Colonnes de raccordement et bornes escamotables MOSER - Spälti

Colonnes de raccordement et bornes escamotables
Produits de qualité fabriqués en Allemagne
Il s’agit des produits suivants:
• Les colonnes de raccordement électrique pour installations à l’intérieur et à l’extérieur
• Les colonnes de raccordement sur plancher ou plafond pour installations à l’intérieur
• Les pendules du plafond pour l’intérieur
• Les bornes escamotables pour installations à l’intérieur et à l’extérieur
Veuillez tenir compte du fait que nous sommes des producteurs depuis de
longues années de:
• distributeurs spéciaux, en plastique et en caoutchouc et de petites commandes
Profitez de notre longue expérience!
Groupe de produits: bornes escamotables Groupe de produits: colonnes de raccordement
Nouveau! Bornes escamotables
avec raccordement des câbles
breveté et flasque d’étanchéité
pour la protections contre les
projections d’eau
Applications:
Centres commerciaux
Places du marché
Champs de foires
Zones pédestres
Places de sport
Salle des fêtes
Halls d’entretien d’avions
Salles polyvalentes
Halls industriels
Salles de sport
Aéroports
Stations
Applications:
Industrie, commerce et artisanat
Bâtiments publics
Aires publiques
Zones privées
Vous obtiendrez de plus amples renseignements sous: www.moser-systemelektrik.de
Demandez-nous le classeur «Bornes escamotables» et «Colonnes de raccordement»
Spälti Schaltgeräte AG Téléphone 044 938 80 90 info@spaelti-ag.ch
Produits électriques et industriels Téléfax 044 938 80 92 www.spaelti-ag.ch
Wässeristrasse 25 8340 Hinwil janvier 2007
79

Produits de qualité fabriqués en Allemagne
80
Colonnes de raccordement
Les colonnes à toute épreuve – la solution géniale!
Les colonnes de racordement en aluminium pour la distribution d’énergie électrique et la technique de
communication
Copieuse gamme de produits
Nous sommes à mêmes de vous fournier, sous mesure et dans les plus brefs délais, des colonnes
d’alimentation en énergie pour l’utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur.
Nous vous donnerons volontiers des conseils pertinents.
Exemples d’applications
Office Office Office Office
Réception Salle des congrès Jardin Entrée de garage
Laboratoire Atelier Atelier Salles de machines
Les colonnes énergétiques de toute première qualité
Élégantes – fonctionnelles – pratiques – résistantes
Nous vous offrirons avec plaisir des colonnes équipées sur mesure
Applications:
Bâtiments publics
Zones privées
Industrie
Commerce et artisanat
Aires publiques
Salle informatique
Interphone
Salles de machines
Vous obtiendrez de plus amples renseignements sous: www.moser-systemelektrik.de
Demandez-nous le classeur «Bornes escamotables» et «Colonnes de raccordement»
Spälti Schaltgeräte AG Téléphone 044 938 80 90 info@spaelti-ag.ch
Produits électriques et industriels Téléfax 044 938 80 92 www.spaelti-ag.ch
Wässeristrasse 25 8340 Hinwil janvier 2007

Bornes escamotables
Produits de qualité fabriqués en Allemagne
L’énergie à partir du sous-sol, la solution géniale!
Les bornes escamotables pour alimentation sûre en électricité, air comprimé et eau
Grande souplesse de manœuvre
En tant que producteur de pointe de bornes escamotables, la société «Moser Systemelektrik»
confectionne ses produits sur mesure et les fournit à la clientéle prêts à l’installation
en unités système complets. Nous vous donnons volontiers des conseils pertinents.
Exemples d’utilisation
Hall d’entretien d’avions Salles des sports
Place du marché Zone publique
En toute souplesse
La nouvelle borne escamotable fait disparaître les câbles au sol.
Nouveau!
Les bornes escamotables de «Moser Systemelektrik», qui ont fait
leurs preuves maintes fois, se font invisibles à l’utilisation. Grâce à
un couvercle d’une nouvelle conception avec passe-câbles spécial,
la borne peut être escamotée de plain-pied même par câbles
raccordés. Une autre caractéristique de qualité est la flasque
d’étanchéité pour la protection contre les projections d’eau, dont le
brevet a déjà été déposé, qui évite que l’eau entre dans le système.
Applications:
Centre commerciaux
Places du marché
Champs de foires
Zones pédestres
Places de sport
Salle des fêtes
Salles de sport et salles polyvalentes
Halls d’entretien d’avions
Halls industriels
Aéroports
Stations
Station Camping
Hall de production
Vous obtiendrez de plus amples renseignements sous: www.moser-systemelektrik.de
Demandez-nous le classeur «Bornes escamotables» et «Colonnes de raccordement»
Spälti Schaltgeräte AG Téléphone 044 938 80 90 info@spaelti-ag.ch
Produits électriques et industriels Téléfax 044 938 80 92 www.spaelti-ag.ch
Wässeristrasse 25 8340 Hinwil janvier 2007 81

Applications spéciales
Produits de qualité fabriqués en Allemagne
Outre la gamme standard de colonnes de raccordement de la société Moser, nous fabriquons des colonnes
de raccordement avec les installations selon les spécifications de notre clientèle. La société Spälti est
ici en mesure de répondre aux plus hautes exigences. Voici quelques exemples censés vous montrer ce
que nous sommes à mêmes à faire pour notre clientèle:
Les colonnes d’alarme sont la norme chez nous; nous les fournissons en tant que colonnes d’alarm
autonomes fonctionnant sur accumulateur ou batteries ou avec un raccordement au réseau fixe.
La gamme de colonnes d’appel d’urgence, ici représenté
par le type SPH 060601, est un produit standard chez
Spälti. Cette colonne est produite dans nos propres ateliers.
La photo vous montre une colonne présente près
d’une plage publique d’un lac. L’avantage par rapport
aux autres produits est que l’alarme partira où il a été
déclenché, donc, près de la colonne. Ceci évite les faux
alarmes. En option, la colonne peut être munie d’un
module radio pour transmettre l’alarme, par exemple au
kiosque ou à la maison du maître-nageur
Colonnes avec commandes pour régler la lumière, la ventilation, les installations de piscines, les jardins
d’hiver, les installations dans le jardin, etc.
La société Spälti équipe les colonnes Moser avec les
tout derniers boutons de commande de notre gamme
Schlegel. Nous répondrons aux plus hautes exigences
de notre clientèle. La colonne présentée sur la photo
permet de régler la lumière d’une piscine ainsi que d’un
aquarium de carpes Koï. D’autres applications sont les
colonnes avec interphone incorporé et sirène avec
lumière tournante. Des applications que l’on trouve partout
où il faut réunir l’exclusivité à la sécurité.
Bornes d’alarme élargies avec raccordement au réseau électrique et de l’eau (autres variantes sont possibles)
82
Ces bornes d’alarme d’un diamètre de 20cm, avec raccordement
à l’eau et au réseau électrique l’énergie, se
prêtent, de manière idéale, à l’utilisation dans les installations
de bains où l’on utilise aussi des appareils de
nettoyage à haute pression, par exemple.
Les bornes se prêtent à l’utilisation tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur. Les variantes fonctionnelles de la partie
d’alarme correspondent avec la borne SPH060601 montrée
en haut dans la photo n° 1. Il est possible de prévoir
un raccordement à un réseau air sans aucun problème.
Cette borne est offerte sous une multitude de variantes.
Nous nous ferons toujours un plaisir de satisfaire les exigences
particulières de nos clients et vous donnerons
volontiers des conseils pertinents.
Spälti Schaltgeräte AG Téléphone 044 938 80 90 info@spaelti-ag.ch
Produits électriques et industriels Téléfax 044 938 80 92 www.spaelti-ag.ch
Wässeristrasse 25 8340 Hinwil janvier 2007

Colonnes de raccordement électrique
Produits de qualité fabriqués en Allemagne
Colonnes de raccordement électrique MS10 pour l’interieur et pour l’exterieur
La solution moderne pour tous les espaces à sols nettoyés l’eau et des installations extérieures telles que:
· Entrées à portail · Jardins · Parcs
· Bureaux · Banques · Cabinet médicaux
· Bâtiments administratifs · Halls d’entrée · L’industrie
– Les colonnes de raccordement MS10 se laissent équiper de tous les interrupteurs, prises, interrupteurs à clé
standardisés etc.
– Les colonnes de raccordement MS10 sont composées d’aluminium eloxidé de haute qualité et résistent donc
parfaitement aux intempéries, aux impacts et aux coups. Elles sont disponibles dans le couleur blanc revêtu à
poudre (RAL 9010) ainsi qu’en aluminium eloxidé.
– Les colonnes MS10 sont fabriquées à partir d’un profil d’aluminium clos.
– Le couvercle et lié au profil par pressage de manière à résister aux gicles d’eau.
– Le support se prête aux colonnes de raccordement d’une hauteur atteignant le 500mm sur tous les rêvetement
de sol à l’intérieur tout comme à l’extérieur.
– À partir d’une hauteur de la colonne de 500mm et d’une charge mécanique particulièrement grande, nous
vous recommandons le montage moyennant collet de support.
Attention: les appareils ne sont pas compris dans le prix.
Il vous faut commander séparémant le piédestal et le collet de support.
N° d’art. Hauteur en mm Couleur XP Forage
16223 200 blanc 0 1 CH/UP
16206 200 aluminium eloxidé 0 1 CH/UP
16224 200 blanc 5 1 CH/NUP
16207 200 aluminium eloxidé 5 1 CH/NUP
16228 300 blanc 5 1 CH/NUP
16211 300 aluminium eloxidé 5 1 CH/NUP
16226 300 blanc 0 2 CH/UP
16209 300 aluminium eloxidé 0 2 CH/UP
16229 300 blanc 5 2 CH/NUP
16212 300 aluminium eloxidé 5 2 CH/UP
16237 500 blanc 5 1 CH/NUP
16234 500 aluminium eloxidé 5 1 CH/NUP
16238 500 blanc 5 2 CH/NUP
16235 500 aluminium eloxidé 5 2 CH/NUP
16231 1150 blanc 5 1 CH/NUP
16214 1150 aluminium eloxidé 5 1 CH/NUP
16232 1150 blanc 5 2 CH/NUP
16215 1150 aluminium eloxidé 5 2 CH/NUP
16233 Support blanc 0
16217 Support aluminium eloxidé 0
16222 Support blanc 5
16216 Support aluminium eloxidé 5
16219 Collet de support blanc 5
16218 Collet de support aluminium eloxidé 5
Pour tout modèle ultérieur, veuillez nous demander notre meilleure offre
Spälti Schaltgeräte AG Téléphone 044 938 80 90 info@spaelti-ag.ch
Produits électriques et industriels Téléfax 044 938 80 92 www.spaelti-ag.ch
Wässeristrasse 25 8340 Hinwil
janvier 2007 83