Erco Lichtbericht 76

Centre automobile BMW MINI
« Dinamica », Brescia
Architecte : Scaramuzza/Rubelli
Consultant en éclairage :
Piero Comparotto Arkilux, Vérone
BMW MINI autobedrijf
‚Dinamica‘ te Brescia (Italië)
Architect: Scaramuzza / Rubelli
Lichtplanner: Piero Comparotto
Arkilux, Verona (Italië)
Les caractéristiques de la marque des
véhicules exposés sont la modernité
et la performance technologique.
L‘architecture du lieu accompagne
parfaitement l‘image de cette marque.
Nous pourrions décrire l‘architecture
de la salle d‘exposition en acier et en
verre avec les mêmes termes. L‘intérieur
et l‘extérieur de la salle ne sont
séparés que par une mince façade
transparente ; les nouvelles voitures
étincelantes séduisent le regard des
passants, tels des objets raffinés ex-
posés dans une immense vitrine. Les
appareils d‘éclairage ERCO pour l‘intérieur
et l‘extérieur ont été pensés
comme un concept global, pour la
mise en valeur de cette architecture
faite de jeux de transparence.
E
Technologische competentie en
moderniteit zijn de kenmerken van
de hier aangeboden automerken - en
deze attributen zijn eveneens van
toepassing op de architectuur van de
showroom, een constructie gemaakt
van staal en glas. Een transparante
zweem van gevel scheidt binnen van
buiten; de nieuwe wagens fonkelen
verleidelijk, als parels in een reusachtige
vitrine. Het lichtgereedschap van
ERCO ondersteunt de intentie van
de planning en laat de transparante
architectuur optimaal tot haar recht
komen.
ERCO Leuchten GmbH
Postfach 24 60
58505 Lüdenscheid
Germany
Tel.: +49 2351 551 0
Fax: +49 2351 551 300
info@erco.com
www.erco.com