Aquamax 2000 - Securearea.eu
Aquamax 2000 - Securearea.eu
Aquamax 2000 - Securearea.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pos: 538 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631<br />
Pos: 539 /Pumpen/Schlammsauger/<strong>Aquamax</strong> Eco Start <strong>2000</strong>, 3500, 5500, 8500/Symbole <strong>Aquamax</strong> Eco Start @ 6\mod_1194013155105_0.doc @ 39708<br />
D Staubdicht. Wasserdicht bis 4<br />
m Tiefe.<br />
GB Dust tight. Submersible to 4 m<br />
depth.<br />
F Imperméable aux poussières.<br />
Etanche à l'eau jusqu'à une<br />
profond<strong>eu</strong>r de 4 m.<br />
NL Stofdicht. Waterdicht tot een<br />
diepte van 4 m.<br />
E A prueba de polvo.<br />
Impermeable al agua hasta 4 m<br />
de profundidad.<br />
P À prova de pó. À prova de água<br />
até 4 m de profundidade.<br />
I A tenuta di polvere. Impermeabile<br />
all'acqua fino a<br />
4 m di profondità.<br />
DK Støvtæt. Vandtæt ned til 4 m<br />
dybde.<br />
N Støvtett. Vanntett ned til<br />
4 m dyp.<br />
S Dammtät. Vattentät till<br />
4 m djup.<br />
FIN Pölytiivis. Vesitiivis 4 m syvyyteen<br />
asti<br />
H Portömített. Vízálló 4 m-es<br />
mélységig.<br />
PL Pyoszczelny. Wodoszczelny<br />
do 4 m gbokoci.<br />
CZ Prachotsný. Vodotsný do<br />
hloubky 4 m.<br />
SK Prachotesný. Vodotesný do<br />
hbky 4 m.<br />
SLO Ne prepuša prahu. Ne<br />
prepuša vode do globinen 4 m.<br />
HR Ne propušta prašinu. Ne<br />
propušta vodu do 4 m dubine.<br />
RO Etan la praf. Etan la ap,<br />
pân la o adâncime de 4 m.<br />
BG .<br />
<br />
4 .<br />
UA .<br />
<br />
4 .<br />
RUS .<br />
. <br />
4 .<br />
68<br />
Mögliche Gefahren für Personen<br />
mit Herzschrittmachern!<br />
Possible hazard for persons<br />
wearing pace makers!<br />
Dangers possibles pour des<br />
personnes ayant des stimulat<strong>eu</strong>rs<br />
cardiaques !<br />
Mogelijke gevaren voor mensen<br />
met een pacemaker!<br />
Posibles peligros para las personas<br />
con marcapasos.<br />
Eventuais perigos para pessoas<br />
com pace-makers!<br />
Possibili pericoli per persone con<br />
pace-maker!<br />
Mulig fare for personer med<br />
pacemaker<br />
Kan være farlig for personer med<br />
pacemaker!<br />
Möjlig risk för personer med<br />
pacemaker!<br />
Mahdollinen vaara sydämentahdistinta<br />
käyttäville henkilöille!<br />
A készülék veszélyes lehet<br />
szívritmus-szabályozóval<br />
rendelkez személyekre!<br />
Moliwo wystpienia zagroe<br />
dla osób ze stymulatorami<br />
Možná nebezpeí pro osoby<br />
s kardiostimulátory!<br />
Možné nebezpeenstvo pre osoby<br />
s kardiostimulátormi!<br />
Obstaja nevarnost za ljudi s<br />
srnim spodbujevalnikom!<br />
Mogue opasnosti za nositelje<br />
elektrostimulatora!<br />
Posibile pericole pentru persoane<br />
cu by-pass cardiac !<br />
-<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
Nicht mit normalem Hausmüll<br />
entsorgen!<br />
Do not dispose of together with<br />
household waste!<br />
Ne pas recycler dans les<br />
ordures ménagères !<br />
Niet bij het normale huisvuil<br />
doen!<br />
¡No deseche el equipo en la<br />
basura doméstica!<br />
Achtung!<br />
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung<br />
Attention!<br />
Read the operating instructions<br />
Attention !<br />
Lire la notice d'emploi<br />
Let op!<br />
Lees de gebruiksaanwijzing<br />
¡Atención!<br />
Lea las instrucciones de uso<br />
Não deitar ao lixo doméstico! Atenção!<br />
Leia as instruções de utilização<br />
Non smaltire con normali rifiuti<br />
domestici!<br />
Må ikke bortskaffes med det<br />
almindelige husholdningsaffald.<br />
Ikke kast i alminnelig<br />
husholdningsavfall!<br />
Får inte kastas i<br />
hushållssoporna!<br />
Älä hävitä laitetta tavallisen<br />
talousjätteen kanssa!<br />
A készüléket nem a normál<br />
háztartási szeméttel együtt kell<br />
megsemmisíteni!<br />
Nie wyrzuca wraz ze<br />
mieciami domowymi!<br />
Nelikvidovat v normálním<br />
komunálním odpadu!<br />
Nelikvidova v normálnom<br />
komunálnom odpade!<br />
Ne zavrzite skupaj z<br />
gospodinjskimi odpadki!<br />
Nemojte ga bacati u obian<br />
kuni otpad!<br />
Attenzione!<br />
Leggete le istruzioni d'uso!<br />
OBS!<br />
Læs brugsanvisningen<br />
NB!<br />
Les bruksanvisningen<br />
Varning!<br />
Läs igenom bruksanvisningen<br />
Huomio!<br />
Lue käyttöohje<br />
Figyelem!<br />
Olvassa el a használati útmutatót<br />
Uwaga!<br />
Przeczyta instrukcj<br />
uytkowania!<br />
Pozor!<br />
Pette Návod k použití!<br />
Pozor!<br />
Preítajte si Návod na použitie<br />
Pozor!<br />
Preberite navodila za uporabo!<br />
Pažnja!<br />
Proitajte upute za upotrebu!<br />
Nu aruncai în gunoiul menajer ! Atenie !<br />
Citii instruciunile de utilizare !<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
<br />
!<br />
!<br />
<br />
!<br />
.<br />
!<br />
<br />
<br />
RC 4 ! ! !<br />
<br />
Pos: 540 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630
Change language