du Désir
22:05 Euromillions
22:10 Flashpoint : Paradis perdus
23:45 Taratata
01:15 Dans quelle éta-gère
10:50 Midi en France
12:00 Le 12/13
12:01 Journal régional
12:25 Journal national
13:00 13h avec vous
13:30 Edition de l'outre-mer
13:40 Keno
13:45 En course sur France 3
14:05 Inspecteur Derrick
15:00 Pierre et Farid
16:38 Culturebox
16:40 Slam
17:15 Un livre un jour
17:25 Des chiffres et des lettres
18:05 Ouifi
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20
19:01 Journal régional
19:18 Edition locale
19:30 Journal national
20:00 Tout le sport
20:08 Et si on changeait le monde
20:10 Plus belle la vie
20:35 La grande soirée du cinéma
20:36 Gladiator
23:20 Soir 3
23:45 La grande soirée du cinéma
23:50 La nuit du court métrage :
Liberté et cinéma, la nouvelle
vague du cinéma arabe
23:51 State of Emergency
00:00 Les vibrations
00:15 Ward n° 6
00:30 Yasmine et la révolution
00:45 Vers le nord
01:00 Sin palabras (sans parole)
01:15 Beauté en touche
01:30 Off You Go
01:45 Charlotte et Robert
02:00 Mokhtar
æ
20:55
11:00 Desperate Housewives
12:45 Le 12 45
13:00 Scènes de ménages
13:45 Comportement suspect
15:30 Une femme sans coeur
17:40 Un dîner presque parfait
18:45 100 % mag : Bruxelles
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:50 Criminal Minds
23:15 Coupable, non coupable
00:40 Wallander
11:30 Les Z'Amours
12:00 Tout le monde veut prendre
sa place
13:00 Journal
13:50 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 Comment ça va bien !
16:15 Le jour où tout a basculé
17:05 Côté match
17:10 Seriez-vous un bon expert ?
17:50 CD'aujourd'hui
17:55 On n'demande qu'à en rire
18:55 N'oubliez pas les paroles
19:55 Elysée moi !
20:00 Journal
20:30 Image du jour
20:35 Des paroles et des actes
22:40 Avant-premières
00:10 Dans quelle éta-gère
00:15 Journal de la nuit
00:35 CD'aujourd'hui
00:40 Non élucidé
02:10 Toute une histoire
NOTRE SELECTION
Réalisateur: Jérôme Salle. Avec:Tomer Sisley (Largo Winch), Sharon
Stone (Diane Francken), Ulrich Tukur (Dwight Cochrane), Mame
Nakprasitte (Malunaï), Olivier Barthélémy (Simon Ovronnaz).
Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son père adoptif, Largo
Winch décide à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une
ambitieuse fondation humanitaire. Mais le jour de la signature, il se
retrouve accusé de crimes contre l'humanité par un mystérieux témoin.
Pour prouver son innocence, Largo devra retourner sur les traces de sa vie
passée, au coeur de la jungle birmane

TURF La
PAGE 18
Journée : 033
ZEGGAÏ ABDELKADER
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1 - SAPHIR DU RU
S. FOUZER 2.300 m
30-09-2011 2.150 m 6ème
N. TIAR 2.100 m 13 pts
21-11-2011 2.450 m 3ème 1’28’’
S. MEKKAOUI 2.400 m 13 pts
02-12-2011 2.350 m 11ème
A. SAHRAOUI 2.300 m 13 pts
26-01-2012 2.200 m distancé
S. FOUZER 2.200 m 13 pts
Il peut prétendre à un accessit, et ce,
malgré ses derniers échecs.
Conclusion : Une possibilité.
2 - QUEL VRAI BONHEUR
S. MEZIANI 2.300 m
21-11-2011 2.400 m 8ème
SM. MEZIANI 2.400 m 13 pts
25-11-2011 2.300 m 9ème
S. MEZIANI 2.300 m 13 pts
09-12-2011 2.200 m 3ème 1’28’’
S. MEZIANI 2.200 m 13 pts
17-12-2011 2.300 m 8ème
S. MEZIANI 2.300 m 13 pts
Ses prochaines sorties sont à surveiller
de plus près dans des parcours
plus favorables.
Conclusion : A revoir.
3 - ONESTY
T. MEZIANI 2.300 m
25-11-2011 2.300 m 10ème
SM. MEZIANI 2.300 m 13 pts
09-12-2011 2.200 m 10ème
SM. MEZIANI 2.200 m 13 pts
17-12-2011 2.300 m distancé
N. MEZIANI 2.300 m 13 pts
26-01-2012 2.200 m 11ème
T. MEZIANI 2.200 m 13 pts
Ses chances sont pratiquement
nulles à cause de sa baisse de forme.
Conclusion : A revoir.
4 - KUALA D’ELEME
AM. BENDJEKIDEL 2.300 m
28-10-2011 2.250 m 5ème 1’27’’8
AM. BENDJEKIDEL 2.200 m 13 pts
09-12-2011 2.250 m 7ème
AM. BENDJEKIDEL 2.200 m 13 pts
17-12-2011 2.350 m 7ème
N. TARZOUT 2.300 m 13 pts
06-01-2012 2.300 m 7ème
AM. BENDJEKIDEL 2.300 m 13 pts
Elle ne va pas avoir la partie facile
pour espérerv se défendre même si
elle est associée avec Bendjekidel.
Conclusion : A revoir.
5 - NIKITA CEPE
R. FILIRI 2.325 m
02-12-2011 2.325 m 5ème 1’29’’
R. FILIRI 2.300 m 13 pts
06-01-2012 2.350 m arrêtée
R. FILIRI 2.300 m 13 pts
12-01-2012 2.425 m 6ème
R. FILIRI 2.400 m 8 pts
26-01-2012 2.225 m 6ème
R. FILIRI 2.200 m 13 pts
Ses chances sont nulles dans ce
prix, parce qu’elle est engagée face à
des concurrents plus forts.
Conclusion : A revoir.
Résultats des Courses PMU
6 - KEMIA
C. SAFSAF 2.325 m
30-12-2011 2.650 m 9ème
C. SAFSAF 2.600 m 13 pts
06-01-2012 2.325 m retirée
C. SAFSAF 2.300 m 13 pts
26-01-2012 2.225 m 7ème
C. SAFSAF 2.200 m 13 pts
Il est difficile de la retenir à cause de
ses derniers échecs qui ont eu lieu
avec C. Safsaf sur les courtes et
longues distances.
Conclusion : A revoir.
7 - STAR LA NOIRE
A. BENAYAD 2.350 m
23-12-2011 2.450 m 1ère 1’22’’
A. BENAYAD 2.400 m 8 pts
06-01-2012 2.325 m 3ème 1’23’’
A. BENAYAD 2.300 m 13 pts
12-01-2012 2.425 m 4ème 1’23’’2
A. BENAYAD 2.400 m 8 pts
26-01-2012 2.250 m 2ème 1’19’’3
A. BENAYAD 2.200 m 13 pts
Ses derniers succès lui donnent une
chance sérieuse pour participer activement
à l’arrivée.
Conclusion : Une priorité.
8 - POUPETTE D’OR
SM. MEZIANI 2.350 m
30-12-2011 2.650 m 6ème
SM. MEZIANI 2.600 m 13 pts
06-01-2012 2.300 m 1ère 1’23’’
SM. MEZIANI 2.300 m 13 pts
12-01-2012 2.450 m 2ème 1’21’’6
SM. MEZIANI 2.400 m 8 pts
Sa participation à l’arrivée est assurée
pour une place honorable
dans le jumelé gagnant avec le talentueux
SM. Meziani.
Conclusion : Une belle carte.
9 - NOUCHKA DU MARNY
S. MEKKAOUI 2.350 m
23-12-2011 2.450 m 7ème
AS. BOUBAKRI 2.400 m 8 pts
30-12-2011 2.625 m distancée
AS. BOUBAKRI 2.600 m 13 pts
06-01-2012 2.350 m 4ème 1’24’’
S. MEKKAOUI 2.300 m 13 pts
12-01-2012 2.450 m 5ème 1’23’’
S. MEKKAOUI 2.400 m 8 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit, vu ses derniers succès qui
ont eu lieu sur 2.350 et 2.450m.
Conclusion : Une priorité.
10 - NEW JIHAIME
N. TIAR 2.350 m
23-12-2011 2.450 m 4ème 1’23’’6
N. TIAR 2.400 m 8 pts
06-01-2012 2.300 m distancé
N. TIAR 2.300 m 13 pts
12-01-2012 2.400 m 1er 1’22’’9
N. TIAR 2.400 m 8 pts
26-01-2012 2.225 m 3ème 1’20’’6
N. TIAR 2.200 m 13 pts
Il ne va pas avoir de difficultés pour
jouer les premiers rôles avec son pilote
habituel sur 2.350m.
Conclusion : Une belle carte.
032
Mercredi 1er février 2012 - Hippodrome dʼEl-Eulma - Journée : 032
Pari Quarté: 9 - 1 - 5 - 2 / Pari Quinté: 10 - 2 - 7 - 8 - 6 / R. 1 - 9
Voix de l’Oranie
Hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri
11 - LILY DE RUNGIS
A. BENHABRIA 2.350 m
07-10-2011 2.350 m 6ème
R. FILIRI 2.300 m 8 pts
06-01-2012 2.350 m 5ème 1’24’’3
A. CHELLAL 2.300 m 13 pts
12-01-2012 2.450 m distancée
A. CHELLAL 2.400 m 8 pts
Ses grandes capacités peuvent avantager
ses chances pour effacer son
dernier faux-pas.
Conclusion : Une priorité.
N. BENAMAR
M. BENAROUS
M. BENSAAD
A. CHETTIH
M. TOUISSAT
A. CHETTIH
M. BELATRA
A. MAHBOUB
O. SIOUSIOU
M. BOUCHENAFA
M. MEGOUCI
S. ALOUANI
ABZ. AOUED
MA. MOLINARI
PRONOSTICS
Pari QUARTE
4 - 11 - 12 - 7 - 3
Possibilités: 6 - 8
Champ F : 4 - 11 - 12 - X
Champ F : 4 - 11 - X - 7
Champ D : 4 - 11 - X - X
4 - 11 - 7 - 12 - 3 - 8
12 - KAOLIC DE BELIN
N. MEZIANI 2.350 m
16-09-2011 2.350 m 3ème T.N.C
N. MEZIANI 2.300 m 13 pts
02-12-2011 2.350 m 9ème
N. MEZIANI 2.300 m13 pts
26-01-2012 2.200 m 1er 1’20’’9
N. MEZIANI 2.200 m 13 pts
Sa participation à l’arrivée est assurée
dans un parcours à son entière
convenance sur 2.350m.
Conclusion : Une belle carte.
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
2ème course début des opérations 15h05 départ 15h30
Paris Quarté & Quinté Prix: Udmillia Trot Attelé
Dotation: 300.000 DA Distance: 2.300 Mètres
PROPRIÉTAIRES
AEK NOUGHA
K. MEZIANI
R. MEZIANI
A. BENDJEKIDEL
CF. ZEMMOURI
B. SAFSAF
AEK NOUGHA
R. MEZIANI
A. KADRI
AEK NOUGHA
M. BOUDJEMAA
R. MEZIANI
Y. MEZIANI
PRONOSTICS
13 - IDOLE DU POUNCHET
Y. MEZIANI 2.350 m
04-11-2011 2.150 m 1ère 1’24’’6
Y. MEZIANI 2.100 m 13 pts
02-12-2011 2.350 m distancée
Y. MEZIANI 2.300 m 13 pts
30-12-2011 2.625 m 7ème
Y. MEZIANI 2.600 m 13 pts
Elle aura une chance pour prétendre
à un accessit, et ce, malgré ses
derniers échecs.
Conclusion : Une possibilité.
1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30
Paris Quarté & Quinté Prix: Jolie Vue Pur-Sang anglais
Dotation: 300.000 DA Distance: 1.500 Mètres
PROPRIÉTAIRES
1 SAPHIR DU RU (0)
2 QUEL VRAI BONHEUR
3 ONESTY
4 KUALA D’ELEME
5 NIKITA CEPE (0)
6 KEMIA
7 STAR LA NOIRE (0)
8 POUPETTE D’OR
9 NOUCHKA DU MARNY (0)
10 NEW JIHAIME
11 LILY DE RUNGIS (0)
12 KAOLIC DE BELIN (0)
13 IDOLE DU POUNCHET
PARI QUARTE
8 - 10 - 12 - 7 - 9
Possibilités: 11 - 13
Champ F : 8 - 10 - 12 - X
Champ F : 8 - 10 - X - 7
Champ D : 8 - 10 - X - X
8 - 12 - 10 - 7 - 9 - 13
CHEVAUX DRIVERS DIST. ENTRAINEURS
Hippodrome Parc des Losirs de Laghouat
Journée : 034 Vendredi 3 février 2012
CHEVAUX
1 TAC HONOR
2 ISSINGLASS BADR
3 LE MONDIAL
4 SAIYAR
5 FANYCHOPE
6 BAHRIA
7 KOUFAISSA
8 SEIFI (0)
9 MOUCHAHAR
10 FAKHER AL ADJIEL (0)
11 SHEM’S ENAHAR
12 QUAWS (0)
13 ONESSE
14 ART MODERN
S. FOUZER
S. MEZIANI
T. MEZIANI
AM. BENDJEKIDEL
R. FILIRI
C. SAFSAF
A. BENAYAD
SM. MEZIANI
S. MEZIANI
N. TIAR
A. BENHABRIA
N. MEZIANI
Y. MEZIANI
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
N. NOUAIL
AB. DOUDARI
L. BENSAAD
MS. ZOUAR
B. HADBI
AP/ S. DLIH
K. ATTIA
A. AIDA
JJ/ A. MIHOUB
M. SENOUCI
O. CHEBBAH
AB. SEMAHI
L. RAHMOUNE
AP/ A. CHEBBAH
58
56
56
54
54
53
53
52
52
52
52
51
51
48
2.300
2.300
2.300
2.300
2.325
2.325
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
PARI QUINTE
14
11
13
9
5
4
6
12
10
3
7
8
1
2
Pari QUINTE
PROPRIETAIRE
S. MEZIANI
SM. MEZIANI
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
C. SAFSAF
PROPRIETAIRE
SM. MEZIANI
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
B. SLIMI
SM. MEZIANI
PROPRIETAIRE
8 - 10 - 12 - 7 - 9 - 11
Possibilités: 13 - 1
Champ F : 8 - 10 - 12 - 7 - X
Champ F : 8 - 10 - 12 - X - 9
Champ D : 8 - 10 - 12 - X - X
8 - 12 - 10 - 7 - 9 - 13 - 5
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
M. BENDJILLALI
PROPRIETAIRE
M. BENDJILLALI
PROPRIETAIRE
A. AIDA
PROPRIETAIRE
CH. AIDA
M. BENDJILLALI
S. MAHBOUB
M. BENDJILLALI
M. BENDJILLALI
4 - 11 - 12 - 7 - 3 - 6
Possibilités : 8 - 13
Champ F : 4 - 11 - 12 - 7 - X
Champ F : 4 - 11 - 12 - X - 3
Champ D : 4 - 11 - 12 - X - X
4 - 11 - 7 - 12 - 3 - 8 - 13

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
La Voix de l’Oranie
Handball - Coupe d’Algérie seniors messieurs et dames
Tirage au sort
aujourd’hui à 10h
LASSAR F.Z.
éliminatoire, il y a quatre (04) qualstantine, de Ouargla et de Saïda qui
ifiées des régions de Constantine, enverront chacune d’elles deux
C’est aujourd’hui que se
déroulera le tirage au
sort de la coupe d’Al-
Batna et Ouargla, en plus des (04)
quatre autres des régions d’Oran
Saïda et Bechar et trois (03) des ré-
qualifiées du précédent tour des
«Inter régions». Les quatre (04) formations
qui s’imposeront lors de ce
gérie, seniors messieurs et dames, gions d’Alger et Blida. Quant aux prochain tour disputeront les
à 10h, au niveau siège de la fédéra- Dames, il y aura d’abord le tour na- huitièmes de finale aux côtés des
tion algérienne de handball. Un tional animé par les qualifiées des douze (12) sociétaires de la division
tirage au sort est organisée par la ligues régionales d’Alger, de Con- nationale «Une».
commission de l’organisation des
compétitions organisera.
Chez les messieurs:
Equipes qualifiées:
Ligues régionales d’Alger: ....................................RC Boumerdes, JS Atabta Alger
Il concernera les prochains
tours nationaux jusqu’en finales.
Chez les messieurs, la compétition
Ligue régionale de Constantine: ..............................................................................
................................................CR El Arrouch, US Biskra, R Ain Touta, IC Ouargla
Ligue régionale d’Oran: ..............................................................................................
débutera par la 1/16ème de finale ........................................HM Tissemsilt, ES Arzew, OM Maghnia, HB Ghazaouet
avec l’entrée en lice des équipes de Division nationale “Une” (19 équipes et le GSP est exempt du prochain tour)
la division nationale «Une», alors Chez les dames:
que le GS Pétroliers, détenteur du Equipes qualifiées du tour «Inter région»
trophée, n’entrera en lice Ligue régionale d’Alger: ..................................................................CF Boumerdés
qu’aux huitièmes de finale.
Ligue régionale de Constantine: ....CR Didouche Mourad, ASFAK Constantine
Il y aura aussi 11 équipes quali- Ligue régionale de Ouragla
fiées lors du tour «inter région» A Ligue régionale de Saïda:..........IRF Oran (Oran), AS Aïn Tedles (Sidi Bel Abes)
l’issue de cette précédente phase
Division nationale dames(12 équipes)
Handball – Tirage au sort du tour régional (jeunes catégories)
Le tour régional prévu les 17 et 18 février
Z. FATIMA
La Ligue Régionale d’Oran de
handball effectuera, lundi prochain
à 10h30 au niveau du siège de la
ligue régionale, le tirage au sort du
tour régional du challenge national.
Selon M. Benarbia Mohamed, directeur
de l’organisation sportive à
la LROHB : «chez les minimes
garçons (U17), il y aura douze
équipes qui animeront le tour régionale.
Chez les cadets (U19) et
juniors garçons (U21), neuf forma-
tions disputeront le tour régional,
(pour chaque catégorie).
A noter que le tour régional est
prévu les 17 et 18 février prochain,
et ce, profitant de la trêve des deux
divisions, Régionale Une et Nationale
Deux.
Handisports – 2ème tournoi du championnat national de goal-ball (Dames)
Les Oranaises visent la première place
Z. FATIMA
La Ligue Oranaise de goal ball organise, Vendredi
et samedi, à la salle omnisports de «Medioni» à partir
de 09h. A noter que six équipes disputent le tournoi, il
s’agit de HBB Oran (Hassiba Ben Bouali), 08 mars
Mostaganem, NRM Alger, Dahra Mostaganem, Amel
Setif et enfin Fatayat Sétif. A signaler que le premier
tournoi a eu lieu au début du mois de décembre, et le
troisième se déroulera prochainement. Sur l’objectif de
l’équipe oranaise, Hassiba Ben Bouali tentera d’occuper
les premières places au classements, selon un responsable
a la ligue oranaise d’handisports.
L’escrimeuse algérienne Lea
Melissa Moutousamy a remporté la
médaille d’argent dans la spécialité
du sabre (juniors) lors des championnats
méditerranéens (cadets/juniors)
qui s’est déroulé les 28 et 29 à
Porec (Croatie). Engagée chez les
juniors, la cadette algérienne a été
vaincue en finale par la junior
française Boudad Kenza (15 touches
à 10). La troisième place est revenue
à l’Italienne Aressu Maria Elena,
battue en demi-finale par la sabreuse
algérienne (15-10). A noter que
Melissa avait pris le meilleur sur la
Vendredi
09h00 ..................................08 mars Mostaganem – NRM Alger
09h30 ..............................................................A Setif – HBB Oran
10h00 ......................................................D Mostaganem – F Setif
10h30 ....................................HBB Oran – 08 mars Mostaganem
11h00 ....................................................................F. Setif – A. Setif
11h30 ............................................NRM Alger – D. Mostaganem
14h30 ..............................................................F. Setif – HBB Oran
15h00 ............................08 mars Mostaganem – D. Mostaganem
16h00 ............................................................NRM Alger – A Setif
Samedi
16h00 ............................................08 mars Mostaganem – F Setif
16h30 ......................................................A Setif – D Mostaganem
17h00......................................................HBB Oran – NRM Alger
Escrime – Championnat méditerranéen (juniors et seniors)
Une médaille d’argent pour Lea Melissa Moutousamy
Serbe Kijajic Boyana (15-6) et l’Espagnole
Sara Estrada (15-12). Signaler
que c’est la seconde médaille de
Lea Melisse Moutousamy, après l’or
arraché dans la spécialité sabre en
cadet, suite à sa victoire en finale devant
la Turque Tugce Simay Koc par
15 touches à 8. Selon M. Abdelkader
Saidi, Directeur technique national
(DTN), ce rendez-vous méditerranéen
“est un excellent tremplin”
pour la carrière de cette prometteuse
jeune sportive. La Fédération algérienne
d’escrime (FAE) envisage, en
partenariat avec le ministère de la je-
unesse, un programme de préparation
à moyen et long terme pour Lea
Melissa Moutousamy, avec comme
objectif les Jeux Olympiques de Rio
de Janeiro en 2016. “Ce plan de préparation
sera réalisé bien évidemment
en collaboration avec son club
l’US Metro (Paris)”, a précisé le Directeur
technique national. Grâce
aux deux médailles de Moutoussamy
(Or et Agent), l’Algérie a terminé
cette compétition à la 5è place derrière
la France, l’Italie, l’Espagne et la
Turquie.
R.S.
SPORT PAGE 19
UGTA Oran – ASTW Oran
Seniors - Challenge - Groupe Reguieg (Pons) 7e journée
Vendredi 03/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
01 El Badissia - SNTA Hadefi(Wembley) 11h
02 El Amel Grande Terre- Somias Arzew Rail 10h30
Samedi 04/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
03 CSBO – BEA Hadefi (Wembley) 12h30
04 DRCO – CHUO Hadefi (Wembley) 11h30
05 Air Algérie – CFM Rail 13h
06 FC Etudiants – Douane Arzew CALO 12h
07 BNA – Ghezzal CALO 13h
08 CPA – Somis Arzew Hadefi (Wembley) 10h30
Groupe Chaïb Mohamed - 8e journée
Vendredi 03/02/2012
N° Rencontre Stade Horaire
01 CNAS-Siège – DCP Rail 9h
Samedi 04/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
02 APC – Hôpital Sidi Chami Choupôt 13h
03 Trefilor – Amicale Hadefi (Wembley) 13h30
04 Fertial – Hôpital Canastel Rail 12h
05 Ophtalmo – DIB Bessol 12h
06 Hydraulique – Lindigas Bessol 13h
07 Ikram – Sonelgaz Sénia CALO 14h
08 URBOR – Douane Oran Hadefi (Wembley) 9h30
Vétérans - Challenge - Groupe Hadefi Miloud - 8e journée
Vendredi 03/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
01 Granine – Hassi Bounif Granine 14h30
02 IRBI – Sirat Magenta 17h
03 Aïn El-Türck – Zeddour Aïn El-Türck 10h
04 ASCO – USTO Kaddour Hadefi (Wembley) 15h
05 Mesra Aïn Sidi Cherif - Entente Relizane Aïn Sidi Cherif 14h30
06 JS Mohgoun (Hadj Moussa)- Chek (Fetati) El-Mohgoun 10h30
07 JM Mohgoun (2) – OA”3” El-Mohgoun 14h30
08 Haï Gorine (El Mohgoun)- El-Hassi El-Mohgoun 16h
09 Bouzidi Ali- Lauriers Roses CALO 14h30
10 Aïn El-Bia – CA Planteurs Aïn El-Bia 14h30
Samedi 04/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
11 APC Oran – Stade Algérien Choupôt 14h
12 GC Arzew – JM Courbet Technicum (Arzew) 12h
13 AAF Sénia – JSSL Sénia 16h
14 JMM Mohgoun (Exempt)
Groupe Fetati (Chek) - 8e journée
Vendredi 03/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
01 Gherras – Sidi Benyebka Sénia 16h
02 Kehaïlia – Mers El-Hadjadj Rail 14h30
03 DRS Sidi Benyebka – Oussama Sidi Benyebka 14h30
04 El Amir – Hida Rail 15h30
Samedi 04/02/2012
N° Rencontres Stades Horaires
05 SNTF - Hassi Ameur Rail 14h
06 Cosmos – ASPO Toula(ASE) 16h
07 ESMO – STA Rail 15h
08 EDCO – El-Badr Marsa 14h30
09 AS Marsa – Othmania (Reporté)
10 Jumeaux – CHUO (Reporté)
11 SC Médical – En-Nahda (Déprogrammé)
12 AST Budget – Emir Aek
Les équipes n’ayant pas régularisé leurs situations financières et administratives
seront retirées du challenge et ce, avant le 07/02/2012

SPORT
PAGE 20
LWF Tlemcen - Division Honneur
(16e journée)
Vers la relance de
La Voix de l’Oranie
la course au titre ?
M. DEGUI
du championnat verra égale- Pour sa part, le CRB
ment deux derbies à l’affiche, Honaïne, la lanterne rouge,
Après sa défaite inattendue,
à domicile,
le week-end
a priori, déséquilibrés : à commencer
par celui qui opposera
Béni Boussaïd (10e) qui reste
sera en déplacement difficile,
à Sabra, où il tentera de défier
la formation locale, en quête
dernier, devant l’Ittihad de sur une belle performance de points, alors que le CR Aïn
Boussaïd, l’avant-dernier, le réalisée face à Remchi, la Youcef (3e) essaiera de né-
CSA Remchi, leader du journée précédente, à l’Etoile gocier au mieux le sien, à
groupe, fera, ce samedi, un de Hammam Boughrara (4e) Bensekrane, devant le Feth,
périlleux déplacement qui le qui peut encore prétendre se (10e) et/où le faux pas sera in-
mènera à Ouled Mimoun où mêler à la course à l’accession terdit pour les deux forma-
l’attend de pied ferme, le alors que dans l’autre derby, le tions.
Wifak local en quête de points Feth de Sidi Abdelli (7e) et L’Ittihad de Chebikia qui
afin d’améliorer son classe- l’Ittihad de Béni Mester (12e) ne semble pas en reste dans ce
ment.
seront aux prises dans une challenge devrait faire la dif-
rencontre où le FSA part avec férence, à domicile, devant le
De son côté, le nouveau les faveurs des pronostics CSAB Bouhou pour espérer
dauphin à savoir le WR Seb- d’autant plus qu’il aura l’avan- garder ainsi le contact avec le
dou qui compte bien rester
dans son sillage sinon prétentage
de la réception.
peloton.
dre à mieux avec l’opportunité Demain à 14h30
de la réception du CSB
Souahlia (6e) qui pourrait lui
Sidi Abdelli : ............................ FR Bensekrane – CR Aïn Youcef
permettre de prendre le leadership
en cas de victoire face
Samedi à 14h00
au CSB Souahlia qui ne fera Sebdou : ..........................................WR Sebdou – CSB Souahlia
pas le déplacement en victime Sidi Abdelli : ..............................F Sidi Abdelli – IR Béni Mester
et, bien sûr, une défaite du
CSA Remchi à Ouled Mimoun.
Cette seizième et troisième
Béni Boussaïd : ....IR Béni Boussaïd – E Hammam Boughrara
Chebikia : ....................................IR Chebikia – CSAB Bouhlou
Sabra : ................................................ARB Sabra – CRB Honaïne
journée de la deuxième moitié Aïn Nekrouf : ....................WB Ouled Mimoun - CSA Remchi
LWF Sidi Bel-Abbès - Division Pré–Honneur
(14ème journée)
Fortunes diverses pour
le groupe de tête
H. KODAT
La reprise du championnat
qui s’annonce très indécis
dans la mesure où pas moins
de sept clubs ambitionnent de
jouer le titre, sera certainement
marquée par le déplacement
du leader à savoir
l’Olympique de la Mékerra, à
Amarnas, pour y affronter
l’ASAM dans un duel acharné
aussi bien pour les locaux qui
comptent améliorer leur
classement que pour les visiteurs
qui tenteront de conforter
leur statut.
Dans une mission moins
difficile, le JS Bedrabine, son
dauphin, se rendra à Aïn Trid
pour donner la réplique à la
lanterne rouge l’Etoile de Sidi
Bel-Abbès, dans une confrontation,
a priori, à l’avantage
du JSB. Pour leur part,
les trois équipes classée
troisièmes pourraient connaître
de fortunes diverses
lors de cette quatorzième
journée. A commencer par
l’US Ras El-Ma qui sera, demain,
à Sidi Lahcen face à
l’AS Houria, l’avant-dernier
qu’il tentera d’épingler à son
tableau de chasse afin de
rester dans le sillage des deux
équipes de tête alors que le
CRB Taoudmount risque gros
en déplacement, chez l’Ittihad
de Belarbi (9e), tout
comme le CRB Chetouane
qui se rendra à Ras El-Ma
pour se mesurer à l’Espérance
locale (10e) en quête de
points pour s’extirper de la
zone rouge. De son côté, le
CRB Téghalimet, battu la
Vendredi à 14h30
journée précédente, à domicile,
par l’ESB Telagh, essaiera
de se refaire, devant le FC
Hassi Zahana d’autant plus
qu’il évoluera la deuxième
fois à la maison et garder
toutes ses chances pour jouer
le titre.
Auteur d’une remontée
spectaculaire au classement,
l’ESB Telagh reçoit le club
voisin de l’AS Mezaourou
dans un derby indécis ou le
fair-play est, plus que jamais,
souhaité dans ce genre de
rencontre surtout entre deux
localités proches.
Telagh: ............................................ESB Telagh - AS Mezaourou
Ras El-Ma: ................................ES Ras El Ma - CRB Chetouane
Amarnas: ......................................AS Amarnas - OM Bel-Abbès
Aïn Trid: ..............................................Etoile SBA - JS Bedrabine
Belarbi: ....................................IRC Belarbi - CRB Taoudmount
Sidi Lahcen: ........................................AS Houria- US Ras El-Ma
Téghalimet: ........................CRB Téghalimet - FC Hassi Zahana
M. DEGUI
Pour le compte de cette onzième
journée de championnat, l’ESM
Marsa Ben M’hidi, qui fait la
course en tête dans ce groupe B,
aura l’avantage de recevoir le CR
Boudghène (6e) un adversaire irrégulier
depuis le début de l’exercice.
A moins d’une surprise de
taille, l’ESMBAM devrait garder le
leadership d’autant plus que son
rival direct, à deux points, l’Ittihad
de Bab El-Assa sera, lui, en déplacement
à Felaoucene où il sera
appelé à donner la réplique au
CSJB qui reste sur un match nul
obtenu hors de ses bases face au
Chabab de Boudghène, le week-
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
LWF Tlemcen – Division Pré-Honneur -
Groupe B (11e journée)
Favorable au leader
Demain à 14h30
end précédent, et qui tentera de
reste sur sa dynamique face à
l’IRBBA dans l’obligation de résultat
d’autant qu’il reste sous la menace
du CRB Souani (3e) qui ne
devrait pas laisser filer l’opportunité
de la réception de Sidi Medjahed,
l’avant-dernier pour ajouter
trois à son compteur tout en misant
sur un faux pas du dauphin.
L’autre belle affiche de cette onzième
journée aura pour cadre, le
stade d’Ouled Riah où le Chabab
local qui a fait subir au leader sa
deuxième défaite de la saison, devrait
confirmer en accueillant le
CSE Tient, la lanterne rouge. A
noter enfin que le groupe est au
repos ce week-end.
Ouled Riah : ..................................................CRB Ouled Riah – CSE Tient
Marsa Ben M’hidi : ..............................ESM Ben M’hidi – CR Boudghène
Souani : ..................................................CRB Souani – IRB Sidi Medjahed
Felaoucene : ......................................CJBS Felaoucene – IRB Bab El-Assa.
LFW Mostaganem -
Division Pré-Honneur (13e journée)
L’AS Mostaganem, avec
les faveurs des pronostics
A. KHOUSSA
Parmi les trois équipes qui se
partagent la première place, l’AS
Mostaganem semble, a priori,
mieux lotie pour empocher les
trois points de la victoire devant le
HRB Mansourah, l’avant-dernier,
largement à portée. De son côté, la
Jeunesse de Louza ne devrait pas
avoir la tache facile devant le CSH
Mostaganem un autre prétendant
au titre. Idem pour Aïn Sidi Chérif
Demain à 14h30
qui fera un déplacement difficile, à
Ouled Boughalem, où l’attendra de
pied ferme le Chabab local en
quête de points.
Pour leur part, Touahria et Djebabra
pourraient négocier positivement
leur 13e round face
respectivement à Saf Saf et Ouled
Hamou. Quant au CS Belaltar, il
devra coûte que coûte s’imposer
contre Aïn Boudinar s’il veut vraiment
rester en course pour la première
marche du podium.
Belhadri : ............................................IR Ouled Hamou – JSOB Djebabra
Ouled Boughalem : ..........CRB Ouled Boughalem – IRB Aïn Sidi Cherif
Louza: ............................................................JSLouza – CSH Mostaganem
Mostaganem: ..................................ASA Mostaganem – HRB Mansourah
Oued El-Kheir: ..............................................IRB Saf-Saf – CRB Touahria
Belattar: ..................................................CBS Bellatar – CR Aïn Boudinar
CR Sahel ..........................................................................................(Exempt)
LWF Tlemcen – AG Ordinaire le 16 février
Les bilans et l’AG élective
à l’ordre du jour
M. DEGUI
La Ligue de football de la wilaya
de Tlemcen tiendra son assemblée
générale ordinaire dans la matinée
de jeudi 16 février prochain (à partir
de 10heures), en son siège situé
à l’OPOW Akid Lotfi.
A l’ordre du jour de cette assemblée,
la présentation des bilans,
moral et financier, de l’exercice
2011 et la mise en place de la commission
qui sera chargée de préparer
l’assemblée générale élective
(AGE) qui se tiendra à l’issue du
championnat, prévue à la fin du
mois d’avril. A cet effet des invitations
ont été adressées aux président
des clubs affiliés cet exercice
en cours et aux membres de l’AG
ainsi qu’aux représentants de la
presse.

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
LIRF – Inter-régions/Ouest (15e journée)
Le duel à distance que se
livrent le Chabab de Hennaya,
le leader, et son
dauphin la JSM Tiaret, pour la
première marche du podium ne devrait
pas connaître de nouveau lors
de cette quinzième et deuxième
journée de la phase retour dans la
mesure les deux concurrents ne devraient
pas être inquiétés dans
leurs déplacements respectifs à
Bougtob face au Chabab (7e) et
Mecheria pour y rencontrer l’Ittihad
l’avant-dernier.
Toutefois, la victoire reste impérative
tant ils restent sous la menace
de l’Entente de Araba, le
troisième, à trois points du leader et
qui recevra l’IR Mechria qui ferme
la marche au classement tout en
misant sur un faux-pas de ces
derniers.
Dans le bas du tableau, Les amateurs
de ce palier devraient suivre
avec intérêt la rencontre, a priori,
plus équilibrée qui mettra aux
prises deux sérieux prétendants que
sont le Machaâl de Sidi Chami (5e)
La Voix de l’Oranie
Le CRB Hennaya et la JSM Tiaret,
sur du velours à Bougtob
LRF Oran – Division Régionale 1 (16e journée)
Le Chabab de Badis en passe
de creuser l’écart
Le Chabab badissi qui poursuit,
pour l’heure, sa marche victorieuse
vers le titre, devrait passer
sans encombre cette 16e journée
où il accueillera l’Ittihad de Sidi
Lakhdar (14e) qui peine cette saison
à suivre le rythme de la compétition
alors que son dauphin la
JRB Sidi Brahim sera, lui, à
l’épreuve du club doyen au stade
Freha et le Kawkeb de Bastié,
deuxième ex aequo, tentera de
bien négocier son déplacement à
Aïn Tédelès d’autant plus qu’il ne
compte certainement pas céder du
terrain sur ses deux rivaux et peut
encore prétendre à mieux. L’ICS
Tlemcen ne devrait pas être en
B. BOUKLEKA
C’est lors de la séance d’entraînement
programmée lundi dernier au
stade communal d’El Kerma, que
nous sommes rapprochés du sympathique
joueur de l’Iittihad local,
en l’occurrence Benkaddour Seddik,
qui n’est autre que le buteur de
l’équipe et qui de par ses qualités
techniques et morales exemplaires
fera sûrement parler de lui, à
l’avenir. Il nous livre ses impres-
sions, sur la rencontre de ce week-
end que son équipe devra jouer face
à la formation de Hammam
Bouhadjar à travers ce bref entretien.
- Revenons sur la rencontre du
week-end précédent face à
l’Olympique de Sidi Ben Adda. Un
commentaire.
- Malgré le score lourd de six buts
à zéro que nous avons enregistré devant
la formation de Sidi Ben Adda,
cette équipe que nous respectons,
reste notamment après son fauxpas,
à domicile, la journée écoulée
devant le JRB Sidi Brahim et s’imposer
devant le CRB Sfisef. Il va
sans dire que le titre se jouera certainement
entre ces quatre équipes
IRB El-Kerma - Benkaddour Seddik (Attaquant)
«Seule la victoire nous intéresse»
Photo B. Boukleka / La Voiw
reste quand même une bonne formation
qui renferme quelques bons
joueurs. Par ailleurs, on était
meilleurs que nos adversaires, sur
tous les plans.
- Quelle est l’ambiance au sein
du groupe ?
- Pour le moment, une bonne
ambiance règne au sein du groupe.
- Ce week-end vous allez affronter
une coriace équipe qui
joue les premiers rôles en l’occur-
et le Sporting (4e). Pour sa part, le
Hilal d’El-Bordj (9e) aura fort à
faire à la réception du NRB
Bethioua (6e) qui ne fera pas le déplacement
en touriste. Dans le bas
du tableau, l’Ittihad de Mecheria et
le Chabab de Bougtob sont appelés
à réagir pour se sortir de leur situation.
R.S.
Demain à 15h00
Bechar : ....................................................MC Debdaba – SC Mecheria
Naâma : ..........................................................IR Mecheria – JSM Tiaret
Araba : ..........................................................ES Araba – CRB Aïn Sefra
Es-Sénia : ..................................................................Nasr/Sénia – JS Sig
El-Bayadh : ..........................................CRB Bougtob – CRB Hennaya
Sidi Chami : ............................................MB Sidi Chami – SCM Oran
El-Bordj : ................................................HB El-Bordj – NRB Bethioua
d’autant plus qu’elles ont pris une
avance considérable sur le peloton
à moins qu’un regain de forme des
clubs en question ne vienne apporter
un changement.
R.S.
Demain à 15h00
Arzew : ..................................................O. Arzew « 3 » - ASB Nedroma
Hadjadj : .................................................... MCB Hadjadj – WAC Terga
Aïn Tédelès : ................................................CB Aïn Tédelès – KS Oran
Oran (Freha): ........................................USM Oran - JRB Sidi Brahim
Tlemcen (3 Frères Zerga) : .......................... ICS Tlemcen – CRB Sfisef
Sidi M’hamed Benali : ....IRB Sidi M’hamed Benali – CRB El-Amria
Ben Badis : ....................................CRB Ben Badis – IRB Sidi Lakhdar
Samedi à 15h00
Oran(Freha): ........................................CR Bendaoud – CRB Mazouna
rence Hammam Bouhadjar. Votre
avis ?
- A vrai dire, ce sera une partie
difficile pour les deux équipes. Nous
sommes conscients de la mission qui
nous attend difficile certes, mais pas
impossible. Nous préparons le match
le plus normalement du monde mais
avec beaucoup plus de sérénité et de
détermination. Les trois points resteront
à EL Kerma, et que le fairplay
soit le grand vainqueur.
Si en division Régionale 1, la
course au titre se limite pour
l’instant à quatre équipes, dans
le groupe A de la Régionale 2,
pas moins de cinq clubs apparaissent
comme des candidats
potentiels. A commencer par le
Chabab de Bouguirat qui fait la
course en tête et qui recevra
l’Amel de Kheirddine, un équipe
de la deuxième moitié du
classement tout comme le
Wifak de Oued Rhiou son rival
direct qui accueillera le RCG
Oran qui n’a plus sa verve de la
SPORT
PAGE 21
LRF Oran – Division Régionale 2/A
(16e journée)
Vers le statu quo en tête
Demain à 15h00
L’ASB Maghnia qui a véritablement
pris l’ascendant dans ce
palier de la Régionale 2, devrait
encore poursuivre sa domination
en rendant visite au GS Sidi
Khaled l’avant-dernier alors que
son rival immédiat l’Union de
Hammam Bou Hadjar sera en
déplacement difficile à El–
Kerma où il sera à l’épreuve de
l’Ittihad kermaoui qui ne
saison passée mais qui devrait
avoir son mot à dire.
De leur côté l’Ittihad de Fornaka
et l’US Mostaganem ne
sont pas près de lâcher prise
même si pour l’IRBF, la tache
sera plus difficile en déplacement
chez l’AS Marsa tout
comme pour l’équipe de St Jules
bien qu’elle aura l’avantage de
jouer à domicile face au CC
Oran. Néanmoins cette 16e
journée pourrait bien voir un
statu quo en tête du classement.
R.S.
Oued Rhiou (OPOW) : ................WB Oued Rhiou – RCG Oran
Mers El-Kébir : ........................................AS Marsa – IRB Fornaka
Ammi Moussa : ..................AR Ammi Moussa – WRB Mazagran
Mendès : ................................................JSB Mendès – CRB Sidi Ali
Oran (Toula): ............................................ASPTT Oran – CB Sour
Bouguirat: ............................CRM Bouguirat – ARB Kheireddine
Mostaganem (Benslimane) : ............US Mostaganem – CC Oran
Oran (Benahmed): ............................RC Oran – WRB Djidiouia
LRF Oran – Division Régionale 2/B
(16e journée)
Favorable à l’ASB
Maghnia
Demain à 15h00
compte pas à s’arrêter après le
carton réalisé la journée d’avant
devant Sidi Ben Adda. Pour sa
part, l’Ittihad de Chetouane ne
devrait pas avoir de difficulté à
se défaire du CSJ El-Abed, la
lanterne roue à laquelle il rend
visite demain alors que le RC
Lamtar son poursuivant recevra
l’Amel de Chabat.
R.S.
Lamtar : ......................................................RC Lamtar – AB Chabat
Aïn Témouchent (Embarek Boucif) :USM Témouchent – MC Sidi Ali Boussidi
Sidi Djillali : ....................................CSJ El-Abed – IRB Chetouane
Sidi Bel-Abbès (3 Frères Amarouche) : ....FC Saâda – CA Planteurs
El-Malah : ........................................ IRB El-Malah – OS Ben Adda
El-Kerma : ................................IRB El-Kerma – USH Bou Hadjar
Maghnia : ....................................ASB Maghnia – GS Sidi Khaled
Merine : ....................................CRB Merine – ORC Boukhanéfis
R Clubs Pts J G N P
02 USHBH 35 14 11 02 01
04 IRBC 30 15 09 03 03
03 RCL 29 15 09 02 04
05 IRBEK 27 15 08 03 04
06 IRBEM 24 15 07 03 05
07 CRBM 23 15 07 02 07
08 FCS 19 15 05 04 06
09 ABC 17 15 04 05 06
10 MCSAB 16 15 03 07 05
11 ORCB 15 15 04 04 07
12 CAP 12 15 03 03 09
13 USMT 15 15 04 03 08
14 OSBA 11 15 03 02 08
15 GSSK 09 15 03 03 08
16 CSJEA 09 15 02 03 12

SPORT
PAGE 22
LFP – Ligue 2 (18e journée)
Le match phare de
cette dix-huitième
et troisième journée
de la phase retour qui se
déroulera, demain, sera incontestablement
le derby de
l’Ouest, au stade Zabana
entre l’ASM Oran et l’USM
Bel-Abbès.
Pour rappel, El Djemïa est
septième au classement avec
24 points, une place qu’elle
partage avec, dans l’ordre, le
MO Béjaïa, l’ES Mostaganem
et l’Olympique de Médéa
alors qu’El Khadra est
troisième avec 30 points.
Une rencontre importante
pour ces deux clubs en lice
pour l’accession d’autant plus
que les points perdus vaudront
leur pesant d’or au décompte
final.
Les deux formations affichant
leurs prétentions
dans ce challenge, le match
devrait être à la hauteur de
leurs ambitions ouvert et
disputé et/où le pronostic
serait hasardeux. La JS
Saoura que personne n’attendait
sur la deuxième
marche du podium a réussi à
déjouer les pronostics et s’affirme
comme un potentiel
candidat à la montée, avec 34
unités au compteur. Le club
sudiste sera, toutefois, en déplacement
difficile, demain à
Constantine, face au MOC
La Voix de l’Oranie
ASM Oran – USM Bel-Abbès,
le derby à l’affiche
SA Mohamadia – USM Annaba
Seul leitmotiv, la victoire
AOUN LAÏD BOUALEM
Les samistes sont appelée,
ce vendredi, à en découdre, à
huis clos, avec les unionistes
de Annaba qui ont le vent en
poupe et compte tenu de leur
classement actuel la rencontre
d’annonce du plus ardue
pour la formation phare de la
ville des oranges. Toutefois,
les samistes sont habitués à
être présents lors des rendezvous
importants.
Une rencontre que le nouveau
responsable de la barre
technique Benchiha et ses
joueurs ont pris au sérieux et
préparent pour éviter une
surprise. D’ailleurs, les
joueurs sont décidés à aborder
cette empoignade avec la
ferme intention d’empocher
les trois points mis en jeu
pour améliorer leur capital
points.
Le fer de lance samiste,
Tlemçani, dira à ce sujet :
« Ce sera difficile pour les
deux équipes.
La victoire pour se dégager
de la zone dangereuse,
c’est notre priorité absolue
quel que soit l’adversaire».
Quoiqu’il en soit le SAM sera
confronté a un adversaire des
qui voudra éviter de se faire
distancer lui qui occupe la
quatrième place à deux
points de l’USM Bel-Abbès
mais la JSS qui compte la
meilleure attaque du championnat
de Ligue 2 avec 29
buts marqués, aura son mot
à dire.
De son côté, l’Espérance
de Mostaganem qui se donne
également des ambitions
sera au révélateur, dans la
soirée de demain, à Bordj
plus redoutables qui se déplacera
à Mohammadia dans
la peau d’un prétendant à l’accession
dans la mesure où il
ne compte que quatre points
de retard sur l’USMBA qui
occupe, la troisième place au
classement.
C’est dire que les samistes
devraient s’atteler à préparer
leur match avec beaucoup
d’application sans rechigner à
l’effort avec pour seul mot
d’ordre la victoire. A noter
que Benchiha Nacer est désormais
le nouvel entraîneur
du SAM.
En effet, le président Ben-
Bou Arréridj, face au
CABBA, le leader face
auquel il devra sortir le
grand jeu pour espérer participer
au sprint final. Pour
sa part, le Sariî de Mohammadia,
pour l’heure, en position
de reléguable sera dans
l’obligation de résultat, ce
vendredi, à huis clos, au
stade Ouali devant l’USM
Annaba pour se sortir de sa
situation.
R.S.
feta a pris attache avec l’excoach
de l’OM Arzew pour
lui proposer l’idée de prendre
en main son équipe jusqu’à la
fin de saison. Les négociations
qui ont repris, mardi
dernier, entre les deux parties
ont abouti, finalement, à un
accord.
A signaler, également, que
le nouveau coach a supervisé
le groupe lors de la rencontre
amicale qui a eu lieu mardi
dernier au stade Ouali Mohamed
entre le Sari et le
Croissant de Sig qui s’est soldée
sur un score de deux buts
partout.
LNF Amateurs / Groupe Ouest (16ème journée)
Le CR Témouchent dans l’obligation de résultat
Le CRT, le leader du
groupe Ouest de la LNF Amateurs
devrait poursuivre sur
sa dynamique, demain, à
domicile, d’autant plus qu’il
reste intraitable à Témouchent
même s’il aura fort
à faire devant l’Ittihad de
Maghnia qui reste un sérieux
client d’autant plus que ce
dernier peut encore prétendre
à mieux.
Son dauphin, l’Union de
Remchi, à trois points semble,
a priori, en mesure de
faire la différence à la réception
demain du ZSA Témouchent,
pour rappel, la
lanterne rouge tout en misant
sur un faux pas du leader
Demain à 15h00
Mohammadia (Huis clos) : ....................................................SA Mohammadia – USM Annaba
Constantine(Hamlaoui) : ................................................................MO Constantine – JS Saoura
Merouana : ............................................................................................AB Merouana – MO Béjaïa
Biskra (OPOW) : ........................................................................................US Biskra – MSP Batna
Hydra : ......................................................................................................Paradou AC – RC Kouba
Oran (Zaabana) : ..............................................................................ASM Oran – USM Bel-Abbès
Blida (Tchaker) : ..........................................................................................USM Blida – O. Médéa
Demain à 18h00
Bordj Bou Arréridj : ....................................................CA Bordj Bou Arréridj – ES Mostaganem
mais rien n’est moins sûr devant
le Zidoria qui lutte pour
sion maintien. L’Olympique
d’Arzew, euphorique après sa
victoire la journée précédente,
à Mostaganem, sur le
Widad, tentera d’enchaîner
avec un autre succès en recevant
demain le Rapid de Re-
lizane qui reste sur un nul, à
la maison, face au leader à
domicile.
Autre prétendant toujours
en course et à prendre en
compte dans ce challenge la
JS Emir Abdelkader qui
pourrait bien se refaire face à
l’Idéal de Tighennif bien qu’il
ait été tenu en échec, le weekend
écoulé par le ZSAT. Dans
le bas du tableau, le Zidoria
et le RCB Oued Rhiou seront
dans l’obligation de résultat
pour espérer le déclic pour se
sortir de leur peu reluisante
position au classement.
R.S.
Demain à 15h00
Aïn Témouchent(Embarek Boucif) : ..........................................CR Témouchent – IRB Maghnia
Mascara (OPOW): ......................................................................GC Mascara – CRB Aïn El-Türck
Oued Rhiou : ..........................................................................................RCB Oued Rhiou – CC Sig
Arzew : ......................................................................................................OM Arzew – RC Relizane
Remchi: ............................................................................................US Remchi –ZSA Témouchent
Samedi à 14h30
Sidi Chami: ................................................................................JS Emir Abdelkader – IS Tighennif
Saïda (Bracci): ..............................................................................MB Hassasna – WA Mostaganem
N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
GC Mascara –
CRB Aïn El-Türck – Dahmani
(Milieu de terrain du GCM) :
«On reste
très motivés»
B. BERHOUCHE
Pur produit de l’ASM Oran le jeune
Dahmani Redouane qui avait débuté
comme défenseur latéral gauche s’est imposé,
par la suite, milieu de terrain titulaire
incontestable grâce à ses qualités physiques
et son esprit de gagneur ans oublier son
sens du but puisqu’à ce jour il a réussi quatre
buts.
Au sujet du match de demain qui mettra
aux prises le Ghali de Mascar et le
Chabab d’Aïn El-Türck, l’enfant de Choupot
dira : « Bien que nous restons sur deux défaites
consécutives dont l’une nous a fait
très mal néanmoins tout cela a été mis aux
oubliettes grâce au travail psychologique de
notre cheikh Bekakcha.
Ce qui veut dire que la sérénité règne au
sein du groupe qui reste très motivé pour
améliorer le classement de l’équipe.
Comme, aujourd’hui, où on est tenu de
gagner même si ce match s’annonce difficile
car le Chabab d’Aïn El-Türck est une
équipe qui reste difficile à manœuvrer malgré
ses déboires».
OM Arzew - RC Relizane
Gagner, seul
objectif des
Olympiens
H.A.
Tel est le mot d’ordre lancé par les
joueurs olympiens avant la rencontre de
demain, à Arzew, face au Rapid de Relizane.
En effet, la bande à Sennour qui
aspire à jouer les premiers rôles aura à
cœur d’engranger les trois points, surtout
à domicile et devant son public.
Toutefois, les “Ouled Sidi Moussa” qui
restent sur une victoire lors de la précédente
journée face aux Mostagémois du
WAM doivent retomber de leur nuage et
se concentrer sur cette joute face aux Relizanais
qui s’annonce difficile même si
ces derniers ont concédé un semi-échec à
la maison, il est vrai face au leader, le CR
Témouchent.
Aussi, les Arzewiens doivent se méfier,
d’ailleurs, une rencontre n’est jamais
gagné d’avance, quel que soit l’adversaire,
seule la réalité du terrain peut en décider.
Les Olympiens en sont avertis et savent
que le moindre point de perdu vaudra
son pesant d’or au décompte final d’où
l’impératif de remporter les trois points.
En tous cas, la victoire est dans les
cordes des “Gaziers” et ne devrait pas leur
échapper. D’ailleurs la balle est dans leur
camp d’autant plus que les dirigeants font
tout leur possible pour que rien n’affecte
le moral le groupe.
Ils ont empoché la prime de la victoire
sur le WAM de l’ordre de 25.000DA chacun.
Il leur appartient ne pas les décevoir
eux tout autant que le public.

N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
La Voix de l’Oranie
Il a donné son accord pour entraîner le MC Saïda
Le spectre de la relégation
ne fait pas peur à Heddane
F. KARIM
terlocuteur. C’est lui-même, d’ailleurs, qui licité par un club en mauvaise posture.
nous le confirme : «Quand le président du Personnellement, j’ai connu cette situa-
Il n’aura pas fallu beaucoup de
temps au président du MC Saïda
pour convaincre Mustapha Hed-
MCS m’avait contacté, je n’ai pas hésité à
lui donner mon accord de principe même
si je reconnais, au passage, que la situation
que traverse le MCS, à plusieurs
reprises, par le passé et Dieu merci, à
chaque fois je réussissais à m’en sortir. J’edane
de prendre en mains la barre techtion du club n’est guère encourageante. Je spère que ça sera le cas cette fois-ci aussi
nique de son équipe, car sauf revirement n’ai pas voulu le décevoir d’autant plus avec le Mouloudi, même si je persiste à
de dernière minute, c’est lui succèdera à qu’il m’a fait savoir qu’il mise, énormé- dire que la mission sera délicate et que la
Toufik Rouabah, démissionnaire, à l’isment, sur moi pour aider sa formation à contribution de tout le monde dans le
sue du nul concédé par son équipe, éviter la relégation».
club est des plus nécessaire», a-t-il ex-
samedi dernier contre le CA Batna, une Il faut dire que Heddane est animé pliqué. Et, comme il n’y a plus de temps à
contre-performance de trop qui a com- d’une grande volonté de réussir son pari à perdre, Heddane devait superviser sa
pliqué davantage la mission des Saïdis Saïda, au point où il n’a pas posé de con- nouvelle équipe dans l’après-midi, d’a-
dans la lutte pour le maintien.
ditions particulières au boss du MCS, vant-hier, au stade du 1er Novembre d’El
comme il l’a, lui-même, fait savoir. Même Harrach, même s’il dit avoir une idée sur
Ainsi donc, et profitant de son dé- la situation très critique du club, classé le groupe en place, non sans le vanter, esplacement
avec son équipe à Alger pour y avant dernier au classement de la Ligue timant qu’il avait réalisé de belles presta-
rencontrer avant-hier après midi, l’USM Une, n’est pas faite aussi pour l’effrayer. Sa tions lors de la phase aller du
Harrach dans le cadre de la 18ème philosophie, comme il a tenu à le championnat.
journée du championnat, le président du souligner, le pousse à accepter de driver Pour rappel, Heddane avait pris en
MCS a eu une entrevue avec Heddane, une équipe, même en difficulté. «Un en- main, pour une partie de la saison en
dans la soirée de lundi, au terme de laquetraîneur ne doit pas accepter de prendre cours, l’Olympique de Médéa, avec lequel
lle l’ancien entraîneur national des caté- une équipe seulement lorsqu’elle est en il avait réussi de bons résultats avant de
gories jeunes notamment, n’a pas mis de bonne santé, il est censé, également, rendre le tablier pour des raisons finan-
temps pour donner son accord à son in- répondre positivement quand il est solcières. ASO Chlef 2- NAHD 1
Chlef a encore joué avec le feu
Stade Boumezrag. Temps
froid. Assistance moyenne. Arbitrage
de M. Necib assisté de MM.
Maghlout et Hadjadji. Avertissements
: Bouhafer 83’ (ASO)
Buts: Gharbi 45’+2 et Seguer
49’(ASO) et Zenoun 68’( NAHD)
ASO : Ghalem, Senouci, Selama
(Bouhafer 82’), Mellouli,
Zaoui, Zaouche, Gharbi, Abdeslam
(Kader Hassan 64’), Oussalé
(Bentoucha 86’), Messaoud,
Seguer. Entraîneur: Nourredine
Sâadi
NAHD: Ghoul, Belamri, Merbah,
Khedis, Abbas, Mellouli,
Boussaïd, Allag, Derradja,
(Ouhadda 45’), (Aït Ali 88’),
Biaga (Diamentine 58’), Zenoun.
Entraîneur: Châabane
Merezkane
SEYFEDDINE S.
En pénétrant sur la pelouse de leur
stade fétiche, les Chélifiens étaient, plus
que jamais, décidés à enchainer leur
troisième victoire de suite. Cependant, ils
ont dû suer pour atteindre leur objectif.
Rarement, victoire aura été accueillie avec
autant de joie et de satisfaction que celle
face à Hussein Dey qui a beaucoup gêné
cette équipe de l’ASO Chlef et donné des
sueurs froides aux Chélifiens, Durant 90
minutes.
Une rencontre qui a démarré à 100 à
l’heure, et tenu toutes ses promesses, tenant
en haleine les nombreux supporters
présents .Les camarades de Zaouche ont
exercé un pressing, très haut, attaquant,
constamment. Pourtant, il a fallu attendre
la 22’ pour voir la première offensive
franche. C’est Messaoud, le maître à jouer
de l’ASO qui ouvre les hostilités en tentant
un tir, mais le chélifien voit son ballon
raser de peu le montant gauche du
portier Ghoul. Cinq minutes plus tard,
Senouci se met en évidence par une série
de dribbles, centre sur Selama, mais ce
dernier lève trop son ballon qui ricoche
sur la transversale. Chlef pousse et Hussein
Dey recule.
Après avoir passé un quart d’heure
très difficile, les Algérois tentent de riposter,
mais sans trop se découvrir, évoluant
avec une armada de joueurs au
milieu du terrain, seul l’ex-chélifien Biaga,
devant, tentait d’inquiéter Ghalem. Le
système de jeu, ultra défensif des Algérois,
gêna considérablement les
hommes de Nourredine Sâadi, qui n’ont
pu se procurer d’autres occasions. 34’, une
série de dribbles permet à Biaga d’offrir
une balle de but à Derradja qui tente un
tir mais Ghalem veillait au grain. Il a fallu
attendre la 45’, pour voir une belle combinaison
des Chélifiens menacer
sérieusement l’arrière-garde nahdiste. Selama,
bien lancé par Seguer, s’infiltre dans
la défense du Nahd et obtient un corner.
Photo Ammari / La Voix
Messaoud dépose le cuir sur la tête de
Zaoui qui remet sur Gharbi, ce dernier
s’élève plus haut que la défense algéroise
et ouvre le score. (ASO Chlef 1-NAHD
0). Après la pause, les Chélifiens reprennent
de plus belle.
En effet une belle combinaison, de
Messaoud et Seguer, permet à ce dernier
d’ajouter le deuxième but. (ASO Chlef 2-
NAHD 0). Dans un sursaut d’orgueil, les
nahdistes répliquent, à la 68’ par une contre
attaque bien menée par Sayah qui
offre un «caviar» à Zennou qui ne se fait
pas prier et réduit le score. (ASO Chlef 2-
NAHD 1). Et, si à la fin, le jeu s’anima des
deux côtés, avec un avantage flagrant
pour les visiteurs, qui sentant le coup se
ruèrent en attaque. Le score n’évolua pas
au grand dam des supporters chélifiens
qui ont une nouvelle fois souffert pour
voir leur formation l’emporter. L’ASO revient
de loin. Toutefois avec ce précieux
succès, l’ASO vient une nouvelle fois de
marquer son territoire.
SPORT
WA Tlemcen –
Après sa victoire
à El Khroub
Le Widad
confirme
au 20 Août
M. DEGUI
PAGE 23
Après la victoire, lors de la seizième et
première journée de la phase retour, à
Khroub, face à l’ASK (2-0) la bande à Amrani
Abdelkader a enchaîné, avec un match
nul probant arraché avant-hier au stade du
20 Août d’Alger face à une très bonne équipe
du Chabab de Belouizdad. Un résultat qui
confirme la bonne forme actuelle des «bleus
et blancs». Malgré l’absence de trois éléments
indiscutables pour cette grande affiche, les
protégés d’Abdelkader Amrani ont réussi
l’exploit de tenir en échec le désormais exco-leader
chez lui. C’est grâce à leur courage
et leur détermination que les jeunes widadis
ont su relever, encore une fois, le défi de faire
face aux coéquipiers de l’excellent Ammar
Amour. Après un début difficile où les
poulains d’Abdelkader Amrani avaient enregistré
six matchs, nuls, à domicile, personne
ne s’attendait à voir le club phare de
Sidi Boumediene tenir une nouvelle fois le
coup face à un autre favori au titre de champion.
Après cette excellente prestation les
protégés du coach Amrani Abdelkader devront
préparer le prochain match qu’ils
joueront, samedi prochain, à Tizi-Ouzou
face à la JS Kabylie avec comme seul et
unique objectif reveni r à la maison avec un
bon résultat. Mais la JSK aura aussi comme
objectif de renouer avec le succès à domicile
d’une part pour se racheter devant son public
et de l’autre part ne se faire pas distancer
par le groupe de tête.
En prévision du match
Gambie – Algérie
Le staff
technique
national en
prospection
Dans le cadre de sa prospection d’éléments
susceptibles de jouer le match Gambie-Algérie le
29 février prochain à Banjul pour le compte du
match aller du deuxième tour qualificatif à la
CAN 2013, le sélectionneur national, M. Vahid
Halilhodzic a assisté, vendredi dernier, au stade
du 5 juillet à la rencontre USM Alger - USM
Harrach de la 17ème journée du championnat
professionnel de Ligue1. D’autres membres du
staff technique ont supervisé quelques joueurs en
assistant au match ES Sétif- MC Alger.Par
ailleurs, l’entraineur assistant, M. Nordine Korichi
se déplacera en Angleterre où il aura à rencontrer
le milieu de terrain international Adlene
Guedioura. L’entraîneur national devait également
assister, avant-hier, au stade de lUunité
maghrébine de Béjaïa au match JSM Bejaia - ES
Sétif.
R.S.

ORAN - UN HOMME
DE 22 ANS IDENTIFIÉ
ET INTERPELLÉ
Z.M.
L’affaire de l’opérateur
économique, trouvé mort
dans sa maison en cours de
construction au quartier dit
les palmiers, avait tenu en
haleine une partie de la
population d’Oran. Selon
des informations fiables,
nous apprendrons que l’enquête
lancée depuis le 22 octobre
2011 a abouti à
identifier et à interpeller la
personne qui aurait commis
ce crime.
Selon nos sources, ce
Z.M.
Le crime
des Palmiers
élucidé
Hier matin, un jeune
homme de 24 ans a reçu un
coup de couteau en plein
cœur après une altercation
qui l’a opposé à un autre
jeune.
Le drame s’est déroulé
dans la localité d’El Hassi,
dans le secteur urbain
Bouamama. Selon nos
sources, la victime a rendu
l’âme sur les lieux mêmes du
drame. Le corps de la vic-
serait un homme de 22 ans,
activant dans le secteur du
bâtiment, qui serait mis en
cause dans cette affaire où
un homme avait été découvert
sans vie, le 22 octobre,
avec des blessures à la
tête. Le drame s’était déroulé
dans une maison encore en
chantier dans le quartier des
Palmiers. Après une minutieuse
enquête et des investigations
poussées, aidées en
cela par les spécialistes de la
police scientifique, l’identification
du présumé meurtrier
a été possible.
UN JEUNE TUÉ D’UN COUP
DE COUTEAU
Deuxième crime
en moins de
2O jours à El Hassi
F. AMAMRA
Pour un problème de logement,
B.K, âgé de 30 ans,
s’est aspergé d’essence devant
la maison familiale, et
a mis le feu.
Le drame s’est déroulé,
hier, aux environs de 15
heures devant les yeux
ahuris de quelques témoins
sur une placette du quartier
time a été évacué par les éléments
de la Protection civile
vers le service de médecine
légale de l’Etablissement
hospitalier de l’USTO.
Une enquête a été ouverte
par les services de la
gendarmerie nationale afin
de déterminer les circonstances
réelles qui ont mené
à ce drame. Pour rappel, une
femme de 22 ans avait été
trouvée égorgée dans sa
maison sise dans la même
localité.
LES PLANTEURS (ORAN)
Un homme s’immole par
le feu pour
un problème
de logement
populaire des Planteurs.
Selon les premières informations
recueillies,
l’homme qui s’est immolé
par le feu l’a fait pour des
raisons purement familiales.
Il serait brûlé au
troisième degré. Il se trouve
actuellement au pavillon 2
des grands brûlés au CHU
d’Oran.
Naissance
La Voix de l’Oranie
PAGE 24 N°3719 - JEUDI 2 FÉVRIER 2012
DROGUE DURE À ORAN
djamilee@yahoo.fr
CINQ PERSONNES DONT UNE FILLE
INTERPELLÉES AVEC 22G DE COCAÏNE
ZITOUNI M.
saisis lors de l’opération d’intervention de la brigade des stupéfiants relevant
qui s’est aussi soldée par l’interpella- de la Sûreté de wilaya a été rendue pos-
Dans la continuité de la lutte
contre le trafic de drogue,
la brigade des stupéfiants
tion de 5 personnes mises en cause.
C’est, en effet, l’information qui
nous a été confirmée par des sources
sible grâce à une minutieuse enquête et
des investigations approfondies. Il a été
saisi un véhicule utilisé par le groupe
relevant de la Sûreté de wilaya a concordantes faisant état de l’interpel- en question et une importante somme
procédé, hier, à la mise hors d’état de lation d’un groupe constitué de cinq qui serait, selon nos sources, le butin
nuire d’un groupe d’individus, parmi personnes dont une jeune fille en pos- de la commercialisation.
lesquels une jeune fille, qui s’adonnait session d’une quantité de drogue dure Une mise hors d’état de nuire qui
à la commercialisation de drogue type cocaïne.
interpelle sur les quantités saisies de
dure.
Une quantité estimée à 22g, embal- drogue dure qui, même si elles paraislée
dans 55 pièces probablement dessent minimes, présentent un danger
Une quantité de cocaïne, une tinées à être commercialisées. réel puisque la dépendance reste im-
somme d’argent et un véhicule ont été L’opération d’intervention des éléments médiate chez les consommateurs.
H.Y.
La famille Mezroua et grand-père Mokhtar
sont très heureux de féliciter Houari à l’occasion
de la naissance de son fils, prénommé par
la Grâce d’Allah «Seif El Islam». Ils souhaitent
prompt rétablissement à la maman et longue
vie au petit prince.
Papy et Mamy
LE MIS EN CAUSE A ÉTÉ ARRÊTÉ À TLEMCEN
10 ans de réclusion pour 379g
de kif et 7g de cocaïne
Arrêté au courant du mois d’avril de
l’année dernière, à Tlemcen, avec 379g de
kif et 7g de cocaïne, le mis en cause, G.F.,
a comparu, hier, devant le tribunal criminel
de la cour d’Oran après que l’affaire a
été instruite par le pôle judiciaire spécialisé.
Le prévenu devait répondre du grief
de trafic et de commercialisation de
stupéfiants, crime organisé et détention
d’armes blanches.
Mis sous surveillance, le mis en cause
sera filé jusqu’au jour où, alors qu’il se
trouvait à bord de son véhicule, il remarquera
les policiers qui le surveillaient.
Paniqué, il jettera la quantité de 379g de
kif et prendra la fuite. La rapidité des
policiers leur permettra de lui barrer la
route et de l’arrêter. Fouillé, 7g de cocaïne,
qu’il avait cachés dans un paquet de cigarettes,
seront alors trouvés en sa possession.
Tout comme il sera saisi une arme
blanche qu’il cachait dans son véhicule.
Interrogé, il expliquera aux enquêteurs
que le kif qu’il a jeté ne lui appartenait pas.
C’est un Marocain qui le lui aurait remis
pour qu’il le remette à une tierce personne
à Maghnia. Quant à la cocaïne, il expliquera
qu’elle était destinée pour sa propre
consommation. Appelé, hier, à la barre, il
maintiendra ses dires. “Votre honneur”
Anniversaire
La famille Mezroua, particulièrement Papy Mokhtar, sont très heureux de
féliciter chaleureusement leurs cher petit-fils Djawad à l’occasion de sa quatrième
bougie. Très longue vie pleine de belles choses et beaucoup de réussites
dans tous tes parcours.
Que Dieu te garde pour nous et à tes cent ans incha Allah
Papy Mokhtar
expliquera le prévenu “je ne suis pas un
trafiquant de drogue comme on m’accuse,
certes j’en consomme et même de la
drogue dure. Les 7g saisis sur moi m’appartiennent
mais de là à dire que je suis
un trafiquant non votre honneur !”. La
magistrate venait de comprendre que l’accusé
tentait, de la sorte, de minimiser les
faits arrêtés à son encontre. Lors de son
réquisitoire, le procureur requerra la
peine de vingt ans de réclusion contre le
mis en cause. La défense reconnaîtra la
consommation tout en plaidant la non
culpabilité pour les autres griefs. Au terme
des délibérations G.F. sera condamné à la
peine de dix ans de réclusion.