E-MU 0404 OpMan - Version 1.81 B - Francais (12-05-05) - Creative

5 - Effets
Effets PowerFX E-MU
Automation de PowerFX E-MU
PowerFX E-MU peut être automatisé dans Cubase (ou autre) comme tout autre effet
VST. Lorsque l’écriture de l’automation est activée dans Cubase, les modifications
apportées aux réglages dans la fenêtre de PowerFX E-MU lors de la lecture sont
enregistrées sur une piste “Audio Mix” spéciale située en bas de la fenêtre
d’arrangement. Lorsque la lecture de l’automation est activée, les variations sont appliquées
en temps réel.
Enregistrement des modifications de réglage de PowerFX E-MU dans
Cubase LE
1. Enregistrez une piste dans Cubase en utilisant PowerFX E-MU en insertion de voie .
2. Revenez au début du morceau et activez l'option “Automation Write” en appuyant
sur la touche WRITE , ce qui l'allume (consultez le manuel de Cubase LE. Si
vous utilisez un autre logiciel, consultez sa documentation.)
3. Placez la fenêtre PowerFX E-MU en avant plan et sélectionnez l’effet à automatiser.
Les paramètres d’effets s’affichent à l’écran TV. Vérifiez que la touche bleu “On” est
allumée.
4. Appuyez sur le bouton Play de la zone de transport de Cubase. La lecture du
morceau commence.
5. Réglez les paramètres PowerFX E-MU. Revenez au début du morceau.
6. Désactivez l’écriture de l’automation et activez la lecture de l’automation .
Lancez la lecture pour voir et entendre les variations de réglage.
7. Pour éditer l'automation, activez au préalable les fonctions “Automation Write” et
“Automation Read” et appuyez sur Play. Cubase LE commence à remplacer les
données dès que vous modifiez un réglage.
8. Si vous souhaitez recommencer, sélectionnez Show Used Automation dans le menu
Project. La zone Automation Subtrack s'affiche. Cliquez ensuite sur Parameter
Display et sélectionnez Remove Parameter.
Remarque : Ceci ne supprime qu'un seul paramètre de la sous-piste d'automation.
Pour supprimer plusieurs paramètres, répétez la procédure ci-dessus. Consultez le
mode d’emploi de Cubase pour obtenir de plus amples renseignements sur les
procédures d’édition des données d’automation.
Disponibilité des ressources PowerFX E-MU
Étant donné que vous pouvez utiliser simultanément plusieurs Plug-Ins VST et sessions
PatchMix, il se peut que vous ayez besoin d’utiliser un Plug-In, mais que les ressources
viennent à manquer. Si les ressources DSP ne sont PAS disponibles pour une configuration
donnée :
• PowerFX E-MU charge un trajet matériel d’E/S et transmet le signal audio sans les
effets. Les points d’insertion dans PowerFX E-MU sont désactivés à l’affichage.
• Si aucun trajet matériel d’E/S n’est disponible, le Plug-In est désactivé et tourne en
mode de bypass logiciel. Les points d’insertion dans PowerFX E-MU sont grisés.
• Si les ressources DSP SONT disponibles, mais aucun trajet matériel d’E/S n’est disponible,
le Plug-In tourne en mode de bypass logiciel.
• Si vous modifiez la fréquence d’échantillonnage en cours de session PowerFX E-MU,
les Plug-Ins PowerFX E-MU sont bypassés, étant donné que les effets internes ne
fonctionnent pas à 96 kHz ou 192 kHz.
Steinberg Cubasis ne
dispose pas de fonction
d’automation.
Une fois que vous
avez enregistré ou
dessiné l’automation.
n’effacez pas et ne
déplacez pas les effets de
l’insertion. Les
conséquences seraient
alors imprévisibles.
72 Creative Professional