Erco Lichtbericht 76

Et si nous remontions le temps pour revivre
l‘atmosphère de la Belle Epoque ? Budapest se
prête si bien à ce jeu ! Tout y invite à cette nostalgie
du passé : les monuments historiques,
la cuisine aux influences habsbourgeoises,
les thermes luxueux et même le charme des
habitants. Pourtant, la métropole hongroise
surprend aussi par le rythme rapide de sa
modernisation, depuis la fin du communisme.
Le concept du nouvel hôtel de luxe de la
ville, le « Four Seasons », mêle parfaitement
tradition et modernité. L‘hôtel est installé dans
un magnifique bâtiment Art nouveau, en plein
cœur de Budapest, sur la Roosevelt Tér, avec
vue sur le Danube et sur le Pont des Chaînes.
Le « Gresham Palace », classé monument historique,
était, à l‘origine, le siège et la maison
d‘hôtes de la société d‘assurance anglaise
« Gresham », entre 1904 et 1906. Après des
années d‘abandon durant l‘après-guerre, il a
retrouvé toute sa splendeur d‘antan, grâce à
une restauration soignée, alliant modernité
et luxe.
Le groupe « Four Seasons », exploitant de
l‘hôtel, compte incontestablement parmi les
leaders du secteur hôtelier. L‘équipement et
l‘éclairage de l‘hôtel témoignent d‘années
d‘expérience et d‘une sensibilité accrue. En
véritables virtuoses, les équipes de design
recourent à différents artifices : si, d‘un côté,
ils optent pour des lampes et des candélabres
imposants dans le style de l‘époque, ils réalisent
également un éclairage à la fois discret et
optimal, grâce à des encastrés performants.
Hôtel « Four Seasons Gresham Palace », Budapest
Hotel Four Seasons Gresham Palace, Boedapest
Een uitstapje naar de Belle Epoque: welke stad
is daarvoor niet beter geschikt dan Boedapest,
een stad waar de flair van de Belle Epoque
in vele architectonische monumenten, in de
Habsburgs beïnvloede keuken en de luxueuze
badhuizen alsook in de charme van de mensen
terug te vinden is. Tegelijkertijd verrast de
Hongaarse hoofdstad haar bezoekers met het
tempo van de modernisering sinds de neergang
van het communisme.
Het nieuwe tophotel van de stad, het Four
Seasons, heeft deze melange van traditie en
moderniteit in ere hersteld. Het hotel is gevestigd
in een formidabel „Art Noveau"-gebouw
in hartje Boedapest, aan de Roosevelt Tér, en
biedt uitzicht op de Donau en de Kettingbrug.
Het onder monumentenzorg vallende
„Gresham Palace“ is gebouwd tussen 1904 en
1906 en diende als residentie en gastenverblijf
van de Engelse verzekeringsmaatschappij
„Gresham“. Na jaren van verval na de Tweede
Wereldoorlog straalt het zorgvuldig gerestaureerde
en met nieuwe techniek uitgeruste
pand weer als vanouds.
De „Four Seasons“-groep als exploitant van
het hotel behoort onomstotelijk tot de absolute
top op het gebied van de hotellerie, en de
omgang met het interieur en de verlichting in
het hotel getuigt van tientallen jaren ervaring
Lumière flatteuse pour
ambiance luxueuse :
confort visuel, qualité
de lumière et rendu
des couleurs inégalés
grâce aux Downlights
pour lampes halogènes
basse tension, appareils
d‘éclairage incontournables
pour l‘hôtellerie
de luxe.
Oogstrelend licht voor
een luxueuze ambiance:
kijkcomfort, licht-
kwaliteit en kleurweergave
van downlights
voor laagspanningshalogeenlampen
zijn
niet te evenaren, en
in het bereik van de
tophotellerie onontbeerlijk.
en een hoge sensibiliteit. Virtuoos maken de
designteams hierbij gebruik van zware decoratieve
armaturen en kandelabers in de stijl
van de Belle Epoque. Zij slagen er eveneens
in om de werkelijke verlichting discreet en uiterst
effectief met behulp van hoogwaardige
inbouwarmaturen te realiseren.
http://www.fourseasons.com/de/budapest/
http://www.greshampalace.com/
Architecte : Formanyelv, Budapest
Architecture d‘intérieur : Richmond
International, Londres
Conception d‘éclairage : Lisys Studio,
Budapest
Eclairage décoratif : PHA Lighting Design, USA
Architectuur: Formanyelv, Boedapest (H)
Interieurarchitectuur: Richmond
International, London (GB)
Lichtplanning: Lisys Studio, Boedapest (H)
Decoratieve verlichting: PHA Lighting Design,
USA
4 ERCO Lichtbericht 76 04/05 ERCO Lichtbericht 76 04/05 5