E-MU 0404 OpMan - Version 1.81 B - Francais (12-05-05) - Creative

6 - Annexes
Synchronisation
Synchronisation
Lorsque vous connectez des équipements audionumériques externes, vous devez vous
assurer qu’ils sont synchronisés. La connexion de la sortie numérique du premier
appareil à l’entrée numérique du second ne garantit pas leur synchronisation, même si
les signaux audio sont lus. À moins de définir l’un des appareils comme maître et l’autre
comme esclave, ils ne sont probablement pas synchronisés et la qualité audio en souffre.
Le format audionumérique S/PDIF est probablement le plus courant. Le format S/PDIF
fournit une horloge Wordclock servant à la synchronisation. Vous devez activer la
fonction “External Clock” sur l’appareil esclave pour utiliser l’horloge pour la
synchronisation ! Les illustrations ci-dessous indiquent deux façons de synchroniser un
convertisseur A/N au système audionumérique E-MU par liaison S/PDIF. Dans le
premier exemple, le convertisseur A/N externe est maître du système. Vous n’avez besoin
que d’un seul câble S/PDIF (optique ou coaxial) tant que PatchMix reçoit le signal
Wordclock de l’appareil externe. Le convertisseur A/D externe est le maître et le système
E-MU est l’esclave.
PatchMix DSP
S/PDIF
(Optique)
In
Out
In
Out
or
S/PDIF
(Coaxial)
Esclave
Réglez PatchMix DSP sur :
External S/PDIF Sync
PatchMix DSP
S/PDIF
(Optique)
In
Out
In
Out
or
S/PDIF
(Coaxial)
Maître
L'appareil externe fournit l'horloge maître
(par S/PDIF)
Ce câble S/PDIF transporte deux
canaux audionumériques et
les données d'horloge.
Master
PatchMix DSP fournit l'horloge maître
(par S/PDIF)
Ce câble S/PDIF transporte deux
canaux audionumériques.
Slave
S/PDIF In
Ce câble S/PDIF transporte
également le signal d'horloge.
Sortie S/PDIF Out
Convertisseur A/N externe
Réglez l'appareil externe pour recevoir :
Sortie
la synchro S/PDIF externe
S/PDIF Out
Convertisseur A/N externe
Dans le second exemple un deuxième câble S/PDIF porte le signal Wordclock. L’appareil
externe doit être configuré pour recevoir le signal d’horloge externe par S/PDIF ou la
synchronisation ne se fera pas. Le système audionumérique E-MU est alors maître et le
convertisseur A/N externe est esclave.
86 Creative Professional