E-MU 0404 OpMan - Version 1.81 B - Francais (12-05-05) - Creative
E-MU 0404 OpMan - Version 1.81 B - Francais (12-05-05) - Creative E-MU 0404 OpMan - Version 1.81 B - Francais (12-05-05) - Creative
La session............................................................................................................................ 22 Nouvelle session ............................................................................................................ 22 Ouvrir une session ......................................................................................................... 23 Sauvegarder une session ................................................................................................ 23 Paramètres de session .................................................................................................... 23 Paramètres système .................................................................................................... 23 Utilisation d’horloges externes .................................................................................. 24 Réglages d’entrées/sorties ........................................................................................... 24 Voies d’entrées.................................................................................................................... 26 Type d’entrée .............................................................................................................. 26 Création d’une voie de mixage.......................................................................................... 27 Fichiers WAVE multicanaux .......................................................................................... 28 Section des insertions .................................................................................................... 29 Travail avec les insertions .......................................................................................... 29 Le menu Insert ............................................................................................................ 30 Départ/retour d’écoute directe ASIO ......................................................................... 31 Insertion d’un afficheur de niveau ............................................................................ 32 Réglage de niveau d’entrée de voie ............................................................................... 33 Obtention du meilleur enregistrement numérique possible ................................... 34 Insertion d’un atténuateur/réglage de niveau ........................................................... 35 Insertion d’un signal test/générateur de signal ......................................................... 35 Section des Aux .............................................................................................................. 37 Départs Aux Pré ou Post Fader .................................................................................. 38 Réglage de niveau, panoramiqure, Solo et Mute .......................................................... 39 Section générale.................................................................................................................. 40 Écran TV et sélecteurs ..................................................................................................... 41 Touche Effect .............................................................................................................. 41 Touche Inputs ............................................................................................................. 42 Touche Outputs .......................................................................................................... 42 Effets auxiliaires et retours ............................................................................................. 43 Témoins de synchronisation/fréquence d’échantillonnage ......................................... 43 Section de sortie ............................................................................................................. 44 Insertions sur les sorties générales ............................................................................ 44 Fader de sorties générales .......................................................................................... 44 Afficheurs de niveau de sortie ................................................................................... 44 Niveau de sortie Monitor ........................................................................................... 44 Réglage de balance Monitor ...................................................................................... 44 Fonction de Mute de la sortie Monitor ..................................................................... 44 5 - Effets ......................................................................... 45 Vue d’ensemble ..................................................................................................................45 La palette d’effets................................................................................................................ 45 Chaînes d’insertion d’effets ........................................................................................... 46 Créer, renommer et supprimer des catégories ou Presets ........................................ 47 Utilisation à 88 kHz, 96 kHz, 176 kHz ou 192 kHz........................................................ 47 Importation et exportation des Presets Core FX et des chaînes d'effets .................. 48 Écran d’édition des effets ................................................................................................... 49 Section des Presets utilisateur ........................................................................................ 50 Effets internes et Presets d’effets .................................................................................... 51 Enregistrement et lecture WDM .................................................................................... 51 Liste des effets internes ...................................................................................................... 52 Utilisation des ressources DSP ...................................................................................... 52 Description des effets internes .......................................................................................... 53 Égaliseur paramétrique 1 bande .................................................................................... 53 4 E-MU Digital Audio System
Égaliseur Baxendall 1 bande .......................................................................................... 53 Égaliseur 3 bandes .......................................................................................................... 54 Égaliseur 4 bandes .......................................................................................................... 55 Auto-Wah ........................................................................................................................ 56 Chorus ............................................................................................................................ 57 Compresseur ................................................................................................................... 57 Réglages élémentaires ................................................................................................ 58 Distorsion ....................................................................................................................... 59 Flanger ............................................................................................................................ 60 Freq Shifter ..................................................................................................................... 61 Leveling Amp — Compresseur optique ........................................................................ 62 Lite Reverb ...................................................................................................................... 63 Délais mono - 100, 250, 500, 750, 1500, 3000 ........................................................... 64 Phasing ........................................................................................................................... 65 Haut-parleur tournant ................................................................................................... 65 Simulateur d’enceinte .................................................................................................... 66 Délai stéréo - 100, 250, 550, 750, 1500 ....................................................................... 67 Morphing vocal .............................................................................................................. 69 Effets PowerFX E-MU ......................................................................................................... 70 Automation de PowerFX E-MU ..................................................................................... 72 Disponibilité des ressources PowerFX E-MU ................................................................ 72 Tableau de compatibilité PowerFX E-MU ................................................................. 73 Rendu audio avec PowerFX E-MU .................................................................................... 74 Astuces pour le rendu audio avec PowerFX E-MU ................................................... 74 Astuces d'utilisation du mode Freeze dans Cubase LE ............................................ 74 Utilisation de PowerFX E-MU avec WaveLab et SoundForge ...................................... 74 E-Wire VST E-MU ............................................................................................................... 75 E-Delay Compensator .................................................................................................... 76 Utilisation de E-Delay Compensator ........................................................................ 77 Paramètre E-Delay Units ............................................................................................ 77 Grouper les pistes ....................................................................................................... 78 6 - Annexes .................................................................... 79 Carte fille de synchronisation — Supplément ................................................................. 79 Conversion SMPTE ........................................................................................................ 79 Fonctions SMPTE ....................................................................................................... 79 Options de SMPTE ......................................................................................................... 79 Modes et utilisation de la SMPTE ................................................................................. 80 Mode hôte ................................................................................................................... 80 Mode externe .............................................................................................................. 80 Mode roue libre (Flywheel) ....................................................................................... 80 Mode Stripe ................................................................................................................ 81 SMPTE — Éléments de base .............................................................................................. 81 Types de SMPTE ......................................................................................................... 81 Pourquoi utiliser le code SMPTE ? ................................................................................ 82 Écriture du code SMPTE ................................................................................................. 82 Éviter les problèmes liés à la SMPTE ............................................................................. 82 Copie du code SMPTE ................................................................................................ 83 Astuces d’utilisation du code SMPTE ........................................................................ 83 MIDI Time Code (MTC) .................................................................................................... 83 Entrée/sortie Word Clock .................................................................................................. 83 Synchronisation .................................................................................................................86 Informations utiles.............................................................................................................87 Câble de conversion AES/EBU vers S/PDIF .................................................................. 87 Creative Professional 5
- Page 1 and 2: 0404 Digital Audio System Manuel de
- Page 3: Mode d’emploi 1- Introduction ...
- Page 7 and 8: 1- Introduction Bienvenue ! Merci d
- Page 9 and 10: 2 - Installation Configuration de v
- Page 11 and 12: Installer la carte PCI E-MU 0404 Re
- Page 13 and 14: Installation logicielle Installatio
- Page 15 and 16: 3 - Carte PCI et interfaces La cart
- Page 17 and 18: La sortie S/PDIF peut être configu
- Page 19 and 20: 4 - Le mélangeur de PatchMix DSP P
- Page 21 and 22: Icône E-MU dans la barre de tâche
- Page 23 and 24: Vous pouvez maintenant sélectionne
- Page 25 and 26: L’entrée et la sortie TOSLINK op
- Page 27 and 28: Création d’une voie de mixage Pa
- Page 29 and 30: Section des insertions La section d
- Page 31 and 32: Départ/retour d'insertion Entrée
- Page 33 and 34: Les afficheurs insérés sont utile
- Page 35 and 36: Insertion d’un atténuateur/régl
- Page 37 and 38: Section des Aux Les départs auxili
- Page 39 and 40: Réglage de niveau, panoramiqure, S
- Page 41 and 42: Écran TV et sélecteurs L’écran
- Page 43 and 44: L’écran des sorties Host affiche
- Page 45 and 46: 5 - Effets Vue d’ensemble PatchMi
- Page 47 and 48: Créer, renommer et supprimer des c
- Page 49 and 50: Écran d’édition des effets Cliq
- Page 51 and 52: Pour supprimer un Preset utilisateu
- Page 53 and 54: Description des effets internes Ég
La session............................................................................................................................ 22<br />
Nouvelle session ............................................................................................................ 22<br />
Ouvrir une session ......................................................................................................... 23<br />
Sauvegarder une session ................................................................................................ 23<br />
Paramètres de session .................................................................................................... 23<br />
Paramètres système .................................................................................................... 23<br />
Utilisation d’horloges externes .................................................................................. 24<br />
Réglages d’entrées/sorties ........................................................................................... 24<br />
Voies d’entrées.................................................................................................................... 26<br />
Type d’entrée .............................................................................................................. 26<br />
Création d’une voie de mixage.......................................................................................... 27<br />
Fichiers WAVE multicanaux .......................................................................................... 28<br />
Section des insertions .................................................................................................... 29<br />
Travail avec les insertions .......................................................................................... 29<br />
Le menu Insert ............................................................................................................ 30<br />
Départ/retour d’écoute directe ASIO ......................................................................... 31<br />
Insertion d’un afficheur de niveau ............................................................................ 32<br />
Réglage de niveau d’entrée de voie ............................................................................... 33<br />
Obtention du meilleur enregistrement numérique possible ................................... 34<br />
Insertion d’un atténuateur/réglage de niveau ........................................................... 35<br />
Insertion d’un signal test/générateur de signal ......................................................... 35<br />
Section des Aux .............................................................................................................. 37<br />
Départs Aux Pré ou Post Fader .................................................................................. 38<br />
Réglage de niveau, panoramiqure, Solo et Mute .......................................................... 39<br />
Section générale.................................................................................................................. 40<br />
Écran TV et sélecteurs ..................................................................................................... 41<br />
Touche Effect .............................................................................................................. 41<br />
Touche Inputs ............................................................................................................. 42<br />
Touche Outputs .......................................................................................................... 42<br />
Effets auxiliaires et retours ............................................................................................. 43<br />
Témoins de synchronisation/fréquence d’échantillonnage ......................................... 43<br />
Section de sortie ............................................................................................................. 44<br />
Insertions sur les sorties générales ............................................................................ 44<br />
Fader de sorties générales .......................................................................................... 44<br />
Afficheurs de niveau de sortie ................................................................................... 44<br />
Niveau de sortie Monitor ........................................................................................... 44<br />
Réglage de balance Monitor ...................................................................................... 44<br />
Fonction de Mute de la sortie Monitor ..................................................................... 44<br />
5 - Effets ......................................................................... 45<br />
Vue d’ensemble ..................................................................................................................45<br />
La palette d’effets................................................................................................................ 45<br />
Chaînes d’insertion d’effets ........................................................................................... 46<br />
Créer, renommer et supprimer des catégories ou Presets ........................................ 47<br />
Utilisation à 88 kHz, 96 kHz, 176 kHz ou 192 kHz........................................................ 47<br />
Importation et exportation des Presets Core FX et des chaînes d'effets .................. 48<br />
Écran d’édition des effets ................................................................................................... 49<br />
Section des Presets utilisateur ........................................................................................ 50<br />
Effets internes et Presets d’effets .................................................................................... 51<br />
Enregistrement et lecture WDM .................................................................................... 51<br />
Liste des effets internes ...................................................................................................... 52<br />
Utilisation des ressources DSP ...................................................................................... 52<br />
Description des effets internes .......................................................................................... 53<br />
Égaliseur paramétrique 1 bande .................................................................................... 53<br />
4 E-<strong>MU</strong> Digital Audio System
Change language